High Court of Punjab and HaryanaCWP/23563/2023dismissed

Pooja Bharat Kapoor v. Ut Chandigarh Administration And Others

2025-02-20Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mr. Justice Vikas Suri29 pages

!" # # $% &'

!" ( ""$

!" ( ## (

!" # $%# &&

&' (

$%# &)(&&

!"#$%&'()'%&*&'*

$ +

,"#$%-''..%&*&/,

$ +

341! !"

,56 "#$%&.'*.%&*&',

10$ !56 "#$%&'()'%&*&'7#$%-''..%&*&/,

&' (

* -

,9 ! !"

2 !"

, 9 !

+ , -,+

! ! % '*:

%!! ; < -*-*-(% ! 9

! *= *& &*&'

!< / !

!! /

! % '*:

%!! ; < &->.'(% ! 9

!*= *& &*&'

!< / !

!! !

(

! ! 9

! *= *& &*&'

!< / !

)

! % &*:

%!! ; < -*&/&-% ! 9

!*= *& &*&'

!< / !

)

&* &* ##&& + #+&

* ./0123!45161

,*768912 $8:&!75!10.6.12"6&% ;<=> =?>0

1.1:6@ .1':06".61.) 0 26.462 6 A* 46.4 6761516:.B61. . 26.462226.4625..161.2616C0::/.4 "..46.4.1.6:8!.:.4:9.26.462 + !.:.4 :6D . !.:.4 :6 0 :9 12.1.6:8!.:.4*/26::12"+/8:4112 65065.:9;."+/2!:8164D!1. 65.:9<* /.::8".67 !:

:: C. 0 160 0 7719 /.12. 065.:9 12!42&6:D60D4.01D'%%D1161612 1"/.::86::/.7"1.012262: , '%%& 8E!612.4 26 :9 /.12. 065.:9 558/.::8". =60./2."2

F7719.8.47!"26 89.126.4:75!:1.7:78:4.411265 065.:9* /.:: 8 6::/.7"1.01206"1 /212 71 /655801265065.:9164D!1.065.:9 #!161./.::8"6.!106::;.&6: D60D.011"<12612684.1!71 126103!451;. 126!69*

,<67 !: 2"..26::800"1.05

! 2 68 ".. /.:: :9 8 677:."68: 12

.1.6:771.. *26.462 .1.6:676151 !26.462!.466676151677! 226.46276151 !:*

89161 00."/.::18 600"1896851.0$8:&!75!1 6::12.1.6:771.*/2."261" 891268"..*16065!161./!:18 1.::120.6:"...16C8912.16455.11A

6"1!6:6"C4! >

! ! $ "! @ , -=(&

-=(&, ! -=(& ?

+ ,%&"", "- ".

"/% " #$%&

& "" 0 ,&%

1 " )

2 1

%&."" , "

* . " )%

1""

2 ". "3"% " ,

,&% " %,,"

4 ' (

5 0* $%) ", "

1 ",

" "& '

3" " 2"&&&"" ".

"1"."")2%,

&& " ".

" 2 & )%

)"&

3" "

%," ,

2 %) ", 2%&" 2)" "% " , 61 " 0* " ,

"2 1 2 1" % " %) ",

0*&&)"

""&'

3" " %, "

%, && " %," 1 "" 2)"", )"

0* .

2 , "

2 "&.1 " ")"

1 ,"% &"" ",

"" .

"" 2 " % 1 2 %" " "& '

3" " ,, % 1"1" 12 " )%

) % "%)",

%, " )%

) ","

2)"&&, %" )"& ""&'

3" "

( $ 50*""&'

3" " 2)2 ,

" &'8"" 6"%&"1 ,2 %"

% " 1 , -----9 =

A -=)* 1 $ ? ! '&& -=(& " ,@ -=)*"

-=)*@ , @-/ -=)* @ ?

:! - , ;$",

0*0*<7 1 "

12 " )%

&&)"" "

"&&)"

" )&" &2 "," 1, ", & % & "%) ",

""3 "

&" 3"

)2", "" % 2

1%"1 "

1 "&&)"" "

&2 ," 1"" &2 1 , 3"

% "":

1> " 1+ % &$ " ", &, 2?

