Anita G Hawa v. Navtej Singh Bains
!"#$%& %&
"#"'#( !"#$
& %&
&
) *+ #,-.&./.
&&&00 11.#- & . - 3,#45.,#
&&&
0"#!
#-
&
) *+ #,-.&./.
&&&00 11.#- & . - 3,#45.,#
&&&
0"#!
#- *$ 67*&28
!!!!!!!
289&)7+
" #$%&&#'($)
*
$+ (, '((&
$(/ )( (, $&&0 .
.
#
" '0 ((
1+2
)( (, $&&0 .
* ($ (' '($)
'$( ') (, '((& #
" #%/((#'($)
*
($ (' '($)
')% $) (0 '((& # 3 .
# $$ () $&&0 3
4 &+ #0
" $ '/
- $/ (% $&&0
- . - " $ $( - 5
" ' (( 6
.
" $' (( $$ () $&&0
6
5 -6 $$ () $&&0
.
-
- #
! " # $ %
& '
$ ( %
# ( % )* " + , - ./' / 00.
) 123 4 -
# ( % 1! , - .00 5-0.
)* 123 - "6 & 7 &
6# ! & #
& & 8 1 & 9# #&
* # 6 &6 #
& 6 :6 & 3
-
#
6 6
#
6 1 &
3
& ;
! "6
6# & < & ! &
&
6
#
& 3 , 2 36 ) #
"6
"
66 ,!"&&&
&*6
& '
6
9 , 0/ 3 . :"6 3, 236)
& &
& &
!"
#
$
% &'
( ) !"
#
$
% ( )
*+
6,!" & ;
! < &
3
6 # :
<1 # :
6 <"
,!"=
"6;
!
3
<1 # : 6
< & > "
? 8, 236) 1 % 8 1 &9#= 3
% 6 " ? < & #
&
6 &
! " # $ ( %
! " ( %! #
& &
@ %; & '
$ ( ! %
800. % &
! " ;
( %#
1
A 00.< ,!"= A
& #
#
& # # *6 ,!"=
! " # $ ( ! % 6 & '
$ ( ! %#
3
&
6
&
3 6 "6 6
;
! "6 / 3
#
&
6 6
B
:
& 3 C # : 5 #
* & 6
& '
$ ( ! %
#
* & 6 #
&
6 + &6
.
# ;6( ! %
&6
.
6
= 6 "
# 3 :
&*6
&
! " # $ ( ! %# &
'
$ ( ! % 6 & <
6
. 6 # 8
"6 1
"
! , '
3 -/ : "6 # &
D7 &&
6
#
7 &&
6 &
7 &&
#
& & 6
; # & 0 :6 & 3
&
!6 # & #
*
#
6 &
"6"
E 7 #
-
89
5
.
(% (/ $&&0
4
: ;
- $+ (% $&&0
- .
-6 ; $& (+ $&&0 .
4
-
< 7
; 85 = 5 > -6 ', (+ $&&0 .
- " $ $$
.
.
5 3 5
.
" $ $( .
" $& ((
-
% 5
.
.
? $) (, $&&0 (, .
- -
', (, $&&0 ;
5 -
; 85 =
< 7 # 6 -
.
-*
-* .
.
3 -
; 85 =
3 -
6
; 85 =
$) (, $&&0 ', (, $&&0
;
";
;
.
.
3 .
-
- 5 -
5
.
$/ (% $&&0
6 .
-
" $ '/ " $ $(
#
# $
@
$$ ) $&&0 A 7 $
@
.
" $ '/
A 7 '
@
A 7 ) @ .
- A 7= % @
-A 7= / "
5
@$ B
=
6 *- )/#
.
" $& ((
@'
6
< 7
@) 4
# @%
6 *- )/
@/
=
4 =@$ 5
"
=@'
.
3 @
$
.
*
6.
.
3 -
.
1+2
)( (, $&&0 .
6 .
') (, '((& . .
-
. .
* ($ (' '($)
'($)
.
# 5
$( (% '($) '+ (' '($% 5
* . .
5
*
?
5 -
5
6 .
- $/ (% $&&0 -
" $ '/ " $ $(
#
.
.
?
) -
3 -
< 7
.
