High Court of Punjab and HaryanaLPA/939/2016allowed

Panjab University And ANR v. Union Of India And ANR

2016-05-30Mr. Justice Surinder Singh Grewal,Mr. Justice Jitendra Chauhan34 pages

#$$%%

!!( !

# $!

)

" !

#$$%%

!!( !

# $!

*+ !,%* '

-... ! !,%* '

- ./". "'

+ * . "'0.!

!- 1 "* .' . "'0 !- (!

$$%%

2 !343!()56

!7 62 !3))!()56 * "%8 " ! 0 !- (!

"$$%%

2 !3))!()56 * " *

%0.!

!- 0

.!%- %!( 1 "* & '

0 !- (!

$! !9 !!( 2 !3))!()56 2 !343!()56 * $% 0 !- (!

!) 4 2 !3))!()56 * '

: ./"0.!

!- 1 " * $ ;"80 !- (!

% !'-% !( < $! !) 2 !343 !( )56

$! !=<2 !3))!()56

A)B ... !0 " !

1%% $!

!( 2 !343 !( )56 2 !3))!()56 !'

:' /: !

)=7)57 $

" % ./% ' / C !3D34!()56 C !3=33!()56 $- % "(-

0"!1 0 8( !:2 !343!()56 (%

0" / " "

0 " / " >$$%% ! @ >E

,<(!

@(% C !3D34!()56 " !'

8/ F' "/ !( " !

44)56 >G'

<=@$

!!( > $! !@1"

1%!($

!%%!1 :

") !(*. !'

" - :-

! )56<H " ( " -% I " $$%- !J -": (!

/ *.!'

"!%!/ *- !!%!/1 $$ ! ('

- 1

!'/"

! %%!1 " " ./" ' /0

!( % .-- !

$ %0

0 .- =0 " / " >$$%% !)@ >E

, < (!

! $ !-

" - :- )56<H -! /

: % / 47)56 " %

'$ ! 1"-"

-!'% :

:! (/ : -" '%

"$$%% !)<

" $$%% !) <

" '/

>$$%% !@-:$'

-)556--!

"$$%%

01!(:: (!

$ ! /$'%- (' F'% !

%"% "- !:$

% '- ! !$

A4B ' (!

-" "(% !( %% "0 %.--

$ % 1 -!

% " (!

0 '

" /

>$$%% !@ 1 " $"% "

!$- ! ( !: "./"' /0 "

>$$%% !)@1

% " $ %)556"

>$$%% !)@0 ':

$ ! /G-%% !

%"% "- (-%

" / % $'%- ! ' / '

" % ! / :$% -" ' % : -% -- 1"-"-"( -"/:$- ! !

!% !

% '

/ % "% " 1 $-% "

! -!::' "% "- !'

-"$ !/ :

"-"%

$!$'% ! "

>$$%% !)@ -!:$ !( % D $

3 % 3 : -%I 1 "D-%-% $ <-%-% $ <-%-%%!

$ ! / - ! !' )75 ! 455 $

" !'

-%- ('%%F'$$ /!

-% ('- !% "

>$$%% !)@01"-" -

/!'

': % !<-":-%0 "

!<$ "!%!/-% :- !<!%!/-%

>$$%% !)@

%( " - :- -!'

/ !(( "

>$$%% !)@ . >-"%!

!( % .'

/ @0 1"-" (!'

, -!'

(!%%!1 ! !( -!:$'% !% "$ 1 " 55

/ :

-" "

>$$%% !)@ $$ ! % !'-% !( >E, < (!

@ > $! !)@ *

!( % "

:% C%( 0 ! !( > $! !@ --!

-1 "!

% !1 "

- 03=D

A=B

>: : @- 0334%!/1 % !1 " %!'-% !( >

% ": !( 1 !%%/ 0 $/!(1!

/" !'

!(.

' !

/ - !( :

! $- % !%%/ @ )556>E)556 ,<(!

@ "

>$$%% !)@$$% (!

!( %.'

/ >E*.,<(!

@!'

01"-" $ $ !- '

0 ! -!:: ! !( " > $! !)@01 / !!( > $! !@(

! 54)57 >G'

<)@ " (

-" !(

1 :

')57 "( (!

1"-" $

" *. !'

1 /

>$$%% !)@ !

! '-*.!'

(

"!%!/ *- !!%!/ (!

1"-" $$%- !J -":1 ':

$$ !% $!

"- :-

!)56<H :

" -!::'- ( !: " *

!( % " 454)57 >G'

4<-!%%@0

" $$%% !) <

1 ! ! 1% $

( !: " ! !( (!

:8/ :

" G -" !(

" -!'

" - :- )56<H "$$%% !)<

1 $- (!

1%!(

! $

! (!

" ) !( *. " ! ! !D " 5 ".$ : )57" $!

/ 1 -! " G-'

!::

* / !( > $! !)@ ! 453)57

(-- 1 $! !'

"$ : (-- 1 : !

