High Court of Punjab and HaryanaFAO/7906/2014dismissed

Sonia v. Pramod

2015-01-19Mr. Justice A.K. Sikri,Mr. Justice Surinder Gupta15 pages

!"##$%&%'() *+"*'%!

,,#--!'" .#/&0&

/!+1 #&,'1#'"

*( /%+!'&0 0/%213$!"#/ /!4+5!'*50+!'213$!"#/"5#!,,#--!'" /!'%&5*'%213$!"#/"5#/#&,'1#'"

" 67) %&+%&&#1!&8%"51/!8'

5%&!,,#!-5!&9##'%-#19:"5#8%#!4!%'&""5#;014+#'" !'11#$/##1!"#1 ,!&&#19:"5#%&"/%$"014#2 !+%-:0/"2 0/4!'285#/#9:"5#,#"%"%'%-#19:"5#50&9!'10'1#/*#$"%'6 "5# %'10 !//%!4# $"2 )) %' &5/" <"5# $"= / 1%&&-0"%' +!//%!4#9:!1#$/##1%3/$#8!&!--8#1 5#!$"&2%'9/%#2'#$#&&!/:/!1;01%$!"%'"5#,/#&#'" !,,#!-!&'!//!"#1"5#/#%'+!:9#'"%$#1 5#/#&,'1#'"%-#1! 1%3/$#,#"%"%'2 ,-#!1%'4"5!""5#+!//%!4#"5#,!/"%#&8!& &-#+'%>#1'6!"0/4!'!&,#/%'10/%"#&!'1$#/#+'%#&

"#/"5#+!//%!4#2"5#,!/"%#&-%3#1"4#"5#/!&50&9!'1!'18%#!" 0/4!'5#!,,#--!'"'#3#/,#//+#15#/10"%#&!&#?,#$"#1! 8%# *5# &"!/"#1 +#'"!--: "/"0/%'4 "5# /#&,'1#'" !'1 5%& !+%-: +#+9#/&9#%'4-!>:20'/%#'1-:!'1$/0#-"8!/1&"5#+ *5#"/%#1" $'"/-!'11+%'!"#"5#/#&,'1#'"!'1+%&9#5!3#18%"5"5#/&*5# 1%1 '" -%@# /#-!"%3#& 3%&%"%'4 "5#+ #&,%"# 9#&" #/"& 9: "5# /#&,'1#'"2&5#8!&'"5!,,:!'1,%$@#10,A0!//#-&',#"":+!""#/& "#/"5#+!//%!4#285#'5#/9/"5#/*015%/$!+#""!@#5#/2&5# /#0&#1"3%&%"5#/,!/#'"!-50&#!'1&"!/"%'4!90&%'45#/!"5#/!'1 9/"5#/ *5#8!&$'3%'$#1"!$$+,!':5#/9/"5#/9:"5#!+%-: +#+9#/& 90" "5#/#!"#/ &5# &"!/"#1 3%&%"%'4 "5#+ /#A0#'"-: 8%"50" %'/+%'4!':'#%'"5#!

+%-:!':'#"/%#1"&",5#//+4%'4" 5#/,!/#'"!-5+#2&5#&"!/"#1!90&%'4!'1+%&9#5!3%'48%"5"5#+ 0#"5#/%'1%#/#'"!'1/01#9#5!3%0/2"5#$0,-#&5%"#1""5#%/&" -/ "5# 50&# %' ,/%-2 /+ 85#/# "5#: &5%"#1 " ,# ,!/"+#'"&2*#$"/)20/4!'%',/%-2 '2"5# !,,#--!'"8#'"""5#,!/#'"!-50&#"5#/#&,'1#'"!'1,/#&0+%'4 "5!"5%&+"5#/80-19#!-'#2&5#&"!/"#1"5/#!"#'%'45#/%&:0'4#/ 9/"5#/!';858!&,/#&#'""5#/#2%'"#/3#'#1!'1/#A0#&"#15#/" $!-+18'!'1"/#/!%'/+0&%'4!90&%3#-!'40!4#5#+!""#/8!& /#,/"#1""5#,-%$#!'18!&$+,/+%&#10'1#/,/#&&0/#/+5#/ !"5#/ 85 "5/#!"#'#1 " !-&#-: %+,-%$!"# "5#+ %' 18/: $!&# 5#/#!"#/2 &5# /#"0/'#1 " 5#/ ,!/#'"!- 5+# !'

1 3%&%"#1 ,# ,!/"+#'"&'B""5!""%+#2"5#/#&,'1#'"8!&"#!$5%'4"5# $5%-1/#'!'1&5#+!'4#1"&#'1"5#+!8!: *5#"5/#!"#'#1"5# /#&,'1#'"!'19:!90&%'4&-!,,#15%+5#/#&,'1#'"%'/+#15%& 9/"5#/!';85$!+#"5#/#8%"5"5#,-%$#!'

