← Library
High Court of Punjab and HaryanaRFA/5978/2013dismissed

Punjab State Agricultural Marketing Board v. Ludhar Mal And ORS

2019-02-22Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia29 pages



     



  !" #$$!#!%&''!&()

!)!"*!%$+  

"$,$#!%$+   

           



 

  

   &)!)-(!%./ !(&$%0$!") &)!)-(!%./ ! 12

 !"#$%&$''%&$&'%#(""%$"') $"'(%$&*"%$&*!%$&+#,!*"!-

 '!**'!*",!*"'

 ""!$ ""'$

 #+*) )*&!,!*"'

 2+  342  11154    .

 ,

 

        / %  0 1     2% 0 %  314/% 0 %  53 % 0 %  3

% 0 %   3 2% 0 ,    2% 0   3 4 % 0 ,    4 % 0 ,

1

 2 4 1%

4% 11&$% &0&(-&  6  

       ,0 2   ")*    ,   

     #&  , 

   7    %  "(+& ,  8

 8  

1 ,

,

9 %     '""*!*""    / 

 1

    /

    

     6

,

9 

   

 1

        ,

 2     

 ,1 %1    

   / 2.:



     !   " # !

$%#

&  '(

 ( ( &

  ! $%#

&   



     !   ! %" ! )

'



'     '



 

'





 

'

 

  *!%"

"

+  

    

    *!"%  "   !# "   "    ,             "      -  ,$"" "  ,    '    !   !       %  " .

!

17 0  ,  *(*!"++*  

  &,

 , &+ )")2 ,

   , 14   0

  2 6



7 9   ,  8

980 1  !+*""++'

1 ,1 2  .:

/'!(&$% &(4&$%

&!)'!"&#"!

 (+&2 

&+%'"#;:

"$&)2 

'(%($&;:

4 2 "'#)2 

"%*&%""#;:

'

 ,  2   1  1   ,

  %  %,   0

, 

 & < 

0 1  !#*!!**'

1

1

   

2   

  ,!!#;:



7 / "*%$*%***;:

 1 1

1



  => "% 

2  

 ,)* 2/ 0 "*

  2,

2  1 



 

 ,!#/ ,

 1 9?6

 1 1

;9    2  @+*%***;:

 11 ,

4 2 2

2 % ,

    / ,   #

,

%  !)&         1

 , %  1  1

 ,"$*!!**+%  ,1 1



7 3181 &$-!*-9) !((!#"&$% !")3  1   , /

 %1 

 ,2   A 1   $!

1

2  ,      

0

1  

 

    , %  ,0  ,

0

% 1

   1  ,   /

2 ,

  ,

2

, 0    /%

, 21



 /

,

9  1   

,

  1

2   ,         1  1 1 

  0 

 /

%  / 

   





  /% 1

2   :

>2

 1         / 

 1

     

0  , A 1  2  %

   1  

 %1   2

,

  ) A 

   



2  1

 "$*"!*"+%!"*"!*"+!!*"!*"+%   

, ,

    9 % 

2     

,    %  

 $

,   ,

2 0   0 /

,

9  ,   

 

 > 2  

=> "%=> (*=> (" A  

     

=> " "+"""+(", "2  ,%1



 !!*+"+(+%=> (*1, !2 , 6

0

,



1!**;:

7 /  2 /%=> ("1 *"*("+(+, !2 , 6

0

 1   

 2      /%  / 

   "!B

  



 "+"""+(",

,,

,( / 

2 1   "+!;: 

7 /  

2 0 1 @'+!;:

7 / 

0



1% %1  @!)&;:

7

/  1  ,>

  !'#;:%!!#;:"**;:

7 / 

10  

   ( =0  /%/

2 , !'#;:

7 /  1



 

2  

 ,! %

 => "

  1 ,   

   

2 0  + 9 ,

1

 314/%  0

2  , 

   => "

1

7 %1 1  /

  1

%

, %0 > 2 2 0  

@"!B 

 