A7B 1"-" !1:

'1 1 ! $$!

-$% " $$%% ! ) <

" 1 ! $ % /

%% " ( 1"-" $

!" / % (!

"*.!'

"$!

! ! $- !!(%% "-!'

$$% (!

1% !

( " $$ !% 1 -! '- ! 453)57"! $- $!

" $- :1

! 65)57 !( " : (-- 1 $! !'

!1 ! -! 0 1 " $!

-$% !( $$%% !) <

1 %/ - ! " "" "!1

-$%!( $$%% ! ) <

" 1 !

('%% : $ : $$! 0 " " /

-$%J

$ ! !( "

1()6))5=" :!- : ! /

1"-" 1% ( "$

!1 !'/"

"> $! !)@

-!::'- 65)57 >G'

=<-!%%@

-$% !(

>$$%% !)@ $- "(!

(

"G-'

!::

!( "

: / "% ! 4553)57 1 %" -! " ! $-

" !'-%, $-

( -'

! % - ! 8 " -!%%/ '

$$%% ! ) <

! ('%(%% " (-- !( / !

-$%$$! "$$%% !)<

!('

-!:$%- $!

"(!

- ":

.:%

A6B

$ $!

1 / $- (!

1"-" $

!!( 1%1 !'/"

>$$%% !@

-!::'- ! H)56 >G'

.- 0 ':

-"/G'

< $% !(

>$$%% !@ "!

)6))5= G'

<) " !- G'

< !( $% -

' "(!%%!1/ :

+< K C ** "

-$% !( " ./" ' /0

!( % .-- ? !

$ % !(

$$! (!

" $ ! !( 4

" " "'

-$%<-':<

-$% ('- " !( " %

! %% - :-

'$ !(

'- ! > @0

'- %8

!<&- "-%%!

:" ! !((- !(

!<&- "-%%!

!% $ (!

'- !0

&- "-%%!

" "( G-'

0 (!

" $

! " -:$'

0 !((

"-:$'

"-!%%/ ((% ! . J< /

AHB G'

<) !( $% 5H5)56 >G'

7@!(

-! !((-!

. - - ! )65)5= : ! "&-< "-%%!

" / "(-'% ::

: ! - J! - J

-$%<-':<

J"( !!

J!!

" $ !

: ! /

-" $

. % ! !( !

% ! $$%% ! ) <

" -!%': !(0 E!

"&-"-%%!

,0 : !

-$%<-':<

1 " :: ((- ( !: )6))5= " !

(-- 1 $! !'

!%!/ "-!:$% 1 " /

"1*.!'

"!%!/ *- !!%!/0 "> $! !)@-! '-

" $- !!( "$$%% !)<

!)5)56 -!::'- -8 ! 545))56 >G'

6@ $! / !'

(--

/ / F'$: J

((I (!

"/-!$!( "$$! %

-$% -!

-$%1 $$! "

"$$%% !)<

!65))56>G'

H@ ('

" $% /

(( F'$: G'

<4 !( $% -

(- ( !: /

>$$%% !@01"-"1 ('

" ((-

-$% !( $$%% ! ) <

1 $$! (!

$ ! !( "

>$$%% !@ % :0

" "1

ADB

-$%<-':<

"$$%% !)<

: !

-$%('- " !( %

' "! %%- :- '$ !!( "

'- > @0

" &- "-%%!

0 : ! 0 ""(G-'

" $

! -:$'

0!(( "-:$'

"-!%%/ ((% ! G- $ ( !: " :'

" ! : / !( " - :- :

!::

"% !5D5))56 5+55: !::

< !!: 1 % ! (!

1 / / " -! (!

" : / $$! !(

"!%!/ % .'

/ : $ ;'

.%' 1

-!:: (!

$$!

"!%!/ 1"% & "" ;% 1

-!:: (!

$$!

/ " !::

!% " '

! $ !-

" $$!

! '

/ '

" $$%% ! ) <

: !

*. :

" )56 :

!(%

)55))56>G'

D@0 > $! !)@

-$% !( " $$%% ! ) <

1 (-- !(

-$%, $$! %

" 1 : ! /

-" !( " (

1"-"G !!($

!1 !'/"

% !

"!%!/ *- !!%!/ (!

1"-" ( $$ !%1 !'/"

% %

)H5))56 >G'

3@ -!:: ".- "!

A3B 0 *

!( % " ? :% C%( !

! !

%%!1 :

!(!

") !(*.!'

( % ! $$ ! " $$%- !J

-":

1-!'

"!%!/ *- !!%!/! "/ !' 1 !$$! %

$ : J

-$%"> $! !)@ $ % $

! (!

/ *. !'

"!%!/ *- !!%!/(!

"- :-

!)56<H(!

1"-"$$ !% 1 ':

/ " $ ! 0 "> $! !)@0

' !

(- ! 5H54)56>G'

5@G - !($!1

-!(

.- !5 1 ".- !)5!( "

- 3=D ! -!:: !( . > - % % . - @$'

' " - "!,%.'$ :!'

