High Court of Punjab and HaryanaFAO/1113/2018allowed

United India Insurance Company Ltd v. Sunil And Others

2023-11-06Mrs. Justice Amarjot Bhatti26 pages

!! "# ! $"

%&# "# $# $

%&'

(#%# ''(()* +, )#*

'* " # - $"

%&# "# $# $

%&'

(#%#

''(()* +, +,# -,#

'* "!# . $"

%&#/0*1 2- "

%&# "# $# $

%&'

(#%#

''(()* +, .

-,#

'* "-# $"

%&# "# $# $

%&'

(#%#

''(()* +, /*% -,#

'* 0 /12(3 )!

4")5$3

045 2 55$ * & ,'*)34)* 5*1)''(()*6,)4 7')8

&*,(99)/)(34)*5 '*0 ! $) 5'**!0 $ &)9:*0/)(34)* 5'*0 - $ &;,1)034)*5 &&):*;09134)*5 '*!0 - $ & ;0911(,/)(0)34)* 5'*!0 ! $3 5'*20 - $3 5'*<0 . $) 5'*<0 $ &;1)71;0917)34)* 54=:4** 0 . $ >>>>>

045 2 55$6 4!

1)''(()*6 0*0),)4 7')8?*1) 50(*1)'')(*41)((9 *1477 /))* !

<3 ')=8*1 () &*440* ()07 0=,)(3 030& 4)*-"

#30*0*,* - -@ - 23/1=8 47')*05 3 .32

@")44,*5)*15&,01A,7)0 )7*104,())440*#3 3!23!!2@")44,*50:,0,55 =8;,0(B 10*0)7*104,())440*#3

@" )44,*5)*15 )70/)0)7*104,())440*#) !3$$3!

@")44,*5)*15;,(*);0910)7*104,() )440*#)(9/0*1*10**B.C'),7)*)0(*10/) )/)**1'*0*0@4()07)*((*1)'')(1))0,*5 *1477/))*!

<3*153*1)'')()*)D,'

*9*150')( 1'** @4=:4*0 .

5 $ 1) )( 50( 4 =:4*0 D09 1)47* 5

! 47')*0)(9/0*10***0((*1)(0E)*05*1)7,* 055)4*5*14)))5((/

*1 5)*5,( )8 5 !3 )* )=,*

&3 4)&,01A,7))(9/0*11050 )70/)3;,(*)) ;,0(*)**10:,857)/))*+0))" #0)&),*0

)=)09 90*)*0 ..F&! - /1041/)/=8 ;,(*);091*)=,* !

&3;)*01A,7)40)*('104 7)957;,0(*1)**181)7*/0*1))440*))((/0 0:,40*0)))0700*,)*)*)/)))30 )4109 *1 '*3 ;)*01 A,7) )/ *1)* ;/05* &),*0 ) =)09

90*)*0 ..F&! - /) =)*1 ) ,4D =)09

90*)*0 !$-!2 0 =*1 &,01 A,7) /) 009)*))((5*17/=)(80:,147'()0)*0*050 *1=85&,01);,(*)3/100*14)0*(5;,0() )7 0/) / 105* * )( '0*)(3 0 =8 7 ')=8 /3 )70/),44,7=**10:,00*11'0*)(*1)= )((9*1)**1)440*1)*)D'()4,**1)1)9(09* 00955509104(3=090=8'**10 9)3 =)09.!$)* !,;4*0 <.3!!<3 !!$)!

-5 /)90*0(04;*)*0 0*80*1 *)*7*5;)*01A,7) !

14()07'*0*0=)09& "

#0*0*,*

- -@ - 2*0*()G&):0*4;)'*4H/) 50(=84()07)*0'*0*0"/05#3'*0*0 )!"70 410(#3'*0*0-"7*1#)'*0*0 "5)*1# , ;4*0225&*+104(4*59)*547')*0)44,* 5)*15&,01A,7)0)7*104,())440*?)*&,01

- A,7)/)! 8)5)9)**1*075)440*/))0'(7) 1(5&,(*0',')(*1ID)/))'0)*')4*0*0) 09 10 '0)* ')4*04 0 10 4(004 )* )/)) ) /) )09

@'7*1153)44,*5)*15&,01A,7) 0)7*104,())440*30*/)')8*1)**1'**! ):0*(8))((8(0)=(*47')**14()07)***1J**5

()43)(9/0*10**B$C')57*1)*5)440**0(( 0*)(0E)*0 - 14()07'*0*0=)09& "

#0*0*,*

- -@ - 2*0*()G;,0(B 10*;)'*4H/)50( =80:,;,0(B 10*107(5 ,;4*0225&*+104( 4*59)*547')*0)44,*50:,0,55=81070) 7*104,())440*:,;,0(B 10*/) 8)5)9)**1 *075)440*/)/D09)'0)*0*09)*))(09 *1/D5'0)**)09)/))09

@'7*1 153)44,*50:,0,55=81070)7*104,() )440*3 1 1) 4()07 47')*05

()4 )(9 /0*1 0**B$C')57*1'*:0*(8))((8 14()07'*0*0=)09& !"

