High Court of Punjab and HaryanaFAO/877/2015dismissed

Vikas Sharma v. Poonam

2015-02-1113 pages

!""#$%$&' ($) %*+ ,- .."// &! (",%0%

& - "%.&1"&!

, + & $&213# !",!+" .."// &!

! 3$&4 ,"- $&"1 0&%0##"%%0/ $& ."!$!$& $/"1 0&1", *"#!$&5!+"$&10 ,,$ 4"#!26 &%+,!7!+"#!8, 1$%%/0!$&- ,,$ 4"9: 1"#,""1$3,#"2!+" .."// &!;+0%9 &1 + % .., #+"1!+$%0,!9:< :$&%! &! .." /#+ //"&4$&4!+" =014-"&! &11"#,""1 !"15>. %%"19:!+"$%!,$#!014"2

-$/:0,!20,4 & * &% 0&"%%"&!$ /%2 !+" #!% !+" # %" ," !+ ! !+" - ,,$ 4"9"!<""&!+". ,!$"%< %%/"-&$?"1&>6 !3$// 4" @ % ,2"+%$/ + 10,4 ,+2$%!,$#!+ == , ,: & %.",$&10,$!"% &1 #","-&$"% !", !+" - ,,$ 4"2 !+" . ,!$"% /$3"1 !4"!+", % +0%9 &1 &1<$" &10!!+"% $1<"1/#)2 %&2& -"/:2*$1++ &! < %9,&&A>+","%.&1"&!< %"4$%!$# &1-$%9"+ 3"1

<$!+!+" .."// &! &1+$% -$/: *+","0%"1!1!+"+0%"+/1 #+,"% &1/"3"//"1 /%" //"4 !$&% 4 $&%!+$%-!+",+" .."// &! &1+$%-!+",#-./ $&"1!+",. ,"&!%90!!+":1$1&!- )" &: ",!%!.",%0 1"+",!9"+ 3".,.",/:+","%.&1"&!1$1&!/$)" +$%. ,"&!% &1< % 90%$3"!< ,1%!+"-+" .."// &!%! ,!"1/$3$&4 %". , !"/: <$!+ !+" ,"%.&1"&! 90! %+" < % %!$// 1$%% !$%$"1 " %0%."#!"1!+ !%+"< %$&3/3"1$& &"B!, - ,$! /,"/ !$&%+$.*+" !+," !"&"1 +$- &1 +$% -$/: -"-9",% ! $-./$# !" !+"- $& /%" #,$-$& /# %"%3"&%+"$/"1 #-./ $&! 4 $&%!!+" .."// &! &1+$% -$/:-"-9",%!"B!, #!-&":,-!+"-*+"- 1" #-./ $&! !

/$#" %! ="&1, ,)20,4 & &1!+"/# /./$#"+ 13$%$!"1!+" .."// &!<"3",2 !",$&3"%!$4 !$&2+"< %0&1$&&#"&! &1!+" ,"%.&1"&!< % ! 0/!+","%.&1"&!$& //:,"0%"1!#+ 9$!<$!+ +$- &1/"!!+"- !,$-&$ /+-"&<$!+0!+$%#&%"&! +" .."// &! /&4<$!++$%"/1",9,!+","", = &1#0%$&($= :+ 1 4&"!+",. ,"&! /+0%"&5!9,$&4+",9 #)90!!+": ,"0%"1!%"&1+"," /%$/"1 ."$!$&0&1",*"#!$&6!+"#! ,,"%!$!0!$&#&=04 /,$4+!%+"- !!",< %#-.,-$%"1 &1!+" % $1."$!$&< %<$!+1, <&&<"3",2+",9"+ 3$0,1$1 &!#+ &4" &1%+""3"&$/"1 ."$!$&0&1",*"#!$&!+"1" ,$-$& / ,#"10,"$&!+"#0,! ! + 10,4 ,+&!+":" ,2%+" #&#"$3"1 &110,$&4+",.,"4& &#:2%+"!+," !"&"1!

