High Court of Punjab and HaryanaFAO/8466/2015dismissed

State Of Punjab Represented By Chief Engineer (Nh) v. Sdb Infrastructure Private Limited And ORS

2016-07-23Mr. Justice Arun Monga33 pages

!"##$%&%'()*+, -./ 0"!"# )'1!2/-#3-#&#'"#.2+4%#'5%'##- / )2*%$6-7& #3!-"8#'"

/-!'$4/%'%0#$-#"!-%!"/ !"%!*!/ )'1!2 33#**!'"

9#-&)& 0'-!&"-)$")-# -%:!"#;%8%"#./#<#*4% "4#-& #&3'.#'"&

# $

64#"4#- #3-"#-&*$!*3!3#-&8!+2#!**<#."&##"4#1).58#'"= 2#-##--#.""4# #3-"#-&-'"= , 64#"4#-"4#1).58#'"&4)*.2#-#3-"#.%'"4#%5#&"=

-#&#'"( -4#"!'%""!*/0#'%-.:$!"#<%"4 -9!-)'&&!-/.:$!"#/ -"4#!33#**!'" --:%'.%'$4!/.:$!"#/ --#&3'.#'" >>>>> "!

# $

4%&)-"4!&$8#!$-&&8!'+$!&#&<4#-#"4#-#4!& 2##'3-"-!$"#.*%"%5!"%'2#"<##'"4#$'"-!$"-&!'."4#0"!"#!5#'$%#& 2"40"!"#!'.#'"-#4#%'&"!'"$!&#%&&)$47%'.<4#-#!$'"-!$" <!&#'"#-#.%'"%'-#&3#$"<-7 )-;!'%'5?-8 @8"@8 ;" ? /%'$*).%'5-!.<-7!'. 2-%.5#&"%&!8!""#--#$-."4!""4#"#'.#-<!&2!&#.)3'"4#

3-:%&%'!*2%**&A)!'"%"%#& "#8?-!"#'"-!$" !'."4#-#&3'.#'"

<!&!<!-.#."4#$'"-!$"',BB/<4%$4<!&&%5'#.2#"<##'"4# 3!-"%#& ' BB 4# .!"# $88#'$#8#'" "4# <-7 <!& ,BB !'"4#3#-%.$83*#"%'<!&8'"4&!'!&!<4*# )3"BBB*!)&#&///!'B"4#$'"-!$"/ !*-#!.+.#!*"<%"4%'#C"#'&!'#C"-!$"#.2+"4#-2%"-!*-%2)'!*!' -##--#."2+"4# 21#$"%'5)-"/3-:%.#."4!"%'"4##:#'"!'+ .#*!+ %' &)33*+%'5 "4# .-!<%'5 #"$/ 8)$4 *#&& 5%:%'5 .#$%&%'D%'&"-)$"%'&2+"4#'5%'##-/.#*!+%'4!'%'5:#-"4#&%"#-## -82&"-)$"%'&!'#'$)82-!'$#&/'!$$)'"!'+)'-#&##!2*# 34+&%$!*$'.%"%'&/"4#$'"-!$"-&4!**2##'"%"*#.-#C"#'&%'"%8# !'!&<#**!&3!+8#'"-"4##C"-!$&""%&!8!""#--#$-."4!" $#-"!%'.#*!+&.)-%'5"4##C#$)"%'"4#<-7$$)--#..)

#""4# !**#5#.''?)*%**8#'""4#2*%5!"%'&2+"4#21#$"-D#83*+#-!'! '"%$#.!"#.BBE<!&5%:#'!""4#%'&"!'$#"4#-#&3'.#'"<4%*# &##7%'5#C"#'&%'"%8#%'$*).%'5"4##*#8#'"#C"-!$&" " %& "4# $'$#.#. 3&%"%' ' -#$-. "4!" #%54" "%8#& #C"#'&%'<!&5-!'"#.4#!$")!*.!"#$83*#"%'!&<#**!&#C"#'.#. "#$83*#"%'"4#<-7/#C$#3"4!55!--%.5#<!&B !'"4#!$")!*.!"#$83*#"%'4!55!--%.5#<!&#C"#'.#.

&3#-"4#"#-8&!'.$'.%"%'&"4#*!)&#&/"4#8!""#- <!&-##--#.""4#'5%'##-4#'5%'##-!'."4#83*+#-8!.#! .#"#-8%'!"%'<%"4-#5!-."*!%8'!'.)-"4#-$*!%8& ' / /E/B!'.E0%'$#"4# 21#$"-.%.'"5%:#!'+'"%$#<%"4%'"4#3-#&$-%2#.3#-%.E.!+& '-#$#%3""4#'5%'##-F&.#$%&%'%"&%'"#'"%'"%':7#!-2%"-!"%' !&3#-*!)&#E/!.%&3)"#!-&#!'."4#8!""#-<!&-##--#.""4# !-2%"-!"%'', $'$)--#.2+"4#!33#**!'"%'-#&3#$""4# **<%'5%:#$*!%8&:%.#*#""#-"4#!33#**!'".!"#.E(? G *!%8 - !..%"%'!* $&" $83#'&!"%' - #C"#'.#."%8#H *!%8-$88#-$%!*%'"#-#&"'.%&4')-#. $4#A)#&H , *!%8 , - &)&3#'&%' <-7 ' 4!55!- -%.5#H *!%8 - %'"#-#&" ' #!-*+ -#$:#-+ 82%*%I!"%'D8!$4%'#-+!.:!'$#H!'.

*!%8 '!$$)'"%'$-#!&#%'$&"2-%$7&J ' ,/&"!"#8#'"$*!%8&$'"!%'%'53*#!.%'5&' 8#-%"&!'.!&<#**!&"4#'5%'##-F&.#$%&%'<!&#'$*&#.##'$#!'. &)33*#8#'"!-+.##'$#"4#!33#**!'"?21#$"-<#-#&)28%""#. ' ,!'.B,4#1)-%&.%$"%'"4#-2%"-!*-%2)'!*!""4# %'&"!'$#"4#!33#**!'"<!&$4!**#'5#./<4%$4<!&-#1#$"#.2+"4#

-%2)'!*'E"%&!8!""#--#$-."4!""4#!33#**!'"? 21#$"-!*&%*#.!'!33*%$!"%')'.#-0#$"%', , "4#-2%"-!"%'

!'.'$%*%!"%'$"/BB -&4-"GBB$"J 2#-#"4#%&"-%$"

)-"/ !"%!*!!.8%""%'5.#*!+%''"5%:%'5'"%$#<%"4%'"4#3#-%. E.!+&4#&!%.8!""#-<!&.#$*%'#.:%.#-.#-.!"#., -#:%&%'3#"%"%'2#!-%'5 <!&3-##--#.%'"4%&)-"/ <4%$4<!&.%&8%&&#.'B "%&!8!""#--#$-."4!"%:%* 6-%" #"%"%'EE <!&%*#.%'"4%&)-"'B !""4# %'&"!'$# "4# -#&3'.#'" <%'5 " $#-"!%' 5-)'.& "!7#' "4#-#'/ 3!-"%$)*!-*+<%"4-#5!-.""4#2&"-)$"%'%'"4#!-2%"-!"%'3-$##.%'5& !'."4%&)-"!**<#."4#&!%.<-%"3#"%"%'!'.A)!&4#."4#3!-!**#* !-2%"-!"%' 3-$##.%'5& :%.# -.#- .!"#. B 03#$%!* ;#!:# 3#"%"%'<!&3-##--#.2#-#"4#'F2*#0)3-#8#)-"/<4%$4<!&!*& .%&8%&&#.**"4#!-#8#'"%'#.!$"&!-#"4#!.8%""#.!$"& "%&!*&!8!""#--#$-."4!""4#-2%"-!*-%2)'!*-!8#. "4#%&&)#&!&&)55#&"#.2+"4#3!-"%#&' /2)"!'!33*%$!"%'!"