#0*0*,*

- -@ - 2*0*()G()70*4;)'*4H/) 50(=84()07)*0'*0*0"/05#3'*0*0 ",7)0 ),91*#3 '*0*0 ! "70 # ) '*0*0 - )

"')*54) )70/)# ,;4*0225&*+104( 4*59)*547')*0)44,*5)*15 )70/)0) 7*104,())440*?)* )70/)/)-28)5)9)**1*07 5)440*/)))904,(*,0*),*4,(*0)**150(5*1 5)7 4*)4* =)0 ) /) )09

@ ' 7*1

153)44,*5)*15 )70/)30*/)')8*1)**1 '**!):0*(8))((8(0)=(*47')**1 4()07)***1J**5

()43)(9/0*10**B$C') 57*1)*5)440**0((0*)(0E)*0 14()07'*0*0=)09& -"

#0*0*,*

- -@ - 2*0*()GA)0*)0*4;)'*4H/) 50(=84()07)*0'*0*0"/05#3'*0*0 "70 ),91*#)'*0*0!)-"')*54)#,;4*0 225&*+104(4*59)*547')*0)44,*5)*1 5;,(*);0910)7*104,())440*?)*;,(*);091/) 8)5)9)**1*075)440*/));*8'0*/D090)

00( ,* 7',3)/)))/)09*1/D58'093 1**)*3?)70)*0*4)/))(09*1/D5009')* *07=)0)/))09 $3

@'7*1153)44,* 5)*15;,(*);09130*/)')8*1)**1'**!) :0*(8))((8(0)=(*47')**14()07)***1J**5

()43)(9/0*10**B$C')57*1)*5)440**0((0* )(0E)*0 < ((*14()07'*0*0/4**=8'* )!0 041')(;0913/5,4D=)09 90*)*0 !$ -!2 ) 0,)4 47')8 ) *18 50( *10 '))* /0** *)*7*0)((*14()07'*0*0*)D09*1)7*) *1/0***)*7*50(=8'* 0)((*1 4()07'*0*03'(070)8=:4*09)094),5)4*0)70 :0 5 ')*0 / *)D 70*3 0* /) )((9 *1)* '*0*0@4()07)*7)8=',***04*'55*15)4**)*0*10 '4*04()07'*0*01'*0*01)905)()444*

2 09)09,4)*0))095*14)@0:,5)4*3 )440**D'()4/0*15509,4D=)09 90*)*0 !$-!2 1 0=)444*0*/))70***1)* *1)((9,4D/)0,/0*1'*!*1)85)((9 )440*14()075*14()07)*@'*0*09)0947')*00 )(0*/)')8*1)**14()07'*0*050(=8*1'*0*0 7)8D0(8=070K,)*1)/09'* 10,)447')86'*!

)(50('))* /0** *)*7* 0 )(( *1 4()07 '*0*03 /1=8 *)D09 *1 '(070)8=:4*09)09'*0*0=095)()50(,L4), 5)4*0L (4,*)0L7)0*)0)=0(0*8L:054)8')*0 *4 70*30*/)'()*1)**14()07)*@'*0*0=',***04* '59)09*1)()850:,@4)5)( 1)= 90*04((,0/0*1*1(4)('(04=8*1'*0*05)4*3 ,41)440*1)*)D'()4/0*1*10(7*5 0()D !$-!

" "

# " $ % & ' ( )*+),-.

% '/

< 3 %

% !

!0 !

% %

*'*10'4*04()07'*0*03*14()07)* A)0*)0"0& -#*''0**1/0*=J)I3 4()07)*A01)0"0& #*''0**1/0*=J) I 34()07)*()70"0& !#*''0**1/0* =J)I!34()07)*;,0(B 10*"0& #*''0**1 /0*=J)I 14()07)*)(J)70;)*01A,7))I- 1)5*3 () 4,( 5 *1 '*0*0 * 4,7*04'85*7*7 '*5;,(*))!34*0504'8 5'*,;4*0<! )-341)91*)J 34'85 47)J *,)234'85&04)()J<34'85),)( J)70)*05704)(4,40()J$34'85*)*7*57)D &4,)J.34'850'(7)0(4*7&040

*0504)*)J 37040=0(()J*J-3041)9 4))J 30)94*0504)*)J23 4))J<3 4'8 5 J'04 4*0504)* ) J$ ) 4'8 5 J'04 4*0504)*&)D3'1*4'85?5 )70/)&)D)4( *104

*=,**14)5*1'*0*0@4()07)*3() 4,(5'*) *4,7*00,)4 '(048)J 34'85?5'*)J 34'85?