)$//+",%"/ &1 $-./$# !"!+" .."// &! &1+$% -$/:-"-9",% &A>2 %& < %9,& &1%+"1$1&!.",-$!!+" .."// &! &1+$% -$/:!+ &1/" !+"#+$/1 &1&"&C0$,:%+"1$%#/%"1!+ !!+"#+$/1< % !+","19: %-"&""/%"+" .."// &!!/1!+$% #!!+", -$/:90!+", !+", #&!$&0"1!%0..,!+", *+"$& //:/"!!+"- !

" /&4<$!++",="<"//",: &1!+",9"/&4$&4%//!+"",!% !+" .."// &!!9,$&4+",9 #)+ 1 $/"1 &1%+"+ 11"%",!"1+$- <$!+0! &:# 0%" ##,1$&4/:2!+" .."// &!$/"1 ."$!$&0&1", *"#!$&5!+"#!,1$3,#"+"% $1."$!$&< %#&!"%!"19:!+" ,"%.&1"&!9:$/$&4 <,$!!"&%! "-"&!!< %./" 1"1!+ !$& #!$!< % !+" .."// &!<++ 1 /< :%9""&#,0"/ &1+ ,%+!!+","%.&1"&! "< %!,:$&4!! )" 13 &! 4"+$%<&<,&4*+"+ 1 /< :%9""& + , %%"19:!+" .."// &! &1+$% -$/:-"-9",%,9,$&4$&4/"%% 1<,: ", !+", + 1 4$3"& 2D; $& # %+ &1 + 1 %."&! ,B$- !"/:A/ #%&!+"- ,,$ 4"90!!+" .."// &! &1+$% -$/: -"-9",%<","1$%% !$%$"1<$!+!+"% -"+":!,$"1!.,"%%0,$?"+", ,9,$&4$&4 -!,#:#/" &1%+"< %,"C0"&!

/: 90%"1 &1$//;!," !"1 % !+"$, 1"- &1% <"," &! 0/$//"1 *+" < % !0,&"1 0! !+" - !,$-&$ /+-"&6A6,< &!-!,#:#/" ", !+", #&3"&"1 . &#+ : ! <+ !,$"1 ! .",%0 1" !+" .."// &! 90! +" ,"0%"1!9,$&4+",9 #) /!$- !"/:2+"!)+",9 #)&!+","." "1 ,"C0"%!%+", !+",90!+",%$%!",%;$&;/ < 90%"1+", &1#&!$&0"1 <$!+!+"1"- &1 -!,#:#/" &1 2D;$&# %+ +": /% !+," !"&"1!)$//+", &1$& ,#+22 & !!"-.!< %- 1"!)$// +",90!%+"< %% 3"19:!+"!$-"/:$&!",3"&!$& &"$4+90,!< % ./" 1"1!+ !%+"< %,"C0"&!/:%! ,3"1 &1$//!," !"1 &1!+,<&0! !+"+0%"*+"+ 1$/"1 ."$!$&0&1",*"#!$&!+"1" ,$-$& / ,#"10," &1- 1"#-./ $&!%!!+"E-"&"//2+ == , &1!+". &#+ : !

"%.$!"!+"9$,!+ %&2!+"9"+ 3$0,!+" .."// &! &1+$% -$/:-"-9",%1$1&!$-.,3" &1!+":#&!$&0"1! + , %% +", , < &! 1<,: &1 & 6>2 !+": 1"- &1"1 2D;,+",9+"//$#","-&: <"3",2+", !+",4 3"!

# D; &1!+",4$!%90!!+":<","&!% !$%$"1 &1%+"< %!+,<& 0!!+"- !,$-&$ /+-"&5A9:)"".$&4!+"-$&,%&<$!+ !+"- *+" ,".,!"1 !+" - !!", ! /$#" *! !$& ="&1, ,)2 0,4 & &1!+"#0%!1:!+"#+$/1< %,"%!,"1!+",+"!+", 3",-"&!%- 1"$&!+"."!$!$&<","1"&$"1 &1 ., :",,1$%-$%% / !+"% -"< %- 1" ,-!+"./" 1$&4%!+". ,!$"%2!+"!,$ /#0,! , -"1!+"//<$&4$%%0"%';

