Aditi Sharma And ORS v. State Of Punjab And ORS





  
 

 


 

!"

#$% &

'

!"
  

  ( !)"

!"

%*+#, +# - ..// 0#1 *123 +#  - .% # 4# 2$ , ,5*# %$56+ 4# *7/#5 %$5#+..// 4#0%* +#%625 %%/ 51235 ##.%! 8* 4#4+%6/5 %$5 ##.%&# 39#%$#:/+ *59#%; 4#1#,%#*<+5*# %$56+ 4#<:%.5 %$5##.%=>/ 1/
% 
  

  ('"=)

!" .#*<++, +# - ..// 0#1 *123 +#  - .%
  

  ( &'=

!" /71# +# - ..// 0#1 *123 +#  - .%

  

  ( ) 

!"

,%.*<+4/+ +# - ..// 0#1 *123 +#  - .%
  

  (') 

!"

+6#:*<+ +# - ..// 0#1 *123 +#  - .% # 4#47*</5 %$5 #+..// 4#0%* +#%625 %%/ 5123 4#1#,%#*<+5*# %$56+ 4# <:%.5 %$5 # #.%  8/ 1/ 
% 4#4+%6/5 %$5##.%&> 39#% $#:/+*59#%; 4#*1;+%.*<+ ##5 %$5##.%=>

%+$#:5 +% 4# $/;*<+*%+1 4#* ./5 %$5 ##.%">1#1;$///< 

#+
15*1,5#*<#1#
  

  ( '""

!" 12+#*<+  +# - ..// 0#1 *123 +#  - .%

&


 

  ( =))

!"

#1+*+#, +# - ..// 0#1 *123 +#  - .% # 4#70 <<#6/5 %$5#+..// 4#0%* +#%625 %%/ 5123 4#1#,%#*<+5*# %$56+ 4# <:%.5 %$5 # #.%  8/ 1/ 
% 4#4+%6/5 %$5##.%&> 39#% $#:/+*59#%;    


 !   "

      


 ! 
!"!

   "

 #  

//+#8,%../.###%1%#/1?+ @##1#%#.%3:+/#%*</ 1%<+ 1#  !"

'

!"5 6+#3: 6# . /% 3: + ..// #< %/A1/6%6#%,%6$#5#+/:  ##  %% +   ../5 +  # ; #, @ )!)

!"#<1( !)"

!"

..//!'=5+1%*#*1;+,//<% ./5# 5#* *<#B4+/C/%6#.+#1<+ +##:56+ %,#$#+.#$//<56+# ..// '"     #$ */ 8 9% / % 4%/ //< /%  + *  123  ..// '" >

=

%+$!

,,3#//<,%.#!+ 6#. + 1  #.  %,  + 4%/ % / //<%++#<%+3132,##.#3# %# 1#  + $#,  123 % D+ 123 #$ /+*%1/
1B <1/ %,59E 9%4;< #$C 5

'FB#+#D+ FC+%  .#$%##<1/%,GE%,;<##$ +#$/+*%1/
11%+* 123%#+,#%+#6++#/$*#, +% #%1%#  $% &'&(&')>
+ 51/+E+#6#A1#> EE EE BC D4<, <#:F ,  <#: ,.#< 1+  1  + % ;   .#$ +/+  %1/ 15  ,: 3 //%  + ,<,  1+ 1 3: + * $#, 3: +/I5#//<1.+3: +1#%#.

#,#+3 +# ,#5%#,% 3:,,## J1/:<E,5+.#+#.#$ +1+#:%1<+,,#G EE EE B+C D. 4# <#:F ,  <#:   ,.#< 1+  1  + % ;   15  ,: 3 //% 3: + * $#, 3: +/I5#//<1.+ # % #.# ,# +#1<+  #/I% #.  ..

" * %+,-.(&'   ./0&))&'# &1.(&'   %% .'/ 0.2&'+   3%)%34.(&'>B!C+*$#,+//#<1/%,5E  % ,; ##$ # %# <#  %,  .#$+/+%11 C9#+.1#.%#,<+5+*$#,,: #A1# : .#$ +/+  %1/ 1  1#+ 1+#,5,:%,..#.# B&C +*$#,+//1#+%,.#$ +/+%1/1,%#%#.# ,#+3+#,#5%#,%3:+,, #  # J1/:< E,5  +  ,: 35  #%6++.

