← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/3251/2021dismissed

Rishi Kumar Sharma v. Lata @ Hem Lata

2025-05-16Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mr. Justice Vikas Suri30 pages

  





     

 !  *"

"#"&  (!

#& "#"&   

      





    

 ""# 

           

      $" 

(  (         

         





 



 

  



       

 !"#"$ %   

$ 1 (    % 2 "#"$3 $"&"#"3 '

() *( +    

$"

&"#"3 ,

 

- .

*(

'

(  

 ) * '  %  ) *(   '

  ) *(

+ / 

  *( )

 !"#"$3 00000



"

%

% 7  ( 67 7 ) .      +

 !

!              4   ""#              

 4  $"   (         

 '

   (  7 +

 

  ( 5 .    5   .+  . ( + 

 57 7  7  (5 5=  (6 67

"

%+ ( 5 +)+ (* () *5  +

 

( 5  (( 57 (* =

 !

! $ %   5 +

 9+  = 8

 )92 + 

:

+9 92 ;35= 5 ) 77 * 5=

    < #9 "#"  5=    (  B7)  = 8

 . 5=  ( + 5=    5 ?

?7     .  .  

   ++  5+  /    ?

   # "#") 5 

+= 

)   ( ( =  ) 

 7 +

   . > #2 "

"## (   5 5  +     .(?

 %   5  +  

  $ +   '

 7 7  ?7   +



 7 5= ( +* ()"$

"

"# @   )   (

+* (.  5=     ,

( B 7)

 ) * $  67   (   #2 "#$  C  3  % %

.+ *  ( 

 9  $ 88 + 

7    (7   "

"#"  +   6 7  (  #2

"#$

, 7  (= +     (7)  (   . ++( 5 .      ).(.  ? 

(   DC 8 .7 (  ) * 

(  ?7 .  .   + 

7    ( 7167  (  ( =+  ( DC 8   5  ( ( 5+  8

5= + 



@ *. +

 

  ++  5= (  .+   (   DC 8

*  5 .  

 )  +   (  

#2 "# $ .    5    .  . *   

"# 2 C  3

"  ) .+ + (   

"+  +E+ + , (( )"# ##& + 

) :

+"##&;39 #9 "# $) 7.   (  

"$ $+   )+    + %  ( + 



+ .

 . *     # "#<   5=    B( '

' 7

 8 )A  )  5     3 .   = "#)###1  .++      ( +    +  (  @ . +

 

 +   (5 5=&

"#<)

C  + 7 7

 +   ( 

$   % .+ +   (  "& + 8 +8   ( )9<$ + 

:8

 83# "# #!) . 

   8+ B(  ' 7 

) A  ) *   

#9 #9 "# !) .

       (

 +  "#)###1   +   ++7+   (  *5=       5  +

    *5+ 8 

+  ) 5 7 / "2 + "

#& "# <) .(  57 7  .

.  7 8/ /  8$21"#<   +

  (   5=    .+)  (   *.  *  "

#& "# #<  5= =   B7)A



%  + )  < "#2) .+ *  (  + 

+   ( +

 5* 

9 $88+ 

7    "

"#"). 5= .  ( 7   

67  (   #2 "#$ 5=  

  ,

( B7)  @ @  *

    (   5 ) +  7 7+

  # "#2)  + ?       .+    ( + *7 = +  + (( )

7 

  ( .  . % %

 ( .  .

. *

 #$ #!

"#9 C  &3 5=   (   B7)

= 8

 )   

 .  ?  + 7 )   ( 5  ?)      =  %      .  ( 7 5+

 8

)5= =    5 )5=. = =+8 !9&"#9   

        )  *     !

#2 "# #9

 C

&

!3) (+ .  . 7

 8 

 6  ( 5=  +C    *  % %   

)  ?7 +     5    3) .    

 5  .  .   *     "$ #"

"# #"$) 8 !9& "#9.  .  .

.

& %   5   +  

2"8

 + F 7 (    "+ +"# ##&  .       # "#< <   5=    B( (  ' 7

  8 ) A  )  5F   (7 ) . 5=

    .  

  =      ( +  "#)### #1      .+    * +

 "

"$ +  + "##&) .( ( (   5 7   8' ' #<#2"#

!

 "$ #"

"#"$)      .     .  . % (   "&8

 +    ( )

 (+ .+)(   .+57 .