"- !(

! "#

$ % C !H6!()57!)=54)57(!

( :/ :

-" '%C "$ !'

$$ !%!( "

% !

": " %!'-%!( >

% ": !(1 % !%%/ 0 $/ !( 1 !

/" !'

!( .

' !

/ - !( :

! $- % !%%/ @

0 )556 --!

/%0 " % !'-% !( >

% ": !(1 %!%%/ 0 $/!(1!

/" !'

!(.

' !

/ - !( :

!$- %!%%/ @>D ": : @ 0)56>E: :

,<(!

' 01"-"-: !(!

-! !( " $'%- ! " ((-% M

5H54)56 >G'

5@ : -" '% 1 ( : (!

A5B $$%-

% ": !( 1 % !%%/ J- !( ' / '

J 1% !( $

! $ !-

/ !( $$%- "

% ! " 0

: -" '% 1 ( : (!

-$ !( $$%- !$/ "/" -!'

' J- !( $!

/ '

J 1% !( $

! $ !-

/ !( " $$%- "

! " " :1"%0

>$$%% !@

' %

5D54)56 >G'

@ ! " " : !/ $ " !((- -!

&-"-%%!

" $$! ":

-$%<-':<

!( .' /

!( %.-- !

$ %(!

$ ! !(

1 " ((- ( !: " !(

'- !( !

! )53<75J

< )6))5=! :

-! % !1 ' '% $/ 64<D !( % &!%0 )553 . - - ! )65)5=> 45@ " ( 0( " !-':

/ / " (--!( $$!

-$%1 ':

"> $! ! )@! !'

05D54)560754)56 )454)56 " ! !( 1 !( -!:: > $! !)@(!

1/ "$

!-! ' 1 "*.!'

"( (!

$$ !/ ( "$$ !% 1 !'/"

"-!'

!( "!%!/ *- !!%!/ -%% $ !(

>$$%% !@(!

" /!::

!654)56 G

- >G'

)@ !( " $ !- / /!::

"% !654)56" $%- ! -!

AB $ % !( : "!1 "

0 :%0

' '//%0

" *"

!( .

$ "

>$$%% ! )@ '

/ -!'

!( " /0 1 G$% ! "%( !( "

>$$%% !)@ "" / !

-$% (!

$ ! !( "

"$!

-$%1 !% $!

:!/

" (-'% ::

" % -!:$%- $!

1 G (!

$ %" $ !(

>$$%% !)@ ':

/ !::

" / !::

0 ! $ % !(

: "

, $ ! $"

-% (- !1 F' !-!( : "-%: : "

, $ 1 !(0 / !::

-!:: " *

: -!

(

/ "- "(!

1 11 -! '- "!)754)56

".- !(! !( ! )D4)56 >G'

<4@ . % !3 ! = !( %

% " $$%% !) <

" !'

"" !(-"!( " :

- "-'

<!(( (!

/ -!:: ! " ! ! 1 )D))561"-"1 % ! 0"- "G-'

!::

( !: -'

! % -!::

% - !0 1 !$$! %

!($ : J

-$%" ( 0 % -!

- " !%%/ >

@ '

" $$! J$ :

-$%!!

)D))56

A)B

"1"-" 1 :

$$ !$

-!:: "! !( "" !1 %

)44)560 74)56 D4)56 -!( : $$! "

-$%I (!

0 "" !!- ( "

% ! -!

' .- ! 5 >=@ !( "

>: : @ - 0 334 (!

"- :-

!)56<H " -!::'- ! )D54)56 >G'

4@!( " -% % (- %(<-!

- :'-" ! " ! " 1 -!:: / /

% - ! (!

!< 1% : : -!:: / (!

1% "! !(

:$'/ %

44)56>G'

<=@ !

!( "% $

! " " -!:: (!

/ $

! '

!!8 !

!( " (- " " !

-!:: (!

1% "

-$% 0$

1 "*.!'

" ( ( " $$ !%

"!%!/ *- !!%!/ 1 -% "

:$'/ %

454)56>G'

=@ " 0 "!1 0

)=)56 >G'

7@ ".- 0! !( -% (

-!::'- ! )D54)56 >G'

% -!:: '-

!(*.!'

$- !($$%% !)<

1 -% ( - " -'

<!(( !( / $$ !$

A4B

-!:: " " ! !( (!

*. !'

" - :-

! )56<H 1 )D5))560 1"-" 1 % ! ! )754)560 (!

0 1 !

( % (!

-!:: 1% !( $

! (!

-! *. !'

" ( (!

/*.!'

"!%!/ *- !!%!/!1 "(!

: "! !(

" $$%% !) <

)454)560 754)56 5D5)56 -!( : " $$! "

-$% " (!

0 " " ! !- ! ( "

! -!

!' .- !5 >=@!( "

>: : @- 0334(!

"- :-

)56<H 1 F'

%! !/!

