High Court of Punjab and HaryanaRFA/6207/2012disposed of

Piryavert & ANR v. State Of Haryana & ORS

2015-11-03Mr. Justice Harbans Singh Rai34 pages

!"!#$%$&'(!)*!+,-.

' /0

1 10

+!%!& '

+12$(2+&23- + )!%2"-

+ 1 3$4- +(&!! 1$&52- +1 62 +$-

+7$4+) 8&$- +18%2$3612+)+

+ 012+)- "(# !%+ 2!3&"9&!+%

+7$%23+5-"(# !+1

+*2$&%2$&-%%$% & "(# !!&!+3-+:&

;!%2$&"3 2$%+"!+9$33"$%<%!

% --= >-,, - ?-,=-? ?>@

%?.>- ??->=- --==-==,-?- ??-,-,,-,?.-,.-..,-..?-.=>-?-,.-,.-,. ,.-?,-?,-??=-?.,-.,>-.,>-.?=-=,@

%.?->-,.-,,.-.-.??-,.->>- >-> >->?-=,.-=,.-=,-=-.=-> - ?@

,,.@

& 2!<<!3%$3!"*: 2!3&"9&!+%- 2!:+!%!!4$&58+ 2!+ !&2&#!)!& #)<!&% $&+ 2!#A8$+!"3&"-92!+!%$& 2!<<!3% $3!"*:+:&1 !&"8% +$3 &+% +8# 8+!!(!3<)!& +<+ $& +%2+ -/1/ - 2!<+:!+$%++!"8# $& 2!+! ! $3% 2!& $$# $&% , 7$"!& $$# $&

# $ $% &' ( ! )*+*,**( &-

. */ 0 ,*0+ "1 #*%,**((*2*. * 3/ 0.

+4 **4-'

5** ,4 6

! +) ,* * 7

810 $%% $%$!"9$ 2 2!9+" 2!33!# +- 2!3&"9&!+% $3!"*;!# $&% &+!!+!&#!8&"!+1!# $&> 2!# -$&%)!#%!%- 2!3!+&!"#8+ *!39-($"!9+"" !">,-8<2!3" 2!9+" 2!33!# + &%)!#%!%- 2!3!+&!"#8+ *!39-($"!9+"" !" ?-%%!%%!" 2!#)<!&% $&B-.-CD<!+#+! 7$"!& $$# $&

&'( )*!

+* *,**(&-

+*,**(2*. */ 0 ,*0+ 9*:;

1< 6 , ,**(2*. *3/ 0.

**4-' "

5** # $ 5** $%,

4 +),* * ** ,**(7

810 $%% $%$!"9$ 2 2!9+"% 2!33!# +- 2!3&"9&!+% $3!"*;!# $&% &+!!+!&#!8&"!+1!# $&> 2!# - 2!3!+&!"#8+ *!39-($"!"$!+!& 9+"%%%!%%!" 2!#)<!&% $&B --CD

6 <!+#+!& %)!#%!%-($"!9+"" !" >?- 2!#8+ *!39 %%!%%!" 2!#)<!&% $&B--CD<!+#+!&"$&%)!#%!%-($"! 9+"" !",-8<2!3" 2!9+" 2!33!# + 7$"!& $$# $&

&'( *+(

)* +*,**((*2*&- 6 )*,**(&- )*+*,**( 2*&- ,*0+9* 6 , (*2*2*. *3 / 0.

+4 **4-'

" .

5** ,04 !" 6

" +),* * 7

810 $%% $%$!"9$ 2 2!9+"% 2!33!# +- 2!3&"9&!+% $3!"*;!# $&% &+!!+!&#!8&"!+1!# $&> 2!# - 2!3!+&!"#8+ *!39%%!%%!" 2!)+4! (38! 2!#A8$+!"3&"B--CD<!+ #+! ?

+ 2! %4! #&(!&$!&#!- " !% & $$# $&% 8&"!+ 1!# $&? 2!# -)8& 9+"!"*: 2!33!# +&" 2! !!+!&#!

8+ &" 2!" !9+" 2! !!+!&#!8+ $& 2!<+!%!& %! <<!3%-$%!E +# !"*!39$& *83 !"+)' !)8& 9+"!" )8& 9+"!" !9+" !(!&8! & $$# $&*: 2!33!# + *: 2! !!+!&#! 2! !!+!&#!% ! 8&"!+ <!+#+!$& 8+ <!+#+! 8+ 1!# $&?

2* 3 (* 2*

2* 3(* 2*

2* 3(* 2* . 2!+!%$"9+"%2(!*!!&$)<85&!"$& 2!<+!%!& %! <<!3%*: 2!3&"9&!+%%9!33%1

0!+&!"#8&%!3+ 2!3&"9&!+%%8*)$ !" 2 2!3&"$& A8!% $& 9% #A8$+!" + 2! <8+<%! "!(!3<)!& % 2%!D7- &"8% +$3% ! 68&"3$&"8% +$3% !- 2%!D7-2"3+!":*!!& "!(!3<!" 2! #A8$+!" 3&" $% 3# !" ;8% ";$&$&5 2!+! 1$)83 &!8%3:- 2! 3&" 9% #A8$+!" $& <#4! % + +!%$"!& $3 &" #))!+#$3<8+<%!%+)$&5<+ 1!# +%.=&"2!%)!9% ";$&$&5 2!3&"#A8$+!"+"!(!3<)!& % 2%!D7&"9%3# !"