# !'1&5#8!&0'19#!"%'45%+'"5#+#!'"%+#25#/!"5#/!-'48%"5 &+#"5#/!+%-:+#+9#/&/#!$5#1"5#&,"*5#!1+%'%&"#/#1&+# "!9-#"!'1-%A0%1%'8!"#/""5#/#&,'1#'" 10#"85%$55#9#$!+# 0'$'&$%0&!'18!&/#+3#1"C%#-%'#&,%"!-85#/#5#/#+!%'#1 /"8""5/##1!:&*#3#/!-+##"%'4&8#/#$'3#'#1"&#""-#"5# 1%&,0"#90""'##$"5#!,,#--!'"1%1'"-%3#!'1$5!9%"8%"5"5# /#&,'1#'"85%$5$!0&#1+#'"!-!'1,5:&%$!-!4':"5%+*5#0&#1 ""5/#!"#'"5!"&5#80-1$++%"&0%$%1#%5#/1#+!'1&8#/#'" 0-%--#1*5#5!1%--%$%"/#-!"%'&8%"5'#*0/!;"85+&5#0&#1"4%3# "0%"%'5#/#&,'1#'"5!19;#$"#1""5#%/9&$#'#9#5!3%0/!'1" "5#"0%"%'290"&5#1%1'",!:!':5##15#/#&,'1#'"!'15%&!+%-: +#+9#/&"/%#1"+!@#5#/0'1#/&"!'190""'!3!

%-5#/#&,'1#'" 5!1',5:&%$!-/#-!"%'&8%"5"5#!,,#--!'"&%'$#)90"&5#8!& 0'1,/#4'!'"%'"5#:#!/85%$55#8!&'"!8!/#*5#5!1! &#,!/!"#9!'@!$$0'"!'1&5#'#3#/4!3#+'#:"5%+ --#/"& +!1#9:"5#/#&,'1#'"!'15%&!+%-:+#+9#/&"&#""-#"5#+!""#/ 5!3#!%-#1 6 5# !,,#--!'" $'"#&"#1 "5# 1%3/$# ,#"%"%' 9: %-%'4 ! 8/%""#'&"!"#+#'".!/%0&,/#-%+%'!/:9;#$"%'&8#/#/!%&#1"5#/#%'" 8!&,-#!1#1"5!"5#/,!/#'"&5!1&,#'" )-!$&'"5#+!//%!4# 9#&%1#&4%3%'4$!/!'1;#8#--#/:#"$ 5#/#&,'1#'"!'15%&!+%-: +#+9#/& 8#/# 1%&&!"%&%#1 8%"5 "5# &!+# 10# " 85%$5 &5# 8!& 5!/!&&#1250+%-%!"#1!'19#!"#'9:"5#+5#!--#4!"%'&/#4!/1%'4 !""#+,"&"@%--5#/9:&"!/3%'45#/!'19:-#!3%'4"5#4!&%'"5#@%"$5#' ,#'/!

1+%'%&"#/%'40'@'8'&09&"!'$#&%'+%-@8#/#+!1##/ &%&"#/7%'7-!8 0$5%5!1&"-#'5#/+9%-#,5'#!'15!1+!1#$!--& /+ "5#&!+#85%$58#/#9#%'40&#1"9-!$@+!%-5#/ *5#8!

"!0'"#1 9: "5# 9/"5#/& "5# /#&,'1#'" / 8!'" 18/: ' 662"5#"5/##9/"5#/&%'$--0&%'8%"5&+#!'"%&$%!-#-#+#'"& "/%#1"@%--5#/85%-#&5#8!&/#"0/'%'4/+&$5-!'1&5#+#"8%"5!' $$%1#'" 8%"5 ! $!/ 8#3#/2 &5# 5!1 ! '!//8 #&$!,# 5# /#&,'1#'"1%&$-&#15%&5!'1%'"5#%'$%1#'"&09&#A0#'"-:85#'5#8!& 1/0'@#"@!8!:"5#1$0+#'"&,#/"!%'%'4""5#/#,!%/"5#$!/ !'15#/$!/1/+85%$55#8%"51/#82D7*5#8!&9#!"#' !'1@%$@#1%'5#/&"+!$5!'1-$@#1%'"5#-!" *5#+!'4#1" #&$!,#!'1' 5#/+"5#/"@5#/"!1$"/85!13%&#1 5#/"0'1#/4!9/"%'"&!3#5#/-%# '25#/+"5#/7%'7 -!85!1-14#1!!-&#$+,-!%'"!4!%'&"5#/%' -%$#*"!"

