← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/2146/2011dismissed

Joginder Singh And ANR v. Kewal Singh And ORS

2015-01-28Mr. Justice Arun Monga11 pages





     



 !""#$%$&' &( )*+,- .$&/")$&.0  &!0") 11"22 &!% 3")%(% 4"5 2$&.0 !0")%  "%1&/"&!%  !"#$%&' ()%)(*$+&',-%  60"!0") "1)!")%2# 21 1")%7 *8" 225"/!%""!0"9(/.7"&!:  8")""))"/!!0" "1)!")%)&!:

; 60"!0")!0"9(/.7"&!%0(2/8")"1)!"/$&!0"$."%!:

)"%"&!'

)%0$%0(1! ,/<# !", )!0" 11"22 &!%

) 4 (%0 2,/<# !", ) ) 4) ),/<# !", ))"%1&/"&! ===== )(*$+& 0$% ".(2 )"#&/11" 2$%/$)"#!"/ . $&%!!0"9(/.7"&! &//"#)""!0">5")11"22 !"()!/ !"/;,50")"8*!0" 11" 2!0")"%1&/"&!?/""&/ &!%0 %8""& 225"/8*)"<")%$&.!0" 9(/.7"&! &//"#)""/ !"/+@!0"!)$ 2()!,50")"8*!0"%($! !0" 11"22 &!?12 $&!$%#2 $7$&./"#2 ) !$&!0 !!0"12 $&!$% &//""&/ &!  )"!0"5&")%!0"2 &/7" %()$&.-A & 2%7 )2 ,%$!( !"/$& !0" )"<"&(" "%! !"   3$22 ."  22" & , "0%$2  &/$%!)$#! .  &/ /""&/ &!%!0 <"&)$.0!,!$!2")$&!")"%!$&!0"%($!2 &/ &/ % 5"22 %)1%%"%%$& %5&")% .)$#(2!()"2 &/7" %()$&.@A & 2%



7 )2 ,0 /8""&/"#)""/ !  5(2/  8"  )"2"< &!  !  "B!) #!  !0"  1"/$.)""?! 82"  )  !0" /9(/$# !$&!0"1)"%"&! 11" 2, %(&/")'? 02 $&.0 ()/$!$&.0 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  )&"A 99 & .$&/")0 <$&/")0 & (A0!$ ) )%$& %$8 $ $&.0 $&.0$&.0 4 ()E4 ()4 ()4 ()4 ()4 () C 0$&/") C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD CCC .$&/")$&.0 0 )$&.097")$&.0

2 $&!$%, &/;

0"12 $&!$%#2 $7"/!0"/"#2 ) !$&,7"&!$&"/ 8<",&!0" .)(&/!0 !!0"* )".) &/?%&%/"#" %"/()/$!$&.0 &/%&%  )&"A$&.0?/""&/ &! &/ ()/$!$&.0,/()$&.0$% 2$"!$7", "B"#(!"/ )".$%!")"/6$22/ !"/;F@@ &/ %1")!0"6$22, )&"A $&.0?/""&/ &!  !0")!0"12 $&!$%5 %!."!G;)/%0 )" &/ 22 !0"!0)""12 $&!$%$&"H( 2%0 )"5")"!0"0"$)%!!0""B!"&!G;%0 )" 0"!0")!5%&%()/$!$&.05")" .. )$&.0 2$ % 99 &$&.0 &/   .$&/")  $&.0   .$&/")  $&.0  0 /  /$"/  8(!  !5  *" )%  8 #A, 50")" % .. )$&.0 2$ % 99 &$&.0$% 2$<" .$&/")$&.0%! )!"/ #2 $7$&.!0")$.0!$&!0"2 &/2"!8*()/$!$&.0 &/$&%!$!(!"/ %($! #2 $7$&.0$7%"2!8"5&")G;)/%0 )" &/%(.0! )"%!) $&!)/")8* 5 *    1")7 &"&!  $&9(&#!$&  . $&%!   )&"A  $&.0,   99 &  $&.0  &/

0$&/")$&.0)7"9"#!$&.0$7)#$82* &/$22". 22* &/!0")5$%"$& /("#()%"2 5 0"% $/%($!5 % /"#)""/8*!0"!)$ 2()!<$/" 9(/.7"&!  &/  /"#)""  / !"/  ;F+   )&"A  $&.0  #0 22"&."/  !0" )"7"&!$&"/9(/.7"&! &//"#)""8*$2$&.11" 2@F+0"

.