3)% &!A83"$% &#!+)+"&" $&<+33!39$" 22! #A8$%$ $&$&* 2 2!#%!%$%3%3)% 2!%)! $)!-%& $$# $& 8&"!+1!# $&? 2!# +#A8$%$ $&3&"+1!# +%.=&"9% $%%8!"&..-92!+!%+"!(!3<)!& %&"8% +$3% !- 2%!D7- 2!%)!9%$%%8!"&. 0!+&!"#8&%!38+ 2!+%8*)$ !" 2 2!#8+ *!39-92$3! %%!%%$&5 2! #)<!&% $& + 2! #A8$+!" 3&"- 2% 9+&53: <3#!" +!3$&#!8<& -92$#2$%& 2$&5*8 3$% <+!<+!"*:+!(!&8! 8 2+$ $!%"$!+!& %3!"!!"%+!5$% !+!"$& 2!+!4$&5 2!(!+5! 2!+!-#8 ,,F9%<<3$!"2!%)!#&& *!%$" *! 2!#++!# *%$%+%%!%%)!& #)<!&% $&-!%<!#$33:92!& 2!+!+!%3!"!!"% E E -<!+ $&$&5 +!(!&8!!% !1!

+%-($3*3! 2! 3&"-92$#2$%3# !"$&1!# +$ %!3-3&"92$#29%#A8$+!"2! +!"!3 9$ 2 2!+!$&9%3%A8$ !3+5!2!%3!"!!"%9!+!+!5$% !+!" <+$+ 2!$%%8&#!& $$# $&8&"!+1!# $&? 2!# 8+ 2!+ +!3$&#!9%<3#!"8<& 2+!!%3!"!!"%E E > <!+ $&$&5 +!(!&8!!% !68&"3$2!3&""!3 9$ 2 2!+!$&$%3# !"#3%!

"&* 2%$"!%2!3# $&3&"<!+ $&$&5 2!+!%$"%3! "!!"%$%!($"!& +)%$ !<3&E 2!%8*)$%%$&$% 2 $(!+5!

%3!#&%$"!+ $&<$"$&33 2!+!%$"%3!"!!"%$%#&%$"!+!"&"#8

,,F$%<<3$!" 2!+!&- 2!#)<!&% $&%233#)!8 ,.-?-.?CD <!+#+!2!%)!983"*! 2!+!%&*3!)8& #)<!&% $&2! # "!%!+(!% *!& $#!" 2 2!+!9%*!$&5"!(!3<!" % <#! #&%$"!+$&5%2$ $&5$&"8% +$!%+)!32$2!+!9%3 <+!%%8+!!(!& +8+*&$% $&%&8)*!+*8$3"!+%2"% + !"<8+#2%$&53+5!#28&4% 3&"&"8%$&5 2!%)!++!%$"!& $3&"#))!+#$3<8+<%!%2! 3&"$%3# !";8% #3%! !32$*+"!+ > % + % & $$# $& " !" ?> $% #&#!+&!"- $ 9% %8*)$ !" 2 ($"! 2$%& $$# $&-%)333! 8 <+ $&+)#A8$%$ $& ($"!& $$# $&" !".9%#A8$+!"(!&+ 2!<8+<%! %%!%%)!& #)<!&% $&- 2! 3!+&!" !!+!&#! 8+ 2" <3#!"

+!3$&#! 8<& 2! !+3$!+ 9+" 2! !!+!&#! 8+ <!+ $&$&5 #A8$%$ $&($"!& $$# $&" !".&"5+& !"$&#+!%! 2!+!& + $)!5< 9:!+%&"!$52 )& 2%BF<!+&&8)1)! <+$&#$<3!#&*!<<3$!"!(!&$& 2!#%!$&2&"

= & 2! 2!+2&"-3!+&!"#8&%!3+1C1 !%8*)$ !" 2 2!%3!"!!"%E > E <+"8#!"*: 2!1 !+! 2!)% +!3!(& <$!#!!($"!&#!2!%)!<!+ $&!" 2!+!(!&8!!% !- 2! 3&"92$#22"*!!&#A8$+!"2!3&""!3 9$ 2$&%3!"!!"%E > E $%3# !"#3%! 2!#A8$+!"3&"2!3&"<!+ $&$&5 %3! "!!"E $%+)$&5<+ 2!#A8$+!"3&"-2!&#!- 2!*!% <$!#! !($"!&#!2!#)<!&% $&9+"!"*: 2!33!# +9%)8#2)+!- 2!&#!- 2!%)!"$"& #33+&:$& !+!+!&#!*: 2! !!+!&#!8+ !