E+"!+",!+"."!$!$&",$%"&!$!/"1,!+"1"#,"" 1$3,#"&!+"4,0&1% %-"&!$&"1$&!+" ."!$!$&F

"/$" 5 +" .."// &!$&%0..,!+$%# %""B -$&"1+$-%"/ %

E &1+$%-!+",*-!*+ )0&!/ % E &!+"!+",+ &12!+"

,"%.&1"&!"B -$&"1+",%"/ % E &1+", !+",3$&1 % E > +"!,$ /#0,!& ..,"#$ !$&!+""3$1"&#"/"19:!+" . ,!$"%2 1"#$1"1 $%%0" 4 $&%! !+" .."// &! +/1$&4 !+ ! !+" .."// &!#0/1&!! )" 13 &! 4"+$%<&<,&4 %+"+ 1 $/"1! .,3"!+ !!+","%.&1"&!< %#,0"/!+$-,+$% -$/:##,1$&4/:2!+" !,$ /#0,!3$1"=014-"&! &11"#,""1 !"15>1$%-$%%"1!+" 1$3,#"."!$!$&"&#"2!+".,"%"&! .." / G" ,&"1 #0&%"/ , !+" .."// &! %09-$!!"1 !+ ! !+" 9"+ 3$0, !+" ,"%.&1"&! !< ,1% !+" .."// &! &1 +$% -$/: -"-9",%< %#,0"/!< %0,!+",%09-$!!"1!+ !!+","%.&1"&!&"3", 1$1!+"+0%"+/1#+,"% &1.$#)"10.C0 ,,"/&."!!:- !!",%!< % 0,4"1 !+ ! !+" ,"%.&1"&! /"! !+" - !,$-&$ / +-" & 5A /" 3$&4!+"#+$/19"+$&1!< % /%#&!"&1"1!+ !%+"+ 1 /%"/: $-./$# !"1!+" .."// &! &1+$% -$/:-"-9",%$& 1<,:# %"E$!+

!+"%"#&!"&!$&%2/" ,&"1#0&%"/., :"1,1$%%/0!$&- ,,$ 4"9: 1"#,""1$3,#" A !",+" ,$&4/" ,&"1#0&%"/,!+" .."// &!2<"1&! $&1 &:-",$!$&!+" .." / ,0"/!:+ %&!9""&1"$&"10&1",!+"#!90!3 ,$0% .,&0&#"-"&!%!+"."B0,! &1!+",$4+0,!%+ 3"0!/$&"1 !+"%#."!+"!",-H#,0"/!:H H,0"/!:H$%"3$1"&!<+","&"%.0%" !," !%!+"!+", &1- &$"%!%%0#+""/$&4%!< ,1%+$-,+", %! # 0%"," %& 9/" ..,"+"&%$&!+ !$!<$//9"+ ,-0/,$&=0,$0%!/$3" <$!+!+"!+",%.0%",0"/!:- :9".+:%$# /,-"&! / +"."B0,!$& $%&''(')*$& (+'%,-*')*$

."/ .-&-0/ 1 + 1 3",: "/ 9, !"/: & /:?"1 !+" "B.,"%%$& H#,0"/!:H % 4,0&11$3,#"0&1",!+"#! +","/"3 &!.,!$& !+","," 1%!+0%';

&1",!+"%! !0!,:.,3$%$&#,0"/!:$&#/01"%9!+ .+:%$# / &1-"&! /#,0"/!:+"/"4 /#&#".!$& #,0"/!: &1!+")$&11"4,""#,0"/!:&"#"%% ,:! -0&!! - !,$-&$ /"&#"+ %&!9""&1"$&"1 0&1",!+"#! ,9 9/:2!+"G"4$%/ !0,"+ % 13$%"1/:

,", $&"1 ,- - )$&4 &: !!"-.! ! 4$3$&4 #-.,"+"&%$3"1"$&$!$&!+""B.,"%%$&!+ !- : #3", //# %"%2," /$%$&4!+"1 &4",$&- )$&4%0#+ !!"-.!+" ##".!"1/"4 /-" &$&4$&&4/ &1 % /%$&&1$ !+$%"B.,"%%$&2<+$#+$%, !+",1$$#0/! !1"$&"2+ 19""&H#&10#!%0#+#+ , #!", %! + 3"# 0%"11 &4",!/$"2/$-9,+" /!+ 91$/:, -"&! /2 , % ! 4$3" ,$%" ! ," %& 9/"