"4#%'&"!'$#"4#!33#**!'"<!&%*#."-!8#"4#%&&)#".#$%.# <4#"4#-"4#$*!%8&"4#-#&3'.#'"&!-#8!%'"!%'!2*#!5!%'&"%"- !"%'!*%54<!+'.%!4#&!%.!33*%$!"%'<!&-#1#$"#.2+"4# -2%"-!*-%2)'!*:%.#-.#-.!"#.'"4#3-#8%&#"4!""4#-# <!&'3-%:%"+<%"45!%'&""4#!-#8#'"%'#.-.#-/21#$"%'

3#"%"%')'.#-0#$"%',BB$"<!&%*#.!'."4#&!8#<!& .%&8%&&#.2+"4# 21#$"%'5)-"'EB'"4#3-#8%&#"4!""4# 21#$"%'3#"%"%'<!&'"8!%'"!%'!2*# -4#"!' %""!*/ *#!-'#. 0#'%- )'&#* !&&%&"#. 2+ -9!-)'&&!-.:$!"#/-"4#!33#**!'"/%'&)33-""4#5-)'.& !33#!*%*#.)'.#-0#$"%',EBB$"!"#-"4#.%&8%&&!*"4# 21#$"%'3#"%"%'%*#.)'.#-0#$"%',BB$"!5!%'&""4#-2%"-!* !<!-..!"#. BD /4!&-!%&#.8!'%*.&)28%&&%'& #4!&8!.#-##-#'$#"E/E/E,!'.E4# &!8#!-#-#3-.)$#.4#-#%'2#*<(?

! "# $ $$

% & $ '$ ( %

& '$ ( $"#

! " $% $#& % $% "% $ $ # "# % " ##% #$% !

& & %

$ $

$ ## " # ) # &

$ $

$ & ## & $

$ "# $ $

$ ## "

# # $

# ! "% $ ##% $% $ $

(

#&$ $ "# ## & $

$ "# # # " ## ! %

% "$!# #" ! # "# $ !

$ & % & # & $

$ ! &

$ $% "# $ "% !

$ $ $

$% !

*+ ' % $ " !% & $ %

" & %

$""$ ! %

% " $

$ ## !#

#" && " $""$ ! %

% $

% !,$ ! #

+% ! $ " ! $""$ # $

$ &

& $

$ " "# $ $ $""$ ! $

! & ! "#

( $ !

$ $ $

$ "

& % $ ## !$" # !& "# $

- "$!# #" ( $ $""$ !

! & $$ $

% ## " # $

"$!# ! $""$" !

. % # & % ! " ! $""$ '

$ $""$ ! $

&% " "$!# #"

! "

/ ! $

$ 12 $% % &

!$" # !& !#

1!2 "$!# #"

! $

- ## ! ,$ "" !

$"" ## ! $" ! ! " "# % ! " ! $

## $ " ""% ! " %

## ! $ ,# ! " "

# ! &# "#" # 4 5 "% # ! '$ "" 6 & #

! % # & "

' $ $ " $

! % " '$ "" 6 & ## 7 "

# $ ", ! ## ! # !&

## ## !

& $

## " 4 $% ! ## ! $$ $$ $

! $% 8+9 "$ $" ## !

# $

#$ " "" ! "

" ) ## ! #" $& ! $

! 4 $ &" ! & !&

$ !#

) $

$ ## 7# & "

!& $##

&& $ ! ! 4 "

# ! " ! $""$ $"# ( % !#& "# % & $ ## ! # ! ! !& $$ &

) & ( :

#&)28%"&"4!""4#!<!-.%&3!"#'"*+%**#5!*/!-2%"-!-+!'. 2#+'."4#&$3#-##-#'$#/8)$4*#&&2%!&!'.!5!%'&""4#3)2*%$ 3*%$+'!$"/"4#$*!%8<!&'"8!%'"!%'!2*#!&$*!%8!'"4!.&)54" .%-#$"%'"4#-%2)'!*-%83*#8#'"!"%'-$83*%!'$#"4#%'!* !'.2%'.%'5.#$%&%'"4#'5%'##-"4-)54-2%"-!*!<!-.!'.-##--#. "*!)&# ,/<4%$4%&-#3-.)$#.!&)'.#-(?

G;/ ) & $ $% $#"

# " $# %

## & $

& "# %

-* && $#"

'"%$#)'.#-"4%&*!)&#<!&#:#-5%:#'""4#83*+#- -""4#'5%'##--!'+$'"#83-!-+-#$-.&<#-#:#-%%#./8)$4*#&& 3-.)$#.2+"4#$'"-!$"-4#-2%"-!*-%2)'!*4!&!%*#."!.:#-"" "4#!-#8#'"%'#.!$"%'!3-!58!"%$!'.-#!&'!2*#8!''#- 4#$*!%8<!&'"8!%'"!%'!2*#'!$$)'""4#*!< ,$ 4#-2%"-!*-%2)'!*!%*#."!33-#$%!"#"4#&$3#0#$"%'

"4#"4#'.%!''"-!$"$"/E/<4%$4&"!"#&"4!"<4#'"%8# %&'"#&&#'$#"4#$'"-!$"/"4#'.!8!5#&$!''"2#$*!%8#.'"4# 2!&%&"4##C"#'.#."%8#'!33*%$!"%'.!"#.,%'"4%&-#5!-.

<!&8:#./2)""4#&!8#<!&-#1#$"#.:%.#-.#-.!"#. &-#5!-.&*!%8/"4#$'"-!$"-4!.!*-#!.+2##'3!%. "4##&$!*!"%'$&"!&3#-"4#$'"-!$"4#-#%&'3-:%&%')'.#-"4# $'"-!$"-3-:%.%'5!'+!..%"%'!*$&"4#.!8!5#&&)54"2+"4# $*!%8!'"'"4#5-)'..#*!+<#-#'""#'!2*#/8)$4*#&&&)33-"#. 2+!'+.$)8#'"&4#3)-3&#2-#!7?)3-!"#&<!&3-%8!-%*+8#" -$&"$83!-%&'!""4#"%8#"#'.#- 4#-2%"-!"-4!.%**#5!**+!<!-.#.*!%8,-"4# 3#-%.-8," &-#5!-.&*!%8/!&3#-"4#3-:%&%'&)'.#-*!)&# !

2 / K "<!-.& 82%*%I!"%' $4!-5#& !'. K "<!-.& #A)%38#'"!.:!'$#2!&#.'"4#$'"-!$"3-%$#<!&8!.#!'.-#$:#-+ <!&"2#8!.#!""4#-!"#K-8"4#%'"#-%83!+8#'"$#-"%%$!"# !'.#'"%-#3!+8#'"<!&"2#-#3!%.<4#'BK"4#$'"-!$"3-%$#4!& 2##'3!%.4#$*!%8"4#$'"-!$"-<!&'"8!%'"!%'!2*#'"4#2!&%& "4# .#$%&%' "4# '5%'##- )'.#- *!)&# E !& *!)&# E, #C$*).#&!'+.#$%&%'"4#'5%'##-2#$8%'5%'!*!'.2%'.%'5/2)" "4#-2%"-!*-%2)'!*"-#!"#."4#$*!%82+#C#-$%&%'5*!)&# ,4# $*!%83#"%"%'/%-#!.!&!<4*#/%&2!&#.)3'"4#.#$%&%'"4# '5%'##-!'.4!&.-!<'!""#'"%'""4#3-!+#-$*!)&# 4#%'.%'58.%%#.2+"4#&)33*#8#'"!-+!<!-..!"#.