$ 0504)*0'*)J !34'85,*'70*)J -)4( *104

*1*11)3()4,(5'*! *4,7*0?0504)*0'*)J )J 2) 4*0504'850,)4'(048)J <)4(*104 =,**)( 043 () 4,( 5 *1 '*0*0 *4,7*04*0504'05*7*7 '*54) &,01A,7)3*7*7 '*54) )70/)3&?

5 0:,;,0(B 10*3 5)4*=)09 !$-!2 34'85

5)4*=)09 ! .$.-34'85:)7)=)03090)(?

5&,01 A,7)3090)( 0*0*84) 5 &,01) 47)J

*,)J.*J .3'4*0(8 !

5*1)09*1)9,7*))4=8()4,(5 )((*1')*03*14()07'*0*050(=8*14()07)*/)((/=8 ')09477/))*!

<3)5)= (09)9905*10/)3*1'*5,)'')( =)09 !3-3.) 5 $1)='5 =8 )''(()*@ 0* 0) ,)4 7')8 ?070*3 /1)3 *1 '** @4=:4*1)50(4=:4*0=)09 2-5 0 . $ - 1)1)*1)9,7*))4=8()4,(5 *10,)447')8)/(()*1)9,7*))4=8() 4,( 5 *1 '*@4()07)* )9,7* / ))4 9)09*15009'*)009*,1()4,(5 0,)447')8))4)9,7*'*)009**1K,)*,75 47')*0))(00*85009(045'*;)' 0*1& 4)0*(83/0(()(/0*1*1)9,7*))4=8

. ()4,(5*10,)447')89)09*1K,)*,75 47')*0)/)=8*1()&*440* ()070=,)(3 00*1)5)0& 4)9)09/1041, 1)= 5)7

$/-$/7) $/

! $;,0(B 10*/))/)47')*0 **1*,5 3!23!!2@)(9/0*10**)44,*50:,0 ,55=81070*1)0)440**0)9,=8*1()4,(5 0,)447')8*1)*47')*0)/)05),5;,0(B 10* 0*/)*1109101()0=,)(1)/9(89)* <.3$2@)44,*5J'04,704)(=0((5)4*3*1)0 704)(=0((/'4*14()07)*J)70)8 4**'*10:,0,55=81070*1)440**1 '40'*0(0'5*1)07040/*',441 47')*0)/))44,*5')0))9835'40)(0*3 *)'*)*0))(*/)*110910 2

*1 *1 1)3 () 4,( 5 '* @4()07)*)9,*1)**15)4*5*14)),(8'4 =8*14()07)*;,0(B 10*)I 1)'()44*1 ()*4,7*'*)009*704)(*)*7*)*1=0((9)09 ',41)57040147')*01)=)/)*;,0(B

10*)'*14,7*'4=8107153*1 K,)*,7547')*0)/)05),5;,0(B 10** K,0)80*54 < 1)40*1K,)*,7547')*0)/)0 5),5;,0(B 10*)44,*50:,0,55=81070*1 7*104()440*;,0(B 10**''0**1/0*=J)I

*'10/04()07*1)*1/))70**0 4) ;,';'40)(*8'0*)()),7) *3 1*)D3/117)0 ,*)*7*57 !* . !,09*10'0311) '*78',41)5704004,J'0*,510 *)*7*0*11'0*)(1041)94)@4*0504)*5 4);,' ;'40)(*8'0*)()),7) *3 1*)D0J )J2 1=0((5*11'0*)(0J!)*1=0((9)09',41)5 7040)J3J )J-')*57*103*10:, 4()07)*)('()4410&?

3/10410J 009 *1)5)0=0((5*11'0*)()/(()5',41)570403*1 47')*0 )44,* 5 704)( J'0*, * *1 *, 5

<.3$2@05,((8:,*05010:,7)00*11'0*)(5$ )8,55')0))9805)70(877=7,*1)'* 78'40)(0*)/(()*)'*)*0)5*)440*31 7,*1)00*1'0*)(55((/,'*)*7***1*075)440*3 *14()07)*;,0(B 10*/)*)09047/))*,*) '104J)70)*015310,4)*07,*1),55 )(8 009 )(( )'4* 5 *1 4)3 *1 47')*0 )44,*5')0),5509**1*,5

@3J'0*,5 *)'*)*0 ) '40)( 0* * *1 *, 5

@ ) 5,((8 :,*050;043*10:,/))*,*3*150*)5(5 0473*147')*05(5,4)*0**1*,5 <3

@0 )(:,*050*4)*=)0*1)*47')*0)/)=8() &*440* ()070=,)(303**1*,5 3!23!!2@0 */)*110910,:,*050153*50)870* 0*1)9,7*))4=8()4,(5*10,)447')8 9)09*1K,)*,7547')*0)/)05),5;,0(B

10*)44,*50:,0,55=81070*17*104()440* 153*1K,)*,7547')*0)/)=8*1()&* 440* ()070=,)(300/))*!