%'%3%- C%'#&5#/#&,'1#'""@5#/5+#'"5#,/#"#?""!-@%'4"5#/90" &5#8!&9#!"#'!'1"5#:!""#+,"#1"1%&/9#5#/*5#!4!%'+!'4#1 "#&$!,#!'1"-1"5##'"%/#%'$%1#'""5#/!"5#/85/#,/"#1"5# +!""#/ " "5# ,-%$# 8#3#/2 "5# +!""#/ 8!& $+,/+%&#1 ' 6 0'1#/ ,/#&&0/# ' B2 "5# /#&,'1#'" %' 1/0'@ $'1%"%'8!&,/#&#'"8%"55%&!+%-:+#+9#/&!'1&+#!'"%&$%!- #-#+#'"&%'"5#-!"!'185#'"5#!,,#--!'"$!+#25#&50"#1!"5#/!'1 "5/#!"#'#1"@%--5#/!'15%+&#-$++%"&0%$%1##/!+%-:+#+9#/& !'1!'; 9/"5#/"5#/#&,'1#'" $!+#"5#/#!'1"5#-!""#/"/%#1" @%--5#/8%"5!@'%##8!&"5/8'0"9:5#/+!"#/'!-0'$-#!'1&+# ,-%$# %$%!-& #/ !"5#/ !-& /#!$5#1 "5# &," !'1 4" !'

/#4%&"#/#1!" -%$#*"!"%'%3%-C%'#&5#/#&,'1#'"!'15%&!+%-: +#+9#/& 5!1 9##' "5/#!"#'%'4 5#/ !'1 #3#' 5#/ !"5#/ 5!1 9##' !&&!0-"#1 9: &+# !'"% &$%!- #-#+#'"& ' "8 $$!&%'&2 "5# !,,#--!'"9/045"62D7"&#""-#"5#+!""#/*5#5!14"!'

)1!"#1620'1#/*#$"%'& B72 2662)"5#

$ '1%!' #'!-1#2 -%$#*"!"%'*#$"/7)20/4!'/#4%&"#/#1!4!%'&" "5#/#&,'1#'"!'15%&!+%-:+#+9#/&5#"5#/!3#/+#'"&+!1#%' "5#,#"%"%'8#/#1#'%#1!'1!,/!:#//1%&+%&&!-"5#&!+#8!& +!1# /+"5#,-#!1%'4&"5#,!/"%#&2"5#"/%!-$0/"/!+#1"5# --8%'4%&&0#&(7 E5#"5#/"5#,#"%"%'#/%&#'"%"-#1/"5#1#$/## 1%3/$# ' "5# 4/0'1& +#'"%'#1 %' "5# ,#"%"%'F

E5#"5#/"5#,#"%"%'%&'"+!%'"!%'!9-#F

6 E5#"5#/"5#,#"%"%'#/5!&'$!0&#!$"%'" %-#"5#,/#&#'",#"%"%'F

#-%#

'&0,,/"5%&$!&#2"5#/#&,'1#'"#?!+%'#1!&+!':!& '%'#8%"'#&&#&2'!+#-:2'&"!9-#!/@#&5!& E2'%-G0+!/5-+!1 !& E2 /%'$%,!-!48!"%#3%!& E625%+&#-!& 2##-!+ !'%

/%'$%,!-!& E)2*5%3 !""!'!& E2!';!& E2 !8!'

!-%@5-+!1!& EB!'1;!:G0+!/5-+!1!& E '"5#"5#/ 5!'12"5#!,,#--!'"9#&%1#&#?!+%'%'45#/&#-!& E!-&#?!+%'#1 *!';!:G0+!/!& E ) &&0#&"68#/#"!@#'0,"4#"5#/9#%'4%'"#/7-%'@#1 !'1%'"#/7$''#$"#1!'1"5#"/%!-$0/"'!,,/#$%!"%'#3%1#'$#-#1 9:"5#,!/"%#&21#$%1#1"5#&!+#%'!30/"5#/#&,'1#'"!'1!4!%'&" "5#!,,#--!'"5-1%'4"5!""5#!,,#--!'"5!19##'$/0#-"5%+!'15!1 1#&#/"#1 5%+ 0/"5#/2 %" 8!& 5#-1 "5!" "5# 1%3/$# ,#"%"%' 8!& +!%'"!%'!9-#!'1"5#/#&,'1#'"5!1&0%$%#'"$!0&#"%-#"5#&!+# $$/1%'4-:2"5#"/%!-$0/"3%1#;014+#'"!'11#$/##1!"#1