%&'"%'$'&'!'$#<%"4"4#3-:%&%'&0#$"%',, BB$"4#-2%"-!"-4!&5%:#'"4#%'.%'5""!**+8%&1).5%'5!' 8%&$'&"-)%'5"4#%&&)#!'"4#5-)'.-!%&#..$)8#'"-2!&%&4!& 2##'-!%&#.%'"4#$*!%83#"%"%''-%"<!&#:#-!8#'.#.4#-2%"-!"- !%*#.".#$%.#"4#8!""#-'8#-%"&4#-2%"-!"-<!&-#A)%-#."5 %'""4#8#-%"&"4#8!""#-/2)"4#!:%*+-#*%#.)3'"4#.#$%&%'"4# '5%'##-4%&!$"4!&2##'!.8%""#.2+"4#-2%"-!"-<4%*#.#$%.%'5 "4#21#$"%'& !"3!5#&!',"4#3!3#-27 &3#-*!)&#&///B!'E/"4#$&" #&$!*!"%' 4!& !*-#!.+ 2##' 5-!'"#. )'.#- "4# 3-#:%)& $'"-!$"/ "4#-#-#/"4#$&"!&.#%'#.)'.#-"4#$'"-!$".#&'"%'$*).#!'+ !**<!'$#-3-%"/%#/'!$$)'"%.*%'58!

$4%'#-+#"$/*&& 3-%"-!'+7%'.*&&)'.#-*!%8$)*.'"2#5-!'"#.4# -2%"-!"-4!&"-!:#**#.2#+'."4#"#-8&!'$'.%"%'&"4#$'"-!$" !'/"4)&/"4#21#$"%'&<#-#!**%'5<%"4%'"4#-#!*80#$"%', BB$"/2)""4# 21#$"%'5)-"4!&!%*#."!&&%5'!'+-#!&'& 4#$&".#%'#.)'.#-"4#$'"-!$"'*+"!*7&!2)"G-%&#- !**J%'"4#$&"*!2)-!'8!"#-%!*&-!'+"4#-8!""#-!#$"%'5"4# $&""4##C#$)"%'"4#<-7&/%'#&&#'$#'"4%'5#*&#$)*.4!:# 2##'!<!-.#.'!$$)'"#C"#'&%'-.#*!+#C$#3"#&$!*!"%'$&" 4#$'"-!$"-!%*#."3*!$#'-#$-."4#$'"#83-!

-#$-.&!&"4#-2%"-!*-%2)'!*<!&".#$%.#"4#8!""#-'8#-%"&

##-#'$#"*!)&# ,4!&2##'8!.#4#$'"#83-!-+-#$-.%& '"4%'52)""4#!$$)'"&2%**&#"$ '5%'5"4-)54"4#%'.%'5&5%:#' 2+"4#-2%"-!*-%2)'!*/!**"4#*#""#-&!'."4#$--#&3'.#'$#&$)*.'" 2#"-#!"#.!&3!-""4#$'"#83-!-+-#$-./2)"+#"5!:#"4#%'.%'5 4*.%'5 &!8# !& $'"#83-!-+ -#$-./ "4)54 "4# *#""#-& !'. "4# $--#&3'.#'$#&!-#'#$#&&!-+-"4#.#$%&%'2+"4#-2%"-!"-/2)" <)*.'"!**<%"4%'"4##C3-#&&%'G$'"#83-!-+-#$-./%':%#<"4# *!<*!%..<'2+"4#'F2*#0)3-#8#)-"%' *+*,

#,-* ,./+0 1,2-3- 4.- 5+306./ ".76+

686*,7$ 5'

$ 7,467,7 .

)

'!'. *+*,

#,-* ,./+0 1,2-3- 4.- ".

2+-*234*32,

*7$

+0 ! 4#%'.%'5"4#-%2)'!*<%"4-#5!-.""4#!.3"%' 8#"4.*5+-"4#$83)"!"%'.!8!5#&-$83#'&!"%'%&'"' "4#!$")!*.!8!5#&/2)"2!&#.)3'"4#.#$%&%'"4#'5%'##-'!$"/ "4#-2%"-!*-%2)'!*4!&!$"#.%'2%!&8!''#-<4%*#3!&&%'5"4#!<!-.!& %""!'"!8)'"&"!$$#3"%'5"4#.#$%&%'"4#'5%'##-/<4%$4%&'" &#""*#.3-3&%"%'*!</%':%#<"4#*!<*!%..<'2+"4#'F2*# 0)3-#8#)-"%'9+2+* :6./ +0

*7 1,2-3-

;93<+$

)

- "4# 3)-3&# 5%:%'5 2#'#%" *%8%"!"%' !'. -#&

1).%$!"!/"4#$*!%8&4!:#2##'"-#!"#.)'.#-*!)&# ,/2)""4#&!8# 4!:#2##'!<!-.#./ 2!&#.)3' "4#%'.%'5&"4#'5%'##-)'.#- *!)&#E!'.'"!&3#-$'"#83-!-+-#$-./%'#&&#'$#"4#-2%"-!* -%2)'!*4!&!%*#.".#$%.#"4#8!""#-'%"&<'/8)$4*#&&'8#-%"&/ "4)&/"4)&/)-5#&"4%&)-"-&#""%'5?!&%.#"4#%83)5'#.-.#- #)-"4#-&)28%"&"4!" "4#3#'.#'"#*%"#%'"#-#&"<# LK!'."4#-#!"#-)")-#%'"#-#&"LK"%**"4#!$")!* 3!+8#'"&4)*.'"2#8-#"4!'"BK2#$!)&#"4#!**#5#..%&3)"#%& 3#-"!%'#.""4#%**#5!*-#"#'"%'"4#!8)'"2)"%&'*+2!&#.)3'"4# !**#5#.*&&-3-%" --:%'.%'$4!/*#!-'#.$)'&#*--#&3'.#'"? $'"-!$"-&)28%"&"4!"%"%&'<&#""*#.*!<"4!""4# 21#$"%'5)-"$!' '*+%'"#-#-#%'"4#21#$"%'&%"4#&!8#4!:#2##'&"-%$"*+!**%'5 <%"4%'"4#3-:%&%'&0#$"%',BB$"BB$"/.#4-&"4# !$""4!""4##C3-#&&%'G3)2*%$3*%$+J4!&2##'#C3!'.#.%':%#<"4# *!< *!%. .<' %' --46+*, 3607,2- 1,2-3- %,096 %,=,0>8,.* 3*926*?$

' ) 4#-#%&'#---!33!-#'"'"4#!$# "4#-#$-.-""4#!$""4!""4#-2%"-!*-%2)'!*4!&'"**<#."4# &"!")"-+3-:%&%'&%'.#!*%'5<%"4"4#21#$"%'&%*#.)'.#-0#$"%', BB$"/-/%'$!&#"4#)-"&"!-"&)'.#-"!7%'5".#"#-8%'#"4# 8#-%"&"4#5-%#:!'$#&/%"<)*.2#)&)-3%'5"4#)'$"%'<4%$4)'.#-

