Virender Singh Hooda v. Kulwant Kumar Kalsan And ORS
!
" ! !#$% (%)*+*&, -
..
&&(# ........
44%55#,$
+ /%0+6+ 7658#,$ 769#0 7#5+#, &$3%0+ .......
%+4&,(%,$
+
&&(# &$3%0+ ........
44%55#,$
+ /%0+6+ &,*:# #5*: 1 &$3%0+ .......
%+4&,(%,$
+
;#< #5*:
&$3%0+
........
44%55#,$
+ /%0+6+ 7658#,$ 769#0 7#5+#, &$3%0+ .......
%+4&,(%,$
+
769#0 !#3*<# #,&$3%0 ........
44%55#,$
+ /%0+6+ 7658#,$ 769#0 7#5+#, &$3%0+ .......
%+4&,(%,$
+
#5*$ 769#0 ........
44%55#,$
+ /%0+6+ #0<#,# &$3%0+ .......
%+4&,(%,$
+
- = .
1 . .
! = .
1 ! 1 0%+%,$- 0.
609*,(%0 1*,23 1%,*&0 (>&)#$% 8*$3 0.
,(%0 #5 &<#$ (>&)#$% #44%55#,$
+ .
0.
1#$*+3 #02 (>&)#$% #44%55#,$
+ .
0.
!.1.
#$8#5*# 1%,*&0 (>&)#$% 8*$3 0.
1%3#;
*0 1*,23 (>&)#$% #44%55#,$
+ ? #44%55#,$
+ .
0.
6,%%$ #5* 1%,*&0 (>&)#$% 8*$3 0.
06, 64$# 0.
/*@3#> #*, (>&)#$%+ 0%+4&,(%,$ .
!0.
160<# #0:#+3 (>&)#$% 0%+4&,(%,$+
.
0.
16,*5 #,8#0 0.
!3#,#,;#< 1*,23 (>&)#$%+ 0%+4&,(%,$+ .
0.
*0%,(%0
#,# 1%,*&0 (>&)#$% 8*$3 0.
#0+3*$ 1*,25# (>&)#$% 0%+4&,(%,$ .
0.
#;*> $9#
#9 1%,*&0 (>&)#$% 8*$3 0.
@3*+3%:
0&0# 0.
*+3#,$ (>&)#$%+ 0%+4&,(%,$ .
0.
.
7#0$*:%<# (>&)#$% #445*)#,$ .
0.
1#9#0$3 1#2#0 ((*$*&,#5 ..
#0<#,#.
0.
..
%3$#,* (>&)#$% 0%+4&,(%,$1.
.
A3%$3%0
%4&0$%0+ 5&)#5 ,%8+4#4%0 9#<
#55&8%( +%% ;6(29%,$
"%+.
.
& 0%'%00%(
%4&0$%0 &0 ,&$.
"%+.
.
A3%$3%0 ;6(29%,$ +3&65( 0%4&0$%( (*2%+$ "%+.
. . ! 1 .
3*+ 8*55 (*+4&+% #@&>%,&$%( )&,,%)$%( %$$%0+ #$%,$ 44%#5+
3%0%*,#'$%0 0%'%00%( == #2#*,+$ ;6(29%,$ (#$%( .?. 4#++%( 1*,25% %,)3 &60$ 83%0%@< '&60 )&,,%)$%( )*>*5 80*$ 4%$*$*&,+ *.%.
A ? A A A '*5%( 4%$*$*&,%0+ 7658#,$
769#0 7#5+#, &,*:# #5*:
&$3%0+ &&(# #,&$3%0 #* 70*+3#, @3*0 &$3%0+
(*+4&+%( *++6*,2 80*$ 9#,(#96+ (*0%)$*,2 &>%0,9%,$ &''*)*#5 0%+4&,(%,$+ 0%(0#8 5*+$ 1
''*)%0+
4#0$*%+ 40%+%,$ )#+%+
$%09+
;6(29%,$ :%%4*,2
>*%8 #9%,(%(
65% 6,;#@ *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3
65%+ #445*)#@5% #0<#,#
@%'&0% $3%< 0%4%#5%( 0%45#)%( <%#0 ,%8
65%+
8*$3 #++*2,%( '0&9
0%+4%)$*>% (#$%+ #)$6#5 #44&*,$9%,$+ +%0>*)% $3%< &))600%( *.%. 83%, %#)3 $3%9 )#9% @&0,% '*0+$ $*9% 1 )#(0% %9@%0+ +%0>*)%.
(*+46$% 4%0$#*,+ *,$%0 +% @%$8%%, &''*)%0+ #0<#,# *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3
3%0%*,#'$%0 0%'%00%( =1
= +%5%)$%( (*''%0%,$ @#$)3%+ *.%.
+4%)*#5 0%)06*$9%,$ @#$)3 0%)06*$%( <%#0 ?
3%0%*,#'$%0 0%'%00%( = @#$)3= = @#$)3=
= @#$)3= =+4%)*#5 0%)06*$9%,$ ?
@#$)3=.
! " # $ ! " %&# '($)* ' ( " %& )
' + )& , & " %& -+ "
( " %& '& * . %
&/ " %& /. ! ,&$" / " %&# $
0" +
#)$ #@&>%,&$%( )*>*5 80*$ 4%$*$*&, 4%$*$*&,%0 7658#,$ 769#0 7#5+#,
#0<#,# *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3 .. )5%#0*,2 )&94%$*$*>% %C#9*,#$*&, 3%5(
)$&@%0 .
+%0>*)%+ 4%$*$*&,%0 2&>%0,%( 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,#.
$ +$#$%( #0<#,# 6@5*) 1%0>*)% &99*++*&,
3%0%*,#'$%0 0%'%00%( =1= #(>%0$*+%( 4&+$+ 1
4&+$+ 2%,%0#5 )#$%2&0<
4&+$+
0%+%0>%( )#$%2&0<
,69@%0 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+.
)&99&, 80*$$%, $%+$ 3%5(
%@06#0< .
'$%0
*,$%0>*%8 '*,#5 0%+65$ (%)5#0%( ...
1 9#(% 0%)&99%,(#$*&,+ .. 9#:*,2 #44&*,$9%,$ #2#*,+$ 4&+$+ #0<#,# *>*5 1%0>*)%+ ? 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+.
#44&*,$9%,$+ 9#(% !%)%9@%0 .
0*>#$% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5<
?
&&(# ;#< #5*: 9#0;*$ #,, 0>*,( #53#, !*,%+3 "#(#> 16;#, 1*,23 +3&:
769#0 #02 6+34%,(%0 1*,23 #0(%%4 &(#0# +%5%)$%( 1
@6$ 55*%( 1%0>*)%+ 4%0 $3%*0 9%0*$+.
, ?.. #,&$3%0 #(>%0$*+%9%,$ *++6%( 1 '*55*,2 4&+$+
2%,%0#5 )#$%2&0< 0%+%0>%( )#$%2&0< 1
C%)6$*>% 0#,)3 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+.
80*$$%,
%C#9*,#$*&, +#9% 3%5(
)$&@%0 @6$ 0%+65$ (%)5#0%(
...
3%0%#'$%0
*,$%0>*%8+ 3%5( .. '*,#5 0%+65$ (%)5#0%( ...
0*>#$% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5< 769#0 !#3*<# 1*,23
4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+ C%)6$*>% 0#,)3.
60$3%0
?. . #,&$3%0 #(>%0$*+%9%,$ *++6%( 1 '*55*,2 4&+$+ 1 C%)6$*>% 0#,)3 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+.
< )&00*2%,(69 +#*( #(>%0$*+%9%,$ 9&0% 4&+$+
1
C%)6$*>% 0#,)3
#((%(.
80*$$%, %C#9*,#$*&, $3%+% 4&+$+ 3%5( !%)%9@%0 #,6#0< 0%+65$ $3%0%&'
(%)5#0%( .?..
0%+%,$ 4%$*$*&,%0 +%5%)$%( @#$)3.
$ '60$3%0 #>%00%( 40*>#$% 0%+4&,(%,$ ,#9%5< &&(# )&65( 9#:% *$ 1
@#$)3 83*)3 #(>%0$*+%9%,$ *++6%(
.
5#*9*,2
@%,%'*$ )*0)65#0+ (#$%( .. . . *++6%( &>%0,9%,$ 5#<*,2
(&8, >#)#,)*%+ @%)&9*,2 #>#*5#@5% 8*$3*, +*C 9&,$3+
'*55%( '0&9 8#*$*,2 5*+$ &&(# +4%#03%#(%( 5&,2 5*$*2#$*&,.
% '*5%( A ? $*$5%( ! " %&# ! " # $ & @%'&0% &60$
40#<*,2 (*0%)$*,2 &''*)*#5 0%+4&,(%,$+ #44&*,$ 3*9 4&+$ 1
'0&9 (#$% 83%, )#,(*(#$%+ 83& #44%#0%( #5&,28*$3 3*9 +%5%)$%( 4&+$ 1
.
1#*( 80*$ 4%$*$*&, (*+9*++%( !*>*+*&, %,)3 ;6(29%,$ . .?
,,%C60%.