$"3 ," + % &""+ ++

$," "

"7 @?@? A+0*

B B

9 -*

9 6 B !@ &**-"

&**-@ ,&* -& &**- ! &**- @ ? : "

= 0*: "9 "",%)

1)%

%&&2 ",

)2"C"!11 ,"& .

" ,

1, "."&&2

" "2

%""" &&, %" " 0)*:%

9 "2, %,

1, %,

, %,

"1 "

&%"

0-* 1 D%&" 1 " % ) & 0E"3"& "

D%&"B

,= 0*C3"2)%

%) ", "

1" & % ) 0E"3"& " D"

* , B "

"" "" "% ,, ,".

""%&" C,%,%)

1)%

&&)"",

" )&" "2 . ," ."&"""&& 3" &" & .

" ",&"

" ,

1, "C,%)

" ,

1, "

1 ,," "" " " ."

&&, %" &"

" "2. , 2)"%"

1""

)2 " ."?&""" ,, ," .

& ,)&"&. %&" 0*)%

2)"%)

% ",&

)2" ."?&""" "C"!11 ," "", )"

0A E*"C"!11 ,"&& 1" 1 .

", &""" , "," 1 1

" ",&

1" 3 " )%

","

","2",

8""%)

1")%

."?&"""""

1% 2 " 1%,1"" 2)"

)2"

1 " " "",

1",%)

")2"

C"!11 ,"% """%&"&&)",, )2.2 1 1"&"" 1&& " 1", 3"2," ""

","

2)" %"

1""3

%&"" 1&& " 3"2," ""

$%, &"" 1 ""

&& ",

8" "

."?&""" 1" "" ."?&"""""

1 . &&)"& )&" , &2.

&&"

& 1% )0E"3"& " D"

*,B %&" "

"1 "

""% "&&"

3" & ) " , "

& && " &"" ", 3"2," ""

" ")%

"&&)", %"

)", "

"%)"/%"&""

"," 2)""3" % ", , "

23")"" """

0* C, %)

1" )"" ",

")2"C"!11 ,", "/%"% "1 ", )"

",&

&&)"" &" "-,&% 3" "2

1" ",&"

."?&"""$%, ."?&"""F&&)"

1%&&2 "-,&% 3"&2" )&" & )&"1 , &2 .

1 " & 1 % ) 0E"3"& "

*,B %&" "1 "

""% "

3" 1 " && " &"" , 3"2," ""

" " " ")%

&&""

%&" " , 3"&&&2 % "

" " ."?&"""""

1"2

%& 3" " " )%

" ."?&""" ""

1 0(* C, " && )" " &"

"" % 2 ",

%,."%&2"." " "&", 2 %) ", )%

0 *""%)

1)%

" " "2 3")""&& "

&""

)2"C"!11 ,""

C"!11 ," 21"

," " ."?&""" %,%)

",&"%,%)

. ,"

1""%&"&&&2 ! *

,= 0*2"

" &)%

& 8" 1&" (

/%"2 2)"%)

"" ."&&

% .

" " ."&& % ",1&

C, %, ."&& % && , %" %)

0*")" " 12&& ."

" &)%

&& , %"""%)

")" "&&1 1"%)

" % 1&

+," "

"%)

&& ."

" % ",%,%)

23""")" " 1)%

" C-," ",".""")" "

"1 1, "%,6 """ "&

0 "/% " "/% "

1 " " )%

)" "

2, %" 1"%)

" % 1&

0*" ""3/%" % %" & % "

" ," ", 1 1 " "

" & )%

&& 1 ""%)

0* && 1 " " 1 " " 1 " )%

0(*"

" &)%

& 1(

/%"2 "

2 )" %)

."&& % ", 1&

" 9 --

C &**-@ ! < ');)---);6CA"/,;)&-' *- -* &**. 3 @ &**. *.

-- &**.

@-) @ ?

' - , 12

1 "

12 " )%

&& )"" "

" .

" " ." &&)"" )&" &2 "," ", & % & "%) ", ",

"3 "

&" 3"

)2", ""% 2

1%"1 "

12 "&&)"&& ."

1%,1 "

" "

% "2," " )2 "

9 -&

@ "6,&*-.

D @ &*-.D, &( *.

&*-.? ! ("&, &&"-, -=(&

3 -'

! @ &*-. ?

+""D%&"%&"", "- ".