>5")11"22 !"()!1 )!2* 225"/!0" 11" 2$&)"%1"#!"5A0 %) &(78")%,05"<"),!0"9(/.7"&! &//"#)""!0"!)$ 2()!.) &!$&. $&9(&#!$&$& <() .$&/")$&.0$&)"%1"#!!0")!5A0 %) &(78")%5 %%"!? %$/" &/!0"%($!$&)"%1"#!!0"% $/A0 %) &(78")5 % /$%7$%%"/,50")" %$&)"%1"#!!0")"7 $&$&.2 &/,9(/.7"&! &//"#)"" !0"!)$ 2()!5")"(10"2/ 0"1)"%"&!12 $&!$%$&%!$!(!"/ %($! B &F+, 50")"8*!0"*%(.0! /"#2 ) !$&!0 !!0"* )"5&")%$&1%%"%%$&!0" 2 &/8" )$&.A0"5 !+ &/++,A0 ! (&$&%+F,F,F- &/F+, A0 %) %GG;G?;G?G??G;,GG@G,+GG?;G?G?;G,+GG G?G?@G?@G???;?,@GGG?G?G;?G?G?G,+GG -G?-G %"&!")"/$&!0"9 7 8 &/$)!0"*" )F@F?+,%$!( !"/$& <$22 ." 22" & ,"0%$2 .  &/#0 22"&."/!0"9(/.7"&! &//"#)""

/ !"/;F+;)"&/")"/$& %($!!$!2"/ .$&/")$&.0%&()/$!$&.0 %&02 $&.03")%(% )& A$&.0 &/!0")%!8"$22". 2,<$/ &/ &!8$&/$&.(1&!0"7 &/ 2%#0 22"&."/!0"9(/.7"&! &//"#)""/ !"/ @F+)"&/")"/8*!0">5")11"22 !"()!0"% $/%($!,<$/" B%   @,$",!0"9(/.7"&! &//"#)""/ !"/@FF,5 %/$%7$%%"/ 8*!0"!)$ 2()!&!0"% $/%($!,!0"$%%("5$!0)". )/!!0""B"#(!$& 6$22/ !"/;F@@5 % 2%) 7"/ &/!0"2" )&"/!)$ 2()!,50$2" /$%7$%%$&.  !0"  %($!,  /"#$/"/  !0"  $%%("  . $&%!  !0"  12 $&!$%  0"  % $/ 9(/.7"&! &//"#)""/ !"/@FF B%   @5")" %% $2"/8")"

!0">5")11"22 !"()! ()$&.!0"1"&/"&#*!0" 11" 2, .$&/")$&.0%! !"/! 0 <""B"#(!"/%"<"&% 2"/""/%5"FF!FF@ &/!0")" !")0"



(&)!(& !"2*"B1$)"/$&#"0"0 //$"/$%%("2"%% %!0")"5 %&& !() 2 2". 20"$)!0 %#7"&)"#)/!0 ! !")!0"/" !0 .$&/")$&.0, #71)7$%"  BI  / !"/  -FF@  5 %  ))$<"/  !  8"!5""&  !0"  !0") 8)!0")% &/%$%!")%5$!0 )&"A$&.0 &/&!0"8 %$%!0"#71)7$%", !0"9(/.7"&! &//"#)""/ !"/;F+$& %($!!$!2"/ % .$&/")$&.0 3")%(% )&"A$&.0 &/!0")% &/ %5"22 %!0"9(/.7"&! &//"#)"" !0">5")11"22 !"()!/ !"/@F+5")"%"!? %$/" 0"2" )&"/!)$ 2()!$&!0"1)"%"&!%($! 2%) 7"/!0"$%%(" 5$!0)". )/!!0""B"#(!$&!0"6$22/ !"/;F@@,7(#02"%%,!0" $%%("5$!0)". )/!!0" #!50"!0")!0"!) &%")1 )!!0"%($!1)1")!* 8* .$&/")$&.0$& <()/""&/ &!%!0 / &*""#!&!0" )$.0!%!0"12 $&!$% &//""&/ &!

