High Court of Punjab and HaryanaFAO/2387/2018dismissed

Iffco Tokio General Insurance Co Ltd v. Ram Singh And ORS

2023-05-29Mrs. Justice Sukhvinder Kaur16 pages

"#$#%&# ' !

( !)*(

)

!"# $ %&'( ((((##

&( )*+,-, + " ,./0 ' !&0

((((+ #!'&

( +',(

) + " ,./0 !&0 ((((##

)*+,-, ,1& ,./0 ' !&0

(((+ #!'& -

./- 0 00 12 1

3$456 ( ).

// 3

4 '5!

& 6! &0

& . 6! #!'& 7!( .

( ( 8 .'# )"

4 '5!

& 6! &0

& .

6! #!'& 7!( ' . ( 777 0$89:#41$; 0.

!6 ( !)*(

1 #=#$#%&"#6/42 &0:#39#49> ( +',(

)< &0:#39#4#920$?0:#39#49>

9!&0 &0

5 .

6!"

!""! ' '

&' ((( ( ##

9 6.

' 9$ &0

!"# $ 6! &&./

.' &0 ' '

&' (( #

' 9$ &0 !&! .'&

4 +# / 4 309$ &0

." #&.&.! 6.

' 9$ &0

# &

!3'

' &0$ 3 ''

!"#

&.! !6 + (:44;

!/ 3.&0 .& & < = # " 6!"

&0 '

& !6 6.

./ !6 &0

." #&.&.! &.

&0 '

& !6

.> &.! ! !& !6 ' &0 !6 + 13.' ,./0 .

7!( !6 . "!&! 50.

.'& &0 & &!!? #

! ( ( ( ##

9 6.

' 9$

?./ 0 "& !6 !"#

&.!( ( 0 5 & 6

#&.&.! .5!?./ &0 #!5.

.! !6 , &.!

!6 &0 !&! )0.

&4 6! 0!&4 @&0 & !6 A

."./ !"#

&.! 3.&0 &0

5"& & ! ( ( 4 + 13.' ,./0 . '

' 3

!"./ 6!" 80

11. 0!3?

.' &! 0.

/ / "# ! 0.

"!&! $ 9 ./ /.

&.! 7!(BC-

( + 13.' ,./0 3

'.5./ &0 "!&! $

!3 #'4 ! 0.

6& 0 .'( & 9!& ( B((4 30 0 0' &0 & !6 0 4 . &0 !6 5.

/ / "# ! ?

. !

'4 &0 &. D>. 9 ./ /.

&.! 7!(BC ):4 9./ '.5 9$ #!'& 7!( '.5 .

/ ./& "

5$ 0./0 #'4 " 6!" &0 9 ?

.' ' 0.& &0 9!5

.' "!&! $ ( D &! &0 !

.!4

.' "

&.# /.5!

0 ' .1. 4 !"#!' 6 & ! 0.

9!'$

' 0 '.' ! ( ( 4 ! &0 3 $ &! B4 0 './ 0( &0

&"& !6 B.&05. ,./04 + 7!( 4 '

&' ( ( 4 ' , &.!

4 B 3

& B!

. ,& &.!4 '# , 0.9

/ .

.' '.5(

& 0

9 5' . &0

." #&.&.! &0 & + 13.' ,./0 . '

' 3

&0 ! $ 0.

' !6 &0

( E 3

' 3

&'& !6 C( 04 6.

$ .5.

*/../ & !9

/4 00.

' 3

' & ../ 3.&0 ;

0 0 "

!& &! ' 3

' 3./ + (4;

&.#'( E.

"& &!!?

. &0

" !"# $ !

# ?

/ !6 + (4 4; B(( E 3

5./ 9./0& 6& ' 0

## .' 6! /!5"& 1!9 6! 8.! */. ' 3

.? $ &! 0 !"

$( 0

9./ !

/' "

.' .

' '

' 3

&0 ! $ 0!# !6 &0

( D &!

'' '".

!6 &0. ! !4 &0$ 0 5 66' .#

&0$ 0 5 9 '#.5' !6 !54 66 &.!4 4 0 #4 !"6!& ! .&$ !6 '

5 #& "! &0 + (44; ! #!&

& .& !6 '

'( & 0

9 # $' &0 !"#

&.! !6 + (44; 9 /.5 F ' &0 !6 + 13.' ,./0( :( 0 '.5,?03.' "

4 !3,1& ,./0

. !( %&'( 3 ."# ''

#!'&

. &0

." #&.&.!( + #!'& 7!( ' !& &' &0 #&.&.! 9$ ./ # .". $ !91 &.! / './ &0 "

.& . 9.