""/% ""

3"&&3"" "

"," " "1 "

&&,2

2 " %:

,9&& ")%

" 1"

&& .

"= 0*:/

,9=&& ")%

%,"

)"%"

. &&2 , &&21 % )

,&% "&& " " %)%

%" "" ---- %:"(

9 ")%

. , %"

" )"%"

)2" 1 &21 )

, 16 ,"

---- 0% :59 && " 2 &

1 )%

, %,"

)",)&" 1%"& " & % %, &

2 "-" 3"". &" "

1")%

)%&& ,&% " "88 "1&

64"7728 /99"9 :;9/7) <9 4.69 =29/ *

303

$ =

; ;=

# + " ),6 % 1 " 1 "

, %

1D%&"(. ,)

"2 )2 "" ) % " ) 2 %" )&" ,

% , 2 " ) ",

3" "" )&" " %

E ", 3" , &" 1$" ,2"

1%&"( "2 ", 8"

" )&"

",")",%"" "2, )"

)2 ""

) % $ %&"( ,&"&23

& 3" 1 ,&"( " %

"" "", 1" ". , & ""3",

" ) ", 1", 3")"""1""

) 3"" " &2 % ""

$"'

3" " 6"%&" "" 1%

2" >.1 "

)2"3

%G% &

""+ " .

" , " 6"

1 &"

"3"& " 1" .", ."" "&.

1 " ,"

", , &""&2 &"

"",

"1 " ,"%,,"

,%& % " .%&",)"

1 "

% "",. , 2)

1 "2)2"

.")2 "" ) % %&". ,%, 2 "

1, & )&" )"%,6

."%&" ,&"&2

"", " 1%&" 6 ." 1 )

1 "2 )2 "" ) % " %&"

"""

)2" & % ""

" & &(&&& G&)%

,)"

)2 "" ) % +"3"2,"1"" "

1"&

."" "2 %)" )2""

""&2+ 2

"%&" """&

" )&"" 3"&)"2 "%&" 6 ."$ + "")2 ",&""

1D%&"( )" &&"

&%& "%&& 3

)"2 "%&" 6 ." + 1%" "%&" )2 ,&"( 1"

9 -/ !? ! !?&/ -- -==& ! !

!? ?

:>"3" "

+""",""" "

1"& )2 "" ) % &&"2

1")%

6"""& % " "

C3"

."&&

. )"

)2" .

" 3& 1"

)2"&.$ ," 1 "

2 " ,&%

")%

. 3 &3"

"".

/%"

1 " 3

1 %&" ( 1 "

0$&" 1$ " %

*D%&"B

+", ,% ," . ","2 ",&"%&"

( 3&

" "-".""

"" " 1"H

% + ",&""" ")"1 "

")%

" 3

" "

&& 6" "

1 "

&.""&

1,,

&2""

&&)" " , 9 -( !! $E

2 26 6C62#6:216 ) &2626: ?

: &" 2 ,"

) 3" "2, )"

)2"&." &2&" 3"&"1 "

")"" "

)

" "&3" . "3"

3""

)"&& ."

%,"" "2+ ,"

" ,,")&" " & , % %&

"" "" 6"3&%"

""&&

%,""" 1"

" "+,""1 &

" "" &, % 2&& .1 "

% ""

" ")"&& ."

2" ," "" 1 "6"&&9 C !?

$ / > .

; 2*

% , 8/

! # % 9 !!

+ "" 1"

, "

D%&"( 1"B

D%&" D%&" 1"

#D%&"""&&.

%& %""

" 1"" 1"1 "1" ,,

)", 1"&. "", "1" " " .

%"".

%" 11 "

"3" "

)"1 "", % " ".

", %

+ , " )2"", "1" "&" ""

13 % "" " ", ,&&22"&" "", 1 "

" ""

" & %" 1$", B

1""&"

, " " " 1"2. %&21""

" " 1" " ?", "1" )2"

% 1,

" 3" ) ",

)2"

"&&)2

% ,""", "1" " " "

1"1 "1" ")", ", ." " "

2 %"1

. &"1 "

1 "2 I

)&"I" 6" 3&%" 1" "2,)" "" "

)%2 ", "I" ""

1",

( 1"

,@B

&" 2 )"%"" %" 11 "

. "

", %.".