"4#BB$"%&#'"-)&"#.""4#-%2)'!*'#"4#5-)'.&"!7#'2+ "4#!33#**!'"!-#"4#'!")-##'!2*%'5"4%&)-""%'"#-#-# 4#&"!"#8#'"$*!%8&&)28%""#.$'"!%'#.3*#!.%'5&' 8#-%"&!*&!3!-"-83*#!.%'5&'%'!*!'2%'.%'5!&3#$""4# '5%'##-F&.#$%&%'4#-#*#:!'"#:%.#'$#!*'5<%"4"4#.#"!%*&"4# A)!'"%%$!"%'<!&!*&%*#.%' <#"- + <%"4"4#&"!"#8#'" $*!%8& 4#-#<!&'.%-#$"%'2+"4#%&"-%$")-"-2+"4%&)-" %'"4#3-#:%)&-)'.*%"%5!"%'"4!""4#-2%"-!"-$)*.'"$'&%.#- "4#$*!%8&'8#-%"<%"4)"!8#'.8#'""4#3*#!.%'5&&3#-"4# %'.%'5& "4# -%2)'!*/ %" 4!& 2##' '"%$#. "4!" 2"4 "4# 3!-"%#& &)28%""#."4#%-3*#!.%'5&'8#-%"&!3!-"-8%'!*!'2%'.%'5!&3#$" "4#'5%'##-F&.#$%&%' <#"/!-#8#'"%'#./$'"!

%'#.!**#5#. 5-!'" #C"#'&%'/ .#"!%*& A)!'"%%$!"%' $*!%8/ 8)$4 *#&& -#$88#'.!"%'"4#'5%'##-8!.#%'$'&)*"!"%'<%"4"4##83*+#- 4#-#*#:!'".$)8#'"!-+#:%.#'$#4!&2##'%*#.!& ' ! #!# <#""4#!-2%"-!"%'-#$-.4#-##-#'$#<!&#'*!-5#.2+"4# %&"-%$")-"/ !"%!*!".#$%.#"4#$*!%8"4#$'"-!$"-'8#-%"&/' "4#2!&%&#!-"4#0"!"#"4!""4#-2%"-!"-&<%**$'%'#%"&#*""4# !$"!&"<4#"4#-"4#.#$%&%'"4#'5%'##-4!.2#$8#%'!*-'"/ 2#$!)&#/!.8%""#.*+"4#0"!"#4!.'"$4!**#'5#."4#.

'5%'##-<%"4%'!3-#&$-%2#.3#-%.E.!+&/<4%$4!$"%&#:%.#'" -8"4#-.#-.!"#., /-##--#. &)3-! 4#!-5)8#'"<%"4-#5!-.""4#!33*%$!2%*%"+*!)&# , "4#$'"-!$"%&<4**+3-#3&"#-)&/<4#-#!&/'"4#$'"-!-+"4# -#&3'.#'"4!.5%:#'!'"%$#%'"#'"%'"$*!%8'BBE/<4%$4 4!&5'#)'$'"#&"#.4%&!&3#$"4!&2##''"%$#.2+"4#-2%"-!"-%' #C"#'&/-!"4#-%"<!&-#$5'%&#.2+"4##83*+#-!'"4#'5%'##-/!& 3#-$'"#'"&*#""#-.!"#.4#)-"&2#*<4!:#-%54"*+ 4#*."4!"*!)&# ,%&!3-$#.)-!*$*!)&#!'%&'"!$*!)&# *%8%"!"%'!&%".#!*&<%"45%:%'5'"%$#%'"#'"%'"$*!%8<%"4' &$3#3#'!*$'&#A)#'$#&/%'$!&#'"%$#%&'"5%:#'<%"4%'"4# 3#-%..!+&/"4#$*!%8$!''"2#&!%."2#2#+'."4#3#-%. *%8%"!"%'/-!"

4#-%"#83<#-&"4#'5%'##-!'"4#-2%"-!"-".#$%.# "4#$*!%8/#:#'%"4#3-:%&%'*!)&# ," ,,!-#'"!.4#-#." *!)&#&!'/-##--#.2+"4#-2%"-!*-%2)'!* #':%&!5#&3#$%!*$'.%"%'&3-:%.#.2+"4#!33#**!'"%'"4#$'"-!$" !**<%'5"4#$'"-!$"-"-!%&#"4#$*!%8)3""4#&"!5#3-#3!-!"%' %'!* &#""*#8#'"D2%**4#$*!%8<!&&)28%""#.2+"4#-#&3'.#'"' / M +#!-& 2#-# &)28%&&%' "4# %'!* !$$)'" !"#- !33-:!* "4# -8!" !' 2!&%& !33-:#. 2+ "4# '5%'##- %' $'&)*"!"%'<%"4"4##83*+#-"%&&#""*#.*!<"4!"%'$!

'"5%:#'<%"4%'.!+&/"4#-2%"-!*-%2)'!*$!''"2#&!%."2# %'$83#"#'"".#$%.#$*!%84#!.8%""#.3&%"%''-#$-.%&"4!""4# '5%'##-.#"#-8%'#.!'-#$88#'.#."4#$*!%8'!'!*& 5!:#"4#.#$%&%')'.#-*!)&#E'E4#-#!"#-/"4#.%&3)"# !-&#<4%$4<!&-##--#.""4#!-2%"-!"%'', /"4)&/"4#$*!%8 $!''"2#&!%."2#2!--#.2+*!<*%8%"!"%' &-#5!-.&"4#.$"-%'#!7%'"$'&"-)$"%:#-#&1).%$!"/%" 4!&2##'&)28%""#."4!""4#-#&3'.#'"/<4%*#-##--%'5"4#.%&3)"#" !-2%"-!"%'#!-*%#-$*!%8&%'BB/4!.$*#!-*+-#&#-:#.%"&-%54"&" $*!%8!'&##7!-2%"-!"%'%'-#&3#$")-"4#-$*!%8&!&8!+!-%&#"4# &!8#$'"-!$"%')")-# *!)&#&!'#'!2*#"4#$'"-!$"-"&)28%""4# $*!%8)3""4#&"!5#%'!*!$$)'"%&&)#A)! ,$ <!& -!

8#.2+"4#-2%"-!*-%2)'!*'-<!&3-#&&#.2+"4#!33#**!'"4# !-2%"-!"%'*!)&#E'<4#-#3#-8%"&"4!"!**$*!%8&!-#"2#-!%&#. "5#"4#-!"'#"%8#2#$!)&#%"<)*..#3#'.)3'"4#!$$-)!*$!)&# !$"%'4#$!)&#!$"%'"4#$*!%8&!.1).%$!"#.2+"4#-2%"-!* -%2)'!*%'"4#3-#&#'"$!&#<!&$'"%')%'5"%**"4#.!"#$83*#"%' <-7<4%$4<!&B/"4)&/3*#!'&)$43%'"%&'"'*+#--'#)& 2)"4!&'-$# &-#5!-.&"4#&)28%&&%'<%"4-#5!-.