! !( " % -!:: " (

$ / $" !( % ! = ! 3 $- !( $$%% ! ) <

$ -% (- !0 "! !( !

44)56>G'

<=@ ! $%1 (% $!

"1 $ (%

>$$%%

@I "!1 0 " -!- 1 $ ! (% '

" !

>C ! 3=33 !( )56 !'

!( 1"-" 2 ! 3)) !( )56 @ "!

$%1!((( !(."

$;':

%0 .- " *

!( % " :% C%( 1 (% $% " (% 0

)H5))56 >G'

J@ "

-!:: (!

$$ !%(!

*. -": "$$%% !

A=B )<

! 1 !$$! %

$ : J

-$% $'

'- !(0 "

1 / $

!% " / (!

/ !::

! 654456 -!:: " /!::

"! !( $!

" /!::

%!/1 "-!:$%- $!

"(!

1%J $"

-% (- ! " %

)D54)56 >G'

)J) G'

% - ! !

-!:: "0 "! !( -!

- ! $$ ! " *. -": "

! 454)56 " (

/ ': )5=)56 >G'

% ! : /!

" % -!:: %

%! :-!

! / $

!(!

/*.!'

"!%!/ *- !!%!/ ' .- 5>=@!( "

- " )556 (!

- :- )56<H ':

"-"/

( -'

<!(( " ! !( !' ! "

-" '%-! ")556 : : : 1" "%

'!($

1 (G 454)560 1"-" 1 ! " (!

0 $

"*.!'

"( ( "$$ !% (-'% "!%!/ *- !!%!/-!'% !

" $$%% !) <

1 !( " !0 $

A7B

" 1 $ ! : $!

!( " !'

: ('

$% !$

'-"!

: : ( $ !$ * . "'0 .!

!- 1 " * .' . "'0 !- 0 (!

" $$%%

2 ! 343 !( )56 * "%8 " ! 0 !- (!

" $$%%

2 ! 3)) !( )56" ':

% :'-" "$$%% !)<

01"-" $'

!( - " '/ 1%% !'/"

!-%!

!1(!

" *. !'

1"-" $

! !

/ / ! (%:

/ !' !

-$% ':

-$% !( $

>$$%% !@ $$! ! !% $ ! !(

" $$! -!

!: :$ !$ !

-! $$!

-$% --!

-1

% 0 1"-" "

- * "%8 " ! !- 0 (!

" $$%%

2 ! 3)) !( )56 " ('

"$$%%

$$%

" !

: ('% 0 " 1!'% '(( -'

!( ": ' /:

! "$

$$% * '

: ./"0 .

!- 1 " * $ ;"80 !- $$ /(!

" ':

>$$%% !)@" %

-$%1"!1 $$! (!

$ ! !( "

" %

)D4)56 >G'

4@0

$ / $"

% /

A6B

-!:: / " $

! $$ !% 1

!1 0 -! $ / $" 1

" !!- !(!

/ !($

' "*.!'

" ( I 0 (!

/ !( $$ !% (!

" *. !'

"!%!/ *- !!%!/01"-"1 %% ! -! " ! !( ':

! !( "!'% " -! " :

/ !($

!(!

"( !(*.!'

% $$ !%(!

"*.!'

"!%!/ *- !!%!/ * " *

%0 .

!- 1 " * & '

!- $$ /(!

!!( ':

8$/1

: -" '% " (G ")556 : " : : 0 $

! -!

!1 / -!'% !% / '$ ! 44)56

'$$!

!(" -! !0% .!

!' %" $%-

%- ! .'$ : !'

' /: & '(

& $ ")(*& +& ,( &-%( % % $$%!436=!()56 - !D=)56 C"-! " :

1 ""%$ !(% -!' %$$ /(!

$- $

"- " $$%% !) <

" '--

('%%

'/ -)556 :$

F'% % '- ! /"

% : -%1 "/"

-%-% % $ <-%-% $ <-%-% %!

!!'

)75<455$

-%- " ('%% F'$$ /!

- % 1"-"

AHB ('- !% -

': % !-":-%0 "

!$ "!%!/-% :- !!%!/-%

%( !((

(!'

.>-"%!

!( %.'

/ @!'

01"-" (!%%!1 ! -!:$'% !% "$1 ""'

/ :

-" "

$$ !

" "! !( --!

-1 "!

% !1 "

- 03=D "

>: : @0 - 0334%!/1 ")556 $$%- !1 (% "

>$$%% !)@

8/ $

*. !'

0 1"-" $ $ !- '

0 ! -!:: !!( "> $! !)@01 / ! !( > $! !@ " ( ! 54)57 >G'

<)@ " (

-" !(

1 :

')57 "( (!

1"-"$

"*.!'

1 / +< >@

% *G%%!(-%.'

/ +)

>)@ !

! ! - +4

>4@

! ! !%!/+4

>=@

"! ! - !(-%

"!$ - +4

>7@

"! ! - ? !1 /+4

" : 1 8 !( % =

" (!