#%1#5%3:+*$#,+ /IG #$%%++*$#,,:53:+ /I5E/1%+%./,##1#5#%+ .#$+/+%1/1#,+.1#$6+ .#$+138 B=C 6+%<:+<%138B&C5+* $#, ,:5 E,. ,#: 1 #, + .1#$6  +138 B"C A11.+E,.<#%1%#138B=C5 ,,1+#:+#.$,#:15+//%1  .#    #5 #.# % 8E.

/$ ,# # %,  1%  ,#: 1  #% 6+ + ,#5%#,%3:+%1+#: B'C
51%++#%.#+3 %1%   #5 #.# % 8E./$ ,#5 + * $#, +// +$ + .

-&+&6&-&(783&(%3&. 3./0&))&'>B!C+/<3/:## #%,.#$+/+%1/1+// 31+5,:3%#,%%%3:+*$#, #,,, C +*$#,#:+#1+#:51+#I%3:5 +//%1+,,##,;<%,// .#$+/+%1/1+*1235 E.#+56++#.//:E,.%#,1+ B&C

%,//.#$+/+%1/15 E.+56++#.//:E,.%1%#+ 5%+

' 9#<
%*1%5+//3,%+3+# ,#+%%5%#,%#%6++,, #K

.#1/138B&C*&+ +6++ * $#,  2%  1# + %,   .#$ +/+ %1/1,%#%#.#,#+ 3  + #  ,# %#,% 3: + ,, #  # J1/:<E,5+,:35#%6++.#%1#5 %3:+*$#,+156++#+%,33% 1. ,, #  # J1/:< E,5   %  3 %3:+*$#,%/+.#%1##1+%, 3%3:+*$#, + * $#, .13/+%   

&

!=5 6++  .#  + #.1 B E1# 8!C 1% 3: + 3 9#% $#:  /+ *5 9#%; .1#1  + .#$  + #%*1+#.1+%6++6#.5# D*./# %, *1#F#$#E+1<   + 3  //
% # 4%/  >

!= B
4C A1/% %%  +  %%

&

!=  /# % <#/ + %,+4

*L *1#//+<#/1%<
F6// 33%,#;3%
4
/,./+#%# /<3/ # %,  4

*L * 1#5  +// 3 #: # + %%3,,1,"

M,#;B="M#.#6+/,#: %3/:  /6# /,3 % = M # *L  <#C 
4  9# %, *1#51#+#,./+#/:561/%3 #%
4A1/%%%56+##%123%+ #,<+//3#%
4A1/%%%+#*

 #.  .#$ 15  ,./ + " M  6// 3 $#, A1  % + #,< " M  /1%< !"M 
 A16//34<,L4#:A1+#/$E##,+ %%

&

!=#%1%# H! +$##123./%:+%, %# #%1 <# 1#  4

*L * # + :#

!=  + 4%/L/
1  + *  123 /1%< 4%/L/
1 /%  #$ $#

+ $##  123  1#+# ./%  1+#I 3 9#% $#:  /+ *5 9#%;  %1 #/I% 1/< # %,  + 3  ,#; 3%  //
% # 4%/L# / #  >

!= B
4C  3 %1% 3: + #/ #%  *%#:%156/+ & +%,+4

*L *1#//+<# /1%<
F6//33%,#;3%
4 EE EE
#%#3/<3/#%,4

*L *1#5 +//3#:#+%%3,,1," M ,#; B="M # .# 6+ /,#: %3/:  /6# /,3%= M#*L <#C
4>

!= EE EE !!

 #<#% %,  * 1#5 + //6< .#%1# +//3%.%  9#/:5  61/% 3 #% 
4 >

!= A1/%%%%##%123  #,<$+//3#%
4>

!= A1/%%%+#* !

 5 +# #F %A1 1,3#  %% +$< ,,1,.##3%,#;+
48

!=#//<// +4

*L *1#+ 3 9#% $#: /+ *5 9#%; ,: ..#+ $#, 
% # + #/E+/<3/:+#1<+$#,123 EE EE

&

%,#$
1

N C + %#31    .#$ ,%/ 1 61/%3 $#,A1 "

M 4<,L4#:A1 "

M B/1%< !"M 
A1C E E C + $:5  :5 <#% %1  E./ #1, # 1##%#   # + % #/I% 1/<61/%3//%3:+%,,,+%% 3:+#./+
1#%%,.#<+ #.#$ +  + $#, % + $#:5 #/:  + 3  ,#  +
48