8+ 2!+ %8*)$ !" 2 2! %3! "!!"% %852 *! +!3$!" 8<& *: 2! 3&"9&!+% "!%!+(! *! "$%#+"!" + 2! +!%& 2 2! %)! +! <8+#2%!%*: 2!*8$3"!+%-922(!"$!+!& +!%&% <:)+!<+$#! 2& 2!)+4! (38!2!<8+#2%!*: 2!)$%+#))!+#$3<8+<%!% $%& "!3$&5*! 9!!&&+)3*8:!+&"%!33!+!8+ 2!+%8*)$ !" 2 2!%3!"!!"%E E > -$&&:#%!-#&& *!+!3$!"8<&+ 2!+!%& 2 2!3&"<!+ $&$&5 2!+! $%3# !"& "-92!+!% 2!#A8$+!"3&"$%+9:+) ")<85&$&5 2!+!%&$&5

%%$5&!"*: 2!3!+&!" !!+!&#!8+ + 2!<8+<%!%%!%%)!& #)<!&% $&-3!+&!" #8&%!3 + 2!1 !%8*)$ !" 2 +!3$&#!& 9% 33: )$%<3#!" 8)*!+ %3!D"!!"% #&%$"!+!" 2!+!$&9!+!<!+ $&$&5 %)33<3 %1)!!(!&2"#&% +8# $& 2!+!& &"8+ 2!+ 2!3# $& 2!+!9%& !($"!& &&:#%!- 2!%)! #&& *!%$" *!<$!#!!($"!&#!-92$#2#&*!+!3$!"8<&+ 2! <8+<%!%%!%%)!& #)<!&% $&-!%<!#$33:92!& 2!+!+!%3! "!!"%($3*3!&+!#+"-92$#2<!+ $&!" 2!#A8$+!"3&"&" 2!+! ";$&$&5 2!+! % + % #A8$%$ $& %)33 <+ $& 3&"- 92!+! & $$# $&8&"!+1!# $&? 2!# 9%$%%8!"&?>-3!+&!" #8&%!

3+1C1 !9%$+!&852 % ! 2 +!%&*3!$&#+!%! + 2! $)!5<#&*!5+& !"& 2!(38!%%!%%!"+#A8$%$ $&3&" ($"!& $$# $&" !". !+"3!+&!"#8&%!3+ 2!<+ $!%&"<!+8%!" 2!+!3!(& +!!++!"+!

* **/ 04

=( /* >0 + -'* * &99/5 0 ,*0+ 9*:0* * -1)*+ +/* >404 * +5*/0+&99/5 ' "!

4 ,*0 9* : ; 19 -( ?. 9*:;

1994,*0( * + 5*/0+ ' "!6- *4 , " "" ,*0+;

1999 #:;9;%,* 4

4-= 1+ - 5 !

@<='A'&(;,, &' 6

"4 +0 4 7 "810 '4

40 *-'&$-* 0+5 .

*0( ;

* - * ;

19;

199

6 < 6 ""

* 4 ,*0+<(-*5+0*B4

4-(?.

* - 1!)*+ +9*: ;

1940.

*4*+*' &99/5 ,*0+9*:;

19# 6!%.

** =00C*

* 0 *4- *' ,*0+=,? : 5';

! ""

* 4 ,*0+9*:;

19<C=

) * 4

4! ""

40*'

-(?.=( **' ;

19 ;

1999#:;9;%4 , +**1+**0

*4 4

0* =( * *' ;

19 ;

1999 .

+0 * ;

19<4-= 1+

- 5 !

@> + A=, &' 0*''4 4

+0 - 7

810

5(4

*=( * ,

) *,*09*:;

1<.

* * - **' ;

1999#:;9;%;

19< .

**++* +?. + + 04

* 4 6 .

! 6

* 0 * ;

1<4 .

00* 0( * ,

<0 6 6

)* +**4 + , 9

! * - 16)*+4' + -'

* ;

19< +?.

*4 0 ) * ++ *00 +(0 "

+4=( * ,*0+ ;

1<4* *+ * +?. 0***4 .

* " 4 0 +' ,-0

-'0,0

! < 0

* 4 *( +?.-4

( -' "

" A=( + ?.*(

) *4 ,*0+=,? : 5' +(0 !4

*-(?.

D ?.00 * ,

0 (0(0 0

*4 ,*0+2*1C1;*4*:B04' 4 6!

9 0(-4 6!6"-( * =,? : 5';

19 ?. =( 4

* 4 : :B04'4

0-4=,? : 5'

< 6

* 4 ,*0+ 9* : 6" * ?. = 00 =( 6!+*** 0 6"4 , 6

) *4 ,*0+9*:;

199# 6!%9 4

-4 6!;

19 6" 2C;

:B04'-4 6!;

199 6";

" *-(?. 6 A + 0 + , !6

+**0 *4 ,*0+;

1999 .

+(0 6!

. , 0 * ,

+-, 0' 0* E

!)8& 9+"!" )8& 9+"!" !9+" !(!&8! & $$# $&*: 2!33!# + *: 2! !!+!&#! 2! !!+!&#!% ! 8&"!+ <!+#+!$& 8+ <!+#+! 8+ 1!# $&?

2* 3 (* 2*

2* 3(*

2* 3(* 2*

2* 3(* 2* 0* 40-' * 5

+ 4 ,4( +0 *4 .

5 , 4 !

6 0(

0 * 4 5** , 4

+0 7

810 +* 04 ( 4

+ 5 +07

81+ 7

81+ 0 * 4 5** 2!)&&!+$&92$#2 2!#%!%2(!*!!&"!#$"!"- 2%#+! !"&)38%%$ 8 $&-%"$!+!& 9+"%2(!*!!&<%%!" "$!+!& $)!% .,

5 +C' , &' #

6% 5#5,*% !