2 ..,"+"&%$&%0#+1 &4", II II II II II II ,0"/!:,!+".0,.%"*"#!$&5 $ $%! 9"! )"& % 9"+ 3$0,9:&"%.0%"!< ,1%!+" !+",<+$#+# 0%"%," %& 9/" ..,"+"&%$&$&!+" -$&1!+"/ !!",!+ !$!$%&!% ",+$-,+",! #&!$&0"!+"- !,$-&$ /,"/ !$&%+$.<$!+!+"!+",

"&! /#,0"/!:$% %! !"-$&1 &1""/$&4<$!+&" !+"%.0%"%10"!!+"9"+ 3$,,9"+ 3$0, / . !!",& 9: !+" !+", &/$)" !+" # %" .+:%$# / #,0"/!:!+"-"&! /#,0"/!:$%1$$#0/!!"%! 9/$%+9: 1$,"#!"3$1"&#"!$%&"#"%% ,$/: - !!",$&","&#" !9"1, <&,-!+" #!% &1#$,#0-%! &#"%!+" # %" ""/$&4 &40$%+2 1$% ..$&!-"&! &1 ,0%!, !$&$&&"%.0%"# 0%"19:!+"#&10#!!+" !+", # & &/: 9" ..,"#$ !"1 & %%"%%$&4 !+" !!"&1$&4 #!% &1#$,#0-%! &#"%$&<+$#+!+"!< . ,!&",% - !,$-&$ / /$" + 3" 9""& /$3$&4 +" $&","&#"+ %!9"1, <&,-!+" !!"&1$&4 #!% &1 #$,#0-%! &#"% ! )"& #0-0/ !$3"/: & # %" -"&! /#,0"/!:$!<$//&!9" #,,"#! .., #+!! )" & $&%! &#" -$%9"+ 3$0, $& $%/ !$& &1 !+"& .%"!+"C0"%!$&<+"!+",%0#+9"+ 3$0,$%%0$#$"&! 9:$!%"/!# 0%"-"&! /#,0"/!:+" .., #+%+0/1 9" ! ! )" !+" #0-0/ !$3" ""#! !+" #!% &1 #$,#0-%! &#"%"-",4$&4,-!+""3$1"&#"&,"#,1

&1!+"&1, < $,$&","&#"<+"!+",!+"."!$!$&", $&!+"1$3,#"."!$!$&+ %9""&%09="#!"1!-"&! / #,0"/!:10"!#&10#!!+"!+",8 6

0,!+",2%"!!$&40!$//0%!, !$3"# %"%-"&! /#,0"/!:2!+" *0.,"-"0,!$&$3$%4)5)&$6$4)5)!.

+ 1 +"/1 %0&1",';

7 0&$,- %! &1 ,1 # & "3", 9" / $1 1<& , 40$1 &#"2:"!<"1""-$! ..,.,$ !"!"&0-", !" %-"$&%! &#"%+0- &9"+ 3$0,<+$#+- :9" ,"/"3 &!$&1" /$&4<$!+!+"# %"%H-"&! /#,0"/!:H +"$&%! &#"%$&1$# !"1$&!+"%0##""1$&4. , 4, .+% ,"&/:$//0%!, !$3" &1&!"B+ 0%!$3"

$ &#&%$1", !$&#-./"!"- !,$-&$ //$" !+". ,!$"%2 #0!"-"&! /. $&2 4&: &1%0",$&4 % <0/1&!- )".%%$9/",!+". ,!$"%!/$3"<$!+ " #+!+",#0/1#-"<$!+$&!+"9, 1. , -"!",% -"&! /#,0"/!:

$$ & #-.,"+"&%$3" .., $% / !+" "&!$," - !,$-&$ //$"!+". ,!$"%2$!9"#-"% 90&1 &!/: #/" ,!+ !%$!0 !$&$%%0#+!+ !!+"<,&4"1. ,!: # &&! ," %& 9/: 9" %)"1 ! .0! 0. <$!+ %0#+ #&10#! &1#&!$&0"!/$3"<$!+!+",. ,!:

$$$

"," #/1&"%% , / #) "#!$& # &&! -0&! ! #,0"/!:2 ,"C0"&! ,01"&"%% / &40 4"2 ."!0/ &#"- &&",2$&1$","&#" &1&"4/"#!- : ," #+%0#+ 1"4,""!+ !$!- )"%!+"- ,,$"1/$", !+"!+",%.0%" 9%/0!"/:$&!/", 9/"