,!&&#1!1#$/##1%3/$#%'!30/"5#/#&,'1#'" #'$#2"5#

,/#&#'"!,,#!-9:"5#8%# C#!/'#1$0'&#-/"5#!,,#--!'"&09+%""#1"5!""5#+!%' !--#4!"%'$/0#-":8!&"5#+%&$!//%!4#85%$5%'!$"8!&!/#&0-"@%$@ 4%3#'9:"5#/#&,'1#'"%'5#/&"+!$5"8!&0/"5#/&09+%""#1"5!"%" 8!& '" "5# $!&# $/0#-": " "5# /#&,'1#'" /!"5#/ %" 8!& "5# /#&,'1#'"85"/#!"#1"5#!,,#--!'"8%"5$/0#-":"8!&$'"#'1#1"5!" "5#/#&,'1#'"5!1"5/8'"5#!,,#--!'"0"5#/+!"/%+'%!-5+# !'1 8!& 40%-": $'&"/0$"%3# 1#&#/"%' $$/1%'4 " "5# -#!/'#1 $0'&#-2"5#/#8#/#+!"#/%!-1%&$/#,!'$%#&%'"5#&"!"#+#'"&"5# 8%"'#&&#&!'1"5#1%3/$#,#"%"%'8!&#//'#0&-:!--8#19:"5#"/%!- $0/" ' "5# "5#/ 5!'12 -#!/'#1 $0'&#- / "5# /#&,'1#'" 9#&%1#&&0,,/"%'4"5#;014+#'"!'11#$/##,!&&#19:"5#"/%!

-$0/" &09+%""#1"5!""5#9#5!3%0/"5#!,,#--!'"8!&/01#!'1!90&%3# "8!/1&5%+!'15%&!+%-:+#+9#/& B "#/5#!/%'4-#!/'#1$0'&#-/"5#,!/"%#&!'1,#/0&%'4 "5#/#$/128#1'"%'1!':+#/%"%'"5#$'"#'"%'&-#!/'#1$0'&#- /"5#!,,#--!'" 5#A0#&"%'"5!"!/%&#&/$'&%1#/!"%'%'"5%&!,,#!-%& 85#"5#/"5#!,,#--!'"5!1"/#!"#1"5#/#&,'1#'"8%"5$/0#-":!'1!-& 1#&#/"#15%+&!&"#'"%"-#5%+"!1#$/##1%3/$#0'1#/*#$"%'6 "5#$" *#$"%'6 %! "5#$"#+,8#/&"5#0/""1%&&-3# "5#+!"/%+'%!-"%#&9#"8##'"5#,!/"%#&9:!1#$/##1%3/$#'! ,#"%"%'9:#%"5#/&,0&#85#/#"5#&!%1&,0&#5!&9##'"/#!"#18%"5 $/0#-":!"#/"5#&-#+'%>!"%'"5#+!//%!4# /0#-":5!&'"9##' 1#%'#1%'"5#$"90"3!/%0&,/'0'$#+#'"&"5#,#?0/"!'

"5#/%450/"&5!3#0"-%'#1"5#&$,#"5#"#/+H$/0#-":H/0#-": %& #3%1#'" 85#/# '# &,0&# "/#!"& "5# "5#/ !'1 +!'%#&"& &0$5 ##-%'4&"8!/1&5%+/5#/!&"$!0&#/#!&'!9-#!,,/#5#'&%'"5!"%" 8%--9#5!/+0-/%';0/%0&"-%3#8%"5"5#"5#/&,0&#/0#-":+!:9# ,5:&%$!-/+#'"!-E5#"5#/!&,0&#%&%'-%$"#18%"5,5:&%$!-$/0#-":/ '"2%"$!'9#;014#1'"5#9!&%&1%/#$"#3%1#'$#85#/#!&+#'"!- $/0#-":%&"9#%'#//#1'!'!-:>%'4"5#!$"0!-+!"/%?#!$5$!&#!'1 1/!8%'4$'$-0&%'"5#/#' 5#,#?0/"%'!%&'(()(*+%' ),(&-.+(*+%

/#0 /.'.10 $ 5!1 3#/: #-!9/!"#-: !'!-:>#1 "5# #?,/#&&%' H$/0#-":H!&!4/0'11%3/$#0'1#/"5#$" 5#/#-#3!'",/"%' "5#/#/#!1&"50&(7 < '1#/"5#&"!"0"/:,/3%&%'$/0#-":%'$-01#&9"5 ,5:&%$!-!'1+#'"!-$/0#-":5#-#4!-$'$#,"%' $/0#-":!'1"5#@%'11#4/##$/0#-":'#$#&&!/:" !+0'""!+!"/%+'%!-#'$#5!&'"9##'1#%'#1 0'1#/"5#$" /9!9-:2"5#C#4%&-!"0/#5!&!13%&#1-:

/#/!%'#1 /+ +!@%'4 !': !""#+," !" 4%3%'4 ! $+,/#5#'&%3#1#%'%"%'"5##?,/#&&%'"5!"+!: $3#/!--$!&#&2/#!-%&%'4"5#1!'4#/%'+!@%'4&0$5 !""#+,"5#!$$#,"#1-#4!-+#!'%'4%''4-!'1!& !-&%''1%!"5%&#?,/#&&%'285%$5%&/!"5#/1%%$0-" "1#%'#25!19##'H$'10$"&0$5$5!/!$"#/!&" 5!3#$!0&#11!'4#/"-%#2-%+9/5#!-"5 91%-:/ +#'"!- 2 / !& " 4%3# /%&# " ! /#!&'!9-# !,,/#5#'&%'&0$51!'4#/ II II II

2 II II II /0#-":/"5#,0/,&#*#$"%'6 %! %&" 9#"!@#'!&!9#5!3%0/9:'#&,0&#"8!/1&"5# "5#/85%$5$!0&#&/#!&'!9-#!,,/#5#'&%'%'"5# +%'1"5#-!""#/"5!"%"%&'"&!#/5%+/5#/" $'"%'0#"5#+!"/%+'%!-/#-!"%'&5%,8%"5"5#"5#/ #'"!-$/0#-":%&!&"!"#+%'1!'1##-%'48%"5'# "5#&,0&#&10#""5#9#5!3%0//9#5!3%0/!- ,!""#/' 9: "5# "5#/ '-%@# "5# $!&# ,5:&%$!- $/0#-":"5#+#'"!-$/0#-":%&1%%$0-""#&"!9-%&59: 1%/#$"#3%1#'$#"%&'#$#&&!/%-:!+!""#/%'#/#'$# "9#1/!8'/+"5#!$"&!'1$%/$0+&"!'$#&"5# $!&# ##-%'4 !'40%&52 1%&!,,%'"+#'" !'1 /0&"/!"%'%''#&,0&#$!0&#19:"5#$'10$""5# "5#/ $!' '-: 9# !,,/#$%!"#1 ' !&&#&&%'4 "5# !""#'1%'4!$"&!'1$%/$0+&"!'$#&%'85%$5"5#"8 ,!

/"'#/& +!"/%+'%!- -%# 5!3# 9##' -%3%'4 5# %'#/#'$#5!&"9#1/!8'/+"5#!""#'1%'4!$"& !'1 $%/$0+&"!'$#& "!@#' $0+0-!"%3#-: ' $!&# +#'"!-$/0#-":%"8%--'"9#!$//#$"!,,/!$5""!@# !' %'&"!'$# +%&9#5!3%0/ %' %&-!"%' !'1 "5#' ,&#"5#A0#&"%'85#"5#/&0$59#5!3%0/%&&0%$%#'" 9:%"&#-"$!0&#+#'"!-$/0#-":5#!,,/!$5&50-1 9# " "!@# "5# $0+0-!"%3# ##$" "5# !$"& !'1 $%/$0+&"!'$#&#+#/4%'4/+"5##3%1#'$#'/#$/1 !'1"5#'1/!8!!%/%'#/#'$#85#"5#/"5#,#"%"%'#/ %'"5#1%3/$#,#"%"%'5!&9##'&09;#$"#1"+#'"!

$/0#-":10#"$'10$""5#"5#/=

0/"5#/2&#""%'40"%--0&"/!"%3#$!&#&+#'"!-$/0#-":2"5# *0,/#+#0/"%' %3%&4*5*'%6%4*5*"/

0 $5!1 5#-1!&0'1#/(7 < 0'%/+ &"!'1!/1 $!' #3#/ 9# -!%1 18' / 40%1!'$#2:#"8#1##+%"!,,/,/%!"#"#'0+#/!"# &+#%'&"!'$#&50+!'9#5!3%0/85%$5+!:9# /#-#3!'"%'1#!-%'48%"5"5#$!&#&H+#'"!-$/0#-":H 5#%'&"!'$#&%'1%$!"#1%'"5#&0$$##1%'4,!/!4/!,5& !/#'-:%--0&"/!"%3#!'1'"#?5!0&"%3#

% '$'&%1#/!"%'$+,-#"#+!"/%+'%!--%# "5#,!/"%#&2!$0"#+#'"!-,!%'2!4':!'1&0#/%'4!& 80-1'"+!@#,&&%9-#/"5#,!/"%#&"-%3#8%"5 #!$5"5#/$0-1$+#8%"5%'"5#9/!1,!/!+#"#/& +#'"!-$/0#-":

%% ' $+,/#5#'&%3# !,,/!%&!- "5# #'"%/# +!"/%+'%!--%#"5#,!/"%#&2%"9#$+#&!90'1!'"-: $-#!/"5!"&%"0!"%'%&&0$5"5!""5#8/'4#1,!/": $!''" /#!&'!9-: 9# !&@#1 " ,0" 0, 8%"5 &0$5 $'10$"!'1$'"%'0#"-%3#8%"5"5#/,!/":