( 2%!&/%"%&!8!""#--#$-."4!""4#!33#**!'"%*#.!'!33*%$!"%')'.#- 0#$"%'&!',BB$"2!&#.)3'8%')"#&8##"%'5.!"#. E, /<4%$4<#-#-#$-.#.%'"4#3-#&#'$#2"4"4#3!-"%#&/8)$4 *#&&&%5'#.!''3-"#&"<!&-!%&#.!'"4#-#4!.2##''$4!'5#%'"4# !-#&!%.8%')"#&8##"%'5/"4)&/"4#!33*%$!"%'%*#.)'.#-0#$"%'& !',BB$"<!&-%54"*+-#1#$"#.2+"4#-2%"-!*-%2)'!*:%.# -.#-.!"#. !'%"&!33*%$!2%*%"+4!&!*-#!.+2##')34#*. & -#5!-.& "4# 3*#! 4!:%'5 '" 3-.)$#. "4# $'"#83-!'#)&D$'"#83-!-+ -#$-.&/ #:#-+"4%'5 <!& -##--#. %' -#&3#$"*!%8/!&-##--#."!2:#/%#/ ' ! 1& +* <# 2 4##C3-#&&%'G$'"#83-!-+J%&<%.#!83*%").#!' 4!&'"2##'.#%'#.%'"4#$'"-!$" 4#-#&3'.#'"/'.#8!'

-8"4#!33#**!'"#83*+#-/ &)28%""#."4#2-#!7?)3-!"#&" 1)&"%+"4#-#!&'!2*#'#&&-!"#& A)"#.!5!%'&"#!$4%"#8<-7!'!&!<4*#4#2-#!7?)3"4# A)"#.-!"#&#!$4%"#8 $'"!%'#."4#$83'#'"$&"8!"#-%!*/ *!2)-/3*!'"!'8!$4%'#-+/ ;/:#-4#!.&!'3-%" )-%'5"4# -%5%'!*$'"-!$"3#-%./"4#-#&3'.#'"&)#-#.!*&&3-.)$"%:%"+ <%'5":!-%)&.#*!+&'"4#3!-""4#!33#**!'"%'4!'%'5:#-"4# .#&%5'& #"$ 4# '5%'##- 2#-# &)28%&&%' *!%8 ' 4#*.&#:#-!*8##"%'5&<%"4"4##83*+#-!'"4#$'"-!

!'.<%"4"4#%-!5-##8#'"/!33-:#.-!.3"%'2-#!7?)3-!"#&!'. #:#'3-#&$-%2#.-8!"-#:!*)!"%'5D!&&#&&%'5"4#!8)'"$*!%8!& -#*#$"#.%'*#""#-.!"#.4##C"-!$&"%'$)--#..)-%'5"4# #C"#'.#.3#-%.4!&2##'$*!%8#.'*+%'-#&3#$";!2)-/ *!'"!'.

!$4%'#-+!'. :#-4#!.&4#-#%&'#*#8#'"3-%"/!&<-'5*+ &"!"#.2+"4#!33#**!'".)-%'5"4#!-5)8#'"& 4#21#$"%'"4#!33#**!'"<%"4-#5!-."$'"#83-!-+ -#$-.&/ 4!& 2##' .#*%2#-!"#.D3'.#-#. )3' !'. .#!*" <%"4 2+ "4# -2%"-!*-%2)'!*%'#C"#'&'#C!8%'!"%'.#"!%*&A)!A)!'"%%$!"%' 4#1).58#'"-#'.#-#.%' *+*,

,./+0 1,2-3- 4.- 5+306./ ".76+

*7 -3>2+%&.%&"%'5)%&4!2*#!'.'"!33*%$!2*#""4# !$"&"4#3-#&#'"$!&#!&%'"4!"$!&#/%"<!&&"!"#."4!""4#!<!-.<!& 2!&#.)3''#:%.#'$#!'."4#-#<#-#':!*%.-#!&'&%'&)33-""4# !<!-./8)$4*#&&"4#-#<!&'$'"#83-!'#)&-#$-.3-:%.#.""4# -2%"-!*-%2)'!*!'.''"%$#-$*!%8%'5"4#.!8!5#&<!&&#-:#./ <4#-#!&/%'"4#%'&"!'"$!&#/"4#!<!-.%&2!&#.)3'3-3#-#:%.#'$#!'. :!*%.-#!&'&4!:#2##'5%:#'%'&)33-""4#$*!%8/8)$4*#&&'"%$# 8)$42#-##C3%-+"4#-%5%'!*$'"-!$"3#-%. &-#5!-.&"4#$--#$"%'&8!.#2+"4#-2%"-!*-%2)'!* )'.#-0#$"%',,BB$"'"4#!33*%$!"%'"4#-#&3'.#'"/"4# &!8# <#-# <%"4.-!<' 2+ "4# -#&3'.#'" .)-%'5 "4# &"!5# "4#

) !-5)8#'"&/"4#-#-#2#&##$4#.

"4%&)-"'""3'.#-'&)$4/"4)&/ )-5#&"4%&)-"-)34*.%'5"4#!<!-.!'."4#-.#-)'.#-$4!**#'5# !'..%&8%&&!*"4#!33#!* 4!:# 4#!-. "4# *#!-'#. $)'&#* - "4# 3!-"%#& !'. !33-!%&#."4#3!3#-27!'."4#:%#<"4!""4#-#%&'8#-%"%'"4# &)28%&&%'&-%""!*8!.#<%"4:#4#8#'$#!'.#*A)#'$# 4#*!<-#5!-.%'5%'"#-#-#'$#"4#21#$"%'&%&'*'5#- & "%&'<!&#""*#.*!<"4!"%'<4!"$%-$)8&"!'$#&/"4#!<!-. 4!&"2#%'"#-#-#.<%"44#A)#&"%'/<4%$4%&'<-!%&#.%'"4# !-#8#'"%'#. !33#!*/ 4!& !*-#!.+ 2##' !'&<#-#. 2+ "4# 'F2*# 0)3-#8#)-"%'$!"#'!1).58#'"&/<4#-#%'%"4!&2##'*!%..<' "4!")'"%*!'.)'*#&&"4#!<!-. &)#-&-8%**#5!*%"+!&&"!")"-%*+ 3-#&$-%2#.)'.#-0#$"%',"4#$"/"4#&!8#$!''"2#%'"#-#-#. <%"4'"4%&$'"#C"/%'"#'."-##-"4#1).58#'"&"4#'F2*# 0)3-#8#)-"-#'.#-#.%'--46+*, 3607,21- %,096 %,=,0>8,.* 3*926*?

)

!'.

+=7+?+ +--

.*,2*+6.8,.*

*7 1-

8@6.,-

) ' "4# !-#8#'"%'#.

1).58#'"&/"4#'F2*#0)3-#8#)-"4!.$)**#.)""4#-!"%.#$%.#'.% 2+4*.%'5"4!")'"%*!'.)'*#&&"4#-#%&#---!33!-#'"'"4#!$# -#$-.-"4#!-2%"-!"-4!&'"**<#.&"!")"-+*#5!*3&%"%'/%"%&'*+

%'"4#&#$%-$)8&"!'$#&/%"<)*.2#1)&"%%#.%'"#-#-%'5<%"4"4#!<!-. 4#%54)-"&4)*.'"!$"!&!)-"!33#!*!'.-#!33-!%&#"4# 8!"#-%!*D#:%.#'$#!'.#82!-7'!3!"42+&)2&"%")"%'5%"&<':%#<%' &)33-""4#-2%"-!"-F&:%#<"%&'""4#$!&#"4#!33#**!'""4!""4# !<!-.%&!5!%'&""4#3)2*%$3*%$+-4!&:%*!"#."4#3-%'$%3*#& 1).%$%!*!33-!$4/8)$4*#&&!5!%'&""4#&"!")"#!'."4#-3-:%&%'& 0#$"%',"4#$"4#-2%"-!"-4!&.#!*"<%"4"4#.%&3)"#/<4%$4 <!&$'"#83*!"#.!'.<!&<%"4%'%"&&$3#4#3!-"%#&""4# # 4!.