( " *. !'

! )57 " $

1 / ! 54)57 >G'

)@ %%!1/ "

>$$%% !)@ ' *. !'

"(!

( 1 ! 1 (!

!)56 "

>$$%% !)@ !

! '- *. !'

(

ADB

"!%!/ *- !!%!/ (!

1"-" $$%- !J -": 1

$$ !% $!

" "

-!' !01 -% "! !( !%!

$-!'

/ !' "

-$%"

>$$%%

$ ( !: : : : !/ "

-$% !1 " :

1 !

% 1 "

1 "

1 -! -'

- '%: !!

-$% !( " $$%% !) <

" -!::'- ! 5H5)56 >G'

7@ " $'

.- 0 "

(- !( /

((-

!( " " $ 1

-$%<-':<

I 0 !((- !

' ! )65))5= " &- "-%%!

1 $%- ! -!

$% 5H5)56 >G'

7@ " !((-!

"&-"-%%!

!( " "

-$%<-':<

1 :: ((- ( !: )6))5= " 1 ('

$- !( %% " ( 1"-" $

! (!

-! ' !!( "!'

1 !'/"

1 / ('

-$%<-':<

" $$%% !) <

1 " " -!::'- ! 65))56>G'

H@!1 -!::'- 1 !

/ '

! " :

!- )55))56 >G'

D@ "

5D54)56 >G'

A3B

-$%<-':<

!($$%% !)<

$ !((- $!

" &- "-%%!

" $$! ":

-$%!($$%% !)<

$ ! !( "

" !(

'- !( !

)6))5= ! :

-! % !1 ' '% $/ 64<D !(

% &!%0 )553 . - - ! )65)54> 45@ " $ " $$%% !) <

1 / $

!% " / !::

!( "

:%0

!( ''//%0

"*"

!(.

! !( "

$ (!

: " /!::

!$ !(

" /

-$%(!

$ ! !( "

" $!

-$% 1 !% $!

$ ! !( "

:!/

" (-'% ::

" -!:$%- $!

1 G I 0 1

1 : " / !::

" / !::

0 ! $ % !( " 1

: $ " $$%% !) <

0! $"

-% (- !1 F' !-!( :

" -%: : $ " $$%% !) <

--!

/% -!:: " *

: -! "- (!

(

/ 1 " 1 1 -! '- "

: / "% ! )754)56 -! "

! -!::'- ! )D54)56>G'

!:%!'

' % ' !1 - " :

>G'

4@ -!

A)5B -!

- - $ -!:: " % $ / $"!( "%

)D4)56>G'

4@ !( % !$$%% !)<

(!%%!1 +< .

! :!( "!%%/

-!:: .- " -'

<!(( (!

-!:: ! " ! 1 )D))56 1"-" " % ! "-

G-'

!::

( !: -'

-!::

% - ! ' + !

! ! - 1 "4

" G-'

!::

-!::

! !

%%!1 :

) !( *. -!'

!( !

! ! - 1 " 4

" ./" ' /

!( .-- !

$ %0 " / "(!

"- :-

)56<H '

(!%%!1/ (-- +< . +< .-

! $$! %

!( $ : J $ -$% .- " -!%%/ '

$$! !(

J$ :

-$% ! !

)D))56 " 1"-" 1 :

$$ !$ -!::

" " " !1 %

)44)560 74)56 D4)56 -!( :

$$! !(

-$%0

0 "" !!- !(

%! -!

1 $

! ' .- 5 >=@ !( "

: : - 334 (!

" - :-

)56<H 3 ./" ' /

!( % .-- !

$ %0" /

A)B $ % !( " !0 % !

- 0 / !'

" -!

8 " .:% " $!

1 $- !!

( !: %!5 !4 (!

" ( "!%!/ *- !!%!/

% != " ! !( > $! !@ :$'/ %

454)56>G'

=@!%!

-!:: ! !( " /

% - ! '

" % $

" " ! !- ! ( $

!1 / -% (- ! )=)56 >G'

7@ 1

' " "

-!:: '- !( *. !'

$- !( $$%% ! ) <

" -!- !0 1 -% ( - " -'

<!(( !( / $$ !$

-!:: " " ! !( (!

*. !'

" - :-

! )56<H 1 )D5))56 1"-" 1 % ! ! )754)560 (!

0 1 !

( % (!

-!:: 1% !( $

! (!

-! *. !'

" ( (!

/*.!'

"!%!/ *- !!%!/ $$%% !)<

!)56<H !1 " (!

: " ! !( $$%% !) <

)454)560 754)56 5D5)56 -!( : " $$! "

-$% " (!

0 " " ! !- ! ( "

! -!

!' .- !5 >=@!( "

>: : @- 0334(!

"- :-

A))B )56<H 1 F'

%! !/!

! !( " % -!:: " (

$ / $" !( % ! = ! 3 $- !( $$%% ! ) <

$ -% (- !0 "! !( !