%& 6""&& )&" "% "%

" 13 % 1"", "1" 3%&")&" ") 3 &3"1 "

"3" ,"

" "

& 11) %

1" %" ""

"3" "

1, " ")"" %&21""

" "

1"1 " "?", "1" )2"

( " ", "1"

%,"

" , % ,

BBB#. ,

,""1" 1

1 " $", B"& )2 % E% G" 01 "1" * "

13 % 1 " ",

"1" %) ", ," ,

* /

+"&

1"1 "

1,.", " ""&&

% ",

"% 1") 3"

", "

"&& " & )&" )" "

","

" "& .

" ".

&&)""

., &E!"01 -.

#$< ->((= &*-) ?! +"

)""1 &"

%)& , """"6

%," 1

" " & " "?

1 "

" && "

" 2 1

%,"

% "

"+)""""

%,, 2 " "

""-"&2 )"

% """- %&""

)2&. "

+ " 2"

%&" ,&&"

"D%&"

0""

1"I" "D%&"* ."")2"3"I &""

" &% I, %& )"%)

" "" . % " %,2 "

1 3 " " % %, , 2.

%& , &""&2&" 1 ",," " , 2 " "- 1%,%" " "." ".""&", 26 11 ,",.. &&2

%11 " 6" ""-& "%, %

" "D%&".""""&"

"7 ,

# + " ""

1 & " % )" 1 I &"

" &% I")"

%&2, 3""

"""

" && )"

"&1, "

% , )" 1%" %)

"" %

" &" 1 "" " % "3" 1&

" " )&"

% "

)" " 2 ."")2 )% "?

"3"& " %," " " "

! I"

" & % I ""1" ""6 ""

%& "

&"?1 " %, " )%2 " %, " "

" & % 3 8 " 7 . , &&2 , " 1 " % 1&

& .

)" " " 7 . , " 1 1&

"7 . , "", 1&

& .

?) %%,

% "

1""

" &%

" " 1"

" ,

,6% "7 J" "% 1 "7 J" & "% 1 " ""1""""""" 3" ?)%2""

" "" "& G"

% !1 "

%& " " . , "

""1&

, %,"

" &""

" &% " )"% "

-- &*&-

!! "

!, ?

","

6" "

&& .

"1 .

= %)& , ,")", "

, "3& "

7"."3 , ,%&

0) C

",%&*1 % " 1 %

1,%

%, ")%2". 3"&" 2%,"

" "

" & )%

? "& " ", 3" ")%2" " ,")"

)2"

,&% ""1 && .

= *A "

1 "?)%

", ,&&2 ) "

% ""

D%&" #4

" ",

3"21&

? 12 "?)%

)23 %" %," 1 " ""

1 ,, % 1 G"

% "

3 )"""""

)".""", ""

%," &2)", ", ."?, " "" " "?)%

. ,"

." 4

*+)"% "

%" ")"."" ", "?, ."" &2" "

%& )" %" "2 %,

" &" ,""

""1" )"

)%"

1 "

1 " )%

? " )2 "" ) % ", ,&&2 ) "

& %&

)" , "

, %& &2 "11

3 )"%) "

)2"%,"?3" """ " "-",%

1"&" ""

& " " %) 1"& ,

1 "" 1 %

" " %," "", 1"C"!11 ," > 6".

" %, %&

)" " 1 "

1">"" )" %"

)2"C"!11 ," ( "

" ","2 "

&&2 ",%" ,, ,".

&.%," . 2

""" % 2 "

% "

&" 1&

? "2?", ,

1 "?)%

"1 " ,"

"3")""

","

, 3"

2 )"""

"-% 3" -=

C ! &% ;..:< => 0

&% ;..:< =?> 0

$ .1$ ':06 ".61. 6 12 "% 2 . .19026.4626 12 !? E

! ! ! !

F$ ", ! !?-* *- &*&' ! 2D !! ! ! $ -!

D D !!

BA " " &&,"

", ""

% "

"3 "

)2" "3"& " "&& "" 1"

%".

%& , 3"2 J 1"" "1 %," J "

", %," J " %,"""1"&&"""

%,".

%& "" "

""&" " ""

% "

0G *% ". ,"23 J" 1" %"

" &"

"" " % 1&

)" " ,&%

" ),6

%2 )%"-,&%

"1 , %2 " ,""",

%,"3 J" " %".