14%)*#5 %#>% %$*$*&,
1 #2#*,+$ +#*( ;6(29%,$ (*+9*++%( .. 2*>*,2 5*@%0$< 40*>#$% 0%+4&,(%,$ '*5% 40&4%0 80*$ 4%$*$*&, @%'&0% *23 2%$$*,2
#44&*,$9%,$ @#+*+
)*0)65#0+ (#$%( .. . .
*++6%( &>%0,9%,$.
&,+%D6%,$5< &&(#
40*>#$% 0%+4&,(%,$ #5&,28*$3 &$3%0 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ ?
,#9%5< 9#0;*$ #,, 0>*,( #53#, !*,%+3 "#(#> '*5%( A @%'&0% &60$
40#<*,2 (*0%)$*,2 0%+4&,(%,$ #44&*,$ $3%9 1
'0&9 (#$% 4%0+&,+ +%5%)$%( 460+6#,)% #(>%0$*+%9%,$ *++6%(
<%#0 #44&*,$%(.
1#*( 80*$ 4%$*$*&, (*+9*++%( !*>*+*&, %,)3 .?.
,,%C60%.
9#$$%0 $#:%, 8#< '*5*,2 14%)*#5 %#>% %$*$*&,
*>*5 ? 83*)3 5#$%0 )&,>%0$%( *,$& *>*5 44%#5 0%4&0$%( ! " # & ! " # $ &
1
:,&8, /.1.
&&(# )#+%.
;6(29%,$ 4#++%( *23 +%$ #+*(% 4%$*$*&,%0+ $3%0%*, *.%.
&&(# 3*+ #++&)*#$%+ 9%,$*&,%( #@&>% &0(%0%( 4#++*,2 '&55&8*,2 - = .
3%0%'&0%
8% 3#>% ,& 3%+*$#$*&, (*0%)$*,2 0%+4&,(%,$+ )&,+*(%0 )#+%+ #44%55#,$+ #44&*,$9%,$ 4&+$+ #0<#,# 6@5*)
*>*5 1%0>*)%
C%)6$*>% 0#,)3.
&8%>%0 *$ 9#(% )5%#0 #44%55#,$+ +3#55 '*$$%( 4&+$+ 0#,:*,2 @%5&8 $3&+% 83& 3#( @%%, +%5%)$%(
#5&,28*$3 #44%55#,$+ #$ $*9% 0%)06*$9%,$ 9#(% 460+6#,$ 0%+65$ (%)5#0%( ...
#44%55#,$+ 8*55 '*$$%(
#440&40*#$% 4&+$+ $3%< 8*55 #))&0(%( #440&40*#$% +)#5% 4#< 2*>*,2 $3%9 @%,%'*$
*,)0%9%,$+ *'
#,< @6$ $3%< 8*55 %,$*$5%( #,< 9&,%$#0< @%,%'*$+ 4%0*&( 83*)3
$3%< 3#>% @%%, :%4$ &6$ %945&<9%,$.
%$ +6)3 #)$*&, $#:%,
&>%0,9%,$ %C4%(*$*&6+5< @6$ 5#$%0 $3#, 4%0*&( $30%% 9&,$3+.= #$%0 &, +&9% &$3%0 &''*)%0+ )5#*9*,2 +*9*5#0 @%,%'*$ #440&#)3%( &60$.
+ 0%+65$ 83*)3 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ +*9*5#0 8#< 1
>*(% (*''%0%,$ &0(%0+ 4#++%( &60$.
1#9% 0%40&(6)%( $#@65#$%( '&09 6,(%0 - 10.
&. #9% !#$% #44&*,$9%,$ #+% !#$% !%)*+*&, &&(# .. ..
.. ;#< #5*:
..?
A .. 9#0;*$ #,, .. ..
.. ?
0>*,( #53#, .. A .. !*,%+3 "#(#> .. .. 16;#, .. A .. +3&:
769#0 #02 .. A .. 6+34*,(%0 .. A .. #0(%%4 &(#0# .. A ..
&0 #(>%0$*+%9%,$ *++6%( ?..
@#$)3 769#0 !#3*<# '*5%( )*>*5 80*$ 4%$*$*&,+ #44%#5+ @%'&0% 8%55 @%'&0% &60$.
1#*( )*>*5 80*$ 4%$*$*&,+ #44%#5+ 65$*9#$%5< #55&8%( &60$ >*(% ;6(29%,$ (#$%( .. $*$5%( " /" %&! "
# $ &
1 ?
:,&8, 1*,23=+ )#+%.
%0% &60$ 83*5% #55&8*,2 80*$ 4%$*$*&,+ #44%#5+
&$3%0+ +#9% 0%#+&,*,2 /.1.
&&(# )#+% &0(%0%( #44&*,$9%,$ &$3%0+ 4#++*,2 '&55&8*,2 - =.
.........
, #'&0%+#*( 40%9*+%+ 8% +%$ #+*(% *9462,%( ;6(29%,$+ 6,;#@ #0<#,# *23 #55&8 $3%+% #44%#5+ 80*$ 4%$*$*&,+ (*0%)$ $3%+% '&60 4%0+&,+ 83& 3#( #44%#0%( #$ )&94%$*$*>% $%+$ <%#0 460+6#,$ #(>%0$*+%9%,$ (#$%( ?.. +3&65( )&,+*(%0%( @%*,2 #0<#,# *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3.
A%
9#:% *$ )5%#0 *'
#,< &$3%0 4%0+&,+ 83& 3#( #44%#0%( #$ +#*( %C#9*,#$*&, 83& 3#( #440&#)3%(
$*55 $&(#< 8*55 %,$*$5%( '*5% #,< +6)3 #445*)#$*&,
2%$$*,2 0%5*%'
D6%+$*&, +& '#0
%C#9*,#$*&, <%#0
)&,)%0,%(.
$ 9#(% )5%#0 #44%55#,$+ 8*55 2%$ @%,%'*$ 40&+4%)$*>%5< *.%.
'0&9 (#$% #44&*,$9%,$.
&>%0,9%,$ 9#< (%)*(% 9#$$%0 8*$3*, $30%% 9&,$3+.=
, 8#< #++&)*#$%+ 2*>%, @%,%'*$ 40&+4%)$*>%5< *.%.
'0&9 (#$% #44&*,$9%,$.
& &>%0)&9% (*''*)65$< )0%#$%( /.1.
&&(# ;6(29%,$ &>%0,9%,$ #0<#,# 4#++%( #0<#,# *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3
55*%( 1%0>*)%+
$3%0 1%0>*)%+ &99&, &9@*,%(
C#9*,#$*&, )$
#0<#,# )$
?
83*)3 9#(% %''%)$*>% 8*$3 %''%)$ '0&9 .. )&>%0 0%)&99%,(#$*&,+ 9#(% 1 #'$%0 +#*( (#$%.
*,+$06)$*&,+ )&,$#*,%( *0)65#0+ *++6%( <%#0+
0%4%#5%(.
1%)$*&, ?
#0<#,# *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3 55*%( 1%0>*)%+
$3%0
1%0>*)%+ &99&, &9@*,%( C#9*,#$*&, )$
3%0%*,#'$%0 0%'%00%( =)$ = 5#<+ (&8, 6,(%0 -
1 // 0$ &
0 + / ?
&
#44&*,$9%,$ +3#55 9#(% #,< 4&+$ &0 +%0>*)% 83*)3 )$ #445*%+ @%<&,( ,69@%0 4&+$+ #(>%0$*+%(.
&$8*$3+$#,(*,2 #,<$3*,2 )&,$0#0< )&,$#*,%( #,< ;6(29%,$ (%)0%% &0 (%)*+*&, )&60$ 5#8 )$ 065% 0%265#$*&, &0 %C%)6$*>% *,+$06)$*&,+ ,& )#,(*(#$% '0&9 (#$% )&99%,)%9%,$
)$ +3#55 @#+*+ 3*+ 9%0*$ &0 45#)%9%,$ &99&, &9@*,%( C#9*,#$*&, 3#>% 0*23$ +%%:
#44&*,$9%,$ #0<#,# *>*5 1%0>*)%+
C%)6$*>% 0#,)3 55*%( 1%0>*)%+ &0
$3%0 1%0>*)%+ @%<&,( ,69@%0 #(>%0$*+%( 4&+$+.
&>%0,9%,$ +3#55 )&94%$%,$ &''%0 #44&*,$9%,$ )#,(*(#$% 83& 45#)%( 8#*$*,2 5*+$ &0 83& )5#*9+ 3*9+%5'
8#*$*,2 5*+$ @#+*+ &99&, &9@*,%( C#9*,#$*&,'&0 4&+$ 83*)3 3*+ ,#9%
0%)&99%,(%( &99*++*&, - 0&>*(%( *'
)#,(*(#$% 3#+ @%%, &0 &''%0%( #44&*,$9%,$ &>%0 #@&>%
#(>%0$*+%( 4&+$+ #,< 0%#+&, +%0>*)%+ +6)3 )#,(*(#$% +3#55 (*+4%,+%( 8*$3.