"&! /#,0"/!:$% %! !"-$&1+"""/$&4 1"". &40$%+2 1$% ..$&!-"&!2 ,0%!, !$& $& &" %.0%"# 0%"19:!+"#&10#!!+",, /&4!$-" - :/" 1!-"&! /#,0"/!:

3 %0%! $&"1#0,%" 90%$3" &1+0-$/$ !$&4 !," !-"&!# /#0/ !"1!!,!0,"21$%#--1",,"&1", -$%", 9/"/$"!+"%.0%"

3$ *0%! $&"10&=0%!$$ 9/"#&10#! &19"+ 3$0, &"%.0%" #!0 //: "#!$&4.+:%$# / &1-"&! / +" /!+!+"!+",%.0%"+"!," !-"&!#-./ $&"1 &1!+","%0/! &!1 &4",, ..,"+"&%$&-0%!9" 3",:4, 3"2%09%! &!$ / &1<"$4+!:

3$$ *0%! $&"1 ,".,"+"&%$9/" #&10#!2 %!01$"1 &"4/"#!2 $&1$","&#" , !! / 1". ,!0," ,- !+" &,- /%! &1 ,1#&=04 /)$&1&"%%# 0%$&4$&=0,: !-"&! /+" /!+,1",$3$&4% 1$%!$#./" %0,"# & /% -0&!!-"&! /#,0"/!:

3$$$ +"#&10#!-0%!9"-0#+-,"!+ &=" /0%:2 %"/$%+&"%%2 .%%"%%$3"&"%%2 <+$#+ # 0%"% 0&+ ..$&"%% &11$%% !$% #!$& &1"-!$& /0.%"! - : &! 9" 4,0&1 , 4, &! 1$3,#" & !+" 4,0&1-"&! /#,0"/!:

"," !,$3$ / $,,$! !$&%2 C0 ,,"/%2 &,- / <" , &1!" ,!+"- ,,$"1/$"<+$#++ .."&%$&1 :! 1 :/$"<0/1&!9" 1"C0 !",4, &!1$3,#"& !+"4,0&1-"&! /#,0"/!:

B +"- ,,$"1/$"%+0/19","3$"<"1 % <+/"

1 &1 "<$%/ !"1$&%! &#"%3", .",$1:" ,% <$//&! -0&!!#,0"/!:+"$//;#&10#!-0%!9" .",%$%!"&! , $,/: /"&4!+: .",$12 <+"," !+" ,"/ !$&%+$. + % 1"!",$, !"1 ! & "B!"&! !+ ! 9"# 0%"!+" #!% &19"+ 3$0, %.0%"2!+" <,&4"1. ,!:$&1%$!"B!,"-"/:1$$#0/!!/$3"<$!+ !+"!+",. ,!: &:/&4",2- : -0&!!-"&! / #,0"/!:

B$ +0%9 &1%09-$!%+$-%"/, &.", !$& %!",$/$? !$&<$!+0!-"1$# /," %&% &1<$!+0!!+" #&%"&!,)&</"14"+$%<$" &1%$-$/ ,/:$!+" <$" 0&1",4"% 3 %"#!-: , 9,!$& <$!+0! -"1$# /," %&,<$!+0!!+"#&%"&!,)&</"14" +",+0%9 &12%0#+ & #!!+"%.0%"- :/" 1 !-"&! /#,0"/!:

B$$

&$/ !", / 1"#$%$& ,"0% / ! + 3" $&!",#0,%" , #&%$1", 9/" .",$1 <$!+0! !+"," 9"$&4 &:.+:%$# /$&# . #$!:,3 /$1 ," %&- : -0&!!-"&! /#,0"/!:

B$$$ &$/ !", / 1"#$%$& "$!+", +0%9 &1 , <$" !",- ,,$ 4"&!!+ 3"#+$/1,-!+"- ,,$ 4" - : -0&!!#,0"/!:

B$3 E+"," !+"," + % 9""& /&4 .",$1 #&!$&00%%". , !$&2$!- : $,/:9"#&#/01"1!+ ! !+"- !,$-&$ /9&1$%9":&1,". $,+"- ,,$ 4" 9"#-"% $#!$&!+04+%0..,!"19: /"4 /!$": ,"0%$&4!%"3",!+ !!$"2!+"/ <$&%0#+# %"%21"%

&!%",3"!+"% &#!$!:- ,,$ 4"J&!+"#&!, ,:2$! %+<%%# &!,"4 ,1,!+"""/$&4% &1"-!$&% !+" . ,!$"% & %0#+ /$)" %$!0 !$&%2 $! - : /" 1 ! -"&! /#,0"/!:8 &!+".,"%"&!# %"2!+"," ,"$&%! &#"%!+ !!+" .."// &! &1+$% -$/:-"-9",%,"C0"&!/:!+,"<!+","%.&1"&!0!!+" - !,$-&$ /+-" %+", -$/:-"-9",%<","0& 9/"!-""!!+"$, 1"- &1%,1<,:+":1"- &1"1 -!,#:#/" &1# %+,-!+" ,"%.&1"&! 3"&&!+"9$,!+%&2!+" .."// &!H% -$/:, $%"1 1"- &12D;$&# %+90!!+" !+",!+","%.&1"&! ,, &4"1 %0- D; &14 3"!+"- 0,!+",2!+","%.&1"&!$/"1 ."!$!$&0&1",*"#!$&!+"1",$-$& / ,#"10,"<+$#+< % ."&1$&4 !!+"!$-"$/$&4!+".,"%"&!."!$!$&+" .."// &!1$1&! #&!"%!!+%".,#""1$&4% &1.!"1! 9%! $&!+",",-!+04++" #/ $-"1!9"<"// < ," 90!!+"% -" " &$&4!+","9:2+"1$1&!

#&!"%! , 1$%.0!" !+" #&!"&!$&% !+" ,"%.&1"&! , $%"1 $& !+" ."!$!$&,- $&!"& &#"+"&/:$&","&#"!+ !#0/19"1, <&9:!+" 0,!$%!+ !!+" .."// &!+ 19""&#,0"/ &1&&;# ,$&4!< ,1%!+" ,"%.&1"&! 0,!+",2 !+" 3",-"&!% - 1" $& !+" ."!$!$& &1 !+" "3$1"&#"/"1$&%0..,!!+","&/:%+<!+"%"&%$!$3$!:!+" .."// &! <$!+,"%."#!!!+"#&10#!!+","%.&1"&!<+$#+#0/1&!9"!",-"1 -,"!+ &,1$& ,:<" , &1!" ,!+" -$/:/$" +"," ,"& #&#,"!"$&%! &#"% &1"3$1"&#"!%+<!+"#&10#!!+","%.&1"&!; <$"!9"#,0"/&%0#+#$,#0-%! &#"%2!+" .."// &!+ 1 $/"1!.,3" !+ !+"< %!," !"1<$!+#,0"/!:9:!+","%.&1"&!+","/"3 &!$&1$&4% ,"#,1"19:!+"!,$ /#0,!," 1!+0%';

7 ""1/"%% ! %! !" +"," !+ ! !+" ,"%.&1"&!

1"&$"% //!+"%" //"4 !$&% &1+ %%09-$!!"1!+ !$& #!$!< %!+"."!$!$&", &1+$% -$/:-"-9",%<+ <0/1,"C0"&!/:!+,<+",0!9"# 0%"%+" &1+", -$/:<","0& 9/"!-""!!+"$,1"- &1%,1<,: -!,#:#/" &1# %+<",","C0"&!1"- &1%- 1" ,-+",3"&&!+"9$,!++",%&2!+"."!$!$&",H% -$/: , $%"1 !+" % -" 1"- &1 &1 /% < &!"1 2D;$&# %+<+$#++", !+",< %0& 9/"! ,1 $%",$&4 D;< %-"!<$!+-0#+ 1$%1 $& +","%.&1"&!