 &!0"8 %$%!0") 2 &/ /#(7"&! )*"<$/"&#",!0"!)$ 2()!)"&/")"/!0"$&/$&.&$%%("$&  <()!0"12 $&!$% &/ . $&%!!0"/""&/ &!% &/50$2")"&/")$&.!0" $&/$&.%&!0")$%%("%0"2/!0 !!0"% 2"!0"2 &/8* .$&/")$&.0, <$/"%"<"&% 2"/""/%,5 %0$!8*!0"1)<$%$&%"#!$&-!0" ) &%")!0" )1")!*#!60$2".$<$&.!0" )"7"&!$&"/$&/$&.,!0" !)$ 2()!/"#)""/!0"%($!!0" 11"22 &!?12 $&!$% 0"%(8%"H("&!<"&/""%?/""&/ &!%#0 22"&."/!0"9(/.7"&! &//"#)""!0"!)$ 2()!/ !"/+@8*$2$&. & 11" 2(&/") "#!$&F  0">5")11"22 !"()!, !")"B 7$&$&.8!0) 2 &/ /#(7"&! )*"<$/"&#" &/!0"2". 21)1%$!$&, 225"/!0" 11" 2 &/%"!? %$/"!0"9(/.7"&! &//"#)""!0"!)$ 2()! !$% . $&%!!0" )"7"&!$&"/9(/.7"&!

 &//"#)""!

/

>5")  11"22 !"  ()!,  !0"  11"22 &!?12 $&!$%  0 <"  $2"/  !0"  1)"%"&! 11" 2

)%0$%0(1! ,2" )&"/#(&%"2 11" )$&.)!0" 11"22 &!%, $&%(11)!0$%  ).(7"&!,%(87$!!"/!0 !!0"!)$ 2()!0 /)$.0!2* /"#)""/!0"%($!!0" 11"22 &!?12 $&!$%8*02/$&.!0 !!0"%"<"&% 2" /""/%"B"#(!"/8* .$&/")$&.0$& <()!0"/""&/ &!%5 %0$!8* !0"1)<$%$&%"#!$&-!0") &%") )1")!*#!"()!0") ).("/!0 !!0">5")11"22 !"()!0 %7$%)" /!0"#71)7$%"BI &/,!0")")",!0">5")11"22 !"()!0 %#77$!!"/ &$22". 2$!* &/ 1")<")%$!*$&%"!!$&.? %$/"!0"5"22)" %&"/9(/.7"&! &//"#)""!0"!)$ 2 ()!&%(11)!!0" )"7"&!$&"/ ).(7"&!,0"()!0")%(87$!!"/!0 ! 0"$&/$&.%)"&/")"/8*!0">5")11"22 !"()!!0 !!0"9(/.7"&! &/ /"#)""/ !"/-FF@,50$#05 %)"&/")"/&!0"8 %$%!0"#71)7$%" # &&!8"% $/!

8"#22(%$<"8"# (%"&$%%("5$!0)". )/!!0"% $/ %1"#!0 /8""&) 7"/ &/,!0(%,()."/!0 !!0"1)"%"&! 11" 2$&<2<"%!0" 225$&.%(8%! &!$ 2H("%!$&%2 5)/"!")7$& !$&!0$%()!' 60"!0")  $&  8%"&#"    &*  12" /$&.  )  "<$/"&#" )". )/$&.#22(%$<"& !()",!0"2/>5") 11"22 !"#()!# & $!%"202/!0"1)#""/$&.% %!8"#22(%$<": 60"!0")  !0"  !) &%")    1)1")!*  8*   .$&/")  $&.0 /()$&.!0"1"&/"&#*!0" 11" 25$228"0$!8*!0"1)$&#$12" 2$%?

# 60"!0")!0"/"#)""1 %%"/&#71)7$%"# &8"% $/!  225$!0$&!0" 78$!#22(%$<" %1")"#!$&-!0" ) &%") )1")!*#!:



/ 60"!0")!0"!) &%")""%&""/!8"$712" /"/50"&!0" % 2"0 %! A"&12 #"/()$&.!0"1"&/"&#*!0" 11" 2: "

60"!0")  !0" !) &%")""  # &  0 <"  8"!!")  !$!2"  !0 & !0" <"&/):

 60"!0")$!0"%($!$%/"#)""/ . $&%!!0"<"&/),# &!0" !) &%")""#2 $7!0"12" 8& $/"1()#0 %")< 2( !$& 50"&!0"% 2"$%7 /"/()$&.!0"1"&/"&#*!0"2$!$. !$&: .