!=  + ##.%<:#+#./+#%
1 6//#A1+$#,%+$#:6//%$ #,<+##.#$ E E

= #%1##//</$#.#$L,#:1 C + 1 +// , + % % , # %,  + ##5 #+  4%/ %15 123% <##5 9*/66;3#+%  1/<  + $#: +// .#.#  /%#  %,  + ,<, A1   1+  6: + %,%%/+ C + .#$ 1 61/% <$ 6% .13/:   /+#/%<6..#+</+5%% 123 3# //< 1.  % + %% 61/% 3 <$/!=%:../:$#:#+//3,% 1#+%,#<$,#%,# 6++#3##:%++%6$1#, C + ../ +// 3 #$% 3: + 1 %#/: %,#,+//3%%:%%

../,:/3#$%3: 39#%$#: /+*59#%; $C + 1 +//  #1 + .  #, 1%#:#1,%+//331%1#. + , 
   #1/ 3: + 15 + ../ 9#, ,: 3   + +#, %, ,, L #<## 9* <$< %/  #1/  + #6#%< /#

) $C +%,,%3::
166+1 <$< %1   $#, L $#: +//  3 #%/</%, EE EE

N  @

* E E 2C +# 6// 3 /: 6 #/I% 1/<   1/<6//3.#,%# %#/I%1/<5 $+E%% %1/< %,#3<#% #/:.#+,#3:!"+*.,3#+##.%< :#  1#< + .#%  !'+ *.,3#  & + *.,3# %,  3 ,% < $  #1/< #, E./#1,#1##%#%/: EEE EEE EEEK

 + <5  ,: / 3 % +  %%

&

!= 6 ,%% $% ##<%1, %% !'

!=5 6+ + //6<.#$6%%% BC 6$#5#%#<//+/<3/ *%%#, +
48

!=,#/5 *1#//#,$5 ++#,<6//3//%+#1<+./%1%3:

39#%$#:/+*59#%;+3 ,#  + 5 + %, .# +1/% 3 ,./%  .1/%.#%%#%3:+F3/*1.#,1#
%K
 ..# + +# 6# N"N  # %, # + * 1#+*123#6++1/<6%1% =+

"+ 15

!=+3,,#E,
4 1N"N$/3/5

"6#//%1.+31+ /$<'"&$ 39#%$#:/+*$% ,,1%%

'

!=B E1#8 L C51<+#/E+ #,E%#+#+$#%,//+
4A1/% %%5 + 1,3#   # // $5 +##5  + 3  .#$1 .#%1#  .1#1   %% &! &

N5 +

!

%,3.#,%3,%+3 ,#;+A1/:< E,!

O ,#; %,%/:51+#A1##/E6 .%
 5 +##5 + * $#, %%%  %1  *./#E,6+$6//1.+$9#1+ .1#.5 +  %%

&

!= 6 ,%% $% ##<%1, %%!'

!=5#.#%1%3$
.1#11+##<%1,5+ *./ #  6 %1%  = N

!= % + #1/ 6 %/#%  ) N

!=  1 $ # #/I% 1/<5 =""  #,%$
..#+,:.#$11<+//1.$  + //< /$/ % #A1% + $#,  %  / # 1/<+##54%/%1% #+.#,5$% ,,1%%

)

!=B E1#8NL 8&L=C,,1%+

3 9#% $#:  /+ *5 9#%; 6+ + .  E
156++$1<+%,+3,#;3%! O E,5 ,,1< + %,  + :#

!= 6//  3 #<I%%+1/<+31+,#;,:3%#% //%+#/$E##,+%,,1#%1%# H
 #<#%  3$ ,% %5   6#  :1 +#1/<%,4

*L *1#+3!

O 1,3# %  ,,1, E% ,#; 
4 ,:  3 #%% #<I%  + %,  :#

!=  + 3  3%  !

O  1,3# %  ,,1, E% ,#; 
4 6//  #% : #< % + 1/<  + 3  !

O 1,3#,:;%/:3%#%//%%+#<#% #%#.%3:F3/1#,:;%/:3.#.#/:,./,% #$ ,%  +   + $#,5  ,./,3,%1#%K

!! *13A1/:5.13/B E1#8&L"C6.13/+%3: +##54%/%1% #+.#,5#,<<#/ .13/+*$#,%#%:#<#+//<1. $:4

*L *1#6++1/<%+3 !