3!-"%$%3!"#.%'"4#3-$##.%'5&!'.<#-#5%:#'3-3#-'"%$#'"'*+ <%"4 -#5!-. " "4# !33%'"8#'" "4# -2%"-!"- 2)" :%&?!?:%& 3-$##.%'5&'8+:%#</"4#!<!-."4#-2%"-!"-.#&'"&)#--8 !'+%**#5!*%"+%'!&8)$4!&"4#-2%"-!"-/<4%&#C3#-"/4!&.#!*"<%"4 "4#8!""#-!'..#$%.#."4#$*!%8&-#&3#$"%:#3!-"%#&""4##% "4)&/%"

%&'<!&#""*#.*!<"4!""4#-2%"-!"-%&"4#&*#1).5#A)!*%"+!'. A)!'"%"+"4##:%.#'$#2#-#4%8!'..#$%.#'"4#2!&%&"4# !:!%*!2*##:%.#'$# "%&'"4#2!&%&"4#!$")!*2!$75-)'."4%&8!""#-!'. -!"%.#$%.#'.%/"4%&)-"4!&"#C!8%'#<4#"4#-"4#21#$"%'&!""4# %'&"!'$#"4#!33#**!'"<#-#!$")!**+!**%'5<%"4%'"4#3-:%&%'& 0#$"%',BB$".)2"/"4#*!<*%8%"!"%'!33*%#&""4# #'"#-"!%'8#'""4#$*!%8/2)"#A)!**+%"4!&"2#&##'<4#"4#-*!)&#&/

%#/!'#':%&!5# "4##'"#-"!%'8#'""4#$*!%8&"%**"4# $83*#"%'"4#<-7<4%$4!.8%""#.*+<!&$83*#"#.'B !'%'-#&3#$"4!55!--%.5#/"4#!$")!*.!"#$83*#"%'!"#- #C"#'&%'<!& 4#$*!%8&/!&'"%$#.!2:#/<#-#&)28%""#. ' " %& ! 8!""#- -#$-. "4!" "4# '5%'##- 4!. 8!.# .#"#-8%'!"%'!'-#$88#'.#.3!+8#'"*!%8' !'"4#8!""#-<!&-##--#.""4#-2%"-!"-', /"4)&/"4#$*!%8 <!&'"2#+'."4#3#-%.*%8%"!"%' &'"%$#.!2:#/"4#!33#**!'"21#$"-.%.'"-!%&#!'+ 21#$"%'&!&3#-"4#3-:%&%'&*!)&#EA)!"4#.#"#-8%'!"%'2+ "4#'5%'##-/<4<!&!33%'"#.<%"4"4#%-$'$)--#'$#!'<%"4-#5!-. "&##7%'5$'.'!"%'.#*!+%'%*%'521#$"%'&<%"4%'E.!+&4!

& *&")3""4%&)-""%&%--#&%&"%2*+$'$*).#."4!"'5%'##-F&.#$%&%' 4!.2#$8#%'!*!'2%'.%'5"4!&"2#&##'<4#"4#-"4#'5%'##-F& .#$%&%'<!&2!&#.'"4##:%.#'$#!'"4#8!"#-%!*!'"4#$*!%8<!& !*&&)33-"#.2+"4#$'"#83-!-+-#$-.&-'" 4# -2%"-!* -%2)'!* 4!& .%&$)&&#. "4# !-#8#'"%'#. 21#$"%'&-!%&#.'2#4!*"4#!33#**!'"/3!-"%$)*!-*+<%"4-#5!-." !33*%$!2%*%"+"4#3-:%&%'&*!)&# ,&3#-"4#&)28%&&%'& "4#!33#**!'"/"4#$*!%84!:%'5'"2##'%*#.<%"4%'"4-##+#!

$!)&#!$"%'2#%'52!--#./%#/2#+'.3#-%.*%8%"!"%'!8"4# :%#<"4!"*!)&# , &)3-! %&-"4#!$%*%"!"%'2"4"4#3!-"%#& !'. %& '" ! *!)&# *%8%"!"%' *!)&# , $*#!-*+ 3-:%.#& - $83#"#'$+"4#'5%'##-!'."4#-2%"-!"-/"4!""/-8!7%'5"4# $*!%8-#C"-!3!+8#'"/2)"'"%'-#&3#$"$83#'&!"%'!..%"%'!* $&" )-"4#-/*!)&# ,#':%&!5#&"4!"%"4#3-:%&%'&*!)&# , !'. ,,!-#'"!.4#-#."/"4#-2%"-!*-%2)'!*%&#83<#-#.".#$%.# "4#$*!%82!&#.)3'"4#$'"#83-!-+-#$-.4#-2%"-!*-%2)'!*4!. -#*%#.)3'"4#1).58#'"-#'.#-#.2+"4#'F2*#0)3-#8#)-"%' .6.

".76+ 1,2-3- :-9 3607,2- 6.+.46,2-

*7 +.7 *9,2- ,*4$

" )(( 3>2,8, 32* ) -"%$*#

"4# 0$4#.)*# " "4# ;%8%"!"%' $"/ B, #':%&!5#&"4!"-$*!%8%'5"4#$83#'&!"%'-2-#!$4!'+$'"-!$" #C3-#&&-%83*%#./3#-%.*%8%"!"%'%&"4-##+#!-& -"4#&!7# 2-#:%"+/-"%$*#

-#!.&"4)&(?

-#$83#'&!"%'-"4# 2-#!$4 !'+ $'"-!$"

#C3-#&& - %83*%#. '"

4#-#%' &3#$%!**+ 3-:%.#.

- 4-##+#!-& 64#' "4# $'"-!$" %& 2-7#'- <4#-#"4#-#!-# &)$$#&&%:#2-#!$4#& <4#'

"4# 2-#!$4 %' -#&3#$" <4%$4"4#&)%"%&%'&"%")"#.

$$)-&- <4#-#"4#2-#!$4 %& $'"%')%'5 <4#' %"

$#!&#& '3#-)&!*"4#!-#8#'"%'#.-"%$*#/"4#.!"#&'"%$#.

!2:#/*#!:#'8!''#- .)2""4!""4#$*!%8<!&%*#.<%"4%'"4# 3#-%.*%8%"!"%' -"4#&!7#2-#:%"+/"4#$*!%8&.)*+A)!'"%%#. !'.&)28%""#.'"4#**<%'5.!"#&!-#-#3-.)$#.!&)'.#-(? G!

*!%8'? "4:#82#-/ C43!5#? *!%8'?,-. #2-)!-+/ C43!5#E?B $ *!%8',?"4 #2-)!-+/ C43!5#? .