&8%>%0 3% +3#55 %,$*$5%( +%0>*)% 4&+$ *'
#,< 83*)3 3*+ ,#9% &0*2*,#55< 0%)&99%,(%( &99*++*&, - 0&>*(%( '60$3%0
,& 0%)&>%0< 3*23%0 +#5#0< %9&569%,$+ &0 #,< &$3%0 '*,#,)*#5 @%,%'*$+ (0#8, +6)3 )#,(*(#$% 0%+65$ 3*+ #44&*,$9%,$ %C)%++ #(>%0$*+%( 4&+$+ +3#55 9#(% '0&9
3*9 @6$ 3*+ 4#< +3#55 '*C%( +)#5% 4&+$ 83*)3
3% '&6,( %,$*$5%( #44&*,$9%,$
6,(%0
)$.= , 8#< 6,(%0 )$ *$ 5#*( (&8, ,& #44&*,$9%,$ )#, 9#(% @%<&,( #(>%0$*+%( 4&+$+.
)$ )3#55%,2%( @%'&0% 9#$$%0 $#:%, &&(# &$3%0+.
)#+% 0%4&0$%( ! " %& # & ! " # $ &
? 1640%9% #+%+
4&465#05< :,&8, /.1.
&&(# )#+%.
&60$ >*(% ;6(29%,$ (#$%( ..? 643%5( >#5*(*$< )$ 4&8%0 %2*+5#$60% 9#:% 0%$0&+4%)$*>% 5#8 $#:% #8#< @#+*+ /.1.
&&(# (%)*+*&, )&,)56(%( 6,(%0 - = *9462,%( )$ %C$%,$ *$+ 0%$0&+4%)$*>*$< %C)%4$
5*9*$%( %C$%,$ *,(*)#$%( #@&>% (&%+ #9&6,$ 6+604#$*&, ;6(*)*#5 4&8%0+ 5%2*+5#$60%.
$ 65$0# >*0%+.
$ 3#+ 0%9&>%( @#+*+ (%)*+*&,+ &&(# 1*,23=+ )#+%+.
)$ >*&5#$*>% 0$*)5%+ ?
&,+$*$6$*&, %C)%4$ 5*9*$%( %C$%,$ ,&$*)%(
@%5&8.
'*0+$ 40&>*+& 1%)$*&, ?
5*9*$%( %C$%,$ *$ 40&>*(%+ (*+4%,+*,2 +%0>*)%+ )#,(*(#$%+ #50%#(< #44&*,$%( 3#0+3 %C)%++*>% #0@*$0#0< >*&5#$*>% 0$*)5% ?
&,+$*$6$*&,.
@%,%'*$+
#50%#(< 20#,$%( 4%$*$*&,%0+ A0*$ %$*$*&,+ ?
)&65( $#:%, @#):.
& %C$%,$ 0%$0&+4%)$*>*$< 65$0# >*0%+.
, #55 &$3%0 0%+4%)$+ *$ >#5*(.
? (*0%)$*&,+ *23 '#>&60 0%+4&,(%,$+ ;#< #5*:
0>*,( #53#, +6@;%)$ 9#$$%0 *>*5 44%#5+ 9#*,$#*,%(.
&0 +#9% 0%#+&, #2(*+3 13#09#
#3#>*0 @%*,2 3*23%0 9%0*$ $3#, #5*$ 769#0 #$3%0 8&65( %,$*$5%( +*9*5#0 $0%#$9%,$.= %$*$*&,%0 )5#*9+ 0%+4&,(%,$ #'$%0 (0#8*,2 $%,$#$*>% +%,*&0*$< '*C%( (*''%0%,$
@#$)3%+ 1
>*(% (#$%( ..
,,%C60% 83%0%@< #@&>%,&$%( 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ 46$ &>%0 #@&>% 4%$*$*&,%0 >*(% #,&$3%0 (#$%( .?.
,,%C60%? 0%(0#8, ,&8 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5<
769#0 !#3*<# 1*,23 46$ &>%0 #@&>% 4%$*$*&,%0.
5#*9 4%$*$*&,%0 4%0
65%+ 1
65%+
#445*)#@5% #0<#,#
9%9@%0 1
+3#55 (%$%09*,%( '0&9 (#$% 3*+ #44&*,$9%,$.
45%#
+*,)% @#+*+ /.1.
&&(# )#+% $#:%, #8#< )$ )&99%,$%( 64&, (%$%09*,%( /.1.
&&(# /.1.
&&(# $3%0%'&0%
65% 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,# 8*55 40%>#*5 (*''%0%,$ @#$)3%+ 1
8*55 3#>% (%$%09*,%( @#+*+
(#$% #44&*,$9%,$ @#+*+ /.1.
&&(# )#+% &0 1*,23=+ )#+%
+640#.
%,)% 4%$*$*&,%0 40#<+ +%$$*,2 #+*(% 5*+$ (#$%( ..
,,%C60% #,&$3%0 5*+$ (#$%( .?.
,,%C60%?
0%'*C 5*+$ 4%0
65% 1
65%+ #445*)#@5%
#0<#,#.
) *)*20 " %&' $"
")&& "& "&+ &. &' ) *&'& ( ! " # $ ! " %& # '($ )* ' ( " %& )
' + )& , & " %& -+ "
( " %&'& * . %
&/ " %& /. @&>%,&$%( 4%$*$*&,%0+ ,#9%5< &,*:# #5*:
%$).
3#>% '*5%( 40%+%,$ 4%$*$*&, #2#*,+$ #@&>%,&$%( &''*)*#5 0%+4&,(%,$ ,#9%5< #0<#,# #@&>%,&$%( 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ *++6#,)% 80*$ ,#$60% 9#,(#96+ (*0%)$*,2 &''*)*#5 0%+4&,(%,$+ 0%'0#9% %,$*0% 20#(#$*&, 5*+$ 1
@#+*+ 3#+ @%%, (&,% >*(% (#$%( ..
,,%C60% &,5< D6# 4#0$*%+ A ?
(%)*(%( ..
,,%C60% '60$3%0 )&,'*09%( >*(% (#$%( ..
,,%C60% 4#++%(
65% 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,# 2&>%0,*,2
4%$*$*&,%0+.
0%+%,$ 4%$*$*&,%0+ @#$)3.
3%< +%%:
+*9*5#0 0%5*%'.
3
445 2 & '0&
/ 2 ,& ,& 0 " %& ! " # $ 6 +& .
! ,&$" /" %&)&+ " %&2%&"& 7 ! " %&7&
, 80*$ 4%$*$*&, #@&>%,&$%( 4%$*$*&,%0+ ,#9%5< #* 70*+3#, @3*0 %$).
3#>% +&623$ D6#+3*,2 5*+$ (#$%( ..
,,%C60% #,&$3%0 5*+$ (#$%( .?.
,,%C60% >*(% 83*)3 #@&>%,&$%( 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5<
/#0*,(%0 769#0 !#3*<# 1*,23 #3#>*0 1*,23 #2(*+3 13#09# #5*$ 769#0 /#0*,(%0 #$3%0 9#(% +%,*&0
$3%9.
0%+%,$ 4%$*$*&,%0+ @#$)3.
3%< 3#>% $#:%, 9&0% &0 5%++ +#9% 20&6,(+ $#:%, 4%$*$*&,%0 7658#,$ 769#0 7#5+#, A ?.
8 ! " %& # '($)* ! " # $ "
! "
" %&.& .1& " *( & & $
, )*>*5 80*$
4%$*$*&, #@&>%,&$%( 4%$*$*&,%0+ ,#9%5< 1*,23 ;#< #5*: 3#>% +&623$ D6#+3*,2 (#$%( ..
,,%C60% 83%0%@< $3%*0 1
&''*)%0+ 3#+ @%%, (&8,20#(%( '0&9 #50%#(< 20#,$%( 4%$*$*&,%0+ &$3%0 &''*)%0+ 83*)3 )&945*#,)% (*0%)$*&,+ *++6%( /.1.
&&(# )#+%.
$ ,&$%( ,& %$$%0+ #$%,$ 44%#5 #2#*,+$ +#*( 4%$*$*&, 3#+ @%%, '*5%(.
0&
/ , 80*$$%, +$#$%9%,$ '#)$6#5 4&+*$*&, 5&,2 5*$*2#$*&, )5#*9%( 4%$*$*&, (%,*%(.
$ +$#$%( *>*5 1%0>*)%
2&>%0,%( 6,;#@ *>*5 1%0>*)%
C%)6$*>% 0#,)3
65%+ 40*&0 ...
&8 ,%8 065%+ 3#>% @%%, '0#9%( <%#0 .
%$*$*&,%0+
8#< (*0%)$ 0%)06*$9%,$ '0&9
%2*+$%0 = =.
&>%0,9%,$ 0%*$%0#$%( 6,(%0 ,%8
65% 9%,(%(
65%+ 9%9@%0+ +3#55 '0&9 (#$% #44&*,$9%,$.
&>%0,9%,$ 9#*,$#*,%( $%,$#$*>% 5*+$ 1
(0#8, )*0)65#$%( #9&,2+$ &''*)%0+ >*(% &>%0,9%,$ (#$%( .. .
3%< (*0%)$%( +6@9*$ $3%*0 &@;%)$*&,+ 8*$3*,
$8%,$< &,% (#<+.
1
''*)%0+ '*5%( &@;%)$*&,+.
3%+% (%#5$ 8*$3 #))&0(#,)% 8*$3 ;6(29%,$+ 40&,&6,)%( '*,#5*E%( >*(% (#$%( .. ...
$ '60$3%0 +$#$%( 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5< 769#0 !#3*<# A ? 0%'*C%( >*(% (#$%(
.?. )&945*#,)% ;6(29%,$ (#$%( .. ..