.&$ !6 &0 #&.&.! & ( & 3

6&0 9".&&' &0

." #&.&.! 0

9 6.

' . !' &! G& & "!$ 6!" &0 #!'&

' '

' 0."

6 3

/ ./& 30.

'.5./ ' 3

#! .9 6! &0 .'&(

+ #!'& 7!( !"# $

! 6.

' .&

# &

3.&& &"& & ?./ # .". $ !91 &.! .&H

! &0 /!' !6 "

.& . 9.

.&$ !6 #&.&.! ' 5

.'.&$ !6 '.5./ . & (

&0 "

. !&&.! !6 &0

." #&.&.! 3

! '.'( ( &0 9

!6 &0 # './ !6 &0 # &. 4 .

3 && '( C!&0 &0 # &.

'' ' &0. # &.5 5.' &! '.

/ &0 !

90.' &0 .

#! &0"( ( 6& ! .'./ &0 5.'

! !'

' &0

9".

.! "

' ! 90

6 !6 &0 # &. ' .9

# &

!3'

." #&.&.! ''

" !6 + (:44;

!"#

&.! &!

!/3.&0 .& & &0 & !6 = # " 6!" &0 '

& !6 6.

./ &0 #&.&.! &.

.> &.!( + #!'& 7!( &! 3 0 ' 1!.&

&! # $ &0 !"#

&.!(

./ '.

6.' 3.&0 &0 ' '

&' ((4 &0

& !"# $ 0

4 30

5 #6'

( ( 0 5 0 '

' ! 6! &0 # &.

' 0 5

# ' &0 5 & !'(

( % ' ! 6! &0

!&''

& '

' + 13.' ,./04 &0 ! $ 0.

' !6 &0

;

&'& !6 C( 0( 6.

$ .5.

*/../ & !9

/4 00.( E 3

' & ../ 3.&0 ;

0 0 "

!& &! ' 3

' 3./ &.#' < + 4; B(( ' &0 6& 0.

"& &!!? #

. &0

" !"# $

$ !6 + (4; B(( E 0

!&'' &0

: '

' 0

## .' 6! &0 #!

& !6 8.! */. .5.

. D# &"& !6 +

D5 !#"& 0

' &0 3

5$ #!

.9.

.&$ &0 & 0 3!

' 0 5 /!& &0 /!5"& 1!9( 06! .9

' &0 "!&0 $ . !" !6 '

+ (4; B(( ! $( E 0

9".&&' &0

9./ !

/' # & !6 &0 '

' 3 '#'

& #! 0."

' 0 3

&0. ! $ !

/ 0!#( E

!&'' &0 & &0 !"#

&.! &0 & 0

9 '' 9$ &0 .9

&0 ' &0 !6 + 13.' ,./0 '

' .

! &0 5$ !3 .'4 ?#./ . 5.3 &0 9./0& 6& #!

# & !6 &0 '

'4 30! 3

&'( E 0

6&0 9".&&' &0 & BID 5.' ,./04 !& 66. . &0 6." ;

0 0 "

!& &!4 3.&0 30. 0 !"# $ &0 '

' 3

'/!./ & ../4 0

#!5' ! !' &.6.

& .

9$ &0 #!#.&! *G(B 4 / './

!"# &.! !6 & ../ !6 + 13.' ,./0 . &0. !66. 6!" (( &! (( ! &.#'

!6 + 4; B(( ' 0 0

! #!5' *G(B: .(( &0 ##!.&"& &&

' 9$ &0 #!#.&! &0 0!3 & '

' 0 ' 9 ##!.&'

*/. . &0. 6." 6!" (( !

$ !6 + (4; B(( E 0

/' &0 & &0 !"#

&.! ' &0 !5&.!

! !& 9 'F & $ / &'

' !&0./ 0

9 / &' 9$ &0 .9

' &0 0 ' !6

!6 &( E 0

/' &0 & ?#./ . 5.3

&0 6

' . "

' &0 9!5

.' '! "& $ 5.' ! !'4 &0 # &

9 #&'

' &0 ' !6 &0 .9

9 "!'.6.'