2   

2 0 A %   /%2  ,

 , ,2 0   

   0 %

2 0 12  &##;:

7 / 

,   ,2 ,

  , 2  %

2 0 11  @'**;:

7 /  A ,

2  , 22   

  

1



   / 21 1 

   ,  "*    / %  9 % ,







=> (' *$*""+((1, "**7 / 

0

1  @'#*;:

7 / %1 1

  , 2  

  & , %

, %

2 1  /  /

,

9 A 2

 ,3   '+#;;!!;! / 

=> " 

 1 1 ,  => !;", 7 %

, %1 

 > 2   /A %  /% 2 ,      ,2 %

,

%

2 0  11  2 2%   /%2 @'#*;:

7 / A ,

2

, 898

   

0

 

,> @"**;:

7 / &%(&%***;:

  1 1   ,2 ! , 2  %

, %

0

1 1  

  , 1    2  2    

          A  %    /% 2 

1

        /   / 2 

1  / 

 ""

, 

2  

  2    

,

1

1

1  1 

2 2 %

, %  22  0  1  

1, 2   

    /%

1

 

, 2,



2  1 

7     % 

, % 

    /          

   , 



2    1   ,

 17 ,&+ )")2  "# "!& "#2 1 / 

  ,% 

 

, 2/ , 

     

, 2,  

 !!*#"+(*=> C';



 >  ,0 ,+(

% %

1

   ,  22

             1  7   ,

   ,

14   <  1  22

  %

 , ,   1  / ,1 "!



,

 , 

  "(,

1   1

1 ,

91      12

11  /



  %



 7 1 22

  

   2  ,  6

4   1 / >  "+(*

7  922

 ;1

,

1



 



4  

  /%  



  

 12   1  ,  1,,



  ,1  , 6

1     "** %      % , 2

%  

    1 1   6

 ,

1     0

   

2   , 2   

1

 D  % ,D

1%  ,    D     2%  ,    D   9   4     %?

9

%9  9  > ,  

/  1 

7  6

1

2  '** ,

2   1   

7 6

7 1    1 

22 ,

2  

 11  , / 1 

7  ,

 

/1

 /  "' A

/, /

  1 

 ,       

7 

1

  

  E1

% 12

 22

,2 ; 1

  /2 ,

1

,

,

0    

  7   /1

2,2 2 2 ,2  ,

6

1

 %<%9  9 

   6

   1 2 ,

 , 1

 , ,,  ,

7 A 1,



7 , 1 

22 , 2  %

 1  ,

   ,0

 %1

 1   ,&:#32, 2 6

1 @ &*%***:&#%***;:

 ,

7 /% '*%***:'#%***;:



, 9  $*%***;:$#%***;:

 , 4 2 ,



 , 

1

1  

6

 ,

 1   "&    ,E 



 %?

, 21  0

 => " 1

7 2 

 9?

1  / E    2

,   ,  %  ,      

1

 

 / 

/ 1

  

   

 ,  1

 > ,

 "#/ /

,  /2 /<2  

  

,

1  

     

 2 ,7 

 

    / ,  22

           6

 3   : 0  4   1 / >    

7 

 

40

2  %

, %7

 6

,  1

   1 

22 

1   ,7 1 ,  



1 1/ 2  < 2 2  '*!#7 / E 2

  => "1   1  / 2E  0

0 1

  17 ,

 2  2  2:  



2 2 

 2

,0 

    

 ,0  2 / 2 

 %1 1  

 

  "#

C: 

   

 

1   17   ,  , 

%    $( 1

 

7 %1

 

 

 /   E  

 1   

/ "+$(E 

1

1 &*,



   1(*,

6

 /1 1  

/ "+$+$( ,+>!#81

 

2  2 6

  

  1 2 1 #32  11:?0%1  9 ,?6

  E  







%4 ,  9



7 

 

  22

  6

7  1   

0     0 ,,

2  1 10

/1 92   

  , )%***;:

7 / 12 



1

            1

     1

  

  

, 



 

 6



 "+"""+("=> "1 ,

%1 1 , 2  !#>+8, 2,)%***;:1 1

 ,"!&"#2 A :

>2 

2

   

/

0 

0

 

/122

%

, % ,

2

=> "A 1   2

 :

>2   

/,2 /

/ "+(& "++"2/E,2  

 2

, 2 E /  % 

 ,

2

  1

 7   <

,

7 

1   

  ?