?
*>*5
44%#5
? $*$5%( " /" %&! " # $ & .
%%(5%++ +#< 40*>#$%
0%+4&,(%,$+
9#*,$#*,%(
$3%*0 )&00%)$5< '*C%( +#*( $8& &0(%0+ *.%.
(#$%( ..
,,%C60% #,&$3%0 (#$%( .?.
,,%C60%?.
A% 3#>% 3%#0( 5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 5%#0,%( )&6,+%5 4#0$*%+ 3#>% )#0%'655< 2&,% $30&623 '*5%.
%06+#5 )&99&, ;6(29%,$ (#$%( ..
,,%C60% 4#++%( 5%#0,%( 1*,25% 6(2% A ? $*$5%(
9 " %&. $ & ! " # $ & #5&,28*$3 )&,,%)$%( )#+%+ A
$*$5%( : "
/! & ! " # $ & A $*$5%( 2 & ! "
# $ & A ? ?
$*$5%( )# "& & ! " # $ & +3&8+ &''*)%0+ 0%)06*$%( 0%+65$ +4%)*#5 0%)06*$9%,$ ?
&''*)%0+
@#$)3 ,#9%5<
#9 18#064 /%09# %$).
*$%,(%0 769#0 %$).
3#>% '*5%( A A 0%+4%)$*>%5<.
+.
%9# 13#09# %$).
A#E%%0 %$).
@#$)3 3#( '*5%( +%4#0#$% )*>*5 80*$ 4%$*$*&,+ *.%.
A
? ? A ?.
, #55 +#*( )*>*5 80*$ 4%$*$*&,+ (#$%( .. '*C%( &>%0,9%,$ #0<#,# )3#55%,2%(.
0%+%,$
4%$*$*&,%0+ 83& @%5&,2 @#$)3 (*( '*5% #,< 4%$*$*&,.
9#$$%0 3%#0( 1*,25% %,)3 &60$.
$ $*9% 9%,(%(
65%+ 3#( )&9% *,$&
&4%0#$*&,.
1*,25% %,)3 #'$%0 $#:*,2 *,$& )&,+*(%0#$*&, %,$*0% 3*+$&0< #9%,(9%,$+ (%)*+*&, /.1.
&&(# /.1.
&&(#
65% 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,# %C*+$%( 40*&0 ..
#'$%0 #9%,(9%,$ #'$%0 )&,+*(%0*,2 )&,$%,$*&,+ 4%$*$*&,%0+ 0%+4&,(%,$+ '60$3%0 )&,$%,$*&, $3%< 4#0$< 80*$ 4%$*$*&,+ (%)*(%( %#05*%0 (*0%)$*&,+ 4%0 *,)60*#9
*2,&0*,2 +3&65( (%$%09*,%( 4%0
65% 1
65%+
#445*)#@5% #0<#,# *$ %C*+$+ #'$%0 #9%,(9%,$ (*+9*++*,2 )5#*9 @#$)3 4%$*$*&,%0+ D6# &>%0 #@&>% 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ 4#++%( '&55&8*,2 - = %$*$*&,%0+ A ? ?
3#>% ,& 0*23$ )5#*9 &>%0 #@&>% 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ +*945% 0%#+&,
$3%+% 80*$ 4%$*$*&,%0+ 460+6#,$
#(>%0$*+%9%,$ *++6%( #0)3 .
3&623 $3%< ;&*,%( ...
(9*$$%(5< $3%< #44&*,$%%+ 5#$%0 +%5%)$*&, )#,,&$ )5#*9 &>%0 #@&>% 40*>#$%
?
0%+4&,(%,$+ 83& )#,(*(#$%+
+%5%)$*&, 3%5( <%#0
3#>% @%%, 460+6#,$ (*0%)$*&,+ $3&623 5#$%0 $3#, $3%+% 80*$ 4%$*$*&,%0+.
A ? ?
$36+ 5*#@5% (*+9*++%(.
#2#*,+$ +#*( ;6(29%,$ (*+9*++%( !*>*+*&, %,)3 &60$ >*(% (#$%( ..
,,%C60%.
1
#2#*,+$ +#*( ;6(29%,$ (*+9*++%( 5*9*,% &60$ >*(%
;6(29%,$ (#$%( .?.
,,%C60%.
, 8#< ;6(29%,$ A#E%%0 1*,23=+ )#+%
+640# (%5*>%0%( 4%0$#*,*,2 ?
@#$)3
0%)06*$%( 0%+65$
+4%)*#5 0%)06*$9%,$
@#$)3 80*$ 4%$*$*&,+ (*+9*++%( +#9% 3#>% @%)&9% '*,#5.
&8 #'$%0 (*+9*++#5 +#*( 1 ;6(29%,$ 3#+ @%)&9% '*,#5.
&8 &''*)%0+ @#$)3 3#>% '*5%( 40%+%,$ 80*$ 4%$*$*&,+.
&8%>%0 )#+% #((*$*&, 5*+$
..
,,%C60% #,&$3%0 5*+$ .?.
,,%C60%? 3#>% @%%, )3#55%,2%(.
, /.1.
&&(# )#+% 0%4&0$%(
? 1640%9% #+%+ 0%2#0(*,2 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ #2(*+3 13#09# #3#>*0 4#0# 3#+ &@+%0>%( 6,(%0 - =.
, #'&0%+#*( #,#5&2< ?
?
A0*$ %$*$*&, '*5%( #2(*+3 13#09# #3#>*0 #55&8%( +*,)% #445*)#,$+ 3*23%0 9%0*$ $3#, #5*$ 769#0 #$3%0 #'&0%,&$%( +#$*+'< )&,(*$*&, 45#)%( " / " %& )#+%
/%0+6+ #0<#,#
1 ? &60$.
3%< $36+ %,$*$5%( 2*>%, +*9*5#0 $0%#$9%,$ ;#< #5*:
0>*,( #53#, >*%8 4%)65*#0 '#)$+
$3%*0 )#+%.
, >*%8 (*0%)$*&, *23 ;6(29%,$ (#$%( ..?
A
(&%+ )#55 #,<
*,$%0'%0%,)%.= 3#$ 8&65( 40#)$*)#55< 9%#, #2(*+3 13#09# #3#>*0
%,$*$5%( @%,%'*$ 1*,23=+ )#+%
+640# @%*,2 3*23%0 9%0*$ $3#, #5*$ 769#0 #$3%0
@#$)3.
3#$ 8&65( 9%#, 40*>#$% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5< #2(*+3 13#09# #3#>*0 1*,23 %,$*$5%( @%,%'*$ 1*,23=+ )#+%
+640# 0#,:
3*23%0 5*+$
#5*$ 769#0 #$3%0 @#$)3.
@#):20&6,( )#+% (*+)6++%(
40&(6)%( /.1.
&&(# ;6(29%,$ 0%#(< 0%'%0%,)% 0%5%>#,$ %C$0#)$+ '0&9 +#9% 0%40&(6)%( 6,(%0 - =.
%'&0% 8% %C#9*,% )&,$%,$*&,+ D6%+$*&,+ 5#8 3#>% @%%, 0#*+%( *$
,%)%++#0< ,&$% @#):20&6,( 83*)3 5%( 4#++*,2 )$.
?.
, <%#0 #0<#,# 6@5*) 1%0>*)% &99*++*&,
3%0%*,#'$%0 0%'%00%( =$3% &99*++*&,= #(>%0$*+%( 0%)06*$9%,$ #0<#,# *>*5 1%0>*)%
C%)6$*>% 0#,)3
+3&0$ =$3% C%)6$*>% 0#,)3= &$3%0 55*%( 1%0>*)%+
$30&623 )&9@*,%( )&94%$*$*>% %C#9*,#$*&,.
#(>%0$*+%9%,$ *,)56(%( 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3
2%,%0#5
0%+%0>%( ,69@%0 4&+$+
55*%( 1%0>*)%+.
)&99&, 80*$$%, %C#9*,#$*&, 3%5(
%@06#0< 0%+65$ (%)5#0%( !%)%9@%0 *,$%0>*%8+ 3%5( @%$8%%, .. .. '*,#5 0%+65$ (%)5#0%( ...
&99*++*&, .. 9#(% 0%)&99%,(#$*&,+ 9#:*,2 #44&*,$9%,$ #2#*,+$
4&+$+ #0<#,# *>*5 1%0>*)% ? 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+ &>%0,9%,$.
#44&*,$9%,$+ 4&+$+
9#(% !%)%9@%0 ? 4&+$+ >#0*&6+ (#$%+ @%$8%%, !%)%9@%0 40*5 .
$30%% 4%$*$*&,%0+ A0*$ %$*$*&,
*>*5 &&(# 9#0;*$ #,, !*,%+3 "#(#> 3#>*,2 0%2#0( $3%*0 4&+*$*&, 9%0*$ 5*+$ @%*,2 #$ 1%0*#5 &+.
0%+4%)$*>%5< 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 &,5< 2%,%0#5 )#$%2&0< 4&+$+
#(>%0$*+%(.
,% $3%9 #50%#(< 3&5(*,2 4&+$ C)*+% #C#$*&,
''*)%0 &$3%0 $8& 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+ &,% C)*+% #C#$*&,
''*)%0 &$3%0
%3+*5(#0.