60"!0")  !0"  2/>5")  11"22 !"  #()!  $%  9(%!$$"/  $& #77"&!$&.  (1&  !0"  9(/.7"&!  &/  /"#)""  1 %%"/  8*  !0" 2/$&" )2$"))(&/2$!$. !$&50$#00 % !! $&"/$& 2$!* $&!0"1)"%"&! 11" 28")"0$7:

60"!0")!0"9(/.7"&! &//"#)""1 %%"/8*2/>5") 11"22 !"#()!$% . $&%!!0"%"!!2"/2 5 &/$%8 %"/(1& %()7$%"% &/#&9"#!()"%:

$ 60"!0")  !0"  9(/.7"&!  &/  /"#)""  1 %%"/  8* 2/)$ 2 #()!$%8 %"/(1&1)1") 11)"#$ !$&2 5 &/ #!%:

) 4 (%0 2,  2" )&"/  #(&%"2  11" )$&.  )  )"%1&/"&! 0 %,$&%(11)!0$%#&!"&!$&,%(87$!!"/!0 !!0">5")11"22 !" ()!0 %)$.0!2*%"!? %$/"!0"9(/.7"&! &//"#)""!0"!)$ 2()! %!0" #71)7$%"  BI,  0 /  #!( 22*  %(")"/  )7  &  11 )"&!  #22(%$& 8"!5""&!0"%$82$&.% &/!0"% $/#71)7$%"# &&!8"% $/!0 <" 8$&/$&.""#!&!0"2". 2)$.0! .$&/")$&.0,7(#02"%%,&0$%2". 2 )"1)"%"&! !$<"%"()!0")%(87$!!"/!0 !&#"!0"6$220 / 2)" /*8""& /$%8"2$"<"/$&!0"" )2$")()!,!0")")",!0")"5 %&## %$&)!0"!)$ 2 ()!!)"&/")!0"$&/$&.H( !0"6$22 . $&$&!0"1)"%"&!1)#""/$&.%

0

%   )  %  !0"  112$# 8$2$!*    "#!$&  -    !0"  #!,  0" %(87$!!"/!0 !!0"1)1")!*0 / 2)" /*8""&1 )!$!$&"/ 7&.%!!0"%&% ()/$!$&.0 &/!0$% #!0 / 2)" /*8""&&!$#"/$&!0"9(/.7"&! &/ /"#)""/ !"/@FF B 50$2")"&/")$&.!0"$&/$&.&$%%("

)!0"% A"8)"<$!*,!0"$&/$&.%)"&/")"/&$%%(",<$/"B , )"

"B!) #!"/0")"$&8"25'?

J!0 %8""& /7$!!"/8*8!0!0"1 )!$"%!0 !!0"5$22"B"#(!"/ 8*.$&/")$&.0$& <()0$%!0)""%&% .$&/")$&.0,  .. )$&.0 &/ )&"A$&.0/ !"/+@;,5 % ##"1!"/8* !0"$<$2()! %5"22 %!0")"<"&("$#")%50")" %!0"5$22 / !"/;??@@ 22"."/!0 <"8""&"B"#(!"/8*()/$!$&.0 $& <() )&"A$&.0 2&" &/0$%%&%.$&/")$&.0, 97")$&.0 &/ 0 )$&.0 1)"%"&!12 $&!$%5 %)"9"#!"/ 8*!0"$<$2()! %5"22 % "<"&(" (!0)$!*0"1 )!$"% ()!0") /7$!!"/!0 !1 )!$!$&1)#""/$&.% 2%%! )!"/8"!5""& !0"1 )!$"% &/(2!$7 !"2*$&!0"1 )!$!$&1)#""/$&.%,%($!2 &/ 5 %1 )!$!$&"/0")/")!0""0%$2/ ) #!$&. %%%$%! &! 22"#!)  %!  ) /"  .  $&  !0"  1 )!$!$&  1)#""/$&.%  $% B6G<$/"50$#0!0"1 )!$"%5")"1(!$&!1%%"%%$& !0"$))"%1"#!

$<"%0 )"% & /! H(%$75 % 2%1)"1 )"/% % )"%(2!!0%"1)#""/$&.%/""&/ &!&, &/;5")"1(! $&!1%%"%%$&!0"$))"%1"#!$<"%0 )"% %$%"<$/"&!)7  & / H(%$7??F+@ &/ %1")!0"#1*A0 %) .$)/ 5 )$B,/""&/ &! .$&/")$&.00 %8""&%05&$& 1%%"%%$&@GGG?G?G;?G?GG? &/+GG-G &/  -G  !  $%  2%  "<$/"&!  )7  !0"  #1*    9 7 8 &/$ 1)/(#"/  8*  !0"  12 $&!$%  !