<05),5 ;,0(B 10*0)4409(83,'1(

$/-$/7) $/

$ 1 () 4,( 5 0,)4 47')8 )9, *1)* K,)*,7547')*0)/)05),5A)0*)0)*1 )44,*5)*15;,(*)0)7*104()440*0*/)*1 1091 0 1 () &* 440* ()07 0=,)(3 0 1) /9(8)*147')*0=84009*104754) ) <3

@'7*1)' )*1()&*440*

()070=,)(304,(*1)4010047)'*1 /)950J5*17'(85)0, 7*')*7*3)*13 *104754)1,(1)=40)'0, &007,7I)94*,''*10)9,7*3*1()4,(5 0,)447')81)(0,'*1:,97*')=8 0)* 41 0

3 4) *0*( M"# $# $

%&'

(#%# ,

)%!

0% 8#

N3 /1 0* /) = 0 *1)* 4) *1)*

& ' !/

6/ 5 7

8 '/ " ( / */)5,*1=0*1)*4)*1)* 6/ 5 7 %

' !

/ /

/ !

9% 1530 *1)*4)3*147')*0/))=84009*10475 4)*1=)057007,7/)950J=8*1;*)*5)8))* 0)9,*1)**1/)04(=8*14()07)**'*1

04754)04*07;,(*)/1/) 8)5)9)**1*075 )440* *1 404,7*)43 *1 047 5 4) =09 ,D0((/D1,(1)=40/1041/)')0(09)**1 *075)440*3/1041*D'()4 !1()&* 440* ()070=,)(301)/9(8)/)47')*05 ()4)44,*5(4*0,73 ()45(54))9,0)4 570410()1091(8J4047')*05

@/) 9)*55,)(J'153*147')*0)/)=8*1 ()&*440* ()070=,)(3001091(8J40) ,:,*050 .

*1 *1 1)3 () 4,( '*09 *1 '*@4()07)* '0* ,* *1)* 47')*0 )/) =8 *1 ()&*440* ()070=,)(30005)4**/)*1(/ 03)/10(4)(4,()*0947')*03*15,*,''4*1)*= 401()0=,)(/)*=,*40*10475 4))'0,&007,7I)94*10=,)(0* 40*1()*5)4*)404,7*)45)414)14()07)* A)0*)0370410()*1')*))(*0*(*40 47')*0 , *1 1) 5 ( 5 4*0,7@50(0)( 4*0,7 153=87)*147')*0)/)=8*1()&* 440* ()070=,)(300*/)*110910J40 5)4*3 *1 4()07)* ) *0*( * 40 1)4 )7,* 5 47')*0 1)40*1)9,7*))4=8()4,( 5*10,)447')8)*1'0*)0=8()4,(5*1 '*@4()07)**14)01)3*14)04*070)7(8 ;,(*)/1/) 8)()**1*075)440*'*15)4*5*1

! 4)31/),09)1'5*8'093'1**)*3()70)*035)J34)093 '0*09*4)0*/))((9*1)*1/))09 $3

@'7*1 /3A)0*)I,0914J)70)*0)70***1)*1 *1))8'59)09*1047511,=)1() &*440* ()070=,)(301)40*10475()* ;,(*)) <3

@'7*1*07)**54*1)*/10()09 *1K,)*,7547')*031)40471)=40 )44,*55,*,''4*1()4,(50,)447')8 1)7)0(8)9,*1'0**1)**104754)04*071,( 1)=40*1=)05&007,7I)94*0*)5)* 5/)950J=8*1',*8 77001)40*10)'4* 5*1'*4)78'003*14)*=)850J,(0)((*1 0*,)*0/1*104,7*)8049)090475*1 4)*10)850J,(*1)*0475*14)1)*= *)D(8)'7007,7/)9057*07**071047 '00&007,7I)94*3057*07**074)=)=)04 40*0)9,0(0*)*104754)0:,3)*1 4)7)8=15)4*)404,7*)45)414)1)*=)(,)* *04*04)=07'0)09*104754)*1 0:,0*):,*)5)047')*05*1'* 1 '00 * 9)* 47')*0 , &* +104( 4* 0 ) =5040)((90()*0)0,41(0D0*,)*03*1*04*0*)*1 04754)04*07)'0,&007,7I)94*0 ,:,*050153*1)9,7*))4=8()4,(5*1 0,)447')8*10'0**1(9,1)440**D '()4 !