' &0 !"#

&.! / &' . &0 # &

9 0 '(

( &0 !&0 0 '4 .& 0

9 !&'' 9$ &0 #!'&;. !"# $ &0 & !"#

'' .

0./0 G

.5 ' !& . !'

3.&0 &0 &&

' .

9 "!'.6.'

!'./ $( ( D

' + 13.' ,./0 3

&0 ! ! !6 &0

30! 3

$ & &0 &." !6 0.

' &0 . &0 .'&( E 3

&'& !6 C( 04 6.

$ .5.

*/../ & !9

/4 00.

' 3

' & ../ 3.&0 ;

0 0 "

!& &! ' 3

' 3./ &.#' !6 + 4; B(( E.

"& 0

! & ? #

. &0

" !"# $ !

$ !6 + (4; B(( E 0

## .' 6! /!5"& 1!9 6! 8.! */. ' 3

.? $ &! /& &0 /!5"& 1!9( C./ 0.

/' # & 4 &0

3 '#'& #! &0 '

& 7!(+ " ,./0 0

&##' .&! &0 3.&

9!G

BI ' . 0.

66.'

5.& *G(BI; &'' . 0.

G ". &.! . 0.64 0

'#!

' ! !

&0 5"&

' . &0

." #&.&.!( :(

! G ".' BID 5.' ,./04 !& 66. !6 6." ;

0 0 "

!& &!4 30! 0 ' '#!

' &0 '

' + 13.' ,./0 3

3!?./

. . &0. 6." 6!"

(( &! ((

' &0$ 3 /.5./ 0."

&.#' !6 + 4; B(( E 0

#!' ' ! !' &0 &.6.

& .

' 9$ #!#.&! !6 &0. 6." *G(B . &0.

/ '( E 0

! '#!

' &0 & &0. 6." 0 ##!.&'

+ 13.' ,./0

*/. 3.&0

$ !6 + (4; B(( ! ((

' . &0.

# & 0

#!' ' ! !' &.6.

& .

' 9$

&0 #!#.&! !6 &0. 6."

*G(B:( C& . 0.

G ". &.! 0 0

&' &0 & &0. 6." "

.& .' &0 !& 3.&0 / ' &! 5$

&.!4 9& &0 3

! !' 3.&0 / ' &! 3!? !6 &"#! $ # !

' & .

0 !' 3

9./ "

.& .'( E 0

&' &0 & 5$ # $"& "

' &!

$ # ! ! .5' 6!"

$ # ! 0!3 . &0. !&( C& &0 3

! !' 3.&0 / ' &!

$ # $"& "

' &! '

0 0 ' '.'

6& '

!6 0.

##!.&"&( 0 3

! !' 3.&0 / ' &! 3!?./ !6 '

. . &0. !66. ! $ !' 3.&0 / ' &! # $"& "

' &! &0 '

' './ &0 ../ #.!'( 0 3 !

./ & ! $ 3.&./ !6 '

' . &0. !66. ( E '.' !& ?!3 .6 &0 3

$ !' / './ &0 ## 6! ##!.&"& /.5 . &0. !66. ( E '.' !& ?!3 .6 &0 3

$ !' . &0. !66. / './ .

./ !6 *G(B

' *G(B:( E 0

'#!

' &0 & !

&0!.&$ && 0 ' 9 /.5 &! 0." &! '#!

. &0.

( ,! 6!" & &."!$ !6 BID 5.' ,./04 .& & #. &4 0.

& &."!$4 . &0 !6 $ &0&.

&' !' #!' ' 9$ &0 6." ;

0 0 "

!& &!4 30 '

' 3

..&.

$ 3!?./

.4 .

!& 66. .& &! #!5 &0 & &0 '

' 3

3!?./

. . &0

.' 6." ! &.#' !6 + 4; B(( &0 6& 3

##!.&"& && 6! 0.

"& . &0

!"# $ !

$ !6 + (4; B(( 0 '! "& *G(B

' *G(B:

5 !& 9 #!# $ #!5'

.&0 &0 5 & !'

#& ../ &! &0 '! "& #! &0 9

!6 30. 0 &0 '! "&

9 ## '4 3

#!' ' 96! &0 .9

4 ! &0 &0! !6 &0 '! "&

G ".'( ( C .' &4 &0

! #!' ' ! !' !#$ !6 "

&.! &.6.