    1 0 /,



 2 ,7 

1 ,1

, 

 % , 2 

1       1  1  

  , 2 6



   2 ,

 1/1  



1

       ,"**:"#*

 ") 2 /% C:   32  

 $(    

 >2 /")  ,922

 1   "+(*A,  ,  , 21

 , 

   ,,

 

 

      &  

2 2 :  $(  2  !#>+81



6

  

 1 1  2   11#329 1

2 E 2  



 /1%

 /   1

 "+*+"+(+%1

1, 2  !#>+8=> !1 0 / C:3 29  1

   1  2 /=> '1 0 

 

 

/1  

7 2

 1 

7 11 

22  

2 ,7 A 1   2

,,  



7 1

 >    "++*

 

   0 

1

2

7    %

16 F 6

7 1 1 

22 ,

 "#:")/  "$

C:E 0

 

  0  

     => !   "**!"++"   7  

   9 :

2 %1 1 1  

 21 

  

7 ,

22       1A 1 

21 /

  



7 

     1

7 , 3   !';"

1 , 2, 

  ,   61   21

  

7   1    

 

7 C



1   :

>2 

 

/ ,  ,

7    



    , 

 7    

   1   0    0

122

<





7 1,   

1,  ,,  E





 

 ,1 

2 2  "(

C: 2  2%  



% 

  '(  

 ,0      2 

   

 0  , 

 2  => '   &*     

   => &"  $(E  

,  1

 >     "++*2 922

  

   

7 

 

 7       1   ,

 7     1  ,    

   

7   C: 23 %

  

1   0



 "+"!"+(+=>$+%1 1,# 2  1, 2,#$%***;:E 2   0



   2  2 /%

  



 !!*+"+(+=> (**"*("+(+=> (" 1

 

   

  

7  "+

C:  

  ""(

   

     

       

 

 2       

7  

   9  E  1  9 :

2 2 1

   , 23 %C 9

%1 

 

 1 9?,

2 ,1 

  2   ,  2    

 7     1  /   22

 !*

C:     

 ,  %



%   



7 6 F1

7 

1

2  C:  

%  1 %1   

 => ' 1

  ,

      

3 

 

, 22  

7 6

1  17

   

 1

  A :

>2 

 

  1

  2  

2

7  

2 1

>   ,

7 ,

 6

     9 :

 2  

 1   

4  1     

2 0  

4  1

1, E  

7 1      ,"#* 2,

2  1/  E 

,

  12  10

1 8

,   !"

C:5  

1 12 2

9%  , &

2  

2

2

2 



    /%  1

  C: 0  3   

1%    



 *$*""+((=> ('1

2    #* / 

0 ,1 1#%***;: ,

   "#,

1 

1



 , / ,  /<2  

 ,

 , A :

>2 

 

1   0

  E  '+

=> (!    1

1

7  

 2 , ,  

 1

11 

 -- "     0 9   /1       ,$#*31 ?

9

1   ,!32,

7    11   ,'32 !!

C: 

%?

, 2   =>+ 

  ,2 :  9 1  

 , 2  

  

 ,    6

1       ,'**/ ,

2 

C:   32 

?

, 2   

,   1 





7 

,  

1



  ,  , 2  1   ,2,

7 A :

>2 

  ,

7  ,1 

22  

,   ,

40

2     , 1 

,>

22 %

, % /   , 1

 2  2    C:    0  

 , 2  , 

   "#2 1 

  ,,

/ "+(*:"+("10 ,&+ 1 17 6

 1



1 1   !'