- # 3 -
; 85 =
#
. =@'
" >
),#;
- -
- .
; 85 =
-
; 85 = # ?
% -
# .
-
#
-
.
- ?
>
),#;
" %0 ; 85 " $&+' -
- -
= -
- -
; 85 =
.
;
$&&0 -6
'(($ ?
<5 $0 $( (% $&&0 .
# < & * & < & "
#
,!" & ;
! # & 6 + # < 6 & &
* && '
# 6 <
6&& E ? -
$+ (% $&&0 <5 $&
# , # 6 + & 6 &
& < & C & ;
! "6 &&& <& #
<& # #
6 & & 6 & 6 6 & E ;
#
$( (% $&&0 <5 $0 $+ (% $&&0 <5 $&
-6
# 5
<5 $& -6 7
$) (, $&&0 <5 ')
C=@'
" $) (, $&&0
.
C
# ,%
-!#.
$
/ #
$
'
0 **+ % $ $
$ 1 & -23!
%
'
4
5
%
'
'
-23!
-
& -23!
4
6
-2 78 *!1$ + 9
2 9 7 9+ 9
4
' 0 '
%
:
?
5 ', (, $&&0 <5 '%
.
# ,% $ $
$ -23!
%
'
'
4
5
2 3 **+
'
4
23!
4 6 '
'
'
;
<
'
'
'
23!
$
2 **+
0 "
&
()
' :
?
-
D
($ 6 5 .
6 -
#
?
@) 4
#
"-
3
;
$&&0
.
'(($ ;
-
-
.
;
-
$( (% $&&0 <5 $0 $+ (% $&&0 <5 $& -
@) 4
# ,%
0*+
4
'
7 0*+=
:
%
<$
$'
'
%
/; + /; *".
!
'
)
/;
%
/; 2 /; 0>
?4
%
4
+ 0 **+
'
/; + /; */; + :
?
#5
# ,
'
/; 0 0 3*+
$ 8'
@ '
'
%;
5
23") 20") %
20") 23")
2*+
2 3*+:
;
-
; >
)%EF ),#;
$' () $&&0 . .
$) (, $&&0 @
6 -
#5
-
< 7
?
4
=@$
<5 =@$C
;
. $&&0#'((( .
" '( (( - .
-
>
),#;
.
- -6 3 .
.
$) (, $&&0
"
<5 ')
- >
),#;
', (, $&&0
<5 '% -
>
),#;
-
; 85 = -
9 ;
";
-
.
$&&, .
-
% 6
. 9 5 $/ (+ $&&0
.
.
- -
=
>
),#;
;
.
" $ )( " $ '/ .
- - $/ (+ $&&0
.
.
- - $/ (+ $&&0 .
$( (% $&&0
-
.
" $ $(
-6
.
-6
.
-
.
.
-6
.
>
),#;
-6 -
.
$+ (% $&&0
.
- $( (+ $&&0
-
< 7
.
-
; #5
3 .
*
$$ () $&&0
- >
),#;
6
; 85 =
- - - $/ (+ $&&0 ; #5
-6
.
- $/ (+ $&&0
>
),#;
@ 3 <5 $0 $&
.
; #5
>
),#;
C=@'
*
>
),#;
;
.
#5
.
<5 '%
.
? =@'
"
$&&0#'((( .
" '( (( - .
- >
),#;
.
- -6
<5 ') $) (, $&&0 <5 '% ', (, $&&0 4
; # 5
6
$&&,
>
),#;
-
4 #
$+ (, $&&0 <5 ') $) (, $&&0
. >
),#;
*
.
>
),#;
4
.
4
4
>
),#;
?
- $/ (+ $&&0
<5 $+ " $ '/
9 - .
- " $ $( ;
-
#
-
;
* 4G-
" "<.#!
1#!.4 "!'(- )+7-!&2 & . '!.5,-.#! .!,#4"&&7-!&.#!.#"-5 9
)+), ,1+ :;;9 -
//
$&//
.
.
-
-
?
* 4G-
. .!.<.#,=.#!.00.# &&.3.1.> 5<,.#!"-5
9
) +%9
- 6
. -6 -
6 -
- .
6 .
- .
#
?
-
- $/ (+ $&&0
.