O  1,3# %  ,,1, ,#; 3% 
4 
 6 / #,%+:%,+3! O ,#;61/%3%#%  //% % + %, 3: .#$ 1  + 3  ! O ,#;6//<:#<#,+*$#,
+ 1+,,1+$#:6//+#%
15 + .#$ ,%/ 1 6 +% 6+ + %, .# % %,%1%+3,#;3%+A1/:<E,
 6  !&

!"5 + 1 6# #,% + + %%+$3%,%56++$$..#%
4#+ *./#5+##51+%,#<#$/+ 123$#,
6/,%++$#:+ /#%: #,%  !!

!=   % #<# #1#  + %%56++$A1/%
4#*./# *1#
 5+##5+6#21#%+1#+3$;% +/#%*</ 1%<%,%+6#.+/%<++ .#$ 1 6+/ <#< %,  + ..//81% +$ $/%/:+#.1%+%%

&

!=531/ + <1/#,%3:+/1/
%

#+1#5/#%1/#+..//+#%+ //6<#<1, BC + *1# <1/>

#,%3:+/1/
% # 3:% + .  1+#: ##%  + / 1/ 
%#,1+ <1/1%#*

+ 5!)=N

!

/./%1.+21%<,F3/*1.#,1#* 4 +#071,#$%  +#
!)N!*

="% +#4%///<50//# +#0
%B

!&C!=* "&) BC + <1/,./<,.$#E,56+# +##,#+$#:*5%##:.#$56++ ..##,+E.#1%138/1 = <1/


 %%+,.$#E,,%#:+ 1 //
%+##531#.1/% 1235 6++ #   //
% +##5 + +/%<  ,.$ # E,  %##:  +##5 + %,  + 3  ,#; 3%  + A1/:< E,  3 %  3  #$ <1/+/1/
% BC
  / %% + /:  + *  123 # +%, 

!=8!"5+%,.#+33%1.,#; //
% # 5 6+# #/# + %, 6# 3% 1. + ,#; 3%+A1/:<E,$+<+31#<*5+ %, # %1%  + 3  ,#; 3%  + A1/:< E,  +##5 +   + * $#,  ##< %, /:  + 3  ,#; 3%  //
% ,.$ #//</5%#,#:%#3##: B$C
  / #<1% + $/3/:  ="" $   + *  123E./#1,56++/+.#$1 %,1%+3,#;3%+A1/:<E,

/./%1.138/1BC/1 &+%%

&

!=

!& B$C
  1#+# %% + + * &B&C  +  .##3 %,  + 3  ,#; 3%  + A1/:< E,G +##5 + %, ##%  + 3  + ,#; 3%  + A1/:<E,3%//</ B$C
:5+1%33/,%5+:+$%3 % ,#  + #.#  +
1  +: +$ . +# $/13/,%,:.#1<+#1#%5+15// %,+<1#1/+%,/+1%
5+15%%++/<++21%<,F3/*1.#, 1# 21#+ +#0 2+$#:/+* +#B

!

C!

* G+6%+1#:$,3+ +#0* 12# +#B

!!C&*'! %.+, +#04%/ 1/
% +#B

!

C&*=& 5+..//81%+1/%3 .#,%,./+#%1.:,.:3/+* ,:3%,%..#.# $C 4#47*</5/#%1/..#<+../5#/% 1.$ +21%<,+1#()=)"

/% D*1;+, 71# /  +# 0 *  123  +#F %%%  !

!

5  % +   ,/:  + 3 ; % + ,.1<%#%#+$<3.%6+1,./:<6++.#./ 1#/215+##5+#<#+1%3%%  + +# +%5 4# 1#,%# *<+5 /#% *#

%$ ..#< # + / 1/ 
%5 . 1 + + 21%<,  $% F  B1.#C % $##1/% 3: + /# 1/ +21%<,##*#$$ +#0* 4%+:#%+ +#
!)))* N)=
##*#$$F B1.#C5+3+/%+4%/1/#/1/#,.

= #, <1/##<1/<%,.#
%%+ +# 4%/ //<5 0//#F  B1.#C5 21%<, #%#%  # #*#$$FB1.#C6###%3:+/#%1/#+ ..//531%<##:+21%<,##*#$$F B1.#C6##%%+##5+#<1,++/1/
%,.#, <1/#%,3/
 %%+:5+ ,%.#%1#3%3:+ *$#,#%,#%#.#,#+3 #,#*1+.