009*15)4*3078'003*1047)=8*1()

- &*440* ()070=,)(30) <3

@'7*100*1 J40 ,:,*050 )*13 /10( 4)(4,()*09 *1 K,)*,7 5 47')*035,*,''4*1)=408(809,' *1),*10*840*0M/#* $

%&'

(#%# ,

!N3 3*15,*,''4* 1)*=4004)54);,(*)3/1/) 8)(3 /10410**1J**5- C14()07)*@'*1)*50( 4=:4*00*10)'')(1K,)*,7547')*00)90*)* =8*10,)447')810)9()0970*)D*1)**10=,)(1) * 40 5,*, ''4* /10( 4)(4,()*09 *1 K,)*,7 5 47')*0 ) *1 )7 4)* = 09 153 *1 47')*0)/)=8*1()&*440* ()070=,)(3 0K,04)(4,()*01,3- C04)07*1(80473) )=8*1()&*440* ()070=,)(30**1*, 5 <3

@47,**= $2 @)*1**)(7*1(8047 47,**= @3,509,

@)*1),)( 04747,**= 3

@ 009*1,7=55)70(8 77=0/05370410()*1')*3@-*10470,4* */)')(J'0*,)*1),)('485*15)70(80 *)D) .

@ 009*1)95*14)04*07) 8)37,(*0'(05$0)'''0)*)/0*1*107,(*0'(03*1)7,* 547')*047,**= 23

@1/05370410( )*1')*))()/)47')*05 -

@)41 )44,*5(54*0,7@50(0)(4*0,73/104147,**= 32

@14()07)*)9)*

@*/)(**)*3

@ */) 5,)( J'0*, ) *1 **)( )7,* 5 47')*047,**= $3

@3/1041*14()07)*)

*0*(*4057*1'*5*):,*09 !3$$3!

@30 4))()8'0*3*1055405 -3 3<

@3/1041*1 '*)*0*(*40/0*10**3)'*1*75/) ')=8*10=,)(1534009*15)4*3*1K,)*,75 47')*0)/)05),5*14()07)*0& -5

- -@ - 2*0*()A)0*)0*4+;)'*4*) 705005),5*14()07)*))9)0**1'*0& 4)

$/-$/7) $/

0))24 1()4,(50,)447')8)0*1)7 )9,7*/1041 /)0 0 - $ )9,*1)* *1 K,)*,7547')*0)/)05),5&):0)*1 )44,*5)*15&,010)7*104()440*0*/)*1 1091 0 1 () &* 440* ()07 0=,)(3 0 1) /9(8)*147')*0=84009*104754) ) <3

@'7*1)' )*1()&*440*

()070=,)(304,(*1)4010047)'*1 /)950J5*17'(85)0, 7*')*7*3)*13 *104754)1,(1)=40)'0, &007,7I)94*,09*1)9,7*)(311)(0,'*1 :,97* ') =8 0)* 41 0 "# $# $

%&'

(#%# ,

)%!

0% 8#

N",')#3/10 *1)*4)3*147')*0/))=84009*10475 4)*1=)057007,7/)950J=8*1;*)*5)8))* 0)9,*1)**104(=8*14()07)**'*10475 4)04*07&,01/1/)! 8)5)9)**1*075)440* /)*=(0 *1404,7*)43*104754)

2 =09 ,D0((/D1,(1) = 40 ,&007,7 I)94*/1041/)')0(09)**1*075)440*3/1041*D'()4 !1()&*440* ()070=,)(301) /9(8)/)47')*05 ()4)44,*5(4*0,73

()45(54))9,0)4570410()1091(8 J4047')*05

@/)9)*55,)(J' 153 *1 47')*0 )/) =8 *1 () &* 440*

()070=,)(3001091(8J40),:,*050

*1 *1 1)3 () 4,( 5 '*@4()07)*@4=:4** *D*1*)*1)*/10( )/)0947')*0)44,*5)*15()*&,01310047 /)*40/1041/),(8'4)**1*075()09 04147')*009(80)K,)*&,013*14) 04*07/)! 8)()**1*075)440*/))0'(7)1( 57,(*0','1)(*1/D)/))'0)*')4*0*0)*)/)) 14*0504)*'()44/J<*J A01)37*1 5*14)04*07)(*''0**1/0*=J)I *' *1)5)05)4*047)J *,/)('4 /1041 ) J < * J . ' 43 10 )* 5 =0*1 0 .$ I10( 9)*09 47')*03 10 047 /) /9(8 )) <3

@'7*1I10(4)(4,()*09*1K,)*,75 47')*035,*,''4*/*40'*1()** 47)J *,J <3109047/)7*0) 33!$ @))5*,4*05047*)J310),)(047/) 3!23

!@ 009 10 )93 *1 47')*0 1,( 1) = 9)*=89009- C04)0047)44,*55,*,''4* 1 4()07)* / *0*( * 47')*0 )44,* 5 ( 5

< 4*0,735,)(J'0*,)(**)*1()&* 440* ()070=,)(301)**)((809*1)(04) /(()*14,7*/1041/J10=0**14)7)9 47')*0 5 3 .32

@ /) 9)* =8 *1 () &* 440* ()07 0=,)(3 0 * 0 )9, *1)* *1 4()07)* / *0*(*401)447')*0)44,*5)*15&,01 0)7*104()440*153*14=:4*050(=8*1 4()07)*=)44'*)4409(8 !