.
, ?.. #,&$3%0 #(>%0$*+%9%,$ *++6%(
'*55*,2 4&+$+
2%,%0#5 0%+%0>%( C%)6$*>% 0#,)3 55*%( 1%0>*)%+.
80*$$%, %C#9*,#$*&, $3%+% 4&+$+ 3%5(
)$&@%0 @6$ 0%+65$ +#*( %C#9*,#$*&, (%)5#0%(
...
*,$%0>*%8+ 3%5( @%$8%%, .. ...
'*,#5 0%+65$ (%)5#0%( .. +#9% (#< 0%)&99%,(#$*&,+ 9#( &99*++*&, #44&*,$9%,$+ 4%0 9%0*$ &4$*&,+ %C%0)*+%( )#,(*(#$%+.
#44&*,$9%,$+ 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 9#(% .. 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+ (*''%0%,$ (#$%+ @%$8%%, 6,% 65< .
1*,23 #5*$ 769#0 #$3%0 !#3*<# 4&+$+ 55*%( 1%0>*)%+ C%)6$*>%
0#,)3 >*%8 $3%*0 9%0*$.
.
, ?. . #,&$3%0 #(>%0$*+%9%,$ *++6%( &99*++*&, '*55*,2 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 55*%( 1%0>*)%+.
< )&00*2%,(69 #(>%0$*+%9%,$ 9&0% 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 #((%(.
80*$$%, %C#9*,#$*&, 3%5( !%)%9@%0 #,6#0<
*,$%0>*%8+ 3%5( @%$8%%, .. .?. '*,#5 0%+65$ (%)5#0%( .?..
, ?. . &99*++*&, 9#(% 0%)&99%,(#$*&,+ #44&*,$9%,$+ $3%0%#'$%0 .. &>%0,9%,$ 9#(% #44&*,$9%,$+ C%)6$*>% 0#,)3
#44&*,$9%,$+ 55*%( 1%0>*)%+ 9#(% (*''%0%,$ (#$%+ '0&9 .. ...
.
A0*$ %$*$*&,
*>*5 ?
'*5%( &&(# 83& )&65(
C%)6$*>% 0#,)3 >*%8 3*+ 9%0*$ 4&+*$*&, #'&0%,&$*)%( +%%:*,2 +6)3 #44&*,$9%,$ #2#*,+$ 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3
#(>%0$*+%( ?.. (*+9*++%( *23 6,;#@ #0<#,# . .?.
, +4%)*#5 5%#>%
4%$*$*&, '*5%( &60$ 9#0;*$ #,, !*,%+3 "#(#> @%*,2
+*9*5#05< 45#)%( &&(# *945%#(%( 4#0$*%+ +#*( 4%$*$*&,
(*+4&+%(
.. 20#,$*,2 5*@%0$< #'&0%+#*( 4%0+&, '*5% 40&4%0 4%$*$*&, @%'&0% *23 &60$.
3#$ 4%$*$*&, '*5%( @6$ *$ (*+9*++%( *23 &60$.
(%)*+*&, *23 8#+ 3&8%>%0
+%$ #+*(% $%09+ ;6(29%,$ (#$%( .?. 1.
&&(# /%0+6+ #0<#,#
1 &>%0,9%,$ (*0%)$%( )&,+*(%0 $3%*0 )#+% #44&*,$9%,$ 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3.
.
, .. )&945*#,)% 8*$3 ;6(29%,$ &60$ #'&0%+#*(
4%0+&,+ 4&+$+ C%)6$*>%
0#,)3.
.
%5<*,2 64&, (%)*+*&, &&(# )#+% )5#*9 16;#, 1*,23 6+34%,(%0 #0(%%4 &(#0#
4%$*$*&,%0+ A0*$ %$*$*&, @%*,2 +*9*5#05< 45#)%(
4%$*$*&,%0+ 1.
&&(# /%0+6+ #0<#,#
1 #))%4$%( *23 @%*,2 #2#*,+$ 4&+$+ #(>%0$*+%(
<%#0
.
+4%)*#5 5%#>% 4%$*$*&, '*5%( &>%0,9%,$ )3#55%,2*,2 ;6(29%,$ *23
(#$%( .. (*+9*++%(
...
%>*%8 4%$*$*&, (*+9*++%( ...
+ 0%+65$ $3%+% $30%% 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 ?...
.
)#+% #'&0%+#*( +*C &''*)%0+ )&,)%0,+ #(>%0$*+%9%,$ *++6%( <%#0 $3%*0 )5#*9 #44&*,$9%,$ 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 @#+% #(>%0$*+%9%,$ 0%+4%)$ 4&+$+ #(>%0$*+%( <%#0 #'&0%+#*(.
.
, 46@5*)#$*&, #(>%0$*+%9%,$ <%#0 #'&0%,&$%( 80*$ 4%$*$*&, '*5%( *23 1*,23 #5*$ 769#0 #$3%0 !#3*<#
4%$*$*&,%0+ A0*$ %$*$*&,+
?
)5#*9*,2 0*23$ 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 0%5<*,2 64&, (%)*+*&, &&(# )#+%.
3%+% '&60 )#,(*(#$%+ #50%#(< ,&$*)%( 460+6#,$ $&$ 3%*0 4&+*$*&, 9%0*$ 5*+$
#(>%0$*+%9%,$ 3#( @%%, 4&+$+
55*%( 1%0>*)%+ C%)6$*>% 0#,)3.
80*$ 4%$*$*&, (*+9*++%( *23 @6$ ;6(29%,$ *23 +%$ #+*(% .. *>*5 44%#5 ? .
, *945%9%,$#$*&, ;6(29%,$ $3%+% ?
)#,(*(#$%+ 4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3
...
.
, ..
#,&$3%0
#(>%0$*+%9%,$ *++6%( &99*++*&, '*55*,2 ?
4&+$+ C%)6$*>% 0#,)3 55*%( 1%0>*)%+.
80*$$%,
%C#9*,#$*&, 3%5( !%)%9@%0
#,6#0< *,$%0>*%8+ 3%5( @%$8%%, .. ..
'*,#5 0%+65$
(%)5#0%( . ..
&99*++*&, 9#(% 0%)&99%,(#$*&,+
...
)#,(*(#$%+ 83& +%5%)$%( 0%)&99%,(%( 0%+65$ #(>%0$*+%9%,$ 3#>% '*5%( A0*$ %$*$*&, ?
+644&0$*,2 )$ +$#,( #0<#,#.
.
*9462,%( )$ 4#++%( .. *.%. @%'&0% (%)5#0#$*&,
'*,#5 0%+65$ 0%+4%)$ 4&+$+ #(>%0$*+%(
...=
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0.
609*,(%0 3#+ >%3%9%,$5< #026%(
)&,$0&>%0+< 3#+ #50%#(< @%%, +%$$5%(.
?
@#$)3 @#$)3 3#>% #50%#(< $0*%( $3%*0 56):
)3#55%,2*,2
5*+$ .. @%'&0% 6,+6))%++'65 64$& &60$.
0%'*C%( <%#0 .
'*,#55< (%)*(%( 9#$$%0 <%#0 .
0%+%,$ @#$)3 &''*)%0+ '*5%( 4%$*$*&,+ @%'&0% <%#0 *.%.
#'$%0 <%#0+ *++6#,)% '*,#5 5*+$ .
$ 9%,$*&,%( 3%0% &>%0,9%,$ %#05*%0 *++6%( $%,$#$*>% 5*+$
.. *,>*$%( &@;%)$*&,+ '0&9 &''*)%0+ 9#,<
&''*)%0+ '*5%( $3%*0 &@;%)$*&,+.
$%,$#$*>% 5*+$ 8%55
'*,#5
5*+$ )*0)65#$%( #9&,2+$ $3&+% &''*)%0+.
3%0%'&0% 40%+%,$ 4%$*$*&,+ @#00%( (%5#< 5#$)3%+ 5*#@5% (*+9*++%( 20&6,( #5&,%.
5%#0,%( 1*,25% 6(2% 3#+ %00%(
2&*,2 *,$& %,$*0%
)&,$0&>%0+< 83*)3
(%)*(%( 4#++%( 0%'*C*,2 4%0
65% 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,# *2,&0*,2 9#,(#$% /.1.
&&(# )#+% 8%55 #''*09%( A#E%%0 1*,23=+ )#+%
+640#.
, &$3%0 3#,( 5%#0,%( )&6,+%5 0%+4&,(%,$+ 4%$*$*&,%0+ @%'&0% 1*,25% %,)3 0.
6,%%$ #5* 3#+ +$#$%( $3%0% ,& (%5#< 5#$)3%+.
@%*,2 (*+$60@%( $*9% #2#*,.
$ &,5< .. (*+$60@%( @6$
+6@+%D6%,$5< .?.
(*+$60@%( %$).
+3&8, +%,*&0 $3%9.
3%0%'&0% '0%+3 )#6+% #)$*&, #0&+% .?..
$ ,&$%( 8#< #445*)#$*&, $8& 9&0% 0%+4&,(%,$+ ,#9%5< #2(*+3 13#09# #3#>*0 1*,23
#55&8%( *945%#(%( @%'&0% 0%+4&,(%,$+ #445*)#,$ #03#0* #,2%0 83& 3#+ '*5%( #445*)#$*&, *945%#(*,2 3*9 0%+4&,(%,$ 83*)3 +3#55 (*+4&+%( $%09+ 40%+%,$ ;6(29%,$.