& !6 '

*G(B4 !#$ !6 '/ !6 '.# !"

*G4B4 !#$ !6 '& "

*G(B 4 !#$ !6 '& "

!6 C( 0

*G(B &! B4 !#$ !6 ## &.! 6!" 6! &0 .&"& 6! &0 #!

& !6 8.! */.

*G(B( !" &0 9!5

.' '! "& 4 #."

. .& .

#!5' &0 & 0 0 ' !"# &' &0 '.# !"

. .5.

*/../ &0 6& 0 3

'!./ C( 0( & !9

/ !6 */../ 0!

!/$4 '# , 0.9( #./

&0.

. 5.34 &0 . !" !6 '

' &0 & 0

+ (4; B(( 9$ &0 .9

! '! !& 3 $ .&6 ( 0

. !" !6 '

' &0

!" &! + (44; ( / . &0.

'".&&' 6 & &0 & '

' 3

./0& $ "

' '' &.! !6 := !6 0.

. !" &!3 '

.5./

' # !

' &0

'#'

$ 6& '' &.! !6 # !

.5./ G# !" &! + 4;( # &0 &.! !6

.' '!3 9$ &0 E!J9 #G !& .

!""

$ &0 .9

./0& $ "

' ''.&.! !6 = &! &0 . !" !6 &0 '

' / './ 6& #!

# & 6& "

?./ ''.&.! !6 = . !" !6 '

' !" &! + ( 4; + 4 K 4( ( # *G(B4 &0 "

&.! &.6.

& '

& !6 9.&0 !6

' 0

9 "&.!'

((

' "!!54 &0.

& .

!& '.

#&' &0 & '

' 3

/' $

& &0 &." !6 0.

' &0 . &0

.'&( ,! &0 "

&.# . !6 JJ 0

9 ./0& ## .' 9$ &0 .9

.' '!3 .

$'!" #" (

! ,!

6& ## $./ &0 "

&.# . !6 JJ4 &0 &!&

!6 '#' $ . &0.

!" &! + (:44; + ( 4 G ( C .' & .9

'' + (:4;

G# ( C& . 5.3 !6 &.! !6 #609: #

&.& ' &! + (:4; ! !& !6

!6 &( ,! &0 &!&

!"#

&.! &0 & .

&! 9 / &' &! &0

' &0 !6 '

+ 13.' ,./0 !" &! + (:4 4; :44 K : K :( ( 0 4 &0

;

. &0.

0 ' &.& &! &0 !"#

&.! !6 + (:4 4;

!/ 3.&0 .& & < = # "

6!" &0 '

& !6 6.

./ !6 &0

." #&.&.! &.

.> &.!4 30. 0 3.

' 9$ 9!&0 &0

$( !'./ $ &0

.((

# &

!3'( B'./ ## 4 .6 $4

' '.

' !6( ( % ' ! 6! &0

& !"# $ 0

50"& $ !&'' &0 & 6!" &0 + ' &0

." #&.&.! .& .

## &4 &0 .'& 0 ' #!9 $ ! ' 3.&0 !" ?!3 50.

& ! &0 # & . ' 50.

.5!

5'4 &! G& !"#

&.! .

$( &0 + .& 6 ! "9 !6 &0 !66'./ 50.

' 9 "&.!'

' .& 3

!'' &0. &0 .'& 0 ' 9

' 9$ '.5 !6 !" ?!3 50.

( 0 6& ! ( (

6& / # !6 9!& 4 &0 &"& 3

' 9$ BI & ,./0 96! &0 #!

. &0 & 0 0 ' !&' '!3 &0 /.

&.! "9 !6 &0 !66'./ 50.

4 9& '.' !& .6!" &0 #!

. & &0 & &."( E 0

!&'' &0 & & ,./0 0

9 .&!' ' . !.5 3.&0 &0

' !3 !6 &0 !66'./ 50.

' &0 !66'./ 50.

9 3!/ $ .5!

5'4 &! /& &0 !"#

' .& .

!6 !.5 9&3 &0

' &0 !3 ' &0 '.5 !6 &0 !66'./ 50.

' &0 #!

. &! /& &0 !"#

&.! 3!/ $( E 0

/' &0 & .& .