1)40*1)9,7*))4=57*10 4)3&,01*14)04*07007*104()440**1 4()07'*0*030*/))((9*1)*1/)! 8)()/))09

@'7*1**)=(01*15)4*5*14)3A01) 7*15*14)04*07*''0**1/0*=J)I ;1 1)'()44*14*0504)*5&,01)7,(*0','1)(*1 /D3/1041)J<*J **)=(01*10473*1 '*@4()07)*@4=:4** 1)'()44*1 47)J *,J <*J .))'*1()**47)J

*,J <10904707*0) 33!$ @5* ,4*05047*)J3*1*04707*0) 3!23

!@ I0*1 *10 ),)( 0473 *1 7*1(8 047 47 ,* * = )''J07)*(8 .32<@1()&*440* ()070=,)(3 01)5)0(*:,*058)*/18*1)5)0 J10=0**150( /091()&*440* ()070=,)(301) /9(840*104754)04*07**1*,5 <3

@'7*1=8/9(80909*104754))'10 153*1K,)*,7547')*0)/)=8*1() &*440* ()070=,)(3 0 0 *10 4)0 ,:,*050)

$ /0*1,*)8=)0)0*K,04)(4,()*05*4009*1 J <3*17*1(80475*14)0*)D) .3

@ ",509,# 00910)9)! 8)31090- C04) 0 047 )44,* 5 5,*, ''4* ) '0 0 /#* $

%&'

(#%# ,

& ) - C04)0 <2

@)*17*1(80470*)D) 232

@ )*1),)(04747,**= !3.3

@ 009*1 ,7=55)70(877=3@-*10470,4**/)')( J'0*,)*1),)('485*15)70(847,**=

3!.3-

@8(809,'*1),*10*840*0

!"# "$ % &'304)*0*(M)%!

) * 8 %

-*# & & # N3400910)9)!

8)37,(*0'(0520)'''0)**=)''(00*104))/0*1 *107,(*0'(03)7,*547')*047,**= !$3!

@ 1'*@4()07)*@4=:4** /1)/0/3*/ 70410()(')*3*18)9)* -

@)41 )44,*5(54*0,7@50(0)(4*0,73/104147,**=

@1'*@4()07)*@4=:4** ) 5,*19)*

@*/)5,)(J'0*,3

@ */)(**)*1,3**)()7,*547')*047,**=

- 3-

@3/1041*1'*@4()07)*@4=:4**

) *0*( * 40 57 *1 '* 0 & 4) 5* ):,*09*147')*05 3 .32

@04))()8'0*3 *1055405 $3

@/1041*1'*)*0*(* 40/0*10**)'*1*75/)')=8*10=,)( I0*1 *10 =)*03 *1 4=:4*0 50( =8 *1 '*@4()07)*@4=:4** ))44'*

$/-$/7) $/

- 1()4,(50,)447')8)0*1)7 )9,7*/1041/)00 - $) . $ )9,*1)**1K,)*,7547')*0)/)05),5()7 0)*1)44,*5)*15 )70/)0)7*104( )440*0*/)*1109101()&*440* ()07 0=,)(301)/9(8)*147')*0=84009*1 04754)) <3

@'7*1)' )*1() &*440* ()070=,)(3 0 4,( * 1)40 10 047)'*1/)950J5*17'(85)0, 7* ')*7*3)*13*104754)1,(1)=40 )'0,&007,7I)94*,09*1)9,7*)(31 1)(0,'*1:,97*')=8 0)*410"# $# $

%&'

(#%# ,

)%!

0% 8#

N ",')#3 /1 0 *1)* 4)3 *1 47')*0 /) ) =8 4009*104754)*1=)057007,7/)950J =8*1;*)*5)8))*0)9,*1)**1/)04(=8*1 4()07)**'*104754)04*07 )70/)/1/)-2 8)5)9)**1*075)440* *1404,7*)43*1047 54)=09,D0((/D1,(1)=40/1041 /)')0(09)**1*075)440*/1041*D'()4 !

1()&*440* ()070=,)(301)/9(8)/) 47')*05 ()4)44,*5(4*0,73 ()45( 5 4) ) 9,0)4 5 70 410( ) 1091(8 J40 47')*05

@/)9)*55,)(J'153 *1 47')*0 )/) =8 *1 () &* 440* ()07 0=,)(3001091(8J40),:,*050

*1 *1 1)3 () 4,( '*09 *1 '*@4()07)* '0* ,* *1)* 47')*0 )/) =8 *1 ()&*440* ()070=,)(30005)4**/)*1(/ 03)/10(4)(4,()*0947')*03*15,*,''4*1)*= 4014()07)*370410()*1(')*))( *0*(*4047')*0,*11)5(54*0,7@50(0)( 4*0,7153=87)*147')*0)/)=8*1 ()&*440* ()070=,)(300*/)*110910 J405)4*3*14()07)*)*0*(*401)4)7,*5 47')*0 1)40*1)9,7*))4=8()4,( 5*10,)447')8)*1'0*)0=8()4,(5*1 '*@4()07)* *1 4) 0 1)3 *1 4) 04*07 )7 0/)/)-28)()**1*075)440*'*15)4*5*14)3 1/)))904,(*,0*)1)09)*)4*/1041/),5*1/D5 )*150((0934,(*0)*09*150(5*15)74*)4*=)0)(9 /0*110/50()0*/))((9*1)*1/))09