C:?    

%   1 %    7    9D %

    => "1 1

  E  

7  

 1

  1:,

    0 1

,

  ?

  %1 1:,

 E      ,



=> ! => $

0



  / 21=> (E ,

2  

 

 1/ 1  => "%1

   1E 2  1



   

 %

1

 2

$(,

 ,&*>$*8

7 2  "!& "#2 %1 1 / /1 

  

2  $(  

2 

7  E ,

2

4 

  1

  "+(( /  1

    

,   "+(!E 2

  7 1&+ )")2 

"!&"#2  

   

,  E 2

   %1

   

4  

 2 ,7 

1 9,

2        1   6

 9  2 >    ?  <,, %

 8,, 1

 61619

1    ,!32E  11

21 1

7  !& 2 /%  

% 1 %E7 , 2=> "

  

7 1 1  %%9?

 1  =%%4E1,

  ?

   1 1

: 0   6

 7 1





431    :,

 6

 2   5%3% 1") 1  4   ,

/ "+()1   &G,7   

2 2   2   1 

  1, 2     6

 , 2   91 7 

1 

,

4  6

1 ,



 1 11"$ 2619

1    ,'326

  

2  !:'



7 1

  

 /9

 0

     

 %

 

 

/

   1

 

  , 2 9 /

7 1  ,2 !#

C: 0



%

  1 %E7 %1 1   !**( 

 >2 ,

2% 



%1

/

 

 2    E 0

,

   2

1 1

  0    1,

/ "+(# "++*E   





7 %

1 

 0 





1,  ?

  1 2  ,#*  ,<



   

7  

   A :

>2 

 

 1,

7 1  1 

22   6

  , 2    1 1 => "

1"$ "+ 21      ,

2

 1 

7 1 1  E

2

1





%2%

2 6?19

 

    E 

/1

 >    "++* E  11

2 /4  1 / >  

7  

 ,52,

/ "+(+:"++*=> #

2 ; 

 3   '((;;!&%!#%'(+;;!";!!%'+#;;"%!%+%"*%""% "!%"+;"%!*;"%'+);;&%#%)%$%"&%!$%");"%"$;" 0 1   

  2

%

/1

 14 2E  



0

7  

  0

     %  1  1        '! 32  ,

7      6

 7         ,  

 ,  "&'+   2  >2 /

2  E  1, , 21       '+#

1

 1   >

   

7  E    /12 





 

,1 22 

/  2 

 ,

,1 2  2    E  2    

 1       2 , 2   1 -)#,))-$ !)

0 0 %   1% % 

  

,   "!&"#2 , 1 /   

 ,

  ,4  %1

1, 2/7 % %1 ,

      

 : 0 /

922

  6       ,  %

, %     

  6

,

9  1%   /% , 



1 

  ,4    6

  ,"#  

 1/:"*/ 



!!*#"+(*=> C';



0   1

   1   1     



  

22 6     , %

, %   0

,,

   6

0  %

, %  

,



1 

 

2

  ,=> ('1 1 >   1/  

*$*""+(( , "**7 / 1  

> 2   , 

2 0

 

 



1  

"2  !2 , 

, > 2   

2 0

 "# ,  !$ A    

 

  / 

 >  9   1

 

  ; > 2    2 ,2  

7 1   

 ,%   

 % ,

 1    , 2  0  A3"-) &(&&-$&$%&$ !"9)1&! &"&$# &(&$% &$ !"3

:;<176 

7 1"!(# ,

  ,40

2  / A   6

,

9   !*B  

   

E

9 

  ''''B

  /%

 1  1

     , >  , 2  ,

  0 /, 2"*B ()''B   

 

%    %

   

, 2      /%"*B  

2 0  , 2  

1  1     '/ 

    / , 2  ,      !( 2 /%   39&((-/&88&(  &$%  &$ !"  9)  1'!#-&( & )-(%&":4&$%#=,-)--$<&$%&$ !"3

:

<1  6 

!*B  1 12  ,

2 ,



> 2 1   ,

, 

    

  0 ,

   0 1 "&:!*/ ,

2  6

 0   

.:

/%!0$ "

 1$ "  "

+ "

0"2 !%  ! 2!"!20"  '''   ''#$ "

 !$"   !2 !"