454)56>G'

!: " !0 "!'/" "

>$$%% !)@"

-$%0"!1 0--!

/ ! !( "

/ !

"/ -!'% !

: -" '% (G " )556 :

" : : 1"-" 1 !

( ! 5H54)56 >G'

5@$ ! 4

* "%

'!( %

! "

%! " (!

0 "

/0 "

%! 1 '% !

' "-

/ / $

1 " (

-! - :- I 0 / $$ !% (!

" ( " *. !'

!( "!%!/ *- !!%!/ "$$%% !)9

- (- " )57<61" $

! 1 / " ! !( (!

" (

$- " ( 1"-" 1% !1

!'/"

-! 0 " "1"! !1

-$% !( "

>$$%% !)@1 % "

-$%

:% !(!

$- "( " : -!:: " ! !(

" *. !'

1 " ( 1"-" 1% 1

!'/"

" ! !( --!

/% / -

>$$%% !)@

A)4B *. !'

" ( >@ !

! ! - >@ % *G%%!(-%.'

/ >@

"! ! - !(-%

"!$ - >@ ! ! - >@

"! ! - !1 / "

>$$%% !)@ " % :

(- " "1

-$%<-':<

1 "((- ( !:)6))5= '

/ " -!'

!( " /0 " $$%%

(% (( !( !% . " " > @0 /

" / "

" " 0

-$%<-':<

>$$%% !)@ ! "

! ! - $

1 "((- ( !:575=)55

" 0 " 1!

% !%%/0

-"8'% ( !: )))556 ! 455=)55D0

<-':< !( $

.1: % % !

$ % !%%/0 %%/ !%$'

0 "

% 1%0 -"8'%0 ( !: 557)55D ! 55=)55 1 $$! !((- /

-$%<-':<

>$$%% !)@1 "((- ( !:535=)5) $$!

-$%<-':<

$ ! !( "

1 -!( : 1 "((- ( !:)6))5= %% -! !-1

'-!:$%-1 "!

!( ':

-$% !( "

>$$%% !)@ " F' G$ - !( /"

( !: )))556 %% )6))5= "'

"1 $$!

-$%<-':<

: -" '% ( : :

)556 0 :!

- != !(

' +<

A)=B K=

!$!

% !

-": (!

% "/1 -!%%/0 !

!$/ 1 !

"/" -!'

' !

/ !

- / " :

-$- 0 " %-!%%/+< >@ " $ !$!

% !

-":

% "/ 1 % -!%%/0 !

!$/ 1 !

"/" -!'

/ - / " :

! -$- 0 %-!%%/0 "- :0 "%% :

! ! /

' " - : 0 : )

: 4 $- %0 G

>)@ " -": !

" $ !$!

% ' '<

! >@ $ !-

/ !( "%% ':

1 " :< -" '% $ ! " .-" '% G

L :

! = >)@0 -": !

$ !$!

% ' '< ! >@ $ !-

/ !( !

1 " :< -" '% $ ! " .-" '% G ")556 " : .-" '% (!

-$ " $$%- !$/!

!- " :

!0-$- $- !(' ' >.@ "$!

/ ' >*.@ %!'

$ !-

/ "

%! " (!%%!1 +<

A)7B .

! .

/ : .-" '% (!

. : .-" '% (!

*. ) 4 =

-$ !( $$%-

'/ " .$ : >!

-%'

* " ' >!

-%'

@ !(

$ 4

$ !4

'% )

1 / !( $$%-

% !

" % !'-% !( (!

-"-%

$ !7 "'

$ )D

' 4

-!:: !(

$ !7 "'%

$ !4

* -" =

' !( 2

! !

+ >@+ (-% (- ! !'/"

%! !

-!:: ! !( " !'-%0 : 1%% ('

" " !'-% (!

"1 "0 ( -

0 ( -! '- / $- ! >)@+ " :9 -" '% - !::! (

% ! ! ! -!

/0 $- !( -%

- /!

$$%- >:$" @ !

>)@ !( : -" '% :$" M !0 : :! ( "

% ! ! !

1 /0 $- !( -%

- /!

$$%- " / !: !!: % / "

! !:! ( : -" '% $- !(-%

- /!

!($$%-

A)6B ".-" '% " ( : 1 -! !,%.'$ :!'

"- /& &-%( 0 %"#

$ %0>)57@5.3 1 !

- % /%

&'&&0 + & " #

$ >)5@ = . 6)4 " .'$ : !'

-! " :$%- !( :% '-".-" '%G

" % !'-% !( !

) !( .-" '% " % !'-% !( >

$ ! '- !@ 1 ! %

! ! ! -!

1 / ! :! ( .-" '% $- !(-%

- /!

!($$%-

- 0 "

% ! !

-"!!

! G

:<%:

".-" '% $ /:$!1 !

%!1

".-" '% "

%! $$ %(% -!

" - % /2(1".'