  +  "#)###1  *   #< #9 "#2)     .  .

       (  .   5=

 8

 %  

  *       ( =     (   .

+   #< #9 "# 2)    ( ) .  +  + . )5= =   8

<

 ((  +      ( 7   "&

    "$+  +"##&)  *75  +

  .+)     5 

+    (

%  !  .+ 7  ++ * * 5

# "#"5+ +

  = 8

   *

   +  #) 9)! "1      7 .

    ( .

. () 5  2)"$)###1  ((  +

+ 

2 @    .

=  (

   +  (

  #2 "#$ ?7 

7 

  67   (

)    2# 7  ? (  # "#"

% .

.+  

     7   C(

 + 5   +  7 C  (

 5=   +     *  ) )    (   +  (  ++ +(

 @   ?      (  

 . +

 5  +

( 7 *

= * (  



+    5 )

) 5= ( 7 =

.  .    $+ '

 7

9 % ( +5=   5 + .  .

.7 

  ++ 5+ /   ?   # "#").

.   ( = (   5=   .+ +  ( 7

5    5=  

    7 ( )    (  . *  < #9 "#" 5=    (  B7) =8

 (( 7=) 

.   + 

  /  ?    # "#"   

   .  .   

 +    5   &

* 5=  +       < #9 "#")

   5       7     !

 (+     5

   .

.



5=  / <

  ?    .      # "#")    5  7  *5 

.  . 

 ++  5=    +  7  .



 =+ ( 7 

  .5



. 7 5 + /  ?  

@ @  +

7       ++  +   

 

7 7 .  . +  * (  )   .  + =   7  (F( 7

+   @   +

 5

  5  ( (  +=

+    ==

 ( +       5 .7    7 5 . 

* (

 < % .+   ( =     +

7  5      5 (   5 

 . +  

   )+ . * )5 5+ /  ?  

%7  7 =   #9

#< "#"  (   ?7 .  .  +  

  ++ 5 5+ /  ?   )  *5 

 E *   ( (+     .  

  .+     (  @   

 7 7+ 

. >  #2 "

"# # ( 55 + +   .(?

%

  *5  7 (,(5 )"

"#) )6 =  +



 7

  + ( . . ( ( 

 5 ++ +(  5 .  

 

  (7 

7

(   + 5= .+  

 9  $ 88 +



7  2    67    (    #2 "#$  @

  * 

 5(   7+ ( 5=

7  .* ) )  75= .

.+)    5    +  (   ()+   ( +  7    ( 

9$ 88 %   )

= +*=    (  * ( 57   5=



 7 . 75 + ++  ) ++

  7) 5 .  

      + (  . .

   5 ++   + C



  



5= %

 A (+ 8

+  D735+

/   ?   ) 57   *  5=     (  B 7)

=8 

 ).((  5 ( # "#"

% (  +

*   

 .

        +   * 7     ) ((  

 5 (

) .( .  

( +(). +    5  G

 + 1 H!" )- / #)  8    ) 7&<= ) 1 8=) 



@ 

@ * 

  @.  .=  '

+ .  . )  =  I 8

1 @D73   ( 7 /  ?

?   $+ =5+  1 B 5 73  ( B7) =8

   @ +5=

1 D73 #1 1"J

9 % 2 #9 "#"#)   .+* (*8 

    5 )    )+  ( 

2+    '    ( + (* =+   ( . ( 1    =

 +  $#)###1     +    +

=  + ( 7 ( 7+  +    

+  $!)##)###1 7.    +

+   ( +  2)!9)& "1    *( 5+  +

   5  . ?7 7  DC(   % C ++( )  

 ) ,

(  A  )  (     8   

 +   *( .   + +.   % % ++   6( .  7 

7

++(  )   =  

  +    5 ) +   7  *(5 + 1 5+ + 5  5+  = = +  +  (    

+    () .( .  (   5    +  )!9)&"1  %   5 .

.      

7(

@ * +  ( 

   5 ++  

   5+  /   ?

    # "#") .  

(  ?7 .  .+   

 .   #< #!

"#"

"

@  5    .) .+   "$ "#"

"       +  ( (

   ( 77

  @    +    () 2 #9 "# #"#)       6(  + 

 7   *( 5+  .