.
$/ (% $&&0
" $ '/ " $ $(
;
-
.
;
-
.
#
>
),#;
; 85
.
3 " $ '/
.
.
.
.
;
5
.
-6
" $& ((
" /, ((
-
-6 - $/ (+ $&&0
.
>
),#;
;
.
3 ; 85 =
=
>
),#;
- " '( ((
;
-
<5 $0 $&
<5 $0
@) 4 # ;
<5 $&
?
<5 ') $) (, $&&0 -
.
# 4
6 ', (, $&&0 #
?
5
3
" $ '/ " $ $(
.
$) (, $&&0 <5 ')
6
5 .
$/ (+ $&&0 ', (, $&&0 <5 '%
6
- ?
* 4G-
&&,>.#!. )+?@7 2 &=&'? .<.#,.#!"-5
) + ;9 -
.
6
-
4G-
5
. 5
- #5
- @
-
.
-# $ '
'( "
4G-
.
-
* 4G-
-3 *
=.1./.-,)+-5 "'45 7 .#!"-5
2 &.>
5='<. .#!"-5
9
%) +), ,1+
*"5,#!
=.' 2 &.#-.'1,#459
)+), ,1+;% && , , 52 & &'??..3')+?@7 .#!.#"-5 9
) +(.1 & ?
" '0 ((
-
.
5 3
*
; &&, , 5G EF 4G-
- # 0
# 3 #
26& "
884 "1 ) ( '@8
"
2)
8$$ 3< 26& # "
* ##
6 &
& *
#
6 # "
@ 1-/3 1 &
# 6 :6 & 3 # &
. -0.
& :6 & 3 # 1 C ,
'# '0.
1-5:
&
6 6 1
6 & :6 & 3 #<
6 & 6
&
:6 & 3 + & 2
& #E 0 #
# 26& "
9
@ '88 "
*)*8$$ +> #
# 6 6 & 50. E 4G-
*
.
" '( ((
- ;
-
.
$(2
.
" $% (( " $ '/
?
* =
'1.15.#!.#!, )!
( .
!+-5 "'457 2 &=, .#.1.* 5 '.#!.#"-5 9
% #7,# 1
9
$(2
- - - *6
*
: * # ''<8 @ '8.4 3 & "
& 6
&&
#6 6 & 3 & "
#@ F-/
&
6 &&
* # &* &&
# 6 &* 6 #
# &
#
%:
+ & & 6 & #
& &
& 6
# # &
& # 6
& # 2
# & &*
# & # &
& 6 # # # &
< + # #
# )
; 6 & 66 + # 6
6 &&
8*
6 > * 2
& # 05 #
% 3"". &&
# #< 66
# *
05 0.
&
& # -5 6 & &6 6 6
6
& & #&* + 6
& #
*
&
# 6
& :
6 *
&
&
6 &&
F
F & # 6 # * #
6&
6 &&
%
&
6
#
& #
#
6 < 6
6
&&
#
* & 7
6 & &
& &
#
2 * &#
2 :6 &
6
&
& * # :
# 6 6
*
& + + 6 &6
#
F '
< 6& 7
& 6 #
& G 2 * H 2 E ?
5 '% . . .
.
-
.
1+2
)( (, $&&0 .
?
* 4G-
.#3.00.#2 &.<.
.<@.#!.#"-5 9
) + ), ,1+
9
- 6 * # I 3 3 :6
& 6
&
6 & #
)
6 2
#
* 6 #
# 6 3 : 2 6
&
& # * &
6 & & -<8
8 '8@ 1 'A "
**0)08$$
+ "
&
# 66 6 E ?
*
.@.>.#-5.<.#!"-5
2 &?.@>'<. 9
;) +), ,1+ 9 -
4G-
'( "
.
5 #
- 3 .
;
* 4G-
. $&&& . " /( ((
?
.
.
-
.
.
.
" /( (( - " '0 ((
.
.
.
-
.
5 ;
-.
6
6 .
;
5 -
#
'(($ 89
. $&&0 -6 '($$
.
5 .
-
.
;
5 # >
),#;
5 -
< 7
;
-
<5 ') '%
C #@) 4
6 3
- ?