)"<")!0"#1*9 7 8 &/$B )!0"*" )F@F?+ %05%!0 !0(0 )$&.0, )&"A$&.0 &/ .$&/")$&.0 )"$&1%%"%%$&!0"%($!2 &/ &/&!!0"12 $&!$%!0" 12 $&!$%0 <"  $2"/!1)<"!0"$)1%%"%%$&<")!0"%($!

1

2 &/%/$%#(%%"/ &/0"2/$&$%%("-? &/ 8<",!0" 12 $&!$% )"&!!0"5&")%!0"%($!2 &/ %!0"5$22$&!0"$)  <() 22"."/!0 <"8""&"B"#(!"/8*()/$!$&.00 % 2)" /*8""&)"9"#!"/8*!0"#71"!"&!#()!02/!0 ! 12 $&!$% )"&"$!0")5&")%&)$&1%%"%%$&!0"%($!2 &/ &//"#$/"!0$%$%%(" . $&%!!0"12 $&!$% &/$& <()!0" /""&/ &!K &%(11)!0$%%(87$%%$&,2" )&"/#(&%"2 11" )$&.) )"%1&/"&!0 %)"2$"/(1&!0"225$&.9(/.7"&!%'? J 3"&A$!"%5 )  $  3 7 &  $  3")%(%  4(&9(  3 <

07 /2$ &/!0")%, F-) < &#)"?#0$&;FL >"A%07$& & 1 A$ 73")%(%0*&"% / ) &&$ &  / ), F--!) < &#)"?#0$&;L #

7 & .(/  $// & .(/  &/  !0")%  3")%(%  % < &!) *  /$< 2 11 , (2$7 &$ &/!0")%,  4 )& ! A FL / ()7"2$&.0 &/!0")%3")%(%!! )4 () &/ &!0"), F+ "<"&("> 5 "1)!")FL "

)%3$9 * 0)$< %! < 3")%(% G% $) 0(2"&!")1)$%"%

!0")%, ; 

@L  0 .5 & $3")%(%0$) &9$> 2 &/ &!0"),F -

  @+@L &/ .

 )/"<$&.03")%(%()7 $2$&.0 " /8*> %, @  

+@K 0 <"0" )/!0"2" )&"/#(&%"2)!0"1 )!$"% &/ 11) $%"/ !0"$71(.&"/9(/.7"&! &//"#)"" &/ %5"22 %!0")"#)/!0"!)$ 2

2

()!5$!0!0"$) 82" %%$%! &#" &/!0"<$"5!0 !!0"1)"%"&! 11" 2$% 2$ 82"!8"/$%7$%%"/ /7$!!"/2*,  !0"  #71)7$%"  BI  ""#!"/  8*  !0"  !0") %$82$&.% .$&/")$&.05(2/&!8"8$&/$&.(1& .$&/")$&.0 % !0"% $/#71)7$%"5 %&!8"!5""&!0"1 )!$"%!!0"2$%!$% 7 !!") )"#)/!0 ! .$&/")$&.00 //$"/ &/0$%2". 2)"1)"%"&! $<"%5")"&! 8)(.0!&)"#)/0">5")11"22 !"()!&!$#"/$&1 ) .) 10;- !0"9(/.7"&!!0"< )$(%% 2"/""/%"B"#(!"/8* .$&/")$&.0$& <()  !0" )"%1&/"&!%  ! $%  2%  7 !!")   )"#)/ !0 !  )".$%!) $&  !0" /#(7"&!$% &!$#"!!0""&!$)"5)2/ &/$!# &&!8"8"2$"<"/!0 ! 8)!0")% &/%$%!")% .$&/")$&.0/$/&!0 <" &*A&52"/."!0 !  .$&/")$&.00 /"B"#(!"/!0"% 2"/""/% &/$!5 %$&#(78"&!(1& !0"7  !

  $712" /  !0"  1)"%"&!  )"%1&/"&!?/""&/ &!%  8")"  ))$<$&.  ! 22"."/#71)7$%" .$&/")$&.00 / 2)" /*$2"/ 5)$!!"&%! "7"&! $&!0"%($!/ !"/F+$&%!$!(!"/8*!0"1)"%"&!12 $&!$% &/%$&#"  .$&/")  $&.0  0 /  /$"/  $%%("2"%%  &/  "<"&  0$%  8)!0")%  &/  %$%!")% )"G5")"#22 !") 2 &/,!0")")",#(2/&!0 <"! A"& /$")"&!%! &/ !0 &!0"&"! A"&8* .$&/")$&.0 &/,!0")")",#71)7$%"5 % 8"*&/!0"%! &/! A"&$&!0"5)$!!"&%! "7"&!$2"/8* .$&/")$&.0& !0")5)/%,/""&/ &!%!F$&%($!F+#(2/&!0 <"! A"& 12"  #&!) )*  !  !0"  /""&#"  ! A"&  8*   .$&/")  $&.0  $&  !0"  5)$!!"& %! "7"&!/"%1$!"!0" #!!0 !!0"*5")"&! )) *"/ %2". 2)"1)"%"&! $<"% !  $%  11 )"&!  !0 !  !0"  22"."/  #71)7$%"  5 %  ))$<"/  ! 8"!5""&!