*!%8'?"40#3"#82#-/BBB C43!5#, ?, # *!%8' ?,-.!-$4/ C43!5#B? J 4#'5%'##--#'.#-#.%"&.#$%&%''E!'.'"' !'."4%&!$"%&!.8%""#.2+"4#!33#**!'"%'"4#3-$##.%'5& 2#-# "4# %&"-%$" )-"/ !"%!*! !'. "4%& )-" <4%*# &##7%'5 $'.'!"%'.#*!+/"4)&/$!)&#!$"%'!$$-)#.!""4#-#*#:!'""%8#%' !:)-"4#!33#**!'"-&##7%'5"4#$*!%84#-2%"-!*-%2)'!*4!& .%&$)&&#."4#%&&)#*%8%"!"%'"4-#!.2!-#<)*.2#!%*%'5%'8+.)"+ %''"-##--%'5""4#!-#8#'"%'#.%'.%'5&4#&!8#-#!."4)&(? G/ / =& ! # 3 !#0 # ;/ # #"

# ;/ + $# # & ! $" $ $#" ! $" $ # ;/ % ;/ - ;/ / $"#

#" ! # # ;/ + ! # ! => ? &

## # #

! @A!# @&

#"A # 9

=! % -99;2

? @&

1 '

@+82 6 # $$ #$!# !

# ;/ + ( # "

$ A " # -- &% 88

#" "# $ ! #" ! $"

' $ $ ###" !#& ! "#

# & # +99464 4994 -

>$"! % -99 1& / /- '

!% <# -2 # ! #"

$ $ # "&

# ! "# $ & ## $ $ !,$

$&B $#;;

$ # " $% 8 /

# !$ 6 $#"

+ "

$ $ !$ $ $ !

* $ # $#"

# $$% $ $ ! $

' & $"" & ! $

$ $ 6 $ ## $"#

-8

=! %-999 '$ && & $""$ #

! $

@A!# )& @&

,&" # $ ! #"% #" $ # $#"

! $

$" $#"

! # ;44-999

! / C% -99-

#" 6& & 6A &

D% -99 !

$ -*

&%-99

& " !

6 #$ # ! > $ % .# @&

- # && $ $ #"

$ & A $

D% -99

# $ $#"

/ $#"

+ " $#

" ! 6 ! @A!# @&

6 #

" &

& $

D% -99% -*

&% -99 (% % !$ 6 & #

$ ## $#" #" ! ! #"

#" :

4)&/"4#21#$"%'A)!*%8%"!"%'%&-#1#$"#. &-#5!-.&"4#.#$%&%'"4#-2%"-!*-%2)'!*<%"4-#5!-. ""4##'-$#8#'""4#'5%'##-F&.#$%&%'.!"#.E/!8"4# :%#<"4!"-!**%'"#'.&!'.3)-3&#&/*!)&# ,%&'"-#*!"#.""4# !33*%$!2%*%"+"4#;%8%"!"%'$" "%&!8!""#--#$-."4!""4#$'"-!$"-/:%.#*#""#-.!"#. BBE/%&&)#.!'"%$#""4##83*+#-!2)"%"&#'"%"*#8#'"-

$83#'&!"%'-#C"-!$&"%'$)--#..)#""4#''?)*%**8#'""4# 2*%5!"%'&4#'5%'##-4!.!*&-##--#.&)%$%#'"8!"#-%!*$'"-%:#*+ &-#5!-.&"4#!33*%$!2%*%"+"4#.$"-%'#-#&1).%$!"!/ !8"4#:%#<"4!""4#!33#**!'".%.'"3-#&&!'%&&)#/"4)&/%".#&'" *%#%'"4#8)"4-%""!*"&)28%""4!""4#-2%"-!"-!%*#." !.:#-"""4#!-#8#'"%'#.%&&)#4#-2%"-!*-%2)'!*<!&!'#C3#-" %' .#$%.%'5 "4# $'"-:#-&+ <%"4 -#5!-. " "4# $*!%8& 3#-"!%'%'5 " %'$-#!&#%'"4#$&"2-%$7&/#!-*+-#$:#-+!.:!'$#&/$88#-$%!* %'"#-#&" ' .%&4')-#. $4#A)#&/ !..%"%'!* $&" $83#'&!"%' - #C"#'.#. 3#-%. !'. &)&3#'&%' <-7 #"$ " .%&$)&&#. "4# .$)8#'"!-+!'.-!*#:%.#'$#'-#$-."4-#!.2!-#'8+:%#</"4# !-#8#'"%'#..#$%&%'$!''"2#&!%."2#!**%'5<%"4%'"4#-#!*8 3-:%&%'&0#$"%',BB$"/8)$4*#&&!5!%'&""4##C3-#&&%' G3)2*%$3*%$+J -"4#&!7#2-#:%"+/"4#%&&)#&-!8#.2+"4#-2%"-!* -%2)'!*-#!."4)&(?

G ( ## #" #" ! ! #"E 162 - ( #" #" "!# ! !# "E 162 / ( $ &

!$" # !& $ $#" ;

$!# $#

( & " $ ## & $#" #"E 1#"2

2 #"

) #"

# $ $" ' " 2 #"

- #"

$"" $# $ 7 2 #"

/ #"

&& & >4 2 #"

+ #"

$$ # $ "!#B4"$ $ #"

; #"

$$ $ $ ! $ + ( &

$ 7 ! #

+ $ $#" 162 ;

( #" $ # # $ $#"

'E 1#"2 2 ." #"

" $$ 2 # $ $" ' " 6 8%9+%*8%999 2 "" $# $ 7 6 %9%-;8 2

&& & >4 6 /%+9%8 %

2 # $ $ 6 ;/%-%;*- $ $ ! $ 6 ;%+9%/

!2 ." #" ;

2 #"

$ -4;4-99- 6 -%8%+%/9* 2 #"

# *K 2 #"

*G 4)&/"4#21#$"%'-!%&#.<%"4-#5!-." ,$ <!& '*+-&!7#%"<%"4)"!'+8!"#-%!*"%&&#""*#.*!<2+'<"4!"- &)$$##.%'5'&)$421#$"%'&/3*#!.%'5&3-#:%)&3-$##.%'5&!-# -#A)%-#."2#2-)54"'-#$-.'"4#!2&#'$#%&&)#/!33#**!'"? 21#$"-!%*#.".%&$4!-5#2)-.#'/"4)&%"$)*.'"4!:#2##'&4%"#." -#2)" $$-.%'5*+/ "4# !-5)8#'" %& *!$7%'5 *#5!* -$# !'. 4#-#2+ -#1#$"#.4#-#-#/<)*.'"2#.#:*:%'5)3'"4#8#-%"&"4# 8!""#-/-/%"<)*.2#!""!**+!-$%$!*#C#-$%&#'"4%&3%'" & -#5!-.&"4#<-.G$'"#83-!-+-#$-.J"4# -2%"-!* -%2)'!*/8)$4*#&&"4# 21#$"%'5)-"4!..#!*"<%"4"4#%&&)#%' #C"#'& 4# :*)8%')& #:%.#'$# 9*)8#? 4!& !*-#!.+ 2##'

!''#C#. 2+ "4# $83*!%'!'"/ <4%$4 4!& 2##' -##--#. " 2+ "4# -2%"-!"-/"4)&/%"!33#!-&"4!""4#&)28%&&%'&!'.21#$"%'&<%"4 -#5!-.""4#%'.%'5&-#'.#-#.2+"4#-2%"-!"-4!:#2##'"!7#'-"4# 3)-3&#21#$"%'&/<4#-#!&"4#$*!%8"4#$'"-!$"-<!&'"2!&#. )3'"4#.#$%&%'"4#'5%'##-/2)""4#-.$)8#'"&!&<#**

) "%&!8!""#--#$-."4!"!**"4#.$)8#'"&2-)54"' -#$-. 2+ "4# $*!%8!'" 4!:# '" 2##' .#'%#. - $'"#&"#. 2+ "4# -#&3'.#'"/&"4#+!-#.##8#."2#!.8%""#. -"4#&!7#2-#:%"+/ "4#%'.%'5&-#'.#-#.2+"4# 21#$"%'5)-"%'"4%&-#5!-.-#!."4)&(? G !# $# "

" $#" 6 1# ! ' ? % # & -/ -;

/9 / $#"

% & /

/* #"

/ & +9 + #"

+% & +/ ++ #"

;

?!,$ .2 $ #& #" " # # $" $ $ #"

! # '

! & +* " <#"

# ! ! # 3 !#

" $#" ! $" $

! " $#" ## $ $# ! # "# % ' " $"" ! & ! "# & " # "# $ ## $"#

! $#"

# ! & 4 "# ! !" $#"

! "# ## #& $#"

" $ $

! # ! .,!