)

+B -*4E .+* *( 4 ,4 B0 0* 5+000 **4( E # % .

5** ** ** * 4 4 * -=

+0* # % ** -= ,-' 5** * ** - = +B++4 + 0 *( 4 -= -

-= **-B-' 5**

** -= ,0

#6% ,* 00- * -*44

** + / '8 / ' 8 5** ** -= ,-' 5** 0 ,-

- 0* 9 * 4 ,

400

( ( * -*4 ** *-** * ( + - (- 0 +

/ ' + *, 0 # % 9 +-= ,*-' 5** '4 , **-'1 - + ++*' 0 + *--4 *'

0(0 *(4 9 + - *' ***-

-' 5** #% 9 '-= , 0* * -' * 5 5** 4 * ( + = **B 0' 48=(+

*(4 0( #% .

* (

+ 0 1+*

-,** * , *

# % .

* -*4 )0 ,4 -'&$-*0+5 C( +.4$ #0%0(0* * 4

B -*4E FG4 0-*+ - )*( + 5.

! * - * -' +*, *0'9 , 000+ -*'0 -' *--( +(04 (, )(

* 0C ' * *( 0

* *' ' , 54

,-' ++ *- *--( 4

,*-* +(

B( - (

+0*** ,-' ++ , 09 *+- 4 , 4*- '*)*'- - 0 0-(,.

5 *)0 * 0 '

* 4 0-* 5+'-0

GB0 ,' 0 *'4 ' 0

*+ *- '.

&( 5B

**( 04 * + 0 **0( - (*

6 ( +' - 0 4 + + -,H #!% .

0( *

*888

*8-' +* *0 (

,**( + 0, **4'-+ :, +

( *+ * -*4 ** +)

** ,*' 0( 0*

*94*-

** 0 0* 4(* ** ( 0 -' .

* -*4)0,4 -,+-'

! ""

I) 4/,.

&' !

0( +4

B -*4E F &4, ( +-

+( - 4 '0

-(0

*+ ,* *4

+'* = 0'*' +- 00* *-' *4 0 (*,

*-0 , -*-' *48 ,' 9+' = ) 0' 0 0* 4( B * ** , = 0' .

*'*' 0* .

- (4

*--( -* + ,* *

0' 40* * 4( -',11, *

* ',**(

( 4'*4 **0, (, +0

0* * , -( * 00

+ ,* * 9 4* - 000 * ( -0 -' *4 0 0* - 0 -' 0'9 - 4

** + ,*.

0*4

*-) *-- 00 * +- 4 00* 1 ' 0*4

-(+'- (00+)(

0 +*

H #"% + *( 00*( 4 * 5 0( 5** 8 D

, 00*(** 4 * 5 0( 0 * ,- *

# % .

&' , .)5

4 00*4 *-'

(4 * -*40 *4 5

- * 0 00

+ +0 *'

-0 *-' 4+ 00*, *(

**4( E F., '=+ 9 +000 **00*

*-' *4 **4( ++- 00** #% 9 * 5 *0'*40( +' ' 00* ( + 0( *-+ ( 00* .

00* -*+ #% 9 *4*0-' 5 *-+ 5 *0'

*4 .

*-+ *0 ( 00*- 0' *.

+0* + .

+' - -( > '( *++- >H #

% 9 * *00***

-' 5 *+*' + +0 -' ( **-'1- B 0-*'

0#% *0* , + *

+ (*'

#%8

*#% # % .

* 5 **

+ 5** 8 / ' * 0( * 4

0+0( = 4' * 0+ 40-' 5 ( **4'--( # 6% 9 *- -' * 0( * 4

0+ - )(0 - *'H 2!+!%$""$+!# $&%9!+!& #)<+!2!&%$(!%%8#2-*8 % $33&!!" *! 4!&#+!92$3!"!#$"$&5#%!%<!+ $&$&5 %%!%%)!& #)<!&% $&+ 2!#A8$+!"3&"

* 5*05

9)*

* 0 +

* 0- * 04 G *+)( 7 66J

,*0+

( * 5 +),* *

! .

0 0* *4 * 4 +

+0 * 4**1* , - -'&$-* 0+5K 9,=2+

>( *( #/%#

% 55 *,0(0 B -*4E 94***+( +0 *0 0- *-' 4**(**4**(-'0-=

-( *= *0B+ 0(+*,( 4**1)4+ ,* *)0 B0'*+ 9- '

, +* 0+-*)

-'+)(-* **4 .

- B 4 4*- -*- + ,* * 0 9

!" 5 ++0 0 0* **4E1 .

**4( +-

+* E # %1# % #%.

+),* * - + * 0-* # " *,% #%.

+ -+( * ,*# 0-* % ,* '0 *0

4**(0

* + 0+) 000'-*0 '9 *-+ ,4**(** *-*0 # %9(-' +

* +) ,* * +

+0-* 4

0, B +) ,* #!%D*'( ,-)

#++ ((0 0

*% #"%:,01 -)

# % ','0B+# %( #6% * +, 0

0' ( 0

* +0,+,*0+00 # %.