%%% #/# $-1'#&& / -!$@ !#$"%' $!''" !+0'" " $/0#-":2 /#A0#'" /01#'#&& -!'40!4#2 ,#"0-!'$#+!''#/2%'1%#/#'$#!'1'#4-#$"+!: /#!$5&0$5!1#4/##"5!"%"+!@#&"5#+!//%#1-%#/ "5#"5#/&,0&#!9&-0"#-:%'"-#/!9-#

%3 #'"!-$/0#-":%&!&"!"#+%'15###-%'4 1##, !'40%&52 1%&!,,%'"+#'"2 /0&"/!"%' %' '#

&,0&#$!0&#19:"5#$'10$""5#//!-'4"%+# +!:-#!1"+#'"!-$/0#-":

3 &0&"!%'#1$0/&#!90&%3#!'150+%-%!"%'4 "/#!"+#'"$!-$0-!"#1""/"0/#21%&$++1#//#'1#/ +%&#/!9-#-%#"5#&,0&#

3% *0&"!%'#10';0&"%%!9-#$'10$"!'19#5!3%0/ '#&,0&#!$"0!--:!#$"%'4,5:&%$!-!'1+#'"!- 5#!-"5"5#"5#/&,0&#5#"/#!"+#'"$+,-!%'#1 !'1"5#/#&0-"!'"1!'4#//!,,/#5#'&%'+0&"9# 3#/:4/!3#2&09&"!'"%!-!'18#%45":

3%% *0&"!%'#1 /#,/#5#'&%9-# $'10$"2 &"01%#1 '#4-#$"2 %'1%#/#'$# / ""!- 1#,!/"0/# /+ "5# '/+!-&"!'1!/1$';04!-@%'1'#&&$!0&%'4%';0/: "+#'"!-5#!-"5/1#/%3%'4&!1%&"%$,-#!&0/#$!'!-& !+0'""+#'"!-$/0#-":

3%%% 5#$'10$"+0&"9#+0$5+/#"5!';#!-0&:2 &#-%&5'#&&2 ,&&#&&%3#'#&&2 85%$5 $!0&#& 0'5!,,%'#&&!'11%&&!"%&!$"%'!'1#+"%'!-0,&#" +!: '" 9# ! 4/0'1 / 4/!'" 1%3/$# ' "5# 4/0'1+#'"!-$/0#-":

%? #/# "/%3%!- %//%"!"%'&2 A0!//#-&2 '/+!- 8#!/ !'1"#!/"5#+!//%#1-%#85%$55!,,#'&%'1!:" 1!:-%#80-1'"9#!1#A0!"#/4/!'"1%3/$#' "5#4/0'1+#'"!-$/0#-":

? 5#+!//%#1-%#&50-19#/#3%#8#1!&!85-# !'1!#8%&-!"#1%'&"!'$#&3#/!,#/%1:#!/& 8%--'"!+0'""$/0#-":5#%--7$'10$"+0&"9#

,#/&%&"#'" / ! !%/-: -#'4"5: ,#/%12 85#/# "5# /#-!"%'&5%, 5!& 1#"#/%/!"#1 " !' #?"#'" "5!" 9#$!0&#"5#!$"&!'19#5!3%0/!&,0&#2"5# 8/'4#1,!/":%'1&%"#?"/#+#-:1%%$0-""-%3#8%"5 "5#"5#/,!/":!':-'4#/2+!:!+0'""+#'"!- $/0#-":

?% !50&9!'1&09+%"&5%+&#-/!',#/!"%' &"#/%-%>!"%'8%"50"+#1%$!-/#!&'&!'18%"50""5# $'&#'"/@'8-#14#5%&8%#!'1&%+%-!/-:%"5# 8%# 0'1#/4#& 3!&#$"+: / !9/"%' 8%"50" +#1%$!-/#!&'/8%"50""5#$'&#'"/@'8-#14# 5#/50&9!'12&0$5!'!$""5#&,0&#+!:-#!1 "+#'"!-$/0#-":

?%%

'%-!"#/!- 1#$%&%' /#0&!- " 5!3# %'"#/$0/&# / $'&%1#/!9-# ,#/%1 8%"50" "5#/# 9#%'4!':,5:&%$!-%'$!,!$%":/3!-%1 /#!&'+!: !+0'""+#'"!-$/0#-":

?%%% '%-!"#/!- 1#$%&%' #%"5#/ 50&9!'1 / 8%# !"#/+!//%!4#'""5!3#$5%-1/+"5#+!//%!4# +!:!+0'""$/0#-":