@ @&

"# " # " # $#"

! #$ 6

7$ $#"

! # # ! 6 <#"- &

" $#" #&

" & #"

$ #"

/% + ;

$" $

! " $#" 6 1 $ 2

! # <#"+ !"

" $#" $ #& "

# ! $" $

" " $#"

& #& " :

'$#"4#.#$%&%'"4#'5%'##-!&3#-"4#3-:%&%'& *!)&#E4!.2#$8#%'!*!'.2%'.%'5!'."4#!33#**!'"4!.&)54" %83*#8#'"!"%'"4#&!8#/%".#&'"*%#%'"4#8)"4-%""!*" !**#5#"4!""4#'5%'##-F&.#$%&%'%&'"2!&#.)3'"4#$'"#83-!-+ -#$-.'!$"/"4#!33#**!'"4!&*&"-%54""-!%&#"4#21#$"%':%&?!?:%& "4#.#$%&%'"4#'5%'##-/!&'"%$#.!2:#%#4!:%'5!%*#."%*# 21#$"%'&<%"4%'E.!+& .)2"/"4#-#%&.%-#$"%'2+"4%&)-""4!""4##'"%-# 8!""#-%&"2#&##''8#-%"&!8"4#:%#<"4!""4#-2%"-!*-%2)'!* !'.!&<#**!&"4# 21#$"%'5)-"4!:##C!8%'#.!**"4#%&&)#&-!%&#.!" "4#%'&"!'$#"4#!33#**!'":%&?!?:%&!33*%$!2%*%"+"4#*%8%"!"%'!'. !&<#**!&#'-$#8#'""4#'5%'##-F&.#$%&%'4#-#%&'-$#%' "4#&)28%&&%'-%""!*-#5!-.%'5"4#!33*%$!2%*%"+*!)&# ,

' 4!:#!*-#!.+#C3-#&&#.8+3%'%'#!-*%#-/2)"-"4#&!7#-#3#"%"%'/ %"%&!8!""#--#$-."4!"%'"#'"%'"4#$*!%8<!&5%:#''BBE/ <4%$4<!&'#:#-$'"#&"#.2+"4#'5%'##--2+"4#21#$"-/-!"4#-<!& -#$5'%&#.2+"4#'5%'##-!&$!'2#&##'-8*#""#-.!"#. 4#2-#!$4$'"%')#."%**"4#$83*#"%'"4#<-7<4%$4<!&)3" B"4#8!%'<-7!'.:#82#-/4!55!-2-%.5#!'. "4#$*!%8<!&&)28%""#.' 4# 2-#!7?)3"4#-!"#&<#-#2!&#. ' "4#3-#:!%*%'5 8!-7#"-!"#&!&',BB-#5!-.%'5"4#$83'#'"$&"&8!"#-%!*/ 8!'3<#-/3*!'"!'.8!$4%'#-+/ ;!'.&%"#!'.4#!.%$#:#-4#!.& $&"&!'.3-%"#*#8#'"4#-2%"-!*-%2)'!*<!&#C3#-"%'#C!8%'%'5 "4#8!""#-%'$'"-:#-&+$!''"&%"'"4#!-8$4!%-"4#-2%"-!"- !'.-#?!33-#$%!"#"4##:%.#'$#%':%#<"4#&#""*#.*!< &-#5!-.&"4#$'"#'"%'-%""!*-#5!-.%'5"4#!$")8 ''?-#$#%3"'"%$#%'$'&'!'$#<%"4*!)&# ,/!8"4#:%#< "4!""4##'"%-#*!)&# ,4!&"2#-#!.%'$'1)'$"%'!'.'"%'

%&*!"%'!&*!)&# ,3-:%.#&"4!"%'$!&#"4#-#%&!%*)-#"$83*+ <%"4"4#&!%.*!)&#/"4##'"%"*#8#'"3!+8#'"&4!**'"#C$##."4# !8)'"!&!&&#&&#.2+"4#'5%'##--"4#-2%"-!"-/"2#:#-%%#.2+ "4#$'"#83-!-+-#$-. "%&"4#$'$#.#.3&%"%''-#$-."4!""4#-#&3'.#'"4!.

5%:#'"4#'"%$#%'"#'"%'"$*!%8'BBE/<4%$4<!&'#:#- $'"#&"#.2+"4#!33#**!'"4%&!$"4!&2##''"%$#.2+"4#-2%"-!* -%2)'!*%'"4#!<!-./8)$4*#&&2+"4# 21#$"%'5)-" -"4#&!7# -#3#"%"%'/"4#!-#8#'"%'#.!$"4!&2##'!.8%""#.2+"4#!33#**!'"!& 3#-"4#%-<'*#""#-.!"#. *!)&# ,.#&'"#':%&!5#!'+$'&#A)#'$#&'!$$)'" '"%$#.!+&4!:%'5'"2##'%&&)#.4#1).58#'"&-#'.#-#.%' 4.- 5+306./ ".76+

*7 +'. 4.- ".

2+-*234*32,

*7- 4+-,- -3>2+<#-# !'.!'.$'"!%'#."4#&!8#:#-+*!)&#& 4#1).58#'"&%'"4#!-#8#'"%'#.$!&#&4!:#2##'-#'.#-#.!&3#-"4# !$"&!'.$%-$)8&"!'$#&"4#$%"#.$!&#&2+4*.%'5"4!"''"%$#)'.#- *!)&# ,<!&5%:#'/2)"%'"4#3-#&#'"$!&#/!&'"%$#.!2:#/"4# 3&%"%'%&$'"-!-+!'./"4#-#-#/"4#-!"%.#$%.#'.%$)**#.)"<)*. '"!33*+!&%"<!&2!&#.)3'"4#!$"&"4#&!%.$!&#& "4#-<%&#!*&/ "4#-#&3'.#'"4!&'"$*!%8#."4#!8)'"8-#"4!'<4!""4#'5%'##- 4!& !&&#&&#. !'./ "4#-#-#/ "4#-# %& ' -$# %' "4# &)28%&&%' -%""!*:%&?!?:%&!33*%$!2%*%"+*!)&#& ,!'.E4#1).58#'"& $%"#.!2:#.'"!33*+""4#!$"&"4#3-#&#'"$!&#!$4!'.#:#-+ $!&#4!&"2##C!8%'#.'"4#2!&%&"4##:%.#'$#2-)54"'-#$-.

-"4#-#5%'5-#!&'&/.'"%'.!'+%**#5!*%"+!'. 3#-:#-&%"+%'"4#!<!-./8)$4*#&&-.#-"4# 21#$"%'5)-"

5-)'.-%'"#-#-#'$#%&8!.#)" 33#!*&"!'.&.%&8%&&#.

30?

'27$

2+8,-9