.  *   #& #& "#"  5=   ( B 7)

= 8 8

) A   %)            5=

   # 5  ?7  .  .  

  ++  +   . * 5 5+ /  ?   # "#")  +

7 7

%    5  ( 7        #& #& "#" 5+ +

8

5=. =+8 $$"#"     (7)*

  "9

#< "#"")  ++(     .         +  2)##)###1  + *  + .+ 5=

+

7

   5 ? ((

K     *75

+

 .+)   *    8 $$"#"3 .

.  .  . 5=    5 #9 #9 "#""

"

%F + (

5+ 8



       .   .

     *7 5   5=

/   ?        + ( 7 

  . 

6 (   +    ?    5F = (    1 .

.

  

(5 



=.  .  

 3 5+   7+( 1 .

 $ E * +=(  +  )?7 7  (  + (   ( ( ( ( +     (   A+ . * ( + () .5  +



= (+?   ) *  8  @+  7 

*(

  )92<+ 

G +92<J3) * *  * . + C

  +

+ +  = + ( 8  %D@   , ,  % )  *+,-./,0.1- 12  13 4,5,0/ 63 D* =

 =   ,

( 

=    8

 7 



*( 8

   * = = 7 8

 7  *( 8

  )   (    = 5) % ? 7  *( 8

  =  7 > ?

?     (  *    ( + C (7(6 6 (  + (    ?+

"3D* =?   

7 +     ( +(5 +L  3 *7 6 ( ++( 4  53  ) +    =5(+ 5=

 = ,

(  =    8

 7  *( 8

 78

 7  *(8

)  

 (   = 5)  %  ? 7  *( 8

) 7 7(?  

$3 % C (   F +(  +    

+

  (  53 +  5(  "3 +  ?    7  5=   8 

 7  *( 8

  5(  =5 (

55= 8

-*  (

. 8+B B (+@  3 % C (   F +(  +    

+

  (  53 +  5(  "3 +  ?      +

5( $3 5(  =5 ( 5 5=

 -*

   (

 . 8+B (+ 78

&3  ?        * 6 (    

*  (  

 5 . 



   ( +L 3 =(  75+ 4 3 = 

.(  + 7 .  6 ( +)  5 7 5+ ) =8

+ .( ?    7   * ?

    *6 (  (  + = (    

 7   ++(  ( 5  = .

 1+-.7,-89128,/9 9/:;134,5,0/ 63E

"  =(  +

(  3+5( &3+( 9)L 3 3 



+ 7 4 53+ 

 + ?  (

8

)+ + +

7 (  ?

   +  

   + ( (

   + (

+ ( (+ (

 4 3  (

  

+  

      5 ?(7> (+5= ?   )

8

  + (  ?     * (   5 +

?    5( 53+(  3 ( 35=((

C(  + 7*7    5 

 =+57 



 "3 / .  7  = 7 (   =   . +  57  + ()  =   8

 7 7 ?    5( 3+( 9  =) ( +  (  +  =+ 

 =

+

(  3+5( &3+( 9 (

 5 5 5= ?  

+ (

?    )+     *   

   5 +

 ?

   C(  +  7*7 

  5 

 = + 57   

= $3 E  = (  

+

  ?     5( 3 .   + ( 5    5( "3) ?  

  ( + (    

 

*

  (    

 5 . 

  3 D* = ?  

  ) .  7 =

+ (5+   

) ( .   C

*  (  

 5 . 

   575=  ( +6 ()F =)+   = 

$ 7  ( &3E  .

  5= ?     ( 



 (5

* 5 . 

) (  + (  5 5=  (

) +  .( + (   5 (*  5( 3+    ((  (.  .

!3E  .

  5= ?     ( 



 (5

* 5 . 

) 

+

5( "3)

 ?      *(

 

  ? =   (

<3E ( + + ( +  5 ( &3 (

)(( (

  (  . ( (  +    7 . ( .   ( 5+  (

+ ( 5( 3 J

% 7  +?     *  9  (7 > ( + (  5= ?  

)  7*  5=   *       "# +       +  +    * . *  ( ?

?   ?(7> (+ ( )  =.  ?        8

)+

 .( + ( 5 (*  5( 3)+   ((  ( (.  .

@ (   ) /  ?     ?

? (7> ( (+ ( # "#").

. 

 +    5    5 (  5  +    = C 7 (  +  7 7 ( + (  5=    .+)  

. +

$# "#"

"

% 7++( 5 7  F ) *7  8   *) 

.   + #< #!