'".&&' 6 & ! !' &0 & & ,./0 .

&0 !

/' $3.&

30! !&' '!3 &0 "9 !6 !66'./ 50.

4 9& / !/04 &0 & &0 6& 0 /!& &0 '.5 !6 &0 !66'./ 50.

,?03.' ,./0

' ! 9 4 9$ './

&$( E 0

!&'' &0 & ! ! 0 ' & ,./0 . 0.

G ". &'

& 0 '.' !& ?!3 &0 '.5 !6 &0 !66'./ 50. 9& ! &0 !&0 ' 0 /!& 0."

' ! 9 ( E 0

!&'' &0 & &0 !.5 .

3.&

/ ' BI & ,./0 .

!& 3.&

( E 0

9".&&' &0 & 5 .6 &0.

5 .! !6 &0

# "' &! 9 &4 & &0

/' !66'./ 50.

.5!

5' . &0 .'&4 &0

5 6 ' &! #!5 &0 / ./ !6 '.5 !6 &0 !66'./ 50.

' &0 3

! F &.! !6 './ $ !"#

&.! &! &0

( E 0

!&'' &0

!3'

' !6 &0 .9

9 &

.' ' &0

." #&.&.! 9 '.

( &0 !&0 0 '4 ! 6! &0

; #!'&

!&'' &0 .'& . F &.! 0 ' & ? #

' &!

/ ./& '.5./ !6 '.5 !6 &0 !66'./ 50. ' &0

.' 50.

5$ " 0 .5!

5' . &0 .'& . F &.!4 . 30. 0 '

+ 13.' ,./0 0 & 0.

.6( E 0

6&0 !&'' &0 & &0 + 3

/!& /.

&' 9$ # &

!6 '

' 30! .

!& $3.&

0 &0 "9 !6 &0 !66'./ 50.

0 ' !& 9 "&.!' . &0 +( E 0

9".&&' &0 & './ &0 #!

. .5 &./ 6& /.

!6 &0 +4 &0!/0 & ,./0 .& " &!

./0& &0 & &0 !66'./ 50.

.5!

5' . &0 .'& ' &0

.'& 0 ' 9

9$ '.5 !6 &0

.' !66'./ 50.

9$ 0.

' / ./& '.5./( E

!&'' &0 & &0 3

& $ ! !

/' 9$ &0

& !"# $ ' &0 !"#

&.! 0

9 ./0& / &' 9$ &0 .9

' &0 !6 + 13.' ,./04 6& ## .

&./ &0 &. 5.' ! !'

' 0

# $' &0

' 9$ &0 . !"# $ "

$ 9 '.

'( ( ! #!5 !.5 &0 '.

#. .# .

.? 6 &0 0!

' 9 # .6. # './ . &0 & / '

' &0 6& !" #!

.&.5 5.' .

! F.' &! 9 '' ' . ##!& &0!6( 8 & ./ &0 6./ !6

#. .! 3!

' !& 9 !/0 &! '.

!'/ &0

30! 0 5

& &0. ! ! . &0 .'&( 0 #

!6 &0 3.&& &"& !6 #!'& 7!( !"# $ 5

& &0 .

# .6. # './ / './ &0 !.5 ' 1 & .& 0

9 "&.!' &0.4 &0 & &. D>.

9 ./ /.

&.! 7!(BC): 0

9 6

$ .5!

' &.

/' 6! &0

! !6 !9& ../ !"#

&.!(

0 &0 ! '& ' # './ & 30! 3 &0 # &. &! &0

.! ' 0!3 ' . 30 & "

&0 #!

. 3

! .5!

5' . &0 !.5 ( 0 6&4 # .". $ !91 &.! 7!(: 0

! 9 & ? . &0 3.&& &"& &0 & .6 &0 !& !" &! &0 !

.! &0

.'& 0 ' ! '4 &0 .& 0

9 9".&&' &0 &4 &0

" 0 ! ' ' &!

/ ./ ! &0 # & !6 &0 '.5 !6 "!&! $ 7!(BC-

30! 3

'.5./ &0

$4 / ./& & 0./0

#'( 0 &0 6.

0./ !6 &$ 9!' *G(+I; 9$ BI ,./0

&$ !6 '.5 !6 !66'./ 50.

9$!' &0 # './

# .6. # / './ &0

" 0

9 & ? . &0 3.&& &"&( :( & ,./04 30! .