 ! " 2"#2!$ 3$  2 $!  $ "   43"     !     !0  #

"0 !" " !"

+  !!02"    + "

+ !%  " 5  !  "

%"   ! "

"%   # ! 6$ % ! "+  1   !% + 

1 !%  " #$ %3"  !%!0 "0"

+

 2%  "    !" "  "

 "%" 2"#2!$ 3$  "0 !%  !"+" "% "+! #0"

+ ! 1$ "

%# !7"+!6$ 5 $!%  !6$ 

# #"0"$  !   !  !  2 !0 #

"0 ! $"0"! ! "0"

+ !+ $% "  !$!"

+2$ !$#  ""

.

!+ A31&# -$9)1&!&"/&$&3 ;:<1#&(!6

"#B  ,

 ,0

1 0 %1

,



10

&*B  

 %

2 1   '*BA 39- &( &&$%&$ !"9)1'!#-&(4&$%#=,-)--$ -#!"3: < 161



7 1,'*  >2 / 



  2 ,%

&*B  12

1  2  

   , 2#*B /

E

9  '*



,



=> ('1    1   

 3   '+#;;!!;!  

=> "6

  ,1 

  %5%3%

1  

4  

   , 



% 1 6

  

,



 2  % %9%? 1



 ,  

%  1 1,

 8  98%1 17 1 

4   6

0



1 1

>   1/    

 , 1  '#*;:

7

/  ,2 ,  0 ,'*B"*#;:%

0 11  @!&#;:

7 / A,#B2 0

  



,,

,!/ %

2 0

11  @ !$*"" 

7 /  ,,  !$*;: 

7 / A    

3   2

   

2  >2 /& 1/,

6

, %

0 

1 2   @ '**;:

7 / %

 2

   , 

2 0  '" A    

   > 2 1

1 7  A

    3   '+#;;!!;!

 &2 

  2

,7 => ('



 

 ,%

, % 1

  

> 2 %

 0 1

11/

 >9 

31'!#-&(  4&$%  #=,-)--$6 9-) &>&'&$&8  9) 18    2&$?&(& 0"-36  1;;; 6

 0  ,





.:

*!"  6$     "  !  "    !  "

 %"

"

+ !%  0$ !  !"2!"!2""

+ 0   %"+!   #  8    # "

 %    2""

+ $!2$% !#"  "8 !%  0$9  "

"

+  !  %      !  6$      $  $!

  " 2!"!2$ ##" "8 !" *!"""

$! ! $"2" !"

  # "%% !  !$"" "  ! "

$ " 2$# !# "0" 5 " #  ! "" "

+"%"0 +  ! "

! "+!#$! ! $""

#$  ! "% !

 "" " 2$$ !   !%  0$5 "

   "  !"" $"    ! "

  3$+% "

:"&: 

"$##- 0;   <=''>;$;6 ( # ! !"6$  2!"!

$<;?2%%#$0 !0

  $!"

+ !"

5  !"+!  ! + " "  $ "2! ! !7"+!6$   !6"0"

6$ 3$ """

8$"

+ !%    "    !3$+%  !@"0"" A ! ! 7"+!6$ ,:,%"  !"% "0 "

B8A( A C "5    $% ! ! C D5 "%% 

2+ !  $"" " 2$#

2  0 "

 ! "+!#$! "

  "$    !  2     !        "  "  $ %%  !    " 2$##$+! "

8"   # !$#" " ; "   "" "  % ! #" !"+!"%%  " /$% ! B8A"+ $"

 # "   " 5    ! "

 ! % 2!    2$"  !"

! " "

% !$# !%  0$ %C/!0

$#  ! " 2$  +  ! "  5 "$ $#  ! "

   "" " '("

2!"!