#%1#1/%3+3,,# #+A1/:<E,*+*$#,+++ ,, # 5  + % # # % #.# ,#  %,5+,3$/%3::.#/1%<+$#: %L#+.#$1 (+$+#%/%1/#+.#/<+%% ,#+.#../
#.

  +  5 !)=N ,.6# + 1/  ,; #<1/6++.#$+ *138B C *

 ,./ +  .#1/# % 6+1 .#21%  + <#/:+#<<.6#1+#<1/,:#/.##3+ %#%E,%+##A1#,3%1## A1/#<1%#+ +#/$*#%1%#

6#  ,; #<1/ > B!C + 1/ ,:5 6+ + ..#$/  + #/ $#,5 3:   + / I5,;#<1/6++.#$+

##:1+.1#.++.# C 
 .#1/# % 6+1 .#21%  + <#/:  + #<<.6#1+#<1/,:> EE EE

" B+C.##3+%#%E,%+##A1#, 3%1##A1/#<1%#+ G EEE EEEK
 71,# $% F  B1.#C5  +# 1%<F + 21%<,+F3/*1.#,1#+/%++A1/ %%1+%%/<3/1%#<+,%/1#%  ..#  , 6+ + .1#$6  + 1/ 
 +# 6#%5 + %,.#6%3.#6+++ <1/1/%3 #,% 6$#5  # # *#$$F  B1.#C5 + 1/ +##%%+###$6++3#$,% 71,#$% FB1.#C5++.

#/ %% # %,   ,%/ //< +  #/ ,.  + %#%,%/%1G#++%#%,%/%1#//: ,+.1#/:+1#1%+,%///<# 1 # + / % %,  %%  + #/$ E##,+21%<,#%1%# H=' -(6//E,++##+#<1/#,%3: +4%/1/
%///# 16<#6++ 3#$ ,%  + 21%<,  +  + + .#  /%%#%,,%///<+#/ ,.  + %#%  ,%/ %1G # + + %#%  ,%/%1#//:,+.

1#/:+1# 1%  + ,%/ //< # 1 # + / % %,%%9##6++6+$E./%#/#5 +###+/%%+$,.#3#< + %#%  %1 6++  3 $/: ,.#%  + ,%///<----K  + + 1#+# +/% + + +,  +
% 4%/ 1/ 5!)"'%<$.

!' //6+%#%/%%63:+
%4%/1/+,%/ A1/ <#% 3:  1$#: #  ,%/ 1 +$  3 #<% 1%# +
% 4%/ 1/ 5 !)"' / + A1/##<%5+1%6+A1/:6//33/ .# # <#< 1+ #<5  .6#  <$  + 4%/ 1/1%#*!';##,+1#1%:% E,+1$##31%1#++#,#A1#% 3:+1/+1$#,1#/:3<1%%3:+%#% .##3%1%#*

B!C+#%<##%./,#3#<% 1%# + 4%/ 1/ 
 6 +1 +/% + + %#%  .<#%1,%/%1.##3%3:+4%/1/
%# 3%<+1$#+1#/+/%+//6< H" 
+




 $

         +  +# 1%<  + 1# + %<1+%+3#$,%

   !"

#$
 +/%<#%6+%&

 '($

)(  * ++ % + ,  + /1 + + 4%/ 1/ #<1/ +$1#:#%# ,%#:+1# 6 #% 6+ %,  + 4

* 1# % + #<1/ #,% 3: +
% 4%/ 1/ #/<  %,  +

* 1# + 1# ;   + 3#$  

 $,-.- "( !/$ +/B*."N C+ +1%#+
%4%/1/ 5!)"'5+4%/1/ 
% + 3  1.   E.# 3%:  #/ + ,,1, %#%,%/%1%#<1/+#3#$
+ ,./.6#1.#$+A1/#/<3/:%#%# %,,%/1+#51%#+ $#// $</ 3: + 4%/ 1/  .#$ 138%#% # A1/ # ,%/ 1# + 3#$ 61/% ../: A1//:  .<#%1 ,%/ 1# ( #  #.1/ <#,6++#<K

! 
 +# 4%/ //<5 0//#F  B1.#C5 + 1 E,%6#.,,#%1%3:+4%/ 1/
%+1#+/%+#<+4
%+
.##3 %#%3E%%#//<//%,4

*5 *%  #%1 1# 3< #1 3: %# ,%/ 1  + 1#:   # %<#  #/ ,: 3 E#%  #<#%  %% 156+#1+1%3<.#$%%3:+$#, 6$#5 + #<+  .#$ %$%1/  3/+ % %,# %1/ 1 1%# #/ !)B!CB<C  + 1 # 6 6//83/+% ( % + 21%<,  +# 4%/ //<5 0//#F B1.#C55%/6+#<+4%/1/
%%1 ,,//<3/:81,8#56+#3:;<6:+ #<+  %# ,%/ //< % 1 /1%< +  ,; %,  + 3  +# 6 #1/ % .