&0 (%5#< 5#$)3%+ 5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0.
6,%%$ #5* 3#+ 45#)%( 0%5*#,)% 64&, #6$3&0*$*%+ "&0"& * ) &/ & ! " ; &
1 ?
""+ $! " <
1 " ++ ! #$
/ ?
? 1 .
A% >*%8 '*C%( .. #'$%0 *,>*$*,2 &@;%)$*&,+ '0&9 &''*)%0+ 4#++*,2 +4%#:*,2 &0(%0.
1#*( +4%#:*,2 0%D6*0%( )3#55%,2%( 8*$3*, 0%#+&,#@5% $*9%.
%0*&( $30%% '&60 9&,$3+
)&,+*(%0%( 0%#+&,#@5% $*9% )3#55%,2% +#*( &0(%0.
1*,)% @#$)3 &''*)%0+ (*( )3#55%,2% +#*( .. 8*$3*,
0%#+&,#@5% $*9% $3%0%'&0% )3#55%,2% +#*( 5*+$ @#00%( #))&6,$ (%5#< 5#$)3%+ $3%*0 80*$ 4%$*$*&,+ 5*#@5% (*+9*++%(
20&6,(.
&8%>%0 4%$*$*&,%0+ 3#>% #440&#)3%( 8#< '*5*,2 )*>*5 80*$ 4%$*$*&,+ 8*$3*, $*9% D6# 5*+$ .?. $3%*0 4%$*$*&,+ D6# 5*+$ .?. 5*#@5% (%)*(%( 9%0*$+.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5
0%+4&,(%,$+ 3#>% '60$3%0 #026%( 4%$*$*&,%0+ 4#0$< 40%>*&6+ 40&)%%(*,2+
1*,23=+ )#+%
+640# /.1.
&&(#
+640# )#+%.
A% >*%8 83%, &&(# &$3%0+ #440&#)3%( &60$ 83%, 0%+65$ $3%*0 @#$)3 #50%#(< (%)5#0%(.
0%+%,$ 4%$*$*&,%0+ 83& @#$)3 4*)$60% 0%D6*0%( 9#(% 4#0$<
D6# +%5%)$*&, @#$)3.
'
$3%< '%5$ $3%< ,%%( )&,$%+$ +#9% $3%< +3&65( 3#>% '*5%( #440&40*#$% #445*)#$*&, @%'&0% )5#*9 $3%<
@%*,2
#(>%0+%5< #''%)$%(.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$ 0.
#;*> $9#
#9 3#+ #026%( (*0%)$*&,+ /.1.
&&(# )#+% 4%0 )60*#9 +*,)% *$ (*( )&,+*(%0 *,+$06)$*&,+ 83*)3
0%+$0*)$%( +%5%)$*&, ,69@%0 4&+$+ #(>%0$*+%(
65% 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,#
83*)3 40&>*(%+ (%$%09*,%( '0&9 (#$% #44&*,$9%,$.
, 0%2#0( 5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$ 0.
#;*> $9#
#9 3#+ 45#)%( 0%5*#,)% 64&, #6$3&0*$*%+
1 , 1 &
$ & ! " )& & &
#0*+*,2 &6$ ..
?
A..
? (%)*(%( ..? "& " %//)& ! " )& & &
1 ?.
60$3%0 0%5*#,)% 3#+ @%%, 45#)%( 5%#0,%( +%,*&0 0%+4&,(%,$ 64&, &@+%0>#$*&,+ 9#(% " / 1
! " )& & & ?
1 ? 4#0#+ ?
0%40&(6)%( 6,(%0 - =.
&,+$*$6$*&, %,)3 = ! :%& 0 " %&
F
1 ? 3#+ )&9%
)&,)56+*&, %C$0#)$%( @%5&8 - =.
A3#$ $3%, +3&65( 4&+*$*&, 0%2#0( %''%)$ 5#8 40&,&6,)%(
!*>*+*&, %,)3 0%5#$*&, )#+% 0#*+*,2 +#9% 4&*,$ +6@+%D6%,$5< @%'&0%
!*>*+*&, %,)3 +9#55%0 ,69@%0 6(2%+B
3%0% ,& )&,+$*$6$*&,#5 &0 +$#$6$&0< 40%+)0*4$*&, 9#$$%0 4&*,$ 2&>%0,%( %,$*0%5< 40#)$*)% ,(*# )&60$+ +#,)$*'*%( 0%4%#$%( #''*09#$*&, &>%0
)%,$60< $*9%.
$ )#,,&$
(&6@$%( 40&9&$% )&,+*+$%,)< )%0$#*,$<
5#8 5#*( (&8, +64%0*&0 &60$ *(%#5 )&,(*$*&, 8&65( %,$*0% +3&65( +*$ #55 )#+%+ (%)*(% D6%+$*&,+
5#8 0%#+&, 1640%9%
,*$%( 1$#$%+ (&%+ +&.
6$ 3#>*,2 0%2#0( >&569% 8&0:
(%9#,(*,2 #$$%,$*&, &60$ *$ 3#+ @%%, '&6,( ,%)%++#0< ,(*# 2%,%0#5 065% 40#)$*)% )&,>%,*%,)% +3&65( +*$ !*>*+*&,+ %#)3 !*>*+*&,
@%*,2 )&,+$*$6$%( 6(2%+ 83&+% ,69@%0 9#< (%$%09*,%( %C*2%,)*%+ ;6(*)*#5 ,%%( ,#$60% )#+% *,)56(*,2 #,< +$#$6$&0< 9#,(#$% 0%5#$*>%
$3%0%$& +6)3 &$3%0 )&,+*(%0#$*&,+ 83*)3 3*%'
6+$*)% 83&9 +6)3 #6$3&0*$< (%>&5>%+
)&,>%,$*&, 9#< '*,( 9&+$ #440&40*#$%.
$ 26#0( #2#*,+$ 4&++*@*5*$< *,)&,+*+$%,$ (%)*+*&,+ 4&*,$+ 5#8 (*''%0%,$ !*>*+*&, %,)3%+
65% 3#+ @%%, %>&5>%( 40&9&$% )&,+*+$%,)< )%0$#*,$< (%>%5&49%,$ 5#8 *$+ )&,$%94&0#0< +$#$6+ +$#$%9%,$ 5#8 !*>*+*&, %,)3 )&,+*(%0%( @*,(*,2 !*>*+*&, %,)3 +#9% &0 5%++%0 ,69@%0 6(2%+.
40*,)*45% 3#+ @%%, '&55&8%( ,(*# +%>%0#5 2%,%0#$*&,+ &0 6(2%+.= =?.
3*+ 0#$*&
#236@*0 #445*%( &,)% #2#*, &,+$*$6$*&, %,)3
& *& ! " 6
1 F
1 .
A% $3*,:
*$ *,+$06)$*>% %C$0#)$ 4#0#20#43 '0&9 3#,(0# 0#:#+3
6,(%0+)&0% $3%0% )&,+*+$%,$ )&,+$#,$ ;6(*)*#5 &4*,*&, +4#,,*,2 #)0&++ (%)#(%+ #+4%)$ ;60*+406(%,)% - =59&+$ +*9*5#0 >*%8 %C40%++%( 0%)%,$ ;6(29%,$ '*>%6(2% %,)3 #0*;#=+ )#+%
+640#.
, )#+% %,)3 $8& 5%#0,%( 6(2%+ (&6@$%( )&00%)$,%++ (%)*+*&, %,)3 $30%% 5%#0,%( 6(2%+ 3%,)% (*0%)$5< 0%'%00%( 9#$$%0 %,)3 '*>% 5%#0,%( 6(2%+ 0%)&,+*(%0#$*&,.
, +6)3 +*$6#$*&, '*>%6(2% %,)3 3%5( ;6(*)*#5 (*+)*45*,% 40&40*%$< (%9#,(%( %,)3 $8& 5%#0,%( 6(2%+ +3&65( '&55&8 (%)*+*&, %,)3 $30%% 5%#0,%( 6(2%+.
,
@#+*+ '*>%6(2% %,)3 @#+%(
(&)$0*,%
@*,(*,2 40%)%(%,$.= = .
$ )#,,&$ &>%0%943#+*+%( (*+)*45*,% (%9#,(%( 40%)%(%,$ &0 (*+D6#5*'*)#$*&, &0 (*9*,6$*&, (%)*+*&, #445*)#$*&, 4%0
*,)60*#9 065%
20%#$ *94&0$#,)% +*,)% 8*$3&6$ *$ )%0$#*,$< 5#8 )&,+*+$%,)< 065*,2+ )&9*$< &60$+ 8&65( @%)&9% )&+$5< )#+6#5$<.
(%)*+*&, &0 ;6(29%,$ )#, 4%0 *,)60*#9 #,< 40&>*+*&, +$#$6$% 065% &0
0%265#$*&, 83*)3 @0&623$ ,&$*)% &60$.
(%)*+*&, &0 ;6(29%,$ )#, 4%0 *,)60*#9 *'
*$ 4&++*@5% 0%)&,)*5% *$+ 0#$*&, 8*$3 40%>*&6+5<
40&,&6,)%( ;6(29%,$ &%D6#5 &0 #02%0 @%,)3F &0 *'
(%)*+*&, *23 )&,+&,#,)% 8*$3 >*%8+ &60$.