  !  *;  $%#  "

 !  "   %  *;  )    $ "%   !  7"+!  6$  2  C           :!! !#  # "+ $"

   "

 "

+    !    %     !  "       ! 3$+% %#3$ ""#$ 8$" # " + $"

    " "

  !% $ $"" "

  "   !2% ! "#0"$ "+.

'! 9  3-&$ &$%9)1&!&"/&$&&$% &$ !"3:

< 7  3,"1-$? &$% !")9)1&!

,$@&.&$%&$ !"3 :<  :-*-(<; ,1

0 1 ''

    /  , 

        

    , 2    1  ,

 %1

1   1  

2

,,   2  2 

  6

1?

9

1    ,!32

1

2

 0 /6

, 1  ,

  

 => &"  $(%1

1   1

> ,0  

2 E1

%

1

 , 1  

 

  ?

  

7 



1 ,

 /9

%1  





,

/ '&

  /%    9    , 

     ,

  1 1   

  

   %

2 0 12  '**;:

7 / %

2 %1 1       

: 0 4   

  /%

2 0  ,  ,11  @'**;:

7 / "&%#!%***;:

  1     / ,  '# 2 /%

1       89  8122

2 0   ,  % %

, 3   '+);;!&%!#%'+#;;!"%!!% &*';;&-#%&*&;;"-!122

2 0 E1

% ,

, 



  2

%

2 1 22 

0 

2 1  1/,

%

, %       ,

 2       1  0     

  

  ,    1

    ') %

,  /

1 1 /  

  ,: 0 , 2 89  2   0 122

0 @'**;:

7 / %  





,

  1  &*B

  ,

D

7 %1 ,&+ )   ")  2    >2 /  &**    % 

, %  &*B

   



, 

    

     2 0  11  "(*

7 / (%$"%!**;:

  '$ , 1  ,

   , 0

 

%

  1 %E7 %1   

  

'+#;;)%$%(;"%(;!%"'%"&;"%"&;!%'+&;;"%"*%""%!*%!"%'+#;;'%& #1

  0  1

 1,

/ "+(+:

"++*

  /%

 1 ,  /

 

 5%3  1 0 2 0 ,"(*;:

7 /  '(



 >  /

  , 2=> !  => $

  ,1 1 >  => (%1

/

0

   /

    

2 0

  

 !"%(");:   &*%***;:  

  %  1  2

   

 %,  / ,

, 

/ 0 

 1 / 1  

 => "%1    

7 % 

2

 

 

  16

   /,

  /

  

  , 1  1

 

2  1 1    

  

1

0



2  1

2 1 11 /

 7 9   %1     1 "%*&%""#;:, 4 2  

 1 

 

4  /

1



0  

1/:

/ "+(*%

, %

2 0

7  

 ,  & ,  1 2 2 

1 1 

 

,

  %1 1  2

,=> ! => ( '+

7  1

 0   , 2/0 

2   

,,

  %

 0 1

,     , ,

1/   

2  

 

 

  ,3&"-%0&"!*!('8!$, "-/6 &"-%0&"9) &? ,.-"1-$? &$% !")3 :

<1 A



7 1,'()(

(%&#%"$&7 ,

 1 , 2  ,  / 6



7 9   0

 

  1 2  

,

9  

 D

2   1

   , 1 #**2

,

   E

1/      ,   /  #**  2

  , 2 

   E

1/

 /   6

E

9 1  , 2 ,

7 % %

7     ,

 >  9       1

     2

  ,  1 

2    1   ,        

  , 

 7

     &*

  /% 1

   12 ,          2 >%

, %

 ,     0 

 

 

, 2

 /

E

9 1 

,

1 E1

%

   1

1%1

 1   ,

 ,   7   1  2   ,   2        

1/

 



 %

 2     0

   

2  





 1   0  %  

2 /% 1

  1



 ,

  , 17 

 1 /%



  0  2

2   

      

 1 /

, %  ,   ,

  

1  

 0  ,

   

.:

(*!$ " 2! ! !$" !0 # 0$$ "%  !% 2! !" "

!$" !0 #0$ "    $  !8   ! $" ! " 8"%"  

 4"

 7"+!2 6"  *2

E"+   !0 "$%  /%"$  F ,/! % % 8   "$"    !   "    "  "%"  " $   "  2"  # "  0$ !$"  "

+$ "%   A5+   "$"2" !%  "

+%"

  " !"+!2  !  #"

+"

 !"