@' 7*1/3()7I!,0914J)70)*0)70** *1)*1*1))8'59)09*1047)44,')*05 1 1,=) 1 () &* 440* ()07 0=,)(3 0 1) 40*10475()* )70/)) <3

@'7*1*0 7)**54*1)*/10()09*1K,)*,7547')*03 1)40471)=40)44,*55,*,''4*1 ()4,(50,)447')81)7)0(8)9,*1'0**1)* *104754)04*071,(1)=40*1=)05 &007,7I)94*0*)5/)950J=8*1',*8 7700 /3)04,)=0*15009900 - $3

*14)*=)850J,(0)((*10*,)*0/1*10 4,7*)8049)090475*14)*10)8 50J,(*1)*0475*14)1)*=50J(8)'7007,7 /)9057*07**071047 '00&007,7 I)94*057*07**074)=)=)0440*0)9,0(0* )*104754)0:,3)*14)7)8=15)4*) 404,7*)45)414)1)*=)(,)**04*04)= 07'0)09*104754)*10:,0* ):,*)5)047')*05*1'*1'00* 9)*47')*0,&*+104(4*0)=5040)((90()*0 )0,41(0D0*,)*03*1*04*0*)*104754) 04*07)'0,&007,7I)94*0,:,*050153 *1)9,7*))4=8()4,(5*10,)447')8 *1()89,1)440**D'()4 !

@'7*100*1J40,:,*050

)*13 /10( 4)(4,()*09 *1 K,)*,7 5 47')*03 5,*, ''4*1)=408(809,'*1),*10*840*0 /#* $

%&'

(#%# ,

& 6 *15,*,''4*1)*=4004)54)

)7 0/)3 /1 /) -2 8) (3 * *1 J** 5 C 1 4()07)*@'*1)*50(4=:4*00*10)'')(1 K,)*,7547')*00)90*)*=8*10,)447')810) 9()0970*)D*1)**10=,)(1)*405,*,''4*/10( 4)(4,()*09*1K,)*,7547')*0)*1)74)*=09 153 *1 47')*0 )/) =8 *1 () &* 440*

()07 0=,)(3 0 K,0 4)(4,()*0 1,3 C 04) 0 7*1(8 0473 ) ) =8 *1 () &* 440* ()07 0=,)(30**1*,5 <3

@47,**= <$<@)*1 **)(7*1(804747,**= $.!<@3,509, $.

@ )*1),)(04747,**= 3 23$

@ 009*1 ,7=55)70(877=0/053*/410()*1(')*3 @-*10470,4**/)')(J'0*,)*1),)( '485*15)70(80*)D) $ 3

@ 009*1)95 *14)04*07)-28)37,(*0'(05!0)'''0)*)/0*1 *10 7,(*0'(03 *1 )7,* 5 47')*0 47 ,* * =

3-3!

@1/053=*1410()*1')*))()/) 47')*05 -

@)41)44,*5(54*0,7@50(0)( 4*0,73/104147,**= 3

@14()07)*) 9)*

@*/)(**)*3

@*/)5,)( J'0*, ) *1 **)( )7,* 5 47')*0 47 ,* * =

3<3!

@3 /1041 *1 4()07)* ) *0*( * 40 57 *1 '* 0 & 4) 5* ):,*09

@3 0 4) )()8'0*3*1055405 3 -3<

@/1041*1'* )*0*(*40/0*10**)'*1*75/)')=8*1 0=,)(1534009*15)4*3*1K,)*,7547')*0 )/) 0 5), 5 *1 4()07)* 0 & ! 5

- -@ - 2*0*()()70*4+;)'*4*) 705005),5*14()07)*))9)0**1'*0& 4) /

$/-$/7 / $))"3 /!