%& )"" &"

"" "1 1&

"-,&%

" ,"" %,"3 J" 1"

%".

%& )"" &"

"" "", 1&

,&%

1 1"

", 1&

)%"-,&%

" ," +.

&&)""&"3 "1" "", & " 1%, "&" " ""

"-",%"

G2 . ," %=:

""""""%&" 1"C"!11 ," , %&

)"" "

"$&"E""

" "

. ,1&

?")""

3" "%," G!)"""-",%"

)".""" " 3

21%%"

% "

&&",

." 1"

%" "", 1"

"", 3" "

& "% 1"

"", 3"" "

%" G! )"""-",%"

)".""" " &&" "3"

", " "1 && .

" ,

9 + %,&"" ". """

%, ."", ,

% 1"1,""D%&" 1"C"!11 ," %& )" "

"&" ""

" "

1 ,%&1&

3" "%,"+""G )"""-",%"

)"."" " " 3

21%%" % "

&&"

." 1"

%" "", 1"

"", 3" "

%" & "% 1"

"", 3"" "

%" +.

&&& )""&"3 "1" &%" 1"

$"&" "E""

G2 . ," %= :1 . &&" "&&""1"","1%&&2 %" "

2 "

"", 3"

. "2.

%2 ," "%

,& "

. "3"1 ", "%" "" ."

11""

%""2.

&&)" "" " % ", " 2.2 "

2 2& 3"$ "2 %& 2 , "- ,)&2.

", ") "

" 1 &2 " )" &.2 6"" "

"," ",

1""& 1", " 2 %2

11"","

","1%&

"9 + %,&""G ,&"&2"&&"

"1""" %,

,% ".

%& ","1%&&2 %"

"", 3"

. "2.

%2 ,"

,& " . "3"1 ", "7

%) " ," " " " ." 1

11""

%& )"

"" " % ", " 2 .2 "2 %& 2 , "- ,)&2.

", ") " " 1 &2 " )" (,,

" %

1 "

. , ) "

)2D%&" 1"

#D%&""H

%"& 1 "

&&6"&," &2.""""

1"&

1")%

"&" " 1"-,&% 3"

." )2

)2 "" ) % +.

&&)""&"3 "1" " " 1:1 "9 :1 "

9"")"FC,2,& "

E ,

1"C > % ". ," %= :- , # ,? %@

5) 6" 11 ","

= ,""

1 " 1 ,6

%1 "

, &""=A " 1 &" 3"&.""", &"

&,"

",") ,53 (

"4 &&" )"6 1 "=", 1 ""

% " ."

5 3 )"6 0 " * "," 1 "4,%"

"="3".1 ""

"!%

" 1&%","

1 ""

",%&%"

" 1 "4

% 12 ;GCK > 1 " 0% * ) 6" ","" "/% 3 1 50 11 "" )"6* L "% 5GC7< - ,

# ,? ? ? %@

5, ," 1 " 4" 1)"

1 ""

&&" )"6

. 1 1 % )"3

& "&

" "," 1"-&

1 "

) )

" ";AD'GC7L+!7<9 "%& 1"1 "

,&%"1 ""&" "

. , 3" )"" "

%,"

) 3" ,&" "

% "

)".""" " "2" "" " ."

11""1&

%& & "3"&""

% "

& "

""D%&" 1"C"!11 ,".

%& " "

"&"

" "

1. ,1&

?")""

3""

%,"+2,". )"1 % ""& "

)" "

"",

,&"&2 . )"

"""

"% " 1, %, ""

11"" " ",1&

& "

" " " )&"% """- %&""

1 " " , %, ""

11"" % . , "

"&")%1 "

+ %3 ". " )2"% 2 )

0 #+.

&&& )""&"3 "1" % "6 . ,"

." "/% "

1% & ,

1 ) " ,,%

," ,"= :7ECD+7'!A!7CDMMM

+?"

"")2 ," 12 )%

&& )" %"

1 "

" &% ""&& "&"" %".