#%1# 6 1%  3 121%*1++1+.#56+#+.# %,#<1/%,%#%E//+%1/ 1,.#<%1%/1#+1<++%5 #<1,6#%%.1<+#/%%6##*#$$F B1.#C531+/#%1/#+..//1/%.1+ +%21%<,++#3%<1+%#E./%3:+%+# 1%<F +21%<,:,#
 5  2 1#+F  B1.#C5 + F3/ *1.

*1#+* 2++ 1#1%+1+%,.#$/+.#./,#5/% %64 91%0*7#;B

CN*=N!%

!N E./% 
,%#0*4+#+#B

"C'*"& + 1#+/%1%# H&= + %  + //<5 +6$#5  + + //< +% .13/+%%$#,%% '8)8

N$<../#, //+/<3/%%6++%.%+! O E,6+ ,,1,"

M,#;+:5+,#:% /<:%$%1//:  // + 132 % +$< </+  ,.1/#: 132 # %,4

*1#%#.1+%$#,5 1%+%../%%/1%6%+3 +#,#
5+6$#5%.1%++%%56++% ../%  #.  + %$#,5 +%  .% + ! O E, #, + , 3#% # 1$#: 31 #, %# 3#%%1$#
+35+,#+%%6+ +%../%#.+%$#,1/%3$/1%3:  1#, %#% % 1/% /: 3 $/1% 3:  ,.$ #E,//+1%6++%../%.1#1 +%$#,+//<
++//<+ : ,.$ # E,  // + 1%5 6+ +% ../% .1#1  + %$#,5 6 +/% 3: + //<  %#,+#,.#$,#5+.#./,#+ 3#/#%,+.#/1#/%%6 3:+1#,-
--.0



1"-

 !22$  %E./%.--  1"-


("( !22+$3 +/+3//6%+15$.#+/6/% %6 3: + 1#  ,-
-- . 0



 " !"

#$ % .--   "!"

#$5+//<+33/3/++ +%,!! 1%4

*1##+%, :#

N8

) 6# 6+  #<+ 1%# #/ !)B!CB'C  + 1 &" 4#$#5 + //< 6 31%  //6 + 4


<1/ 6+/ ,;< %,  + 4

*  + #,@#%%!'8)8

N.1/%++%,.# #+%,:#

N8

)+3,./%6++, +%1/%%+4
 <1/5$+//< 6#A1#%,./+%,.#3:& 8)8

N51/% $/+4
 <1/+<#1%++%,./ +%,.#3:& 8)8

N EEE EEE

!) =  + %,  !!  1%  + 4

* 1# # + %,:#

N8

)+//<6###:/1B C

<1/"+4
 <1/%6#6++#<+ +//<1%# #/!)B!CB'C+1E./%3: + 1#  ,-
-- . 0



 " !"

#$ % .--    "!"

#$K *

B!C+ ,.6#+/1/ #, #<1/   6+ + .#$  + 1 *13 * B C ,.6# + / 1/  .##3 + %#%  E,%+##A1#,3%1##A1/ #< 1%# + %  + ,#  +/%< ,, # E,3:+1/+16++.#$+ *1
//6++#<1/,;<1+#:6//+156% +$6+21%<,##*#$$FB1.#C5+/ 1/
%,.#/%.##3+,,1,%#% ,%/%1%#<1/+#3#$
+,./.6# 1.#$+A1/#/<3/:%#%#%,,%/ 1+##5+#<1/#,%3:+/1/
% 3%33:%+/</$,.  E, + % #<1,5 + #/$ E# #, +

<1/%3E#%
#%1%# H 4
**
5*@
 4
 
 EE EE

 */  *1%   + /  1%  %/ //< +// 3 3% //:  ,#  + %% % # %#,< ,#5 + //6< ## +// 3 %.% 1#,/: +#1<+1+1#:

!
 * +$< /:  / //< %  $#: 3#%LE,< 3%: %1< + A1/:< E,5+,#;3%1+A1/:<E, ,:3;%#G

 *5 +$< ,# +  1$#:L3#%LE,< 3%: %1< + A1/:< E,B#6+#+##,#+%///< 1%#+%,#$#/1+#:C5,.$ #E,+1/%3+/%+$1#, $/1+#,:3$#%#%A1/:< E,%1%3:%#<G & (+#+##,#+//<*%/:  1$#:L3#% %1< + A1/:< E,5 +2/3#%31%#//+//<G =

 ,.$ # E,  3/1/: #:+1 //
%+##G EEE EEEK (%++1<+/1 =+3$#<1/1 %#E.#531+%32$3++/1, /1 %/6+,1/./3#%%1<A1/:<E,% ,1/./ 1 %1< %/ %1 1#   *5 6+# /1=%/6+,/#1531+/@$/ <1/

 B!C%/6+11++*+$</:///< %  1$#: 3#%LE,< 3%:5 + ,#; 3%  A1/:< E,1/%3,%3#%, 16+#+##,1/.

/ 3#% %1< + A1/:< E, % ,# +  / //<5,.$#E,,%#:+$ 1#, $/1  +# ,: 3 $#  %#%  A1/:< E, %1% 3: %# <  +##5 1  %# E.#%,;:,#/%#+,%#:1# +#
5##*#$$B1.#C
+1#+/% ++#/$,##+.1#.%,.

 H==  +  3# 15 4   21  #<  %%5 6+ +$ A1/% #, %# 1$# %  1#6++##/:%/5+$3%+ 3  +# #/$ ,# # + .1#.  %,   .<#%11#
#.#.#,+#/$,# %% 6+ +$ ; %# E, #, %# 1$#+*+1#,#.##3%*1+ #/:.#;++##/<3/:/ #<-K 7.<  $6 + 32$  3 +$%5 + ,.$ #E,,%#:*6+#+##%#3#% %1<A1/:<E,%1,#1.

#$%///<+ ,.$ # E,  3/1/: #:  +   1 //
%+###+#++##%# #% %1<A1/:<E,%1,#1///<+##5 ,, #  .#$%  1#, ,+%  $/1 # + .1#.%,4#+.+#/<:1%138/1 = ,56//,; <1/

B C%##:+15+ <1/  + / 1/ 
% ,./< + ,.$ # E,+1/%3+/%+*+$<,#+$#: ,%#:.#$
#.+#%#<1,51++%,# + :#  3% 1. + .#.1 1% # + :# + .#.

1 1%++#/6 #,:3,%91// +21%<, +1# ,#%.*<+*+0*123B!))&C @ !

 +##5+3%,+.#$1:#3,%3  +//< + .# %, .#5 6++    3% 1. + 1#:.#$+ +%,.#++# +<1%<##%,+*123

#%<+/#%1/#+..//#. + 1#+ #<1,5 + $  $/3/ 6+ ,  + %/ 1+*E./#1,56++1/%3//% 1.3:+#./+#%1#,138/1BC /1 &+%%

&

!=9#/:5,#$/3/: E./#1,+.#$1+$3 1. ;.<  $6 +# .#. + 1% 61/% 3 $/3/ # %, 
 .#1/# 1,3#  1% #  $/3/  .# +

<1/ #,% 1%# + *15  6//  3    E./ #1,
,,#/%+.#$1#%/ %14#/:31+:#3/%,1%#,+ 1#: #<1/5 1+   3 #%   E./ #1,  *%/:5 $  $/3/:     E./ #1,5138/1BC/1 &+%%

&

!= %,.6#.#$1%,1%+#6+3 ,#+,.$#E, #+%1/<5 + #./  +
1 #%  ,.  %, 1% # <+#.#$+$#,%+$#:531 + 3  ,#  + ,, #  /  +##5 $  E./#1,E5+,#+,,#E, 36+%6:+%,+1#3/:+3 #.#+%% &

!=1%#,* &%=+ 
3/1%138/1BC/1 & +  %%

&

!=  6//  +##5  %, 3:  .#$1 1/% 3 ,% +#+  +3 ,, # 

& ++#<1,<3/*&138B!C + ,.6#+*$#,#<1/%,.##, E<%.#$%###$#%#<#*138  B&C * &  %1:  + * $#,  1#+ %, .#$ +/+ %1/1 ,%  # % #.# ,#  + 3  + #  ,#  *1+ # % #.#,#3%#,%3:,,##A1/:< E,5  +  ,: 35  % 3: + * $#, +##5+%%