< 1()4,(5*10,)447')8)0*1 0, *1)* *1 5009 90 =8 *1 () &* 440* ()07

! 0=,)(30'*)009*0,!),))9)0**1 '005()/*0/9(81(=8*1()&*440*

()070=,)(30*1)**10/)1)09)(0009?04* 0,(8'4*1)**1104(0(0*104)/)) )D009))D30*K,0'40)(7**1)**1 0/)47'***0)104(4)809)9,1)E), 9' ,(! "

#5 *)(&*+104( ,(3.$.30*0*1 ,*85*1/*,*1)**105*194)0)94)809 )9,1)E),91()009(04)'*1,(.5 *1)5)0 *)(&*+104( ,(1()&*440*

()070=,)(301)5)0(*)''40)**1(9)('0*00*10 9),''*10)9,7*3*1()4,(5*10,)4 47')81)(0,'*1:,97*5 0)*415,/ 091 ,*0 (

*0*(M & )#9 ,

0. )#9

N3/10*/)091*(844(,*1)*M

" , ;

5 ;

<*<= * 0 )9, *1)* 4 0* /) *)=(01*1)**1/),417**1009(045 *1055509)D3*10*/))4()4,*4)50()*05 *7)40*05*10,)4'(048/1041*0*(*10,)4 47')8*4*1)7,*547')*0)/)=8*10=,)( 57 *1 0, 1) (0 ,' *1 ),*10*8 40* 0 " & ) ( !"# "$ % &'304)*0*(M&& ,

8# +%

(%:N3/10*1)*4))44,*5=)415*7 )40*050,)4'(0483*10,)447')8/)90

- (0=*8*48*10)7,*547')*057*1/5*1 104(0)44)4/0*1()/153*1500990=8*1 ()&*440* ()070=,)(30'*)009*0,!) (0)=(*=39009(0=*8**10,)447')8*4 *1)7,*547')*0)/)0*104)57*10, $ 1 () 4,( 5 *1 / 5 5509 104( '0*,**1)**1500990=8*1()&*440* ()07 0=,)(30'*)009*0,!)5,((8:,*050'*1 009(04J 3;)'6'*0*14()07'*0*0 /)1)09)(0009(04*0& 3?&+3 +3+)*1 009(04/))(057

*- 2)/ !

- !10504)*0'*5*1009(04, 0 J !)*10504)*0'*5 0*) )7)7)34)*0J

1009(04*)090*1)75;)'6'* /)5,*=9,01104(/),(80,/0*1*10,)4 47')8 0 0,)4 '(048 J @ < 153 *1 0,)4 47')84)*4)'0*(0)=0(0*8*7)D*1')87*547')*0 )/)=8*1()&*440* ()070=,)(30 .

1)40*1)9,7*))4'*)009*0, !)1)9*1,91*144)5,((8100',* 9)09500990'*)009*0,1)440**D'()4 !,*)1)9(09*0095,4D@)D=)09

90*)*0 !$-!2 3 0 )1(8 ) 9(09*(8 =8 '*0*1& 4)'*14'85 3*15509 ,4D=)09 90*)*0 !$-!2 0))D105)4*0 5,*14()05057*14'850,)4'(048'4) J 1009(045;)'0J 3)4409*/10411

/)47'***0& 3?&+3 +3+(81009(04 /) )(0 57

* - 2 ) 5,*1 / !

- !)*10504)*0'*))('()44)J

)J 2;043*15509104(/)))D3*153)' *1,('40=, *)(&*+104( ,(3.$.3'40)( 7*/)K,05009)94)0)9104(4)809 )9, 1)E), 9 ' ,( .

3 '40)( ,4)*0)( K,)(0504)*00K,0*0,41104(;,4100K,0* 1)009(04*0*)'*104()/(())=0(0*8*)) /0*)*()*0)()9,)9)9(01))(')4*0504)* 51)09,445,((8'))4,/0*1)8(()=,'40=,*1 ,( 1)5*3 *1 1( 5 009 (04 0 K,0 * 50( )''(04)*0)(9/0*110009(04)()*4*0504)***1 (0409),*10*80/1:,004*01057)D094)8 7*010009(04)*1)5*3*1(0409),*10*8 /0((7)D7*10009(04*1)*10),*10E*0 94)0)9104(4)80995)9,1)E),)*,* 1,7)(05')*57*103)' ,(! )!!

,(3.$.3)'40)(7*0K,0*1009(045 009)104(4)809)9,1)E),9*14)0 1)3*10,417**1009(045;)' 1531/)*47'***0,4D@)D)*104() 4,*0()*05*1*7)40*050,)4'(048,=*3*1 )5)0,4D@)D/),(80,/0*1*10,)447')83

2 *153 *1 0,)4 47')8 4)* 4)' 0* (0)=0(0*8 * 7)D ')87*547')*0)/)05),5*14()07)* 4*1 ')87*07)3*10,)447')81)091**4*1)7 57*10, I0*1 *10 =)*03 *1 5009 90 =8 *1 () &*440* ()070=,)(300,!))4409(83 3=8')*(8)44'*09*1)5)0)'')( (( *1 5, )'')( )(9 /0*1 4=:4*0 ) )4409(830'5 14'0544057*10=,)(=*=)4D **144K,)* 09)''(04)*0"#305)831)(()(*)0'55 1*4'85*10='()4*144*50(

2 !

045 2 55$

4"-73 I1*1')D09@)

I1*1'*)=(