$ 96+$ *99%(*#$%5<
)5#0*'*%( 4%0 *,)60*#9 065% +$0*)$5< )&00%)$5< #445*)#@5% 0#$*&, (%)*(%,(* &@*$%0 (*)$#.
$ &'$%,
%,)&6,$%0%( *23 )&60$+ $8& &0 9&0% 96$6#55< *00%)&,)*5#@5% (%)*+*&,+ 1640%9% )*$%( #$ #0.
A% $3*,:
*,>*&5#@5% 0%)&60+% #445< %#05*%+$
>*%8 +6))%%(*,2 &,%+ 8&65( '#55 )#$%2&0< 4%0 *,)60*#9.=
A%
>*%8
65% 1
65%+ #445*)#@5% #0<#,# #026%( )&,+*(%0%( A#E%%0
1*,23=+ )#+%
+640# +#9% #(;6(*)#$%( 64&,.
+#*( ;6(29%,$ A#E%%0 1*,23=+ ;6(29%,$ 643%5( &60$.
3%0%'&0% +#9% )&,+*(%0%(.
,< #0269%,$ 83*)3
0#*+%( @%'&0% A#E%%0 1*,23=+ )#+%
+640# /.1.
&&(# )#+% (%%9%( 3#>% @%%, )&,+*(%0%( (%)*(%(.
3%0%'&0%
%>%, *'
*,+$06)$*&,+ @0&623$ ,&$*)% &60$ +#9% $#:%, 3#>% @%%, )&,+*(%0%( (%)*(%( *++6% )#,,&$ 0%&4%,%( *23 +#*(
0%#+&,.
3%0%'&0% 8% )&,+*(%0%( &4*,*&, (*0%)$*&,+ 2*>%, /.1.
&&(# )#+% 4%0 *,)60*#9 8*55 #445< 8*$3 '655 '&0)% 40%+%,$ )#+%.
&0%&>%0 D6# @#$)3
3#+ #50%#(< @%)&9% '*,#5 #))&6,$ (*+9*++#5 80*$
?
4%$*$*&, @%*,2 #''*09%( &60$.
3%0%'&0% +6@+%D6%,$ @#$)3 )#,,&$ )5#*9 (*''%0%,$ #445*)#$*&, 5#8 $3%9 83*)3 8&65( %>%, #(>%0+%5< #''%)$ @#$)3.
1& '#0 #2(*+3 13#09# #3#>*0 )&,)%0,%( $3%< %,$*$5%( +#9% $0%#$9%,$ @%,%'*$+ #55&8%( ;#< #5*:
0>*,( #53#, 4%0 &@+%0>#$*&,+ &60$ $3%< 8&65( 0#,:
3*23%0 5*+$ $3#, #5*$ 769#0
#$3%0 @#$)3.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 *,$%0>%,%0+ 0.
!.1.
#$8#5*# 3#+ $#:%, 6+ 5*+$.
$ )&,$%,(%( #'$%0 (%)*+*&, 1*,25% %,)3 &60$ '0%+3 5*+$ 40&4&+%( #, *$ 8*55 #(>%0+%5< #''%)$ *,$%0>%,%0+
%$).
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$+ 3#+ >%3%9%,$5< #026%( ,%>%0 (%$%09*,%( &0 )&99%,$%( 64&, /.1.
&&(# )#+% &0 /.1.
&&(# )#+% %>%, *'
$3%< %,$*$5%( @%,%'*$+ 83*)3 $3%< 0%)%*>%( /.1.
&&(# )#+% 8&65( 9%#, &&(# &$3%0+ 83& 2&$ @%,%'*$ /.1.
&&(# )#+% 3%5( %,$*$5%( +%,*&0*$<.
%06+#5 /.1.
&&(# )#+% +3&8+
#44%55#,$+ ,#9%5< &&(# &$3%0+ &0(%0%( '*$$%( 4&+$+ 0#,:*,2 @%5&8 $3&+%
83&
+%5%)$%( #5&,28*$3 #44%55#,$+ #$ $*9% 0%)06*$9%,$ 9#(% 460+6#,$ 0%+65$ (%)5#0%( ...
$ '60$3%0 &0(%0%( #44%55#,$+ 8*55 '*$$%( #440&40*#$% 4&+$+ $3%< 8*55 %,$*$5%( 2%$ #440&40*#$% +)#5% 4#< 2*>*,2 $3%9
@%,%'*$ *,)0%9%,$+ @6$ $3%< 8*55 %,$*$5%( #,< 9&,%$#0< @%,%'*$+ 4%0*&( 83*)3 $3%< :%4$ &6$ %945&<9%,$.
&&(#
&$3%0+ 83& +%5%)$%( 460+6#,)% /.1.
&&(#
)#+% '*$$%( @%5&8 @#$)3 0%+65$ 83*)3 (%)5#0%( .. $3%*0 9%0*$ &0*2*,#5 +%5%)$ 5*+$.
3#$ 8&65( 9%#, $3%< 8*55 +%,*&0 @#$)3 @#$)3 83& +%5%)$%( #'$%0 @#$)3.
3%0%'&0% 8#< *945*)#$*&, &&(# &$3%0+ 83& +%5%)$%( @#+*+ /.1.
&&(# )#+% >#0*&6+ &0(%0+ >#0*&6+ *23 &60$ 8*55 2%$ &>%0
+6@+%D6%,$ @#$)3%+ *.%.
? @#$)3%+.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$+ )&,$%,(+
65%+
1
C%)6$*>% 0#,)3
65%+ #445*)#@5% #0<#,# @0&623$ ,&$*)% &60$.
% 3#+ 0%'%00%( #6$3&0*$< # & " %&! " # $ 1644.
? 1 83%0%*, *$ 3%5(
4%0+&,+ &>%0 #@&>% >#)#,)*%+ #(>%0$*+%( )#,,&$ 83*)3 %C#)$5< 40&>*(%( #9%,(%(
65% 1
65%+ #445*)#@5%
#0<#,#.
A% >*%8 &+3*#0 1*,23=+ ;6(29%,$ )&,+*(%0%( %#05*%0 ;6(29%,$+ '60$3%0 )&,+*(%0%( &60$.
3%0%'&0% 8% )&,+*(%0%( >*%8
#'$%0 +& 96)3 $*9% $3%0% ,& 20&6,( D6#+3 5*+$ (#$%( ..
)3#55%,2% +#9% @#00%( (%5#< 5#$)3%+.
$3%08*+% 9%0*$+ 5*+$ (0#8,
4%0 ;6(29%,$ /.1.
&&(# )#+%.
#44&*,$9%,$+ 9#(% 460+6#,)% ;6(29%,$ /.1.
&&(# +4%)*'*)#55< +#>%( /.1.
&&(# )#+% 8*$3 +&9% 9&(*'*)#$*&,+ 1*,23=+ )#+%.
&,+%D6%,$5< 4%$*$*&,+ D6# )3#55%,2*,2 5*+$ (#$%( .. 5*#@5% (*+9*++%( ;6(29%,$ 5%#0,%( 1*,25% 6(2% 5*#@5% 0%>%0+%(.
&8 8% )&9% 5*+$ (#$%( .?. >*(% 83*)3 &$3%0+ 9#(%
+%,*&0 4%$*$*&,%0+.
3*+ (&,% @#+*+ 4#++%(
..
?
*>*5 44%#5 ?
...
0#<%0 9#(% @%'&0% 4#++%( $3%0%&, 0%40&(6)%( 6,(%0 - =* )5#0*'< ;6(29%,$ (#$%(
.. 4#++%( &,=@5% *>*5 44%#5 ?
3&8 44%55#,$+ $3%0%*, '*$$%( )#(0% *.%.
4%0 1%0>*)%
65%+ ,+$06)$*&,+ $3%0%@< 2*>*,2 $3%9 '*$9%,$ 4%0
$3%*0 4&+*$*&, ;&*,$ )&99&, 9%0*$ 5*+$ 40%4#0%( 1 ** #++ #,< &$3%0 &0 '60$3%0 + 83*)3 &,=@5% 9#< (%%9 '*$ 40&4%0 )*0)69+$#,)%+ )#+%= 4#++%( 6,(%0 - =3% 5%#0,%( )&6,+%5 &44&+*$% 4#0$< 3#+ ,& &@;%)$*&, #@&>%+#*( 40#<%0 @%*,2 #55&8%( 4%0 )5#6+%
*.
..
?
(*+4&+%( #))&0(*,25<.= 4#++%( +3&8+ *$ #55&8%( 4%0 5#6+%
*.
%+4&,(%,$+ #0<#,# 3#( +&623$ 3&8 #44%55#,$+ $3%0%*, '*$$%( )#(0% *.%.
4%0 +%0>*)% 065%+ *,+$06)$*&,+ $3%0%@< 2*>*,2 $3%9 '*$9%,$ 4%0 $3%*0 4&+*$*&, ;&*,$ )&99&,
9%0*$ 5*+$ 40%4#0%( 1.
(*( 2*>% #,<
+4%)*'*) 0%45< #,( $3%0%'&0% +#*( 4#++%( ..
& ?