0%0>)5)@ H . =44 1 "% " - !

'$ , - > '$ @' !' % - ".-" '% :'

- % - '$'%!'

% ! !1 0 1 "%

' F' - !0

!! : 0 -!

/ !

:$!1 /

! !:! (

/ :%:

".-" '%

" ((- :% '-" :$!1 -! F' % G - !( $!1 G$- ( !: "

! 1 -!

", - >.'$ @ "

%! 1 ! "'

%:$!1

!:! ( ".-" '% $- !(-%

- /!

!($$%-

! ! -!

1 / 1 "% -

A)HB

'$ :'

!1'

!! "%/"

'-"

:$!1 1 -% 1 !$ "

! :

" !

0 ! G !

:! ( :< %:

".-" '% !1 " %0 :% 45 " .$ : :8/ :

" (

*. !'

% !1 ".'$ :!'

&'(

& $ " ( .

0 >)55)@ H . )7D % (& % " #

$ >)557@).67:'

%1 ! " (!

0 " $'

" -!'

!0 " .-" '% " - :'

- % " !"%

!( :

" ( 1"-" $

! -! ' 1 " -!'

-! (!

! (!

"!%!/ *- !!%!/(!

1"-"$$ !%1

!'/"

457)56" !!-"/ !( :

" -!'

" $

1 " (

"!%!/ *- !!%!/ (!

1"-"$$ !%1 !'/"

>$$%% !)@(- !

-!:: ('% :'-" " $$% 1 " :I 0 "

-$%1"!1 $$! ! !% (!

$ ! !( "

( !: )6))5= !% " > $! ! )@ 1 : / : !/

>$$%% !)@ !

-$%'

"-!'

!(" /0 1 ':

% -!' %(!

>$$%% !@ "

"!1/ ."

" " / /

-$%<-':<

"$$%% !)<

1" " "!'% "

A)DB $$! '-" " : ! 1" ."

" 1 /

-$%!

$$! (- !

!(:'-" -! F'- "(- 1 ('- !/

-$% " ! -! ' '-" (!

$ ! !( "

( !: )6))5= (- 0 " / !::

!( ! !( " $

!%%" $ !( " $$%% !) <

$ !- / ! 654)56 >G'

)@ (!' : " -!:$%-

-!:: " *

: -!

(

/ "- "(!

-% (- ! 1 " " -!::

!( // -!

-!::'- ! )D54)56 >G'

4@0 1"-" 1 % -!

- ! )5=)56 >G'

7@ !1 0 :0 " ! !( "

' :$'/ %

454)56>G'

=@01"-" !

1 11!( : -" '%" !'

11!'%

'% /

- ! - :- -!'

!( *. " % '/ : % (!

" ('% " 1"% -!/

- "

% !

)D54)56 >G'

4@ -!

- - $

-!:: 1 : " :

- ! 454)56>G'

=@ 8 " ! !( / ! -!

- - $ $!

" -!

: -!::'- ! )D54)56 >G'

4@ '-

! ' -% 1 " $!1 !( ' -% 1 %% .'$ !

$- !( :

(%%/ 1 " %: !(

A)3B $'%-%1' -% 1 !

8(!

$$%1"-"

-!8 --!

-1

$ ! ' -% 1 !8$ : "!'

-!- 1 " - 8 "'

-!- 1 " :

" - ! " !'

! !

" - !$%-!( ":$'/ - 8

"!'

0"!1 0 -!- 1 " - :8/ $ !-

" / !' ! 1"-" ' -% 1 !( :

- ! '- !0" % '$! "!'

%%/% 0

!% $ !- '

%:$ !$ " - !(%1 :

- !:'

!%"$ -$%!( !%

" $$%

"!'

- ! -!:$ "

0 >@ " :

"!'% 8 %%

% (-

!-! !I>@ "!'% G-%' %%

% (-

( !: -! !I >@ " - "!'% $

!% $

- ! 1!'% :$ !$ -!

- - ! '

" -! G !( :

- ! :!%M - !!

'$$!

!% - ! 1!'% %%!/-% - !0 1"-" ! $

! $ !$ % ! " (-

" - 1!'% -!: ! $$%/

"$ - 0 !!

":$'/ - ! 454)56>G'

=@ - !1" "'

" !

8%% % (-

-! !!

G-%' "

% (-

I 0 ! '-" : % ! -!

1"-" %(<-!

A45B - $ (!

0 -!

! '$$!

-"%

)D54)56>G'

4@!( "

% / " $$%% !) <

" "/"%/"

! ! " ! " -!:: ! !(

% - !!

! !

!%%!1 :

!(!

-! (!

"*.!'

"( ! $$! %

!( $ : J

-$%

:0 : " " ! !- ! ( "

! -!

! "

:$'/ - ! 454)56>G'

=@" !

! 8 !--!' " : %

1 $%- (!

