M/S Modern Dairies Ltd. v. State Of Haryana And ANR.
!" ##$$ %
&' ( ) & *
!"# $ %"& !"# %'"(%
' #+)$,%, &# "' -$$. ,#/)%+ $,( )
$ %"&) &
##$0 & 1/ ,.&&. "
" & $$. - /0 $2/ $. -/
& 3
#
0)&( ) 4 0/ $ & , 5& 0/ $5 '363 367
6
89&& & & /"
& ,&( 50$ 0/ $. :/ : -& $" &
&;
#/41 ,% &/-&
/&#/ & 2/$ # '&/$5<5 &&( ) ,
3=>
! /
$ &##$$ /0"&&##$$ - $ / &# %
( ) $/4 ,
3 & ,5&5; -- &0/
/ ,
$ #/ & "$? "$?# / @ &
)
2/ , "$),
,&-
/ % &##$$ .
AB,7, , 39&$ " -&
% 3
6, &#/)<4 4 1""
/"
- /& ), C $, : & #/ . & 6,A ,A3B,
$"0)&##$$ #/ & "& )"
,.&&. / &#
/ -&
-/& ). . -
# - & & - . & / 5
// - 5 -- %-
& : #/4 ,&##$$ # ##$&D <4 4 1""
##$ ,"0$, .& & #
0) &
- /& ) . /#&$ '$$ -- %,&##$$ # ##$0 & 0/ $& 0/ $ .&$% -&? , .&& #/4 . $", :&##$; & ,.&&& 0
&$$ -0 & 1/ 3 ! /
$ &##$$ /0"&' A& &# % " ;
#/41 ;
"
& , #/4 )- 0) $ &$$0&"/ 4#&' & $ /&-
&",0/ &$$ $/ 4# #
'&/$5<5/ & /"
" -
/&- '&/$5<5## &# % $
.& #/4 5 $5' $ &$ .$$ 0 $% # % $/"# / / $- ' $ $ $%
#$- .& 0/ " $) & " / 4"#- &$""/
, -) " - - 0/ $ -) )& "
#. .& "
# -
0$? & $$
3 - ;"
' $ 3 7. ".&
" B
, & , .$$ 0 $% &
)
2/ ;"' $ # % $$- 4#& " ' $ & /"
/" $/"
3 &'&/$4 &# &% /$) .&&& #/4 .$$ 0"
0$ 7 ! /
$ &# / & /0"&& ? &%0 & & 0/ $ $ &.
&& . # &"& )0 -/$E &#
" / -& . & - /-- &.&&?
// /$0 ( / & $ #
0)& 0/ $
633(A (,.& 4#
"& ) # / 4# / ;
. &$ 0"
0$ #/4 #& $ & 0/ $ &
/0 -& $$
%.. ? ( ,&
&/& $$) )&# %
$.& /0 $ 2/ $. % 0
. %/ &
&& & ,$ /
$ &' /0"& ' . & 5 #/45,.& ' E$
& 5 #/ %5;$ $)"
&&- "/ 0 " / - #
- $' A & '&/$5<5 0 $ , & & 0 -& .&'
. E$ &'" &-
2/ . / 0)&##$$
/ 0/$ -,& , #/4 & -&$)0 $ 0)&/& & $
7 #
0)& 0/ $ &
/# -/ &0$ & &4 . # "& ) # ,.&&. / " / ;
,$ /
$ &##$$ /0"& % &- 0)&##$$ $$ &- ) #$ - , $$ '&/$5<5 ,&##$$ .$$0 $ #/4 & #/ & & /"
4 /
.&&& #/4 &$$05 $551#$- 5&%0
' - & B ( $ /
$ &# # / &## 0? A & $% # %
& # /& / *+,-.,(.*#/"!(& 0 "
#$ ,"& ), , $ 2/#" #/ & / &'
" / #
- $ & $""/ . ? " - & - 0/ $ ) & "
#. ,# % /&#/ & #$ F +,-.,1.*"/!!20"
&"/ 4#& ' $$ ,.&& /& $ $$.? #)" 40) &", $/$ .& & # %
AF
+,-.,3.*!2"4"# 0 "
% 2/ 0
/ -&# %
/0
A0)$ $ 40$- & $ $0)&" / 0)&"
" / #
- $, .&& $ &" $" #/4 .&& # %
AF '
#!"5 ;
#/4 )- 0)$ &$$0&"/ 4#& ' & $ /&- &" &$$,
$ .& $0$#)4/ /0
3 , & ")0,"? ##$ - "/ /0 , $/&4#/ & & 6B3
4##$- &$ ?0) &" &)&0" $0$#)40/ &$$ $/4# # '&/$ < / & /"
" -
/&-
%&.& &- &' / # $) & /"
'&/$< # $)& . ,& #/ 4 /&- &$$0"#/#
% / & & #/4 ) - &'& 0 %$ 0/ /& - /0 2/ $) / & /"
" '&/$<,& #/4
/&- &$$0 % 4 %
/$ &. - &4& -&" & $ %- &$$,
/0:&# %
/0 3,0
# &4# /&- &#/ # /0
39& )$" #/4 ) - $ $ $$ 2/ ) # -/ & ,&/& ) / - /& # -") 2/ /&$ # /0
&4 %
/&"0)& $$ - $ & $ &- ,
&&" &# 0 " "
0)&
$$ -$ F /&/& ) &$$$$.&$"
$)
"? - /& 2/ ) ") "
) & & # /$ & # /0 / 7&'+% "), """,
" /$
.&&# %
& "#/ #/4 .& /& /$ ",
#/4 &$$0"#/4# .&
/& /$
B '1(<G!<< * /0 A
$/"# /
/ $-
9& / /$ 9& 4# / '
1#$-
9& 0/ " $) & " / 4"# - &$""/
. ? " - &-
0/ $ -) & " #. F 9& " -# -
0$?