&& )", , 3""

% )

. ""

1 ", ""% 29 @"& ,

. , )" " "

1 && 3

%"+""" 1%,% "6 "", ,

" " , %,

,%& ", " .)%

&3")"" ,

. ,"-1, " ."2" "&")% " B+ %,&""

% "

1" "3"& "

"11","%& "& 8

1")%

" )&" &.1""""& 1

D%&" !, )"

", " 1D%&" 1"

#D%&"

",&2)"

" "

% " " % " 1&" 1" %)"/%"G + & )" "

% " . " " 1 G "

%," "

1 "1",

" " ) ",

. ",

"&""" "1 "1 &G &" 2"

) 3" ,, % 1%,,

% )" 1 "3")""%,"

% " 1 "

% "

4 )%

."" "

"."", %,"

% " % "

" % " )&" , %, " 3 ". 1""& 1"

D%&"

" "

%& % "& 8

%,"" %)

1 )%

%&2",

)2"

C"!11 ,"& .

"" ,

1, "+ )23 %" 1&" 1"0*)2, ." ""1""%,"?3" "" ,,%2 ", ,

") 1 "& " "?% "

:%)

1)%

9, " &"

% ""

D%&"

" 6"&,"+

3 "."

" % )&" """ 1D%&"

#D%&" +1"" . ,

)2"H

)",,""

" .

&&&" %

.""

1 " "

",&2" )&" &. )"

",&2" "

""1 "

%3 "."" 1"H

%& )"")&" &. ------- "& ," )"" &,"

)"&1 1 "

" " "

1" #D%&"+)""%) "

" #D%&",&"&2" , %,

1"" "2+ %) "

N "2F)"" "1 "

"2 &

1)%

%,"

)",)&" 1%"& "& % %, &

2 "-" 3"". &" " .

)%&& ,&% " "88 "1&

+ ""1 "%) "

." " # D%&" "&1 " , %,

1 "" "2 3

"" "6 ,"", " #D%&"3 )"",&&"

" )&"1 ""&& %"""" , )"

" "

,,%2""

11"" ."&& % ", "2 #""%)&" ,,""

% "+

11"" """, " ",

" , %,)%

1 "

" & %" , %,"" "21 ,,%

)2", 1", " ."3" && .

% "

, %" . , "11", %&& """11", 1""& 1"

D%&"", " 1"

#D%&" ",&& " "

%," "& 8

" 1G .

%& )""

",&2. , " )&"

&. ----- ( + 1 " , "

)"&1 1 "

" " " " ,

1" 1 "2 .

%& )"

" )&" 3 ". 1"

1", , ,""

"," 1 "6G& 0%*"H

% "& D%&"( 1"B

D%&" )"%&3 " " %

H ."3" "&1 &"

)2"

" 1"H

%1 )"

D%&"( 1"B

D%&" D%&" 1"

#D%&"3")"" ","

% ""B ,+ "&"

&. ," 1, 1& , )".""", &

""&

"", &

"3 & 3"" ""&

" ""&

& " &2

%,,". ," , 3""

)2"", &

D"& ," "", )" " " %

" 1 % "," 1O

$ P"3 G && > 3"$" 1 "

!"@. ,)"", "&21 && ."

)2 % " 2& 1%&&2"1" " )"3

1A%&& ", 1"% )PH2H

% "," 1E""$ 3

!"B.""

"A%&&","& :" & " %," " "-""

)" ,&%" , "

$",

(( 1 " % ) G% &

0C-"

*,BB("

B ,&& "" 3" 3"

"11",9""",1%&&2 ""

"3 ".6")2"A%&&", &*

%! !?

6 3"&&3 ". 1" "."" 1",

"." "

" ,

"+. ," "3&%" ,, % 1)"

: )%

%" ")"

)2"H" "

"" , 2 "G "&1"G "

" " "& 8

."3" " " " ""% )" 1 ."&& % )" &" 1"& 3 &)&" % ,, % 1""& 1"

D%&" "2"

# ,, % 1D%&" 1"

#D%&""H

% "&1 "& 8

" )&"4

" % "

"3"& "?)% " " "11", %&

, %,

1 ""

" )%

" "

" % "& 8

%3 ". .

%& % " "

",&2. , " "

",&2"% " 1"

)& &2,

&."1 ")%

& "&1 "" "" "11",, 3" " ."&& % ""

"$%,8 . 2 3""&211","" % 1 "+ 1

. , % )" , )"

7C$!F" ", 2+ 1%" )" "

% "

" " ."&& % )", 3""

" 3"""11", 11 , )""

,"" % )" 1 ."&& % , "

,"" "

3" ,&" ) % )"""H ."3".