+ +0-* ( , - **4(

E #%0B+' ++(* #%0B+' +(* #

%&,( 4

0, B +),* 0 * +'- ) + +),* * +' - -' +)( -* =+ 0*+ ,1L1,* -'0* ( 4=B0 # %-* 1 0*+ +'- 4 00 *, +'- ,* + 0 , 0 0

4* # 6%.

+),* * - -'*( 0 * )+ 0* *( + #

B *#

%# 6% -) +++0 + 4* -4*G+'** +

**,#B ,% E

+** M

*( 0B+' + 6 ( 640 *4 ,'

+** ( +0 0

,*0

*4*,* ( 00- ** 0 (* 0 + +,*0 * *' *,*,11,* +0 *,( 4

4* 0

0 *,* 4 =(00' 4 ++' ,+ ,'0 *,( # %.

,* 0

-' 11 (*5++ -+*-* ( ) (( M -*(0* *'

' -

+04 *( -* ) * '

'+*'4 *+**0*4

+'*(-* ) *4** ,- ,*0 -' 00( *' ,( *,(00 0*(+**0*4( 0

#+4 * , +' 4** - -* ) 0% M 0.

- -'+)( -'4'

**4 000 (( 00B+*'-4 0 0

* -0 ,( *0*(+**0*.

(4** +B*04 * -4 -*( ,'0 )(0 4(0(4

0* 0 4* - * ) 0 4** - *( M # %:,' +-*4 4 0 -(+** 00

0 =(+0* +* #

(* (* -00* 4

( +4 ++H ( !

",# $"% & ''()*# +,%4-,E1 * .

00 4

+* *, +( +) ,* 9 >,,, D

# ""%"55

B J4+4 ,*0+

(

( 9> (4 *+,. *3

# ""

% 55 - *E#5500

0 0* *,* , -' +0-** 0, +),* *900*'( 0 0* ' ***, 9 B ,

*'*, :, , +'-*4

**',*0 ,(** +,(09

+**4 *( *',*0

-* -*(00 ,, '

(* ' ++ 0 0* +0*' 0 *( +'-= H

- 9 D

,2+*++# ""!% 556! 5 *E#5506!

0% F:B >16 * "1!1 "

,()0* 0( + + 0*+'

* 0 &,( 0

* :B>16 ,' * * 5 &( 5*0 +,4( *' 4 * +0-* * 4 ,*-* 4 *(

) * -*,* 0 +**B * *-)

( 0 +'

0 *( *-'+)(000

,*0+ *-'0,(( 0

4B0,*, + *'*+0+0'+* 4(0 **( 4*- +H

9+?* G>,5** # "!!% 55 B 6J4**4

+ 92 ,,++,5++

# ""% 55 4 *E#5500 % 9 6J+ - 00 ,*0+ ( ,*0+G *(4 * * B 0 0,*0+

K >*( *6J * -* .

*(** *'( + 661 86J - ,*0+ *' ) 0* 000 -+9 4 ',*0+ )0* G 4 +( +0 6# %

# % 4 , * ,*0+ *'+ *, - * 0 0* ,*-,*0+ )0* 9,4 -*( 0 4 , * 5'9+0,+.

+ +B0+'

*'( 400*'+* ' 6J 4 ,*0+

(7661 86J-' &(

54**(*H

, 9&*2 - 3, ?=# ""% 55 D

,)*=+** #

6% 5566 - 4 * 0 00 -' 4'

,*0+

(0+-* .'

G 4,-*, +**'

1 + +0 - + #2, &' #

6% 556 .=+*> =4, K;#

55 < &+ ' ,

6% 55 &;&(>,> ( #

% 55 !

2 . , ** - /,*0+ '#

% 55

% ./ 9 K,' ( ** ,>*( 5,* 00* 1

6 #5%

6 0C=2+0* (* 5 + ( **00 ,*0+ 4*N- * 40 +**0 *4 *(0 ** ( ,*0+

+' - - *( * * ( ***9 ,4 + 66J+-' &( 540 *9+' - --+-'C =2+ -

*( * ,*0+

H " .

0 0*((+ +),* *4(-'&$-* 0+5* &++( , C '; #

556" *,0 B -*4E G !+! #&%$"!+$&5 2! +!%<!# $(! +58)!& %- 9! ): & $#! 2!<+$&#$<3!%3$""9&*: 2$%8+ +"! !+)$& $& )+4! (38! 2!#A8$+!"3&"&12;$68+$4%!( &"$& $3+<&0 " 1. 2$%8+ 2!3"'

G $%&"8* +8! 2 #8+ %"< #)<+*3!%3!% )! 2"(38 $&3&"92$3!$E$&5 2!)+4! (38! 2!#A8$+!"3&"H2$3!$E$&5 2!)+4! (38! 2! #A8$+!"3&"-#)<+*3!%3!%)! 2"(38 $&$% <+!!++!" 2& 2!+)! 2"%(38 $&3&"%8#2% #<$ 3$% $&&! $&#)!)! 2"+!E<!+ <$&$& )! 2" )<+*3! %3!% )! 2" (38 $& $% <+!!++!" *!#8%! $ 8+&$%2!% 2! !($"!&#! + "! !+)$& $& 2!)+4! (38! 2!#A8$+!"3&" 92$#29$33$&5<8+#2%!+983"<:+ 2!#A8$+!" 3&"$$ 2"*!!&%3"$& 2!<!&)+4! 2! $)! $%%8!& $$# $&8&"!+1!# $&? 2!# 9!(!+-