"#"

%    (  77 

  

5

 

 +

8

)  

 @  5(+      (   7  ( 5 *)  

  .

/   ?   ) .(   =    7   

< #9 "#"

"

%) /  ?    *7 ?(7> (+

(     *7  8 

  +

 )



   .  ?        6 (   

7 

&

  + 7 .+

. 

( (

( 7     (  )  .   7  ( = = + (7  C  (    @     

   $+ '

'

 7 +  ( +* (  5 +5=    5  ().       .

 7 * .  .   =)  +

 

   ++   # "#") 5+  /   ?  

 *7 * *

=    

  3)  .   7  = =  (( 7    7 7

  7    (( ("$ "

"#. 577* * F    .



  5 556( * + + 92 2< % .+ (   *7

 =56( ( ( .  . )  6(  ?= 5 (   

 ' * ) .

.  . +     + * (.

.   * = *  ++(     (     + *  "&8

   "$+

+ "##&)  ( *= @+ ( )(  = (  57 5=  = 8

   6 5= ?  

% ) ( *.+



8

& /  ?    *   .

# "# #" +) +

+    5     ++   *

= * (  



 .  .         $ +    '

 7

!

%

 =5*.+

+ =    7 @ 

      

    5 +  ?    (  5   = (     7 ) C (  (  +    

= =  ( = =).( +

(7

  (  DC(

. 5F  

 ).(

 +(  + 

=  

 . 5  *   +  

=  *  6(    556( *+ +92< @+( *.

)    5=    ) 

 * ) 

 5+

?     . + (    + ( (

 =   7 * 

 . +   5 (*    (    7  +  + (

   5 .  ((    5=(). + .* * ++ 

 5 5+ /  ?  

 "#"

"

/(7    5  ( (  

  5  .   =  (  .  7  



( ).(.   +   =C(

 % 

 .  ( # "#".    ( + .  . 7  . +#< #!

!

"#") ) +  5 .

 % = =( *7  (

+ ( 7+ 

    C   <

( +  )  .

 7  ( +

.  .

! + 

 ++  "#"  +

7     ( (  * ' * (  .    5    5    + ++( 7  (  5+  8

   + ) 5 (?

(?7

+   %    *

 +       # "# #2  C

 3). 5=     5  ++(  (   DC 8.

. .+5 5 F =  + ) 5=  + 

    ( 

 / /  7   (  5 .

? 6( 

(7 (     55=    5 



= *7 ?7 ((  5+ 8

  5 5= =  (  (    +   (+( =  

 5= 

= * (  =+  5* ( 7

 < #9 "#" ++ +  = =7  =  *  =.

7  +  (    =)     575 + +  

 ""

"# %   5 +

5= .+ 9 9+

  + 92 ) 77 * 5=      $ #$ "#"$   5=

    (  B7) = 8

) A A  ) . 5=   (



 $9 "88)  5 . )  =  "# %  ++

 +   7   5    =  

 )  "$

#9 "#"#) ?7    + C

+

< ( 

$$   . ( &+ 88+     7 7    +    (  2 +     I '   (  +

(* = +    (  . (1    =   $#)###1       ++ +    +  = .((  $!)##)###1 + ( 7 ( 7 +     7.    +

 +    ( . ( +    2)!9)&"1    *( 5+ + +  . . ?7 DC(I% C

++( )    ) ,

 A      . 5    8   77  +   *(.  +. 

/ /,

  +      @6(   + 

7  +    "

&+   7  * *(5+ 1  5+  +  +   5+   =   +  +     +     = +   $!

!)##)###1     7 1

 +    () . ( +   2)!9)&"1  C 7   )!9) &"1 7 =) 5

= 

  7  

 +   ++ J "

@     ++ +  ( 

$9

  "88)"$ #9 "#"#)? 7   + C





+ (   $9 I"  . ( & + 88 +  7  +    6(  + 

7

 / "  & + 

 7   *( 5+ 1

  5+  +    5+   =  + +    +    =+ $! (    7 1

  +    ( . ( +  2)!9)&"1  C =)

7  )!9)&"17 =)

5

=  

 

7      +

2 (  +  +



J % *  #& #& ""

"#") 6( 

.   5= =8

).( (  575+

 8

 5=

 +  5  5= .