?%3 E5#/# "5#/# 5!& 9##' ! -'4 ,#/%1 $'"%'00&&#,!/!"%'2%"+!:!%/-:9#$'$-01#1"5!" "5#+!"/%+'%!-9'1%&9#:'1/#,!%/5#+!//%!4# 9#$+#&!%$"%'"5045&0,,/"#19:!-#4!-"%#: /#0&%'4"&#3#/"5!""%#2"5#-!8%'&0$5$!&#&21#& '"&#/3#"5#&!'$"%":+!//%!4#J'"5#$'"/!/:2%" &58&&$!'"/#4!/1/"5###-%'4&!'1#+"%'&

"5# ,!/"%#& ' &0$5 -%@# &%"0!"%'&2 %" +!: -#!1 " +#'"!-$/0#-":= 6 ?!+%'%'4 "5# !$"0!- +!"/%? %'3-3#1 5#/#%'2 %" +!: 9# '"%$#1"5!""5#/#&,'1#'"85%-#!,,#!/%'4!& !'15%&9/"5#/

E7!';5!1$%"#1'0+9#/%'$%1#'"&,-#!1%'4"5!""5#!,,#--!'" -&"5#/"#+,#/!'15!1"5/8'"5%'4&!'14"3%-#'"!'1!&&!0-"#1"5# !+%-: +#+9#/& "5 "5# 8%"'#&&#& 8#/# $/&&7#?!+%'#1 9: "5# !,,#--!'"90""5#%/3#/&%'/#+!%'#10'&5!""#/#1*5#5!19##'/01#2 $/0#-!'1!-&0&%'4!90&%3#-!'40!4#!4!%'&"5%+!'15%&,!/#'"& 5#"#&"%+':"5#!,,#--!'"!& E$-!%+%'4"5!"&5#5!1!-8!:& 9#5!3#1%'!1#$/0&+!''#/5!1'"9##'$//9/!"#1/+!': A0!/"#/ 0/"5#/2"5#/#-!"%'&5%,"5#!,,#--!'"8%"5'#*0/!;8!& A0#&"%'!9-#!&&5#0&#1"&,#'1-'450/&#3#'-!"#!"'%45"8%"55%+ %'!9-"#1/+85%-#4%3%'4"0%"%'"5%+2"5045"5#!,,#--!'"1#'%#1 "5#&!%1/#-!"%'&5%, 1!"#16B!" -%$#*"!"%'%3%- C%'#&28!&4"/#4%&"#/#19:"5#50&9!'17/#&,'1#'"!4!

%'&"5#/85#' &5# 5!1 !""#+,"#1 " !1+%'%&"#/ &+# 0'@'8' &09&"!'$# " 5%+ 5#/# 8!& &#3#/!- -%"%4!"%'& %'%"%!"#1 !4!%'&" #!$5 "5#/ ' 62"5#!,,#--!'"5!1!&&!0-"#1"5#+"5#/"5#/#&,'1#'"7 50&9!'185#/#0,'$+,-!%'"8!&-14#1!4!%'&""5#!,,#--!'"5# !,,#--!'"5!1-#""5#5+#"5#/#&,'1#'"8%"5"5#%'"#'"%''#3#/" /#"0/'9!$@!'1!-&%'%"%!"%'4$/%+%'!-$!&#&!4!%'&""5#50&9!'1!'1 5%&!+%-:$-#!/-:&58#15#/%'"#'"%'!'1$'10$"%'"5#+!""#/5# !--#4!"%'&-#3#--#19:"5#!,,#--!'"!4!%'&""5#/#&,'1#'"/#+!%'#1 0'&09&"!'"%!"#1%'$-01%'4/#4!/1%'49"5"5#!9/"%'&5#$0+0-!"%3# ##$""5##3%1#'$#'"%$#15#/#%'9#/#%&%//#&%&"%9-#$'$-0&%'"5!" "5#!,,#--!'"78%#5!19##'$/0#-""5#/#&,'1#'"750&9!'1!'15!

# 1#&#/"#1 5%+ 8%"50" !': /#!&'!9-# #?$0&# 5# /#-#3!'" %'1%'4& /#$/1#19:"5#"/%!-$0/"!/#!&0'1#/(7 <'"5#%'&"!'"$!&#"5#$'10$""5#/#&,'1#'"%' -#!3%'4 "5# +!"/%+'%!- 5+# !'1 "5#' '#3#/ /#"0/'%'49!$@2%'%"%!"%'4$/%+%'!-$!&#&!4!%'&""5# 50&9!'1!'15%&!+%-:!'15-1%'45%+/#&,'&%9-# / !-- @%'1& 3%$%0& !$"& $#/"!%'-: /#-#$"& "5# %'"#'"%'"5#/#&,'1#'"%''"/#"0/'%'4"5%+ *5#5!& !1+%""#1"5!" &5#%& 4#""%'4+!%'"#'!'$# /+5%+!'1"5!"&5#5!1-%3#1&#,!/!"#-:/+5%+ /&#3#/!-:#!/&9#/#-#!3%'45%&50&#5#/#%& '"5%'4'/#$/1"&58"5!"&5#8!&#3#/"5/8' 0""5#+!"/%+'%!-5+#%&#/"&"&#""-#"5# 1%&,0"#!+%$!9-:5!3#!--!%-#1"%&5#855!1 +!1# "5# %/&" $+,-!%'" !&&!0-" !4!