" ! %$" 0$ !  3   !%"

 !"+!   ! "

" 2!"!  !0    6/!0+     !$  "  2 "$"   !$" 3"

"

+ ! 2 #$   !  !   #"

+  2  !

"% 2#0"$ !  ! "  !     ! 2 

 #  !  2!"!" !2% ! 2 5 $! " $ " 2! "

2 # "

+% !"    !#  "3   ! 2 #$ 2"# +"0  !!"+! " !%  # 2"#2 !2   !#   " "

+"

# 2  2"#2+$$"

+ % !!"+!  !2  @/!0+   2" !"$  2 "% "$"#$  ! " $" "2%  2 " "%" 2" !$  "4"

 ! " "+" 2 !

"  $ "% *!  !  !"   # 2  "

   !"

"

 !$"  %#%$! 2  ! "% %  %  "  *!$"" " 2" !2!"!2     % "0%8  0"+ %$"

+#$ 

#"+!%  "+$$ *!7"+!6$ 2 ! 0"2 !  !"G " $ " "  2  # "

+       0  !  %       %  "   *! ,$ !" !   % " !2 !   20 +$" $ *! !0"2 ! 7"+!  6$  !  %  "  !$  #  2    

$ "%   "

 .

&"



2  1 

 

,1

22 , 2  0    

  6

0 

 0  6 

 21 

,1 

22 , 1  1 1 2  % 

7  , 

1 

  1    >    0  0

1 1 7 11

22  A



2 2

/   1 1 0 229%   

 ,1 

22 

 

 ,



1 11 

 2 ,  &!

 1 

1

  0

, 

, 1 

22    , 2    

 % %   

   &' A      

2   



 



  %

    

%1 12 

  ! 6

,  

  / 9 1



2

1 2  

,

9 "$*!!**+ A  





  

2  1 

, 

    

2 0

1      , 

,  1

 

  2 ,"

 

 6

,  

.:

,  !$#%"" 2 !  ! #  !

!  ! # !  

  #  +"0     8  %  "  $ 0$ " " !  $   $ $  2!"!  2  " "   8" "

+ ! 2!"! %  " !# "  " "   ! %$  ! 2 2 "     0$ "  ! B0

!$# ! 2 !2  %$!0" " "

 !0$ "

 !0""

"  *!"    "  " 2$  #       "   !    !  $    %"

"

+ !"0$ !$" 5 " %"  ! $ $ $  2" %  " "

" "   !0$ 2!"!"

 #"

+"$ "

 !  .

&&

  /% 1  /

,

9

2

1 2   1 1

  1

2   :

>2

1     /

1

  0  ,   /  



   ,

0  

2 

  /%

2

0  2 , "



 %

,

9  1  1    ,      

        

2   

,   



  ,  9 

!(-! &#

  /% 

        , 

 1

  

1 %1

 

  2 6

2

0      @ '**;: 

 7  /  "&%#!%***;: 

   1     / , ,

, 3   '((;;!&% !#%'(+;;!"%!!%'+#;;"%!%+%"*%""%"!%"+%!*%!"%!!%'+);;&%#%)%$%"&% "#%")%"$%!&%!#%&*';;&-#%&*&;;"-!@"(*;:

7 / (%$"%!**;:

  1     / , ,

1

1



0  2   

0  2

 &)

 

    0  2     %  ,  /%   ,%  /  :1154<        )0  /! ! "

+  F H ) /! ! #F H )