0"1 )!$"%!/"" !!0")$.0! .$&/")$&.0,500 / 2)" /* %2/0$%%0 )"!!0"/""&/ &!G)"%1&/"&!%0"!)$ 2()!,50$2")"2*$&.



(1&!0"9(/.7"&!/ !"/-FF@,!)" !"/!0"%($!&7")$!%,50")" %$! 5 %&!&7")$!%8(!8 %"/& #71)7$%"!50$#0!0"1)"%"&!12 $&!$% 5")"&!!0"1 )!$"% %  )". )/%  !0"  12"  !0 !  !0"  % 2"  !) &% #!$&%  ""#!"/  8*  .$&/")$&.05")"0$!8*!0"/#!)$&"2$%?1"&/"&#" %1")1)<$%$&% "#!$&-!0") &%") )1")!*#!,$!$%0"2/!0 !!0"1 )!$!$&0 / 2)" /*8""&""#!"/8"!5""& .$&/")$&.0 &/0$%8)!0")% &/!0$% #! 5 % /7$!!"/8* )&"A$&.0 %&!$#"/$&9(/.7"&!B <"&!0"

7/"1 )!$!$&5 % 2%1)"1 )"/ &/ )&"A$&.0, 99 &$&.0 &/  .$&/")$&.05")"1(!$&1%%"%%$&!0")"%1"#!$<"%0 )" &/ .$&/") $&.05 %1(!$&1%%"%%$&)"%1"#!$<"A0 %) &(78")%,!0")")",!0" 12 $&!$%/$/&!0 <" &*)$.0!)#2 $7,7(#02"%%, &*$&!")"%!$&!0"% $/ 1)1")!*%1")!0"9(/.7"&!B 1)/(#"/8*!0"12 $&!$%,!0"1 )!$!$& 0 /8""&""#!"/8"!5""&!0"1 )!$"% &/,!0")")",!0")"5 %&H("%!$& %""A$&. &*9$&!1%%"%%$& &/,!0")")",!0"1)<$%$&%"#!$&- !0") &%") )1")!*#!5(2/&!#7"!!0" $/!0" 11"22 &!% 0"  9(/.7"&!%  #$!"/  8* !0"  2" )&"/  #(&%"2  11" )$&.  ) )"%1&/"&! )" 112$# 82"!!0" #!% &/#$)#(7%! &#"%!0"# %", 50")"$&$!0 %8""&0"2/!0 !50")"!0"/"#)""0 %8""&#22(%$<"&",!0" /#!)$&"2$%?

1"&/"&#"5(2/&!8" 112$# 82",1 )!$#(2 )2* . $&%!!0" !) &%")""%0"/""&/ &!G)"%1&/"&!%0")"$& )" 2%!) &%")""% &/0 <" #H($)"/!0")$.0!,!$!2" &/$&!")"%!8*<$)!("!0"% 2"/""/%"B"#(!"/$& !0"$) <()8* .$&/")$&.0 &<$"550 !0 %8""&8%")<"/ 8<",!0")"$%&%(8%! &#" $&!0" ).(7"&!%!0"2" )&"/#(&%"2)!0" 11"22 &!?12 $&!



>5")11"22 !"()!0 %)"&/")"/ $&/$&. #! &/2 5,8 %"/& 11)"#$ !$&    ) 2  &/  /#(7"&! )*  "<$/"&#",  7(#0  2"%%,  2 5   %(8%! &!$ 2H("%!$&2 5 )$%"%) /9(/$# !$&!0"1)"%"&! 11" 20" 9(/.7"&! &//"#)""!0">5")11"22 !"()! )"(10"2/##)/$&.2*, !0"%($!!0" 11"22 &!?12 $&!$%$%/$%7$%%"/ ##)/$&.2*,!0" 11" 2$%/$%7$%%"/ 0")"%0 228"&)/") %!#%!% & 31+/ )(*$

456 &',-%