= + 8 $$"#"

 @    

*  ) 8

* 

"9 #< "#"" ++( ( 

     + 2)##)###1+ * +  

++ .+ K      *75

+

.+ 5 ? (( )8 8 $$"#". .  .5 5= 5 #9 #9 "#""

"$ % ( +   6( . (  5=

5  5 5= +7 =   ( 

 + *  5)

 .  

= .*7   $ #$ "#"$)

*

 .

+  C

   +

%   = 8

+  (7

   (  .

    ++.+

+  "#)### #1  )*  "#< +"# ##&  

   #< #9 "#2   "& 8

 )  =7   5 ; .7     =    (  )   +

 +    .+ %

+ 7  7

7    ( 

 )(  % % 5     77 * 5=           +

=  5 + 8

 7   + +( 56(      5= = .+ G, 7  (  + 7  )      (  + (  . 7     +    (

+

"#)###1   .



9

     ( "& 8

8 *    #< #9 "#2     , 

*  # "#<)  =  =   ( 

 (( 7=  ()  7   = 5 "#)###1    5   + * +  (   +  *(1  5+ +

 /   + ( 7    

 / "  &  

   7   +  *(1  5+  +  /    + *

( )    )    + (( 7= J "

%    ( )* >     ++3)  7

  +    ( *75  + *

5=

(  (

) 5   * = + = 

    ? (   ( 7+ (* 7

 +     (   @       (   5  

=7

? *

= =  5+   +    

= =7

 + +   6 (  + = 8

 ((  + .  . 7    +

 5+  ?7 

(  )  =+ ( 7 ( ( 7  *(5+  +

5   "&   ( +   5    +  7    5  5   C     =

    (  .+).( (5 5  

      7 *  5  (   +  *(1

 5+  '

' * ( 

2+   

'    "# ( = 5 6(   @ +

 7

 + (

7( 7  

=+ 5 +    ( .

  +"##& . 8

 )((*     5    .

 %   ++.+     = *?  (

 6 (  )?7 (* =+

 +   ( * .

. (   =? .   @ +

5

5   ( $ "#"

  *(5+  *  5   7

 *75 =5= 8 

*

 "< #$ "#"$ "!

 *7   5   7*   C  (

 ( *5  * ().+  5 (   5 + 5      +  + (    .. = =  .

  =) (  +     ++.+ +     (   2 +   

  '   ( 4   (=) +      6(

+   7  *(5+ 1   5+ + 5 5+ +  = +     = 

 +    (  % + 7      6(        = 7  ( 

+ +  

@ 

 .   +  5   +    + 7 7    (   .*      (  5C 

%(   7 5 (

3 = 5       3  .(.  .

 +"## #& 8

 ( *= "< @          +    (

 +

 "#)### " #1 5 .

 .+ +5  "&8

  

+"##& %5  (    +     57 7  =   +

C C =

 ++ * +   # "

"#"") 5+  (

 5.)

     =  (

+ +   (5  5 )  *(5+  * 5.      ?7+ +  +   )  

++ .+         3     =    (7 + + (7   + (* =+

+   ( % * *  * +   )5  +"##& 8

 )

C

 + + + (  +E+ , (( )"##&   1-90,*; *95.92/ (  5(  =  C(

   = ( +  77 *  (*( ( 

)L 63 E 7 +  3+( ") ' 7

 =

= +  ++ 5=  77 *  *       + + =()5    3 + 74 53 ( C 4 (3 (  *  + =  * 4   

( )  7 

= +   (

 + 3      .  ( )+      + 8+8   =  .+  ( +  77 *    =)(7    +   ( ( "&  ( )9<$"+9< 3 57+ ( "3%

= +7

F )+      5 +*7 .(  77 *

 (  5 (  .      (( 

"" $3 % ' 7

         =    ()    

F   *  .          =  =  + ( ( (+ (  =  3 % ' 7

   

= +  5 (   ( 7 (  +.6 (     (= +    + 5( 3 

 + (

.    &3%  

 77 * .   5( 3  = 

= +7

 (+  !3K +    =    +    ' 7

  =   

  =  =

 . (

 

    ((  (    = 5 6 .





+  ?    5(  3) =     5  +

 77 *    + . 7    5 + ).(  

= +  = 5 5= 8+8   ( )9<$ !