" "

" ."&& % " "

)", 3""

"" "

( " 1 " H

% 1 &"

&&""",7

%)"H

% %"

"," "" 1 ")%2"+&

)"3"

" 2 % 6 "1&

"&" 1"

" &)%

" )&"

. &""

" &1&

")"

3" "

1 &"

% " "9+ ""1 "

","

%" ," )"

%)& "

, "3& " "." 1 " % " %

1,%

%, %, ")%2". 3"

&" 2 %,"

" "

" & )%

? " & "

", 3" ")%2""H

","

," 1 "

"?)%

", ,&&2 ) "

% " "

# D%&" + 1%"

","

,""

" ",

8" ."

3"21&

? 12 "?)%

)23 %" 1%,,

1,%

","

)"% ,"

%" ")".""", "?, ."" &2 " "

%& )" %" "2 %,

"&" ,""

""1" )"

)%"

%, " 1 "

1 "

? ")2 "" ) % ", ,&&2 ) "

+ %3 "."H

% % 3" "

H3 "

" 1"

"&" 1"

" &)%

. " )&"

3 ". 1D%&" 1"

#D%&""H

% % 3""& " % 2 %&" 1 "

% " B , "-"&2 ) 1 "

?) 1%,

? "& 8

" &% "+ 1

"&"

& 3" "1 % D%&"( 1"B

D%&")"",&"&2"

D%&" 1"

#D%&". , )""","

% "$",

" .

$",

1"B ,"" ",

3 "."H

%""

" "

" $ .& 1 &2, ,"

"-", " ,"

""" % )" 1 %, ,

"& 8

3"%) &&2"

%,"

# 7

%) " H

&2 %"

% " "" 1" ")%2"H ."3"."1

% "&13 1 % 1""""& 1"

D%&"

", " 1"

#D%&" "& 8

. " )&"

% 3"" "

% "

. ,

",&2"

.. " )&" &.+2,"6 ,

" "% 1"+"H

% % 3",

" , ","", 3" -----

", 1""

%)" "

"G "&1 " "&,""

)""&"

"", 2.

)% ," 1 "," "%""3"2

."&& "/%"" 1""""&" " 1$%$,"

" %""1 "

? "& 8

1 &" ."&& % "+ 1

%3 "..

&& %""N>% F 1", 2 ,"%& 8"

)2>" )% "+ "

" )"3

1 %

"," 1G% &

1'""G% ) !"3

7>+1%,%" 2 3">

&2 %, 3"+"

," %"& 1 && ."

& ,

1 3", .

1, "= : MM" " , " " 3", .

" "

. " 11 , ," " %

&& )"

"-" "&28

%1 ", " "

, 8"""

&&)" "" ")%

&".

&&&.2 ,3"1 1" %" ")%

% "".

""3" ," " "%" 1" 3", .

" %)" %

11""&2&&, %,

% "/%" "" ","

&".

&&3""

, ""3 " % & 1"MM9 "H

% % 3")""& 3" "% /%"

% 1

" "1 "", 3" !" "",""

)"6" ,

,, % 1 ," ,

1 "

," """ )"", , %

&" 2

%""

" "

D%&"3")""""&"

"2"

# "

#D%&"3")""","

+3 ". 1D%&" "

#D%&""" ", ,) 1 "

1 " )%

+ "", , 1"

, %,

" " )&"!" " " #D%&""","

%,.2"" , "1 ", %,

1 "7 &2

)%"

&. , "11", " "& 8

C !!

< -)) "

!, !? ?

"1%" %""1 && .

= *"H" "

","

"" %" "

" ,

"+ 1", 2 1

*7""

&" ""H" "

"".

%& 6"

.", "

" "",

:0 )%

*9 %& )"""3"

"" 4

*"H" "

""&&& 6" ,

" , 1%,"

" ,

"6 ?11 , %"4 3*1""H" "

"",

" " %""

%& ,

" "

"G "

#D%&" 1"2"& ,)&" "+ ,, ,".