#)<+*3!%3!%)! 2"(38 $&3&"+$E$&5 2! )+4! (38! 2! #A8$+!" 3&" $% & 39:% #&#38%$(!2!+!+!#!+ $&# +%92$#2+!+!A8$+!" *! 83$33!" &" & 83$3)!& 2%! # +% 2! #)<!&% $&#&*!9+"!"-##+"$&5 2!(38! 2!3&"+!3!# !"$& 2!%3!%2!# +%3$""9&$& !+ 3$+!' 2!%3!)8% *!5!&8$&! +&%# $&-

2 2!%3!"!!")8% 2(!*!!&!E!#8 !" 2! $)! <+E$) ! 2! " ! $%%8! & $$# $& 8&"!+ 1!# $&? 2!# -, 2 2!3&"#(!+!"*: 2!%3!

)8% *!$& 2!($#$&$ : 2!#A8$+!"3&"-? 2 2!

3&"#(!+!"*: 2!%3!%)8% *!%$)$3+ 2!#A8$+!" 3&"-&".

2 2!%$I!<3 2!3&"#(!+!"*: 2!%3!%*!#)<+*3! 2!3&"#A8$+!"33 2!%! # +%+!% $%$!"- 2!& 2!+!$%&+!%&92: 2!%3! (38! 2!3&"#(!+!"*: 2!%3!%*!& 5$(!&+ 2! #A8$+!" 3&" 9!(!+- $ 2!+! $% "$%%$)$3+$ : $& +!5+" 3#3$ :-%2<!-%$ !+& 8+!3&"*! 9!!& 3&"#(!+!"*:%3!%&"3&"#A8$+!"-$ $%<!& 2! #8+ <+<+ $& !3: +!"8#! 2! #)<!&% $& + #A8$+!" 3&" 2& 92 $% +!3!# !" $& 2! %3!% "!<!&"$&5 8<& 2! "$%"(& 5!% #2!" 9$ 2 2! #A8$+!"3&"J EEEEEE ,& )1$&52(1 !+:&> 1.>- 2!

8+ 2!3"'

G?&+"!+ "! !+)$&! 2!#)<!&% $&92$#2 2! !&8+!D23"!+%+!!& $ 3!" 5! + 2!$+3&"92$#22% *!!&#A8$+!"- 2!)$&A8!% $& *!#&%$"!+!"$%92 $% 2!)+4! (38! 2!3&"1!# $&, 2!# 3:%"9&92 2!#8+ 2% 4!$& #&%$"!+ $& 92$3!1!# $&?3:%"9&92 2!#8+ %233& 4!

$& #&%$"!+ $&&"2(! *!&!53!# !"2!)$& *;!# 2!!&A8$+:*!+! 2!#8+ $% "! +)$&! 2! )+4! (38! 2! 3&" #A8$+!" 2! !E<+!%%$& K)+4! (38!L 2% *!!& 2! %8*;!# D) !+ #&%$"!+ $&*: 2$%8+ $&%!(!+3#%!%2!)+4! (38!$% 2!<+$#! 2 9$33$&5<8+#2%!+983"<: 9$33$&5%!33!++ 2!<+<!+ :2($&5"8!+!5+" $ % !E$% $&5#&"$ $&9$ 233$ %!E$% $&5"(& 5!%&"$ % < !& $3<%%$*$3$ $!%92!&3!"8 $&)% "(& 5!8% )&&!+!E#38"$&5&:"(& 5!"8! #++:$&58 2! %#2!) + 92$#2 2! <+<!+ : $% #)<83%+$3: #A8$+!"&#&%$"!+$&5)+4! (38!"$%$&#3$& $& 2!(!&"+ <+ 9$ 22$%3&"&" 2!8+5!& &!#!%%$ : 2! <8+#2%!

+ *8: %283" *! "$%+!5+"!" 2! 58$"$&5% +983"*! 2!#&"8# 2:< 2! $#39$33$&5 (!&"+92983"!+ 2!3&" &" <8+#2%!+$& &+)328)&#&"8# 983"*!9$33$&5 *8:% <+8"!& )& $& &+)3 )+4! #&"$ $&% *8 & & &E$8%"!3$&5 +)L%3!&5 2&+#"!%3!&+ $# $ $8% %3! *+852 *8 $& A8$#4 %8##!%%$& + 2!+9$%! $&3 ! 2!)+4! (38!2!"! +)$& $& )+4! (38!$% 2!<+!"$# $&&!#&)$#!(!& ($I<+$#!8 #)!2:< 2! $#3%3!!E<+!%%!"$& !+)%<+**$3$ $!%1!!6) +%"1$&52(1 ! $2+= ,1- +$ 2($ ;&!;(1 !