&0 $3.&

&! &0 .'& 0

9 G ".'

BI 9$ &0

! (:( ' &0 6&4 0.

G ". &.! 3

!' &' ! (:( ' ((( 0 #

!6 +I; 5

& &0.

&$ 9!' 0 ' 9 6.

0' ! (( " ./ &09$4 &0 & 30 &0 !

G ". &.! !6 BI 3

!' &'

9$ #!'& 7!( !"# $ ! (:( ' (( &0 &0 &$ 9!' 0

'$ 9 6.

0' 9$ 0." ! (( ( C& 0 0

!& 9 !

G ".' ! &0.

# &

4 9$ &0 . !"# $ ' &0 .

! 30.

# . &0 &. !

G ". &.! !6 &0 #!'&. !"# $ &0 & 0 0 &!!'

&$ !6 '.5 !6 &0 !66'./ 50.

4 30.

/&&./ 0."

' ! 9 96! &0 &.

!&( ,! 5 .6 BI & ,./0 0 &!!'

&$ 6! '.5 !6 &0 !66'./

50.

4 &0 .& !& 9 # "' &0 & 0 3

. !

.! 3.&0 &0

' '.5 ' !3 !6 &0 !66'./ 50.

4 &! /& &0 !"#

&.! .

$( 0 0

! 9 #

' 9$ ' ! 6! &0

& ! &0 6 & &0 & &0 '.5 !6 &0 !66'./ 50.

,?03.' "

#!'& 7!( 0

! 9 F.&&' . B 0

7!( &' (( ! (( ' . &0.

BI & ,./0 0 &' 0!

' .& 0!3 & '.5 !6 &0 !66'./ 50.

!& #! .9 6!

./ &0 .'& . F &.!( C& '! !& 6.'

. &0 9!5

.' !&&.! !6 ' ! 6! &0

&( 0 F.&&

!6 &0

' . &0 .".

. # & !6 !66 ' , &.! B 9$ &0 .".

!&4 ! $ ! &0 9

!6 &0 "

' 96! &0

.' .".

!&( I0

4 ! F.$ !6 .5.

& .

&! 9 !' &' 96! &0 .9

' .& .

&& #!#!

.&.! !6

3 &0 & ./0& !6 &0 # &. . &0 .5.

F.$ &! 9 ' .'' ! &0 9

!6 ##!' !6 #!9 9.

.&. ( & 0

9 0 ' . ) ( *(

+ !," $ &0 & . #&.&.! ' , &.!

!6 ()( &4 &0 .9

F.' &! 0!

F.$ ' .

!& ##!

' &!

.".

!&( 0 & .& .

!& 6! &0 &.9

&! 6.'

!& 30&0 &0 #&.&.! 5 #!5' &0 ! 9$!' &0 '!3 !6 '!9& ' 5 .6 &0 .

#."

. 5.' !6 &0 ! 4 &0 .

! &! '.

9 .5 &0 5.' !6 &0 #&.&.!( 0 /. &.! !6 + ' &.

!6 &0

' . .".

66. .& &! #!5 &0

.'& 0 ' & ? #

(

( $ 9

&0 " !6 #!'& 7!( ' /.

"9 !6 &0 !66'./ 50.

!& &0 . &0 +4 .

. "

4 &! '.

'.& &0

!6 &0

( BI & ,./0

# .6.

&' . 0.

G ". &.! &0 & 0 0 ' /.5 &0

&"& &! &0 #!

. 6& '

!6 &0 .'&( & &0 &." !6 /.5./ 0.

&"& &! &0 #!

. 4 0 3

!& 9!& &0 " !6 &0 '.5

' !3 !6 &0 !66'./ 50.

( C& 0 3

?!3./ &0 "9 !6 &0 !66'./ ( E " &! ?!3 9!& &0 ' &0 !6 &0 .1' # !4 304 6& 9!& '

0 5.

.&' &0 0!

#.&

&! /& 0.

3.6 0 ?'( E 0 # .6.

$ '.' &0 // &.! &0 . F &.! 0

$ ."# &' 9$ 0."4 . !.5 3.&0

' #!'& 7!(( 0 .& 3

! $ './ &0 #!

. .5 &./ &.! &0 & &0 .'&.&$;

# &.

!6 &0 !66'./ 50.

3 & ' 9$ &0 #!