 *49* 21* <,.-09- @,*9-0/ 63CCCCCCCCC -,-89 12 =.>9/% 8?.54*9- ,-4 "3CCCCCCCCC $3@+ = 

(=.  ) =  (+  ) .

      * +   (  ) +  . . (+    ( C+ (7)  + C( + .

.(  = C      

+ .  ++( (  (' 7

 =)+ * =

+ *=7    *=7 +)   =  (  = 

 +  (  ;      (  (  =5)  7 

  +           =  +   * .

+ =        8

*=(  5+ (* =  (   (  5   .   +

"$ = +   .( 5 5(   *+

+ .+( + *7 . )(' 7

 = 

 5=  )   =  ?

 .  7(++ )+ + 7 ( ++     . )  + * =(  =7 + +  ?      (  + 6

L@+ 5  .  ? 

6 7 + .+; +  (



 7.

)  5( 5  *.  CCCC CCCC " ,**,-021*59>;1   5  (   =  ( = ? ( + 5 + +.7. =)

122.-9 63E ++  +)  8

  7 (* =+ +

  =)  =L  3 .

(   +

++ 4 + *=+   5= =* 5 

=577 53 .

 7  

* +   * 5 )+ +  

8( + 

(     

+  5   * 5  

=)   * ) +    = + +) ++ (++   7

+  )8

 

  5 ( .

 )     

(  + + (     +   +   5 ) +

.+(  (.

)+ (  7) (  ( =

+  = +C  ( $&< "3%

-*    .(.



5C( ) + (  5= =  = 

=

(C(

 = ?  7 7 (  3+5( 3  =  + =   ++  ( +

+(.

$3 E  8

   ( 53+5( 

   ((  (.

 +   *)  +  ( .   .

 8( 3) 8(      .  7 (* =+ ( .

 .   (

+(  *   ( .

     +

.

   5 C(  5=

++

"  22980 12 /A8? =,* (  3+5( 3+ **,-0  .

   +(  "5= =8

 =

"  5C( .  ( 6     

(

  ( 6 ( ) . ' 7

 .  . ( + ( +(8

) 

    + = (  

=       5=  ,

(  6 (  (  

=  " ,**,-021*59>;12 09**.01*; 01 =?.8? 0?./ / .  7 = 7 (   . +  57 5  (   =  +

=  .(  8  7   (  

(  

  7     *) ( .

   ( 53+5 8

 

  . * + 5(  $3 C( +(.

  22.-9.//A94:;,1A*0.-,-; 149 419/ -10 9B09-4 6    8    =  + () .  ++     5=  8   8

  =    C    8

 .

 8(  +   .(  8 C )   + .  

+   5   5  .

( 3+(  "5=  (  8 C )  +    (    = (( 7= "2   +  

= *..

 .

.

7    (      + "##&   8



(= =5+ (    ( 5  5*  )

  +    ++.+ ?7    = (   ( 7  *  *(1

  5+  +  5 5 )  ((*   .* * ?7 *. ( 7 (  ? 5= 5  =

  6(  (     *7C      =

+   (  + +.* )5+ ( 

5.).      

+   ( + 7  ) C (+  6 (  ' * ?7 ( 

* +

$9 "8 8) ( (  5=

  

++.+      =1 1   () .(  =  5    ) ((* * % *+ 7 + +    6( (  5F .

 

$2

8* ( "& ( 8)

7

(  5+ 67

"9 @  7  +  5*  ()   )  

 +     =) $# /   (  $ @ ).* )( +

 +      .

 6( 7 + .+ ?    = =)+  * )5 + + ( + 7 7   ( +

(  5+  67 7 7 7   (   = 5 6(   ) ((  (.  .

$"  $"

%

+  (     5  +

 5=   

  ?7

+ +(*   :  

   ; +

  8

 +     7)    8* B 7    , ,*3)  )    8

 + (   6 (    $$ % (   +  5*(  (*   "#")?

?7   + C

 +   +  (

 ++(  7    "2   "&

"#!C( 5 . 

 +        +    "I$ 7 7 7

  + +     5= +   +   +    $I   = .

7) 7     *) .    = ( () .    7 7   (  

 .)  ++ (

5= =

 +   .    ++       5  7  C (5 5= +  (   (* (.  ( ( .

