High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/45543/2023dismissed

Rahul Sharma v. State Of Punjab

2023-11-22Mr. Justice Jasgurpreet Singh Puri12 pages

"%&'&#( ))

*+, -* ./

))))) "!&!&#(".

0".'+'

-! !"

+(1 2

)))))

"'3#(4"(!

56 ) - - - ."'"(! .) 0&7"8 - , !*& 9 47#% !"9 3"!&!&#(".) .) )-) -&4*+9 9 +(1 2) .) +.3 .! 3 *+,, .9 47#% !"9 %#/3, &( (!) - -

)

; 6< )

'"%#(4 3"!&!&#( $&,"4 +(4".

-"%!&#( = #4"

.&/&( , .#%"4+."9 = :. (!

.":+, .

2 &, 2" .&(:

4 !"4 ))9 +(4".

-"%!&#('

=9 = 9 >

9 .":&'!"."4 !

#,&%"

-! !&#( - 4 .

/.&!' .9

&'!.&%!

#,&%"

#//&''&#(". !"

/.&!' .) ) 6" .("4 %#+('", '+2/&!!"4

'"%#(4 '+%%"''&7"

2 &, 3"!&!&#( $&,"4 '&(%"

" .,&".

2 &, 3"!&!&#( $&,"4 2"$#."

4&'/&''"4 @&!*4. @( ) ) ,&2".!?

33.# %* %#(%".("4) *"." $!".9 33.# %*"4 ," .("4 2",#@ $&,&(:

( 33,&% !&#( ' /"

4&'/&''"4 ) ) !*"." $!".9 3"!&!&#(

$&,"4 !*"."$#."9 '+%%"''&7"

2 &, 3"!&!&#( / &(! &( 2,") ) 6" .("4 %#+('", '+2/&!!"4

@*"."

%+'!#4?

)) 3#,&%"

%#/3,"!"4 &(7"'!&: !&#( (#@ %* .:"'

,'# $. /"4 ) )) "

,'# '+2/&!!"4 3".'#( ( /"

-+4*&.

-+.&9 ."'&4"(!

-*&7 -"( 8' ,&9 +(1 2 !

/.&!' .9 8&,,"4 )) !*"." $!".9 3".

,,": !&#(9 +3,# 4"4 *&'

#@( 7&4"# ,#(:

%# %%+'"49 ( /",?9 - +. 7 -"!& %"2##8 ' ?&(:

!*"?

@&,, ," 7"

- .4 .

,&7"

!*"?

@&,, $&:*!

!*"/ % ,,&(:

2 4 ( /"'

- .4 .'9 ,'# '! !"4 @* !"7".

!*"?

@ (!

4#9 !*"?

4# A @&,, 2"

! 8"( #+!

!*"&.

*#+'"'

@&,, 2"

4. ::"4 2" !"( +3 !*"?

@&,, %+!

" %* "7".?

- .4 .

2"% +'"

3".'#(9 * 4 8&,,"4 4"%" '"4

- .4 .) "

$+.!*".

'+2/&!!"4 * 4 +3,# 4"4 7&4"#

$&!

(:".

''#%& !"4 4"%" '"4 3".'#( *&'

#.: (&B !&#( &(!"(!&#( ,) "

$+.!*".

'+2/&!!"4 !*"." $!".9 ." ,&B&(:

*&'

/&'! 8"9 $!".

2#+!

@""89 +3,# 4"4 (#!*".

7&4"# !"(4"."4 ( 3#,#:?

3".! &(&(:

7&4"#) "

,'# '+2/&!!"4 7&"@ '+2/&''&#('9 #$$"(%"'

+(4".

-"%!&#('

=9 =

!!. %!"4 '&(%"

,." 4?

%+'!#4?

))9 / ?

%#('&4"."4 :. (!

.":+, .

2 &,) ) ( * (49 .) )-) -&4*+9 ," .("4 ''&'! (!

47#% !"

"(". ,9 +(1 2 7"*"/"(!,?

#33#'"4 :. (!

.":+, .

2 &, '+2/&!!"4

@*"."

$!".

-+4*&.

-+.& 8&,,"49

*" 4&(:

-*&7 -"( +(&!) ,#(:

%# %%+'"49 ( /",?9 - +. 7 -"!& 9 &(!"(!&#( ,,?

+3,# 4"4 7&4"# '3"%&$&% ,,?

! .:"!&(:

-&8* '#,"

3+.3#'"

% +'&(:

.&#!'

.'#() "

$+.!*".

'+2/&!!"4 %#(! &("4

7".?

'".&#+'

:. 7"

%#('&4".&(:

:. 7&!?

/ :(&!+4"

#$$"(%"

4#"'

4"'".7"

%#(%"''&#( .":+, .

2 &,) "

,'# '+2/&!!"4 2 '"4 +3#( ,,": !&#('9 %* .:"'

@"."

$. /"4 ) ) (# @&!("''

"C /&("4 !&,, 4 !"

@*&,"

."$"..&(:

$$&4 7&!

$&,"4 -! !"9 '+2/&!!"4 !*"."

'!.#(:

33."*"('&#( ."," '"4 2 &, !*"( ! /3".