&

!=.##3<%,33% ,,#E#+.6###%1%#* &B&C+ *138B&C*=/,./+%, //.#$+/+%1/1+//3,%+3 #,#+%%%#,%#%6++,, #+*$#,++,,#+ ,+%  # % #.# %, .# %  + A1/:< E,+:#A1+15%,+3,#; 3%+A1/:<E,1/%3##%13:+.#$ 1  + %  ,;< %,  + 3  ,, #+%%

&

!=55,./ +.#$%*& =+  + E+ #<1, + %, +1/% 3 .#,%  3 #<1/#I%.:,3/
 21#+FB1.#C5 +1#E#%+.6#1%# #/!= +1 %1#3+%,!! 1%+66+#+%, 6#,%+:#

N%+,#,3%%%1#:#/# 

!



=
 +6%+1#: $ ,3+F  B1.#C5 + %% 3/<<  + *+%1/% 5 *+%1/% #3 % +# ;6#% /56++$3%,,1,= M,#;+:5+,#: % /<:+A1/:<E,56#%,%$/+ 4
 <1/+1#1%+%,$..//; ./ %1  + 1/  + #1/ ,;< 1+#:   ,;< + *

1/#,:+4
 <1/+##5#%#6.%  % ,./ 21 #  %1#3< + %, ,% %1#< + %,:#

N8 )
 . +,F  B1.#C5 + .#.1 # %, 1% 3: +   + #$ 4%/ //< %%  .: 3<,,1,,#;+#E,
61 1+%#.: 36+/<3/: ## # %, .##3%3: 4
 <1/%+/<3/:##,%+.#.15+ 1# %%  %1#3 + %, <#%  +1<+ + 1# 1% + %,# ##<1/#5 31  ./ 5+1%6# //6%  1%,./+#1# 6$#5+.#5+#3/1/:</#<+ ..//81%6##,%3:.13/;%, + 3  ,#; 3%  + A1/:< E,  + .#$ 16//+$#:6##,%,;%, +3,#;+A1/:<E,+,+*.,3#5

!=/+$#:+#,%+.#$1% $ #<# #1#  + 1%5 6+ +$  A1/% //
% ,, #  # + ./ * ,, #   6// +##5+1%/,:%1/<+//</ ,,%3:+.#$1

" (%%:,##.+/#<1,6//
*1;+,71#/FB1.#C5$ ++1#1% +//%,621%#+#+,/: 6;
+.#5+$#:%+.#$1 6##,%

)

!=/+%,6//3#<1/#I%% 61/% 3 //%   !!

!=5 + $#: + < #,% + .#$1%#<##1#+%% .##, 1+5+#6.13/1%3:+*$#,6#< + 1%  %,  + 3  ,#; 3%  + A1/:< E,  *//5  + 1% +$ 1<+ %, % .#$ 1+$%,%+,5+#6.#/
..#+.#$ 1+/%+.#.+,+1%+#1<+ #:56+ %,#$#1+.#$%///< (,:/+##<1,#%@#%1/# + ..// #<1% + $ + ./ #  %1% 3: + $#:.1#1+##<%1,%%!'

!=///</ (%++#+//<+%./#%1% .1#1  ##<%1, 1% # +$ + 1%  %,% 3 ,./%%.#+6#.#+/#.../
 $6+++#+//<1+%,#+1% /;/:3%#.#+.#%<5+##51+#<1, %3E,%+.# +##5 6 % + + 1% #  /%  : %1/<#.#,<+,1+#1#5+#%, 6#$/+ %+1%+#1%# 6$#56%,..#.#%#+156++$ %,%1%$/%#+*$#,5#1%

' +  %.% /<6+  1,  "

L8 .# 1%   #, ,. # 6< + .#1 %, /  + 1%  *1+ ,.+//36+1.#21%:+##,%:$/##,/5 6++  1% ,: 6+  $/ < + 1 #%  + ,1%+,.%#,%+//3.%+1% 6++#,+ (+ + 3$ 3#$ % %#5 // + ../ # %,%    "

          

$"

    

 

    
!"!

 9&0.-       

$"