*>*5 44%#5 & ? 2*>%+ ,&$3*,2 4%$*$*&,%0+
$3%0%*, &>%0,9%,$ 80&,2 )&,)56(*,2 *$ 8&65( 9%#, &$3%0+ 3#>% 2*>%, '*$9%,$ 4%0 $3%*0 4&+*$*&, ;&*,$ )&99&, 40%4#0%( 1 &>%0 #@&>% &$3%0 4%$*$*&,%0+.
,'#)$ +4%)*'*) (*0%)$*&, 2*>%, $3%< 8*55 2%$ @%,%'*$ 40&+4%)$*>%5< *.%.
'0&9 (#$% $3%*0 #44&*,$9%,$+.
3%0%'&0% (#$%
#44&*,$9%,$ &$3%0+
0%5%>#,$ (#$% 20#,$ $3%9 @%,%'*$ +#5#0< &$3%0 )&,+%D6%,$*#5 @%,%'*$+.
&>%0,9%,$ 3#+ >*0$6#55<
6,(&,% %''%)$ 1*,23=+ )#+%
+640# *++6*,2 '0%+3
5*+$ (#$%( .?..
3%0%'&0% 20#,$*,2
769#0 !#3*<# 1*,23 #5*$ 769#0 #$3%0 '0&9 (#$% %#05*%0 $3#, $3%*0 #44&*,$9%,$+ #2#*,+$ 9#,(#$%
1*,23=+ )#+%
+604# /.1.
&&(#=+ )#+%
+640# $3&623 *,$%0 +%
769#0 !#3*<# 1*,23 #2(*+3 13#09# #3#>*0 1*,23 #5*$ 769#0
#$3%0 0%9#*, 4%0 $3%*0 9%0*$ +%5%)$ 5*+$
@#$)3.
&,+%D6%,$5< 5*+$ (#$%( .?. 5*#@5% D6#+3%( &$3%0+ '*C%( '0&9 (#$% $3%*0 #44&*,$9%,$+ '0&9
(#$% %#05*%0 $3%0%$&.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$ 0.
#;*> $9#
#9 3#+
0%5*%(
64&,
#6$3&0*$*%+
6 & : % ' >, : ? & ! " 6 &
? 1 ? '( :& ! "
;
2%& & * ! "
;
40%++ 3#+ (%$%09*,%( '0&9 (#$% #44&*,$9%,$.
(9*$$%(5< +#9% 2%,%0#5 065%.
&8%>%0
83%, $3%0% +4%)*'*) 0%2#0(*,2 '*$9%,$ 4%0+&,+ 4#0$*)65#0 @#$)3 83*)3 $3%< +%5%)$%( &60$+ 9#:% #, %C)%4$*&, 0%#+&,*,2 9%,$*&,%( ;6(29%,$ ;6(29%,$ 8*55 40%>#*5 @%*,2 %C)%4$*&,
065%.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$+ 0.
#;*> $9#
#9 3#+ 0%5*%( 64&, #6$3&0*$< " :(&
! 6&07 &&
?
1 ? 40%++ ,& )#, 4#++%( #$ @#):
4%0+&, 83& #(>%0+%5< #''%)$%(.
60$3%0 0%5*#,)% 3#+ @%%, 45#)%( 5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$ 64&, &@+%0>#$*&,+ 9#(% = ! ""6//
1 ? 83*)3 0%40&(6)%( 6,(%0 -
=.
3%0% #,&$3%0 #+4%)$ )#+%.
#44&*,$9%,$ 1 #'$%0 *,)56+*&, ,#9% )#,(*(#$% +%5%)$ 5*+$ #6$&9#$*).
%0% *,)56+*&, ,#9% 4#,%5 (&%+ )&,'%0 #,< 0*23$ #44&*,$9%,$.
3*+ )#+% *,&0(*,#$% (%5#<.
&>%0,9%,$ 8%55 &''*)%0 )&,)%0,%( 3#( 2& $30&623 )%0$#*, '&09#5*$*%+ @%'&0% #)$6#5 #44&*,$9%,$ 9#(%.
$ #44%#0+ '0&9 '#)$+ )#+% #'$%0 >#)#,)<
3#( #0*+%, ..
40&4&+#5 #44&*,$9%,$
44#5 1 '0&9 &>%0,9%,$ 46$ ?...
3%0%64&,
44#5 40&9&$%( 1 ...
$ )#,,&$ +#*( $3%0% 6,6+6#5 (%5#< #44&*,$*,2 3*9 1 83*)3 3% )&65( +#*( 3#>% @%%, 40%;6(*)%(.
0%>*+%( 065%+ )&9% *,$& '&0)% 0(
%@06#0< #445*%( 6,*'&095< #55 &''*)%0+ 83& &0 #'$%0 (#$%.
.
3*+ )#+% #2#*, (&%+ $30&8 #,< 5*23$ )&,$0&>%0+< 0#*+%( @%'&0% 6+.
44#5 @%*,2 $#:%, *,$& (9*,*+$0#$*>% 1%0>*)%.
% #)$6#55< *,(6)$%( *,$& +%0>*)% $3
%@06#0< .
065%+ 83*)3 '&0)% (#< (%$%09*,#$*&, 8*55 )5%#05< #445< 3*+ )#+%.
$ $06%
44#5=+ ,#9% *,)56(%( 4#,%5 (0#8, +&9% $*9% 626+$ .
6$ 9%0% *,)56+*&, 3*+ ,#9% 4#,%5 (*( )&,'%0 64&, 3*9 #,< 0*23$ #6$&9#$*) #44&*,$9%,$ ..1.
&0 )#, *$ +#*( 3% $0%#$%( 3#>% @%%, '0&9 (#$% 83%, +6*$#@5% 4&+$ '%55 >#)#,$.
$ 3#+ @%%, +$#$%( #''*(#>*$ '*5%( @%'&0% $0*@6,#5 130* #0* 1*,23
,(%0 1%)0%$#0< &>%0,9%,$ ,(*# #5$3&623 >#)#,)< 3#( #0*+%, +$
%@06#0< 40&4&+#5
#44&*,$9%,$
44#5 ..1.
A#+ 0%)%*>%( '0&9 &>%0,9%,$ &,5< ?$3
%@06#0< .
#, &''*)%0 *,$& ..1.
(%$%09*,%( #))&0(*,2 065%+ #445*)#@5%
(#$% #44&*,$9%,$ ..1.
A%*23$#2% )#,,&$ 2*>%, 0%$0&+4%)$*>% %''%)$ 6,5%++ *$ +4%)*'*)#55< 40&>*(%( 065%
'&0)% #$ 9#$%0*#5 $*9%.
,
)#+% "& * ,& ! 6 =
1
1 ?*$ 4&*,$%( &6$
%C*+$%,)% >#)#,)*%+ (*( 2*>% #,< 5%2#5 0*23$ +%5%)$%( )#,(*(#$%.= A% >*%8 40%+%,$ )#+% (*''%0%,$ )#+%.
, +#*( )#+% $3%0% ,& ;6(29%,$ 5*:% &&(# #445*)#@5% +&9% 4%$*$*&,%0+.
3%0%'&0% +#*( #6$3&0*$< )#,,&$ #445< '#)$+ 40%+%,$ )#+%.
5%#0,%( +%,*&0 )&6,+%5 0%+4&,(%,$+ 0.
6,%%$ #5* 3#+ @0&623$ ,&$*)% %#05*%0 ..
'*5%( *>*5 44%#5 ? @%'&0% &60$ 83*)3
'&55&8*,2 (#$%( ...? 4#++%( - =3% #445*)#,$+ #220*%>%( )5#0*'*)#$&0< (#$%( .. 4#++%( &60$ )5#0*'<*,2 '*,#5 ;6(29%,$ (#$%( ...
, #,< )#+% 8% *,'&09%( 80*$ 4%$*$*&,+
'*5%( *23 8%55.
&8%>%0 #445*)#$*&,+ 83*)3 '*5%( &$3%0 4#0$*%+ 83*)3 )5#0*'*)#$&0< 9#(% $3%+% #445*)#,$+ 4#0$*%+ #,( $3%0%'&0% $3%< )#, #58#<+ 0#*+% 45%# *23 +#*( @*,(*,2 64&, $3%9.
A*$3 $3%+% &@+%0>#$*&,+ $3%+% #445*)#$*&,+ (*+4&+%( &'.
A% 9#< '60$3%0
)5#0*'< 8% 3#>% %,$%0%( *,$& 9%0*$+ #445*)#$*&,+.= &,+%D6%,$5< 8% 9#:% '&55&8*,2 -
!
.
4#0$5< #55&8%(.
&,+%D6%,$5<
*>*5 A0*$ %$*$*&,+ D6# )3#55%,2*,2 5*+$ (#$%( ..
(*+9*++%( 5*+$ (#$%( .. 643%5(.
1%,*&0*$< 5*+$ .?. 45#)*,2 &$3%0+ 3*+ @#$)3 #@&>% 4%$*$*&,%0+ 40*&0 $3%*0 #44&*,$9%,$ 3%0%@< D6#+3%(.
.
%,(*,2 #))&0(*,25< (*+4&+%( &'.
. .
!
! 1
!
! ..
+;:+
A3%$3%0 +4%#:*,2 - "%+ & A3%$3%0 0%4&0$#@5% - "%+ &