%'&" "5# /#&,'1#'"!'15#/!"5#/85%$58!&0'14#'0%'# #'045"/#&0-"%'!"/%!-85%$5%&&"%--,#'1%'45# ,#"%"%'#/5!&!&&#/"#1"5!"'!""#+,""&#""-#"5# +!""#/5!&#3#/9##'+!1#9:"5#/#&,'1#'"!'1 &5#5#/&#-1#&'"1%&,0"#"5%&$'"#'"%'*5#5!& '-:-#3#--#1!--#4!"%'&!4!%'&""5#,#"%"%'#/85%$5 /#+!%'0'&09&"!'"%!"#1109"!18/:1#+!'1 $!&# -14#1 9: 5#/ %& &"%-- ,#'1%'4 !'1 "5%& !-& %'1%$!"#& "5# %//#3$!9-# 9/#!@ 18' "5#%/ +!//%!4# 5# !$" "5!" &5# '#3#/ -#3#--#1 !': !--#4!"%'& !4!%'&" 5%+ 9#/# "5# 1$"/& 85%-# 4#""%'4 5#/&#- +#1%$!--: "/#!"#1 / "8 !

!--#4#1-:$!0&#19:5%+!'1"5#!$""5!""5#"5#/ !--#4!"%'&'8-#3#--#19:5#/!-&1%1'"/#&0-"%' !': $+,-!%'" / /#,/" %'1%$!"# "5!" &5# 5!& '" !,,/!$5#1"5#$0/"8%"5$-#!'5!'1& #/# ,!/"%'4 8%"5 "5%& ;014+#'"2 %" +!: 9# 5%45-%45"#1"5!""5#,#"%"%'#/5!1#?!+%'#1!&+!': !&'%'#8%"'#&&#&85+$'&"!9-#!/@#&5

E 2 '%-G0+!/5-+!1

E 2*5%3 !""!'

E 2

!8!'!-%@

EB !'1;!:G0+!/5-+!1

E 2 !--85+5!3#,/10$#1"5#/#-#3!'"1$0+#'"& /+ "5#%/ /#&,#$"%3# ,-%$# &"!"%' !'1 $0/"& !48!"%#3% /%'$%,!-

E6 5!1,/10$#1/#-#3!'"

/#$/1 ? !'1 ? " ,/3# "5!" *'%! 5!1 !""#'1#1 1#- &$5- %' 3#+9#/ !'1 #$#+9#/##-!+ !'% /%'$%,!-

E) 5!1 ,/10$#1!/#4%&"#/",/3#"5!"668!&! 5-%1!: ' !$$0'" !5!3%/ !:!'"% 93%0&-:2 *'%!$0-1'"5!3#!""#'1#1&$5-'"5!"1!: 5#1$0+#'"&,/10$#19:"5#&#8%"'#&&#&5!3# !-/#!1:9##'1%&$0&&#1!93# "%&"5#,#"%"%'#/855!&&0$$#&&0--:,/3#1 "5!""5#/#&,'1#'"5!&9##'$/0#-"5%+!'15!& 1#&#/"#1 5%+ 5045 %//#"/%#3!9-: 9/#!@ 18' +!//%!4#9:%"&#-%&'"!4/0'1/1%3/$#2%"%& !,,!/#'""5!"%'"5#%'&"!'"$!&#!':!""#+,""&!3# "5%& +!//%!4# 80-1 9# $0'"#/ ,/10$"%3# 5# ,!/"%#&!/#%'10-4%'4%'5%45-:$'"#&"#1-%"%4!"%'!'1

$ $!'9!/#-:"-#/!"#9#%'4%'"5#,/#&#'$#"5#"5#/ 5#/#/#2"5%&$0/"%&"5#$'&%1#/#1,%'%'"5!" %"%&9#""#/",0"!'#'1""5%&+0"0!--: %'-%$"#1 +%&#/:= '3%#8"5#!93#2'%--#4!-%":/,#/3#/&%":$0-19# 0'1 %' "5# %'1%'4& /#$/1#1 9: "5# "/%!- $0/" 9#%'4 9!&#1 ' +%&!,,/#$%!"%'/+%&/#!1%'4#3%1#'$#'/#$/185%$5+!:8!//!'" %'"#/#/#'$#9:"5%&0/"$$/1%'4-:2%'1%'4'+#/%"%'"5#!,,#!-2 "5#&!+#%&5#/#9:1%&+%&&#1 /

0 74 %)8%&6 " $ / ! 0 49& 74