= 1>?-")$&$% + +!&!+3H (33!# +=>> 1.&" !+$:+ +!!4&&$

8**!+%0 "(1 !6!+3== ?1=. . +%#!+ $&$&5 2!)+4! (38! 2!3&"- 2! < !& $3$ : 2!#A8$+!"3&"%283"3%*! 4!&$& #&%$"!+ $& !& $3$ :)!&%#<#$ :+<%%$*$3$ :

+#2&5$&5+"!(!3<$&5$& % !# 83$ : $%

9!33%! 3!" 2 )+4! (38!<+<!+ :2% *! "! !+)$&!"2($&5"8!+!5+" $ %!E$% $&5#&"$ $& 9$ 2 33 $ % !E$% $&5 "(& 5!% &" $ % < !& $3 <%%$*$3$ :92!&3!"8 $&$ %)% "(& 5!8%)&&!+ 2!A8!% $&92! 2!+3&"2%< !& $3(38!+& -$% <+$)+$3: &! # "!<!&"$&5 8<& $ % #&"$ $&- %$ 8 $&-8%!+ 92$#2$ $%<8 +$%+!%&*3:#<*3! *!$&5<8 &"<+E$)$ : +!%$"!& $3-#))!+#$3+ $&"8% +$3 +!% +$&% $ 8 $&%2!!E$% $&5 )!&$ $!% 3$4! 9 !+- !3!# +$#$ :- <%%$*$3$ : 2!$+ 8+ 2!+ !E !&%$&-92! 2!+&!+*8 9&$%"!(!3<$&5+ 2% <+%<!# "!(!3<)!& 2(! *! 4!& $& #&%$"!+ $& 1!! 33!# + ( + +$%$&52 248+ == 1,- 528*&% +$& 1$&52 ( ( =1?.&"")$&$% + +!&!+3 H(33!# +=>> 1. 2%*!!&2!3"$& 68%3:!($5+(0&"#A8$%$ $& $#!+=>?

1,?&"18+!%268)+(9&)<+(!)!& +8% =>= 1,= 2 $3$&5 #&%$"!+< !& $3 (38! 2!#A8$+!"3&"$%&!+++<+$&#$<3!J , <!+8%3 2!+!%$";8"5)!& %%29% 2 *&$"!%3! +&%# $& 2!3&"";#!& 2!#A8$+!"3&"-<+E$) ! 2!" ! #A8$%$ $&&"<%%!%%$&5%$)$3+"(& 5!%-$% 2!*!% !($"!&#!2! %$I! 2!3&""!3 9$ 2$& 2!%3!"!!"$%3%+!3!(& 33 2!%!# +% +!% $%$!"- 2!+!$%&+!%&+& <3#$&5+!3$&#!& 2%!%3! +&%# $&%!+ $&<%$ $(!&"&!5 $(!# +%2(!3%*!!&%<!#$$!" *!%$"!% 2!3# $& 2!3&""!3 9$ 2$& 2!%3! +&%# $&% .

(( 00* -* 4 *

( *0(+**0*4 -'

&$-* 0+5 C=?*20*C , K 9 #

% 55 .

00* **

4 (+*' -* ,*0+ 4) * * ((

,*0+.

0 0* 00*4*5 , K 9 #

"% 55 "4-'&$-* 0+5C=?*20*C $ #0%;

B -*4E

* 4,*0+00 - (* * > /* /,*0+ ' +*' 4 4**0**'00* *(*+'- *M +(*'0) ++ +; ( ,*0+ * -+//+*' 4 ,'0 *'4

*' -' 5 * 5 $ #0% -,( 4 ,*0+( + J J

0 0*0 6 5 * E 6.

0 ( F ,*0+H -+, +),* *(

,*0 ( ** * #4 0* ,*0+%4 *0 +** ,*00*,-4 J J 0

,*00* 0 (0(0 ,*0+ *'4

B+0*0*

F ,*0+H 4

+0 .

4 -*M ,*0+*4) ,*0+ 4) B+0* **' +-'// +*' '+'*M

* *' 0)

! 0*'( , +# ++' *%

,*0+ ' 4** *

-* B0 ,*0+

,*0 * ,*0 *' 4

* *,**( * 0,( ( ( 4( * *'(4** '*,*0(0) , +4

4*--6J ,* ,*0 0* .

4 ) ( 4*- F ,*0+H

J ,*00*

D *0* M0,**' 0 (

F ,*0+H+'- *.

- M*'**'*4** - 0 0) 0*'( ++'

*:,'*0*)*'- ++*.

4***-4= +,+ , *.

+0 ,*0+4)4**- +0,*'* ++* .

0 0* M*'4* -*'- J0* J**

J( J (//0*

F ,*0+H4 0 0* M0,**' +'(-4 JJ0(0 *' *'

! .

04 **' 4**-

*0*4**-*(#'

M 4 + 4

" M *0*+(

+% 4**-,'*+ , + 0*'( - 0 ,*0+# 0)0*'( ,

+%4**- *N - ,*0+4***-+(**'*4 * -+ + * 0*+'(*'-4 JJ

+J J *0*

" 9 *+1,*0- ,*0 * ,*0++'-+

* ** J

J+- 4** *'-,*-*#E.