", "

1"H" "

""4 03* $%, " " && )" &,"

)"1 " " "& '

3" ". ,&&6" ",

3& 1%, " "6"" 3 ".""/% " " 1 "" % 1>" )% "8 "4 * &&1 & ",

1 "

6")2""& '

3" "= "

&& ,

2& )%

. ,"-1, "" )"

% "

3" &" ."&& % ""

11"" "

,,% )2"" "4 ) G"

% 1 "

0G * "" " "&" " , ." 1"

" &% &&)"

&& )""1 ,")&" &.1 "% " ) 1%,

1 &""

" &% 1&

" "

*"1%"

",""

1"""&'

3" "

&&1""8"AD && ,"" 2 1%"4

*"% )" 11&

"+&&)"" ,"

"".

% - % "

"" "

")2"H"

""6"" 3 ".""/% " " "" "% "+4 -*"

&& "

%&" %&" )2"&. .

, %&

1 " H"

3& 1""&'

3" " && !

! &'

*- &*&'

:"E"!1)& ."/%""

,& ."""" 2

D%&" 0)* #

" 12 ."" %

&?D"3 "

& 3" )"" %) "

1 , 3" &"

."&& % ""E" 1)&

"" %,

D%&" ! "E,% C!%) "

""& %

&?D"3 "

&" 3"

1 "

&""%

& 1&

"1 "

E,% C! & "

" %" .

&& )"

,%&1 " ," ", "" "

1" ."

%" "" " 1&

" 12 ."" "

&?D"3 "

&"1&

"""

"&" 2

"D%&"1 ""6 ," %" ,"", "3"21&

% .

&&)"3"2

,%&1 " ," "

",%,%

&?D"3 "

& ""1 " . ",

&&" ",

", 6" )2 " H" "

"" %

&?D"3 "

& 1 &2 ""

" &)%

.""&&"

.")"& " "1 &20 " , ." %&

)" "?

"A &2* %& )",

"D%&"

C 2 E ! -* *( &*&'

? E :1" " &"

"& )"

. ",

%& )"

" + &

1 ) 3" , " && )" "/% "

G"& "

" %" 1 " ) %

%" 1" ,

"1" %

"1 &2,

1)%

&", "

)2"C"!11 ," . ",

" "" ,""" %" 3 &3"&"

&",",""C"!11 ,".

&&6"

" "1"""6 &"

9 &/ 2 E ! -/ *= &*&'

? E

6 ,

< A +

# *

2++

8 #% !3

/2 ;

: 1" " &"

"& )"

. ",

" O%

" 1 H I)&" $ && )" &" ""

)2 " , ,""

" " %"&""P 2 &" "

%" 2)"

)2, ,""

3" " " 0"012.!1 &( E &'

*- &*&'

! ? ! !? /

;

: #+ % E &)

! !

!4; ;! ! ! !

9 ! ! "

!,! !?

! ! !4 ! ! 9 9

!! ! !

! 9

! ! 2 !

!! ; ? ! !! ;

! ? !

! E !! !

? !

! !4

! 2D!?

&> A!! ! ? !

!! ! !!

! ! !! !!! ! 2 ! ! ! !4 &= ! $! !

!! ? ! !"

, 2D! ? !!

< -'/-'( "

!, @

0 !

'* A !

*- &*&'

! ! ! !"

, !

!! 9 -**: !! '- /* 12 26.462 5..161.* .0 0! 06.8:*8!116C.4.1".61.12."1.768912 7G!1.12."1;!76<*569".175.16:0 127"1.26;<06761."!:6"+/.63.1:9/ 7719*12!11212"+26.126.3.1:9"+/ 7719*6126.75..06:/!:!"126:69 G.1.4 6761516:.B61.D0645161. . 26.462* /2 "+/D164.76610:.6.4:/::.4 !.1D8!.:.48./!:0!126:!"12.0."61..

26H26.462#*126.6::/.4/!:6:1 1646112:46:.421012"+/""*.15012 600 719"1

!12*.".12."1;!76<5689127G !1*."1.26876156.16.122.164161! 0%8!.I. 26H26.462*120*12

3 26.4625..161.569".12677:."68.:.19012 .57!41."*8!1."!:161./.1212.16455.11 1126612126 26H*26.462*8.1."1:9. 1501276:1 !:61226.462#61 :6+

.6: 012.!1 ''

A !"

, '/

!!! !

&' (

< ;)(&&

E '21276C.4D6 D '2127168: D