- ! :8/ $ !-

G-%' "

% : % 1"-" -% % -"

":$'/ - ! " !!( "' /: "- !(* -%!'-% !( & '%-% "? '- !%

>.'$ @

!/% % '$! % .!

!' % $$ / (!

!!( $$%-% "(-

"$ -

- 0& '%-% " '- !%

,<(!

@ ':

$$%- !(!

% ": !(1: -% -!%%/( !: "- :- )56<H$$%- !1 :

" -!:$ '

% ! 1"-" 1 (!

1 "* -%!'-%!( >E*,<(!

@" * !

- "

' ! !(; %(!'

1 !

% 1 !

--!

-1 "(!

: $ - "

% ":

A4B !( "* -%!%%/ 0333 / /" !( "

(- " - ! !( .'$ :!'

!%* -%

> /

@ !!( >.'$ @0 "* - -!:: "

$$ !

$$%-

% ": !(1: -%-!%%/"! !( -%% '$! "

!$$ (!

"!::

!G$%

(% !$$ (!

"-!- !::

! " (G ":

1 - G$

/ // "

'- !( % -

(- .

!(; % $$ !%!(

-":(!

% ": !( 1 : -% -!%%/ ( !: " - :- )56<H $$ !-"

"/"!'

!(; %1!(1 $ !% ./% ' / ! " %/"

1% $$%- !

(- 1 " 1 $ ! , $$%- ! (!

% ": !( 1 : -% -!%%/

"%%!

- !--!' !( (-- G

1 -

(- "

(- 1 8!

!( 1 ! 1!( "( "

' ':

0 " (

$! "%% -! " $$%- ! 8 - ! ( " / $ ! ! " ('%--!

-1 "%1 /

" * $ (

$$% (!

!-" 1 ':

" - (!

( "$$ !%1 !

% ! " !!--!'

: -" '%"$$%1 0"!1 0

"!,% .'$ : !'

"% "

(- 1

A4)B %%

' 1 -! !% -

(- 0 1"-" -!'% !

/ F' -

(- :'-" " -! 1"-"1

% "-

(- 1 F' !('%(%% " '-" -

(- 0 " * 1 !

G$- $$ ! " $$%- ':

'- !

! " -% %-!::'- "$ - (!

$'% F' -%-%: % $ "*!

E %%,"'

"%% " ! 1 !

!-!

! ( %

/" (!

0 %

/ -! !%

(- 1 %% (% 1 /!

- % "$ - 0"!1 0 " "" 1!

-$% - )6))5= " -! ' (!

$ ! !( "

( !: $$! " $ !'

! )57<60 $

!1 / "

>$$%% !)@

*.!'

"( 1"-" 1%" !'/"

!)56<H

>$$%% !@ " ':

" " /

-$% " / !::

% ! ! 64)56 >G'

)@ -!:: " *

: -! (

/ - ! (!

-% (- ! 1 1 : ! )D54)56 >G'

4@ " : -!

-!:: " ! !( 0 "!1 0 :$'/ !

454)56 >G'

=@ !$ -!::'- !(!

-!:: / "-!'

"!'/" ! )5=)56 >G'

7@ " -% (

A44B " (!

0 !% ' !

" $

" -!'

1 !

/ (!

1"-" ! ('% $$%%

" % ./% ' / / 1/"

/ " (- : -" '% 1 %% ! " ! "$$%%

$ // !$$!

!-% ( $$%% !)<

-$% !

:(- 0 " % % '$! !0 " $!

! F' (( " :

1 -!::

" !

454)56 >G'

=@ " - -':

- % %% ! -% '-" "! !(

$%(% ."

$ ;': %0 .- 0 *

!( % " :% C%( "- !('

" !

>C !3=33 !( )56 !'

!( 1"-" 2 ! 3)) !( )56 @

$ -%'

$ (!

%!( "1 $ !0'

" $ ! : $!

!( " !'

: ('

$% ! $

: : ( $ !$ " (!

0 '

1!'% " / "

/ % !

8 -

! " / "

! " $$%% ! ) <

1% !( (

" *. !'

" ( " $$ !% (!

"!%!/ *- !!%!/!'

" - -':

- " 2

$$% > ! 343 !( )56 2 !3)) !( )56@ %%!1 " ' /: !

)=57)56$

"% ./%

A4=B ' /C !3D34!()56 C !3=33!()56 "!

454)56>G'

=2 !343 !()56 G'

52 !3))!()56@ % F' " "1 $ (% $- $$%%

1!$ %%!1 $ (!

;$/ 1 " % !( 457)56 1"-"

!:!

!1 (!

:8/ :

" $$%%

2 !343 !( )56

"./"' /

!( % .-- !

$ %

"%% :8 :

" ( J-!'

1"-" 1% " !'/"

1"-"( "$$ !%1 !'/"

"- :-

!)56<H--!

-1 "%1 '% ! " !(: ( "!% /-!' %%/ " "%%!!

!-!

>... !@ ' / > ./". "'@ ' / 457)56 : J : !

+ C" ! (

+ J!