0 (+ -,,-= 0

F,*0+ H -+4 0 +**0* ,*0*', ,*0 *4**- + 4 0 +**0* M0, *'**'9*4**)4 ,*0+ -''( +

( -' 0, ,*0 ,( ( ( , B0

:, +( *' + -' // 0 ( **M , + 0)0*'(+','4 *'14 * *1

+1 ++ * *N , +( * *' 0 ( 4**

,( ( M 0*4 B

6 ++' *0)0*'(0, + *' + -' '

,*0+ +' ,*(+)

484(+0*4)* * - *+)

0) 0*'(

++'8 , +.

00 B+0* *' 4 F ,*0+H ,-*0 ( ( 0 (* -(,'4 + J

J*5 $ *4 *-'

// * &(

J 4+4 * -*M *'(4 6J ,* ,*00* 4 *,**( * 0,( ((*'(44* * '*4+H , & !23" )&" 2!+% ( +:& +*& !(!3<)!& 8 2+$ : &" 2!+%- ? $($3 ,- &/*3! 2! 18<+!)!

8+ -92$3!+!!++$&5 &!+3$!+;8"5)!& &/*3! 2!18<+!)!8+ $&2!33+)<&:(33!# + "+%- =.1-<$&!"

%8&"!+'

6 .

5 0

#0%

( **'*4 * *+ - * , ' 0

0-'

*+ , - , +),* *.

* 4+*0-*

* :, 00** *

* =(+-4(00*

0 0*- ++00

(,*

-,*)+00*.

0-'

4*' 4+ (0- ,

,*-= B 0

* 0 0+) + *

*H 66 &$-* 0+5 )6&9+&" 2!+%(1 !

+:&&"& 2!+-. $($3 ,?<$&!" 2 %3!"!!"% <!+ $&$&5 2!#A8$+!"3&"+ 2!";$&$&53&"+! 2!*!% !E!)<3+ 2!9+"%<!+ $&$&5 !+3$!+#A8$%$ $&+! *!+!3$!"8<&&3:$& 2! *%!&#! 2!+! * ( *4 -, &$-* 0+5 . *A , K

* #

%55

*4 0 0* **( 00* (+*,0 B -*4E F C 0-* B

+0 4 B +

' /0( + 5+' ,) +(4)4 * +( +) ,* *

*+ +0 - 0 0 * O?P ++ 0* +4 '0 +4 *O * *P *4'+4 0 O?+P +-+B (4) * * 0 * ++O(P - ''+O = PO?P-'* +'- + * - )4 4 * O = P+4 ,'*( + )4*(

* * 0--*' O?+P4 ( ' +O(P O = P0 !.

0 O(4)P)4,

* *49 -00* *( B +0 C< * 4** -4** +5

(4) -4 (*+

4 + *4 *-' (*-' 5 +++ BBBBBB .

0 **'+ 5+'

00*' + (4) - * , * +4

4 '*4 4** 0 0* = *0 + *' (4) - + +0 4 ( *+ 0 0* (+4** ,00* O, P.

0 0**'-( (0 -4 * * +0 *

+0 *++'-* , 0 (, + = 9 4**-000 0 0*

**( 00* O(+E #%G , , 0 -' 0

+ +04 B 0 0* - #-%/ 00*'((4)

(, - - -* * , 0 -' 0 -' 4' , B - 4 *+0 6 -++ H 1 ,. &%8<<+ 2!$+#3$)+%%!%%)!& $+(38! 2! #A8$+!"3&"- 2!3&"9&!+%<3#!"+!3$&#!& 2!339$&5%3!"!!"%'

66 E ! +! 13!#&%$"!+ $& (!+5!<!+ !(!&8!

$& #+!$& :

>--.CD ,-.-CD1!+%

, .

,6D.

-?->-.CD ?--CD1!+%

?6D.

-.-CD ?--CD1!+%

>,.

??--CD .--CD1!+%

>,.

6D?

?,-..-CD .--CD1!+%

>6D>

..-?->.CD ?=->.-=..CD68&"3$

>6D, -?,-,-.CD -=,->CDD"D

> ,..

6D?

--.CD >->,-,,,CDD"D , D * * 8&99/50* * 0 **4(*E :B / * ,(0, : !

!811!+% "

! 6681

!21

81 .

* #:B ;

:B ;

!% 0( , 2* -* 0 00

+ +0 * *0( * ?.4 * * +0 -(?..

* #:B; :B;%0, * 4

- *(4 * ,

2*.

+0 -* )

4,=(

*'-+-, +* *+ * +?.0***4 .

,*0+ 9*:;

1< +0 -* )4 "

0 )900*' 0 * -0

-'+ -' +'

- 4

*0(* #:B; :B;% +0 +

6 ,'4**-*0 00 + +0 *0( * 0 * * =( ,( +* 0*' .

)* ( =(

- **(+')*+& +'04*- 000),( )( + * -*0.

,(* 0 * +

810 9 76 J 00* ,*4* +6 "

810 #

810 %D

(*' 6! .

*0 -' ,-( + *,*9' -* -(00* , * 4 *0 -' *4 - 6" .

+(0 - '+ -4

! (( 7 J 0+4 +*,

*4 **

+07 "

81#

81%0 .

' **-*'- ,*-* +

.+0 *4 ** +07 6

810

' ** -*'- ,*-* +

(*' 00* *-' *4**4 + -,4 00* *-' &99/5 + #= >*% A( ,+- 6

+) # 0%