. ' &0 &0 / 0& 3

'( 0 &." ' #

!6 .'& 0 5 9 /.5 . &0 +4

. '#!

.&.! !6 BI( + 9 /!& /.

5 9$ # ! 30! "

$ !& 9 $3.&

!6 &0 ! ' .& .

! $ './ &0 .5 &./ &.! !6 &0

&0 & &0 #!

. & &0

#.&; .".

30! 0 ' !"".&&' &0 ."( 6 &0 3

!" '

$ 9$ BI & ,./0 . '.

./ &0 # &.

!6 &0 !66'./ 50.

&0 #!

. 4 0 6 &! "

$ 9 5 & './ &0 .".

9& .& !& 9 /.5 " 0 3./0& / . #! './ 6! '&"../ !"#

# . #&.&.! ' , &.!

!6 &0 ()( &( ( !' &./ .5 &./ ' !

&./ 5.' .

!& &0 1!9 !6 .6!"

& ! $3.&

( 6 &0 .5 &./ &./ / $ './ &0

: .5 &./ '' . & ./ &0 !66'./ 50.

! .& '.54 &0 &0 .5 &./ &./ / $ .

!& 9

&./ &' 6! &0

"( + . &0.

# & 9 #

' #! "-

!./01 ! &03.

! &0.

!&&.! !6 #!'& 7!( &0

. !

.! 3.&0 #!'& 7!( ' ' &0 #!

. .

. 4

&0 .5 &./ &./ / $ 0 ' !

! &! & ? &0 .' !6 &0

( + &0 ## & $ 9$ &./ ."# &.

$ .& .5 &./ &' &0 "

' !

' & &0 !66'./ 50.

' .& '.5 ' ! 6& &0 .5 &./ &.! #!'& 7!( ' !66'./ 50.

3 6!' &! 9 .5!

5' . &0 .'& . F &.!( + #!'& 7!( 5 '.' !& #6 &!

&0 .5 &./ &./ !66. . &0 3.&

9!G &! &0. #!.&'

6./ / . & .& &&06

' 5 .&$( ( ,& &"& !6 BI & ,./0 .

F.& '& ' / './ &0 &. "

. 30. 0 &0 .'& . F &.! 0 ' & ? #

( 0.

3.&

9 5' &0 !

G ". &.! 9& !&0./ ."# 0./ 0.

'.&

6 '( & 0

&! 9 !&. ' &0 & './ .5 &./ &.! .5!

5"& !6 50.

. F ' .& '.5 #!'& 7!( 3

6!'

' &0 & .

30$ &0 '.5 3

' 0 6 ' &.

( - "2

$$ !., /+4 .& 3

!9 5' &0 & 30 &0 '.5 .

&.' ! !& !6

0 '.5./ &0 &!

#."

. !

.! &0 .'& ! ' ' &! 0.

' / ./& '.5./( 6 &0 !66'./ 50.

!& !5' 6!" &0 #!& .& 3

!6 &0 6 & &0 & &0 '.5 !6 &0 !66'./ 50.

!/ 3.&0 &0

50.

6!" &0 #!& !6 &0 .'&( BI & ,./0 0

&/!.

&' &0 & &0 '.5 !6 &0 !66'./ 0 &!##' 0.

" !& 6!" &0 ' 30 0

3 &0 & &0 "!&! $ & 0 ' .5'

.1. 4 0 $ 3.&0 0.

( E 0 ' 6!

!3' 0.

9& 0 $( + #!'& 7!(

!& 9!&0' &!

&# .&! &0 3.&

9!G . !' &!

9& &0 5.' !6 &0

' &! #!5 &0 & 0 3

!& &0 &0! !6 &0 .'&( 0 4 &0 .9

$ 1 &.6.' . !"./ &! &0 !

.! &0 & &0 !66'./ 3

.5!

5' . &0 .'& ' &0

.'& &!!? #

&0 !66'./ 50.

9./ '.5 .

/ ./& "

9$ #!'& 7!( ,?03.' "

( ( 5.3 !6 "$ 9!5 '.

.! .& .

0 ' &0 & &0.

.(( .

96& !6 $ ".&

'( B'./ ## 4 .6 $4

' '.

' !6( <0 12 1

> ' I0&0 # ?./;

!'L M ; 7!

I0&0 #!& L M ; 7!