& $$ & - 444 444 $$ - 4# & " ' $
9& / $""/
. ?, " -, &-
0/ $ ) &
" #. F 9& 4# / ' & . & 0) $F 9& / &" / #? - 4"# - 4# .& /& - $ & / 4# / & ) ;
F % 9& / " / #? - 40$- .&& 4# / '
& . & 0) $F %9& $ ?,.&& &
"#/ & / #
", &
$$ & -
% 9& $ 0) 1 ' # " 6 &? 0)&##$$ , #/4 .&&& 0 $ , & #
0)& 0/ $,
A 4 0$.
8# . , $ #,+ ?,G ,'?@ H ?
H$ ,+;#,' -$,@$,; ,' @$ -, $$,'& $%,;
/ $@ ,'1&
$, -$,@ H ?
,*/00 * -,<$ 10$,9 1$ *$$' # ,#1/ ,> # / $ & - &.
& &"
0 0 &- ),.&& /
/ 0/$ -, & & # "& );
, &/& . % ) $ &
/ %-/ - . &
-/& ) # && . 5
// - 5&@ ##$$/& ) . - %-/.&$# -&& . / 0/$ -, / 4 $ % :0. ?% ,.& & 0/ $ - # && . $
// % & "5#$- 5& 0 ' -
&" #$ ,"& ), ,$ 2/#" #/ & / &' / #
- $5;
#/45& 0
' . &" &"/ 4#& ' $$ ,.&& /&$ $$. ? #)" 40)&",$/$ .&& # %
' A &84;
%>& 0 '
E$ &" % 2/ 0
/ # ' A & $ 40$- 0)$ & $ $0) &" / 0)&" / #
- $, .&& $ &"$" #/4 # # %
' A & ' A & # % & #/ 4 # ) - #/ & 0)$ &$$0&"/ 4#&' &
6
$ /&-&"0/ &$$ $/4#
# '&/$ 5<5 / & /"
-
/&- '&/$5<5& $% "# %
&
- - .& & /"
$/"
3& & #/4 . 5 $5 & - #/ & 0) & ##$$ $$ & - 0' 3 < ) '&/$5<5 - $ / $$- .&& " -# &- " ' .$$ "
# & );
&- 0)&##$$ . & - ) #$- ,& ".$$ $$ &- " ' 1
-&
# % $/"
3,&##$$ &0/
$""/ ," - - 0/ $ ),& ,&- /$ #
0$)0/ &#/ # &- &% 0 4# / '
& . & 0).) $1$/ & /"
" 1$/"
# % & &- &%0 / / #? - 4"#- & &0 #/4 %$0$ 1
$ .
1$/ % %, $ ##$0$ & & & &- ? & &%0 $1 ' # " @ # % ' A &# % & &- #/ & &' / # $) & /"
" '&/$8<5 # $) & . & #/4 /&- &$$0"#/
# 0
7 -$)&##$$ &$$0 $ #/4
&- 0)&"(.% ,.&$$/$ - #/4
'&/$5<5 # % ' A &&%0 ?# %. @ &
" 0%,& /0 $2/
$., 0%,
. -$)&##$ *: &H $ D/-
& ' -& %
D/- 9&& #? - I 9&& # 0$ I