.(55.3.5. 2 & ,1,<.*.#!.1.#!.#"-5 9
)+), ,1+%
9 -
-
4G-
.
.
-
-
- 4G-
1+2
.
; .
. .
" $ '/ " $ $( .
;
- " $& (( " /, ((
;
C@/ *
5 >
),#;
;
-
<5 $+
5
6 -
.
;
5 -
=@'
"
@) 4
>
),#;
-
; 85 = $/ (, $&&0 -
@)
>
),#;
$/ (, $&&0 ?
* 4G-
. ,#!
3,-,#452 &" -5-. -.- "<"-
7-!&9
) + ), ,1+:%9
.
.
-
3 - ;
-
?
.<.-5.1 2 & *. '-5.-5.1.#!"-5
9
;)+), ,1+ %;9 4G-
5 - .
;
*
-
.
-
-
6
.
3
.
; . -
$( (% $&&0 <5 $0 $+ (% $&&0 <5 $& ;
# <5 $0 <5 $& -6
; - - 3
# $ @ #
.
A '
@
.
" $ '/ " $ $(
.
A ) @ '( "
A % @
.
5
A / @ .
-
. A
# ;
# EF , -1@
.
- - .
.D
>
),#;
6
; 85 =
("#!1@
-6
.
.
-6
- -
-
.
-
.
5, !1@ " $% ((
.
@/ 4
#
" $& (( " /, (( " ,$ (( " $ '/
>
),#;
6
; 85 = "' -51@9
$&&0 '(($
3
; 85 =
>
),#;
" '( ((
-
; 85 = ,A-51@9 @)
-
$( (% $&&0 <5 $0 $+ (% $&&0 <5 $&
C
-
"
#5
@)
<5 $0 <5 $&
7.
-1@9@) 4
#5
- $) (, $&&0
=@'
"
3
C .
: @) 5 .
$/ (+ $&&0
>
),#;
-
>
),#;
.
-
.
" '0 ((
1+2
)( (, $&&0 .
. B'
-,"#"A 1./"&
# E-F
-
$$ () $&&0 5 $/ (+ $&&0
-
" $ '/
- $/ (% $&&0
- -
. - " $ $(
-
.
.
* 4G-
" "<.#!
1#!.4 "!'(- )+7-!&G
; EF . .!.<.#, =.#!.00.#G EF //
.
- 5 -
5
.
;
4G-
*
.
.
-
.
-
. B'
-,"#"A1./"&
# EF @
5
'( "
-
.
;
.
C '( "
5
*
%
6 .
.
- "
* 4G-
.#3.00.#G EF .@.>.#-5.<G EF
-
4G-
- 3 .
;
.
.
-
.
.
5 '( "
B'
-,"# "A 1./ "&
# EF $) (, $&&0 <5 ')
.
#
< 7
'$ (% $&&&0 - >
),#;
6
- ; # 5
@) 4
#
<5 '% ', (, $&&0
=@'
"
-
)( (, $&&0
* 4G-
&& ,>.#!. G EF && , , 5G EF *"5,#!
=.' G EF =.1./.-,)+-5 "'457 G EF .
- -
. B'
-,"#"A1./"&
# EF 7 # .
.
.
* 4G-
.(55.3.5. G EF
.
5
-
.
1+2
)( (, $&&0 .
EF
* 4G-
. ,#!
3,-,#45G EF .<.-5.1G EF
#
-
-
5
4G-
- .
;
#
- >
),# ;
6
; 85 = <5 ')
<5 '% EF
- 6
@) 4
#
"-
3
;
$&&0 .
'(($
;
5 $$ () $&&0 . - '% .
-
* -
* -
-
.
1+2
)( (, $&&0 .
; - "
$%&& '($)
* ($ (' '($)
"
%/(( '($)
4
6 - 3 .
.
-
.
" '0 ((
)( (, $&&0 )( (, '(''
" +0)'(((C# I" '0 (( E-
.F " %()'(((C# )( (, '(''FJ . # .
" /( ((
" $$0)'(((C# " $$0)'(((C# E" 7
< ?
.
8 7.F -
.
1+2
4
.
5
.
'+ (' '($% - *
C28D '/ (0 '(''
@ 6 C BC @ -
BC