7+

"!   ++   *

  +++   

 +

 +        .   *( 5+  + +     .  . ?7  DC(  % C  

++(   ( 7  ++( * 

*  7   7 +   ++    5 5  +

(

++( +   ). 57(  +

+   "I $)  5 =(( .

+    

* 51* 5 

  + +     5 +  7     "2  "&

"

"#!

/,

  +       6(  + 

7 +   + 

+

7* 5 * 5 

) 7  + +   )    *(5+ + + +   )+ *  +

+    7 7 =) 5

= 

 

7     +    ++ .   7 = = ..++ +    J $ @     

+

 (  ( 

   =

7  A   +     5  # =     

   .  5  /  3 @ +

*

  7    = 75 .  (    5 

A   / +   7+  *( 

7

 ).( . % (      7

 +  + /  + =5  * *7 5 = .  (F () ) 5 



 5* (  

% (        7

 * * =(* + 

* *+ A     





"<

 )  =     ( 5 . 

5*(   5

+

  8

+(  6 (    $&   + ( .

 (   5  7  7  .5+ 8

.+.( 57 + 5=  (  67

 @     +

 5=  (   5 7 /

  !"#"$)  (   5(  *     "

#< "#"$    

7

=+ 8

(  

+  (

.        (  +  / ) .

 7 7 ((   ) * 5

   5=

 ( (  (

     5 .

@  5 

5* (     .     "$ "#"     . +  *  #& #9 "#""

%  +

 7 +   ++; *( @ +

5

(  +

   = "  7  ? ( $# "#"$).  +

( 7 .  6   + ( (      "

"# #"$)   5= =    7 B7    

+  (  ' *

)    .  7 +

 (     (   +    ((   ( 

    +   

7

  % ( = ( 

=        * (

*     $!

E *   (    (+ 5 

/ ). *  

( ((       ( 

$< "2 /5 )   +6 7 )  5

 

  7

+ + 7 ) (*(+ . ) 7

5(   @ 

      



 D#E)   )C)

C8

5 * 5 5 +

+   + 5= .

?7 *  7 +  ( (= . 5=    8

 @

  +

5 5 *   . (

(=+  8 

. 57 75=. ) 8

. F   (   (  

% *. (5+.  5 +(   *. 5  ?5= 7A(+

 8

% % #"$"#"$  

  



   

 )  (  #< #2 "#" ) (  

  "#"  /88 #< <!& %)

     (*(+ .  ) 7 5 5( )5     5   ((    5( )?7*. + (  

C $2 @   ( ) . 5 .

=  ( (   5  7  7 5+

8

   5 

7 = ( 7+ A   8  7 (   ( )    *

 = 7    ( 

 %  ( +  8

 5 .

  A  92?).

.    (+ A   

 8  7   "$# ?   %)  ( +  8

 + 

( +  (  . 5 * (

    ( ). (7  

+ (  $9 ' *  (      ( (  =  

+(   *    * (        +



"9 / )C( + 5 

   

 + (   %    (

 5  +    %  (     +

 = = (+ * 

(( 5 5= 5  /  3)  * 

= 5

 +  7 .(

+  57

@   =  5  (

   8 @,9  ()

   .( 7 57( (   7  (  7

(( ++

 5 5=  (( .  

 + 6 (   (( 8

   *  5 * =( > )

 

  7*(+ ( 7 % C8

      

!

) 

  D$E   %   7* ++(  7 ( +    (+ 

 7*(+ (7 7 ((   D* 8

C (+ + . 

(""& "

""< +  8   + @    +      : +    8+ ( (7 +  8

;) .(  * * 5  +  # "

"# #"

(( 7 7=)   *5( 



+8  +

  

 + 6 5   =   7 8

)      (

   / 2") 1@@ ,     # "

"#")      *  5  ( 

 +  5  8

 

 + 6 6 5)  =   K % 8 7 %) *.+  )  (    F

=( =5  5+ 8

   (  * =  ( (   

( (* = (.

.

(  7*(+ (7

E *7* 7 +( 

* 6( ( 

( $#   7 7

+ + 7   + (  

C+

 (    (  ((

 

+  ( 

"

@ 7 +  +   5 * )(    +

+ + (*  5=  (    (( 7=)

+   ( 575 + +  5= $ %( *  +  +   5     

+  (   

7 ( )+ =)  + D

  

D 

E      ' =!)

  )"#"& E  ?71   E 

5 M1/ M1/