E &1+", !+",*+,$ 3$&1

E+ 3"9!+1".%"1$&!+$%,"4 ,1+$% #0,! $% $&#/$&"1 ! 9"/$"3" !+" 3",%$& !+" ,"%.&1"&!9"# 0%"%+"+ %./ #"1&,"#,1 #.: =014-"&! . %%"1 $& !+" #&&"#!"1 .,#""1$&4% 0&1",%"#!$&, %B +".",0% / !+$%=014-"&!%+<%!+ !!+".,"%"&!."!$!$&",1$1&! "3"& #&!"%! !+%" .,#""1$&4%2 !+04+ $& !+" .,"%"&!# %"+"#/ $-%!9"<"// < ," 90!!+" % -" !- :9"+$4+/$4+!"1+","!+ !!+$%."!$!$&< % $&%!$!0!"1&A &1$&!+"."!$!$&$!%"/2!+" ."!$!$&", + % ,"",,"1 ! !+" ."&1"&#: !+" .,#""1$&4% 0&1", %"#!$& , 9"," !+"

/" ,&"1 2 + 10,4 ,+ $& . , 6 !+" ."!$!$&$&!+$%# %"+"=014-"&!B < %. %%"1 &5 +$%-" &%!+ !!+"."!$!$&0&1", *"#!$&, < %."&1$&4"3"& !",!+"$/$&4

!+"$&%! &!."$!$& &11"%.$!"9"$&40//: < ," $!2!+"."$!$&",($) %*+ ,- .!"1! 9%! $&,- !+%".,#""1$&4%!$%!+0%"3$1"&!!+ !+"1$1&! #&!"%!,1$%.0!"!+"#&!"&!$&%!+","%.&1"&! , $%"1$&!+".,#""1$&4%,- $&!"& &#" !- : 0,!+", 9" +$4+/$4+!"1 +"," !+ ! !+" .",0% / =014-"&!2B 0,!+",,"/"#!% !+ !!+" ./" 1$&4% , $%"19:!+","%.&1"&!$&!+ !# %"<","$1"&!$# /! !+"%! &1 1.!"19:+",$&!+"$&%! &!.,#""1$&4% %%0#+2!+"&/:$&","&#"<+$#+# &9"1, <&9: !+$%#0,!$%!+ !$!$%!+"."$!$&",<++ %9""&#,0"/ &1 90%$3"!< ,1%!+","%.&1"&!!$%+"<++ 1 !+,<&+",0!!+"+0%" &1!+"#-./ $&!- 1" 9:+",!3 ,$0% 0!+,$!$"% ,"&!.,$- #$" /%" & !+"%" #$,#0-%! &#"%2 !+" ."$!$&", # &&! 9" .",-$!!"1!!

)" 13 &! 4"+$%<& <,&4 &1 !+",","$!$%+"/1!+ !+"+ % $/"1!.,3"!+ !$!$% !+","%.&1"&!<++ %9""&#,0"/!+$- , +$% -$/:%%0#+2+"$%&!"&!$!/"1!1$3,#",-+", &!+$%4,0&18 G" ,&"1 #0&%"/ , !+" .."// &! < % 0& 9/" ! 1"-&%!, !" !+ ! !+"," < % &: ",,, , .",3",%$!: $& !+" $&1$&4% ,"#,1"19:!+"!,$ /#0,!9"$&49 %"1&-$% ..,"#$ !$&,-$%," 1$&4 "3$1"&#"<+$#+- :< ,, &!$&!",","&#"9:!+$%0,!##,1$&4/:2 $&1$&4&-",$!$&!+" .." /2!+"% -"$%+","9:1$%-$%%"1 +","$% 1"/ :1 :%$&$/$&4!+" .." / 5A;+ %9""&$/"1,#&1& !

" $/$&4!+" .." /*$&#"!+" .." /+ %9""&1$%-$%%"1&-",$!%2& 0,!+", ,1",% ," ,"C0$,"1 ! 9" . %%"1 $& !+" ../$# !$& , #&1& !$&1"/ :$&$/$&4!+" .." / &1!+"% -"$%1$%.%"1 % %0#+ .

/ 74 '8%9$%6

. / 49% 74