"7&4"(%"9 &(!&/&4 !"

&($,+"(%"

3.#'"%+!&#( @&!("''"'

2'%#(4 1+'!&%"

!*"."$#."9 ,'# '".&#+',?

3."1+4&%"

!.& , % '") ) 6" .("4 ''&'! (!

47#% !"

"(". ,9 +(1 2 $+.!*".

."$".."4 .

#)= $$&4 7&!

'+2/&!!"4 &(!"(!&#( 8&,,&(:

-&8*'

%," .

$ %!

4 !"

@*"( -+4*&.

-+.& 8&,,"49 ,#(:

%# %%+'"49 . (' %8"4 '*#3 3".'#(9 * 4 ,,":"4,?

8&,,"4 3".'#( 3+!

$&."

,'# '""( 0 $##! :"

@*&,"

&(4+,:&(:

.'#( ' /"

4 ?9 7&#,"(%"

%#//&!!"4 ,#(:

, .:"

(+/2".

%# %%+'"4 $#./

%.#@4 +(, @$+, ''"/2,?

%#('"D+"(!,?9

#)>9 4 !"4 )) ,#4:"4 %# %%+'"4 +(4".

-"%!&#('

9 !

#,&%"

-! !&#( 1&!*

# 49 /.&!' .

'!&,, +(4".

&(7"'!&: !&#() "

$+.!*".

'+2/&!!"4 *&'

%!&#( %#//&!!&(:

.'#( 3+!!&(:

'*#3 '' &, (!

$&."9 / 8"'

&(!"(!&#(

%," .

* 4 *&/'",$ +3,# 4"4 7&4"# .": .4 / 4"

) >) 6" .("4 -! !"

#+('", $+.!*".

'+2/&!!"4 /"."

!"(4".&(:

( 3#,#:?

$ %!

#+!

3."''+."

!*"." $!".

@#+,4 ("+!. ,&B"

@#+,4 2"%#/"

:.#+(4 :. (!

2 &, 3 .!&%+, .,?

7&"@ $ %!

$!".

2#+!

@""8 *&/'",$ +3,# 4"4 (#!*".

7&4"# @*"."&( * 4 3#,#:&B"4 @#+,4 /" ( *&/'",$ %#($"''"4 :+&,!

* 4 ( #.4&( .?

( #$$"(%"9 .:+/"(!

," .("4 %#+('", %#+,4 %%"3!"4

@*"."

:. 7&!?

/ :(&!+4"

#$$"(%"

% ((#!

/&!&: !"4 #(,?

!"(4".&(:

( 3#,#:?

'&(%"

$!".

+3,# 4&(:

7&4"# )) !*"." $!".9 @*"( ' /"

/ 4"

7&. , #+.( ,&'!9 ( /",?9 -+8*%* &(

("@'

%* ((", .": .4 * !"

'3""%* !*"."

,#!

."'"(!/"(!

!@# 4&$$"."(!

%#//+(&!&"'

3#,&%"

! 8&(:

&(!# %#('&4". !&#( "C!. #.4&( .?

'&!+ !&#( * (4,"4 '&!+ !&#( 4&4 3"./&!

.&#!

* 33"( #!*".@&'"

!*"."

%#+,4 *" 7?

.&#!'

#(,?

-! !"

+(1 2 ,'# 4&$$"."(!

3 .!'

%#+(!.?) "

,'# '+2/&!!"4 @&!("''"'

?"!

"C /&("4

$&!

:. (!

.":+, .

2 &, 7&"@ $ %!'

%&.%+/'! (%"')

) .) +.3 .! 3 *+,, .9 47#% !"

% +'"4 33" . (%"

$&,"4 *&'

#@".

!!#.("?

,!*#+:* *&/'",$ %#/3, &( (!

3".'#() E*&,"

'+33,"/"(!&(:

.:+/"(!'

. &'"4 ," .("4 -! !"

#+('",9 '+2/&!!"4 #(,?

:. 7&!?

/ :(&!+4"

#$$"(%"

&(7#,7"4 @*"."2?

"(!&!,"4 :. (!

.":+, .

2 &, ,'#

@*"."

3 .!

.'#( 2"&(:

%#//&!!"4 ,#(:

%# %%+'"4 4 !"

8&,,&(:

-+4*&.

-+.&9 3".'#('

2",#(:&(:

*&'

:.#+3 ."3" !"4,?

!*"." $!".9 !*." !"("4 .", !&7"'

3".'#(9 * 4 ,,":"4,?

8&,,"4 -+4*&.

-+.&) *"." $!".9

3"!&!&#( ,'# $&,"4 2.#!*".'

3".'#(9 ( /",?9 - (4""3 2"$#."

'""8&(:

3.#!"%!&#( 2"% +'"

/"/2".'

*&'

:.#+3 ."3" !"4,?

!*." !"(&(:

!*"/ 3"!&!&#( 2" .&(:

= '!&,, 3"(4&(:

2"$#."

(#!&%"

/#!&#( ,." 4?

&''+"4 #+.!) "

'+2/&!!"4 ,'# ."'3#(4"(!

$#."/"(!&#("4 3"!&!&#() !

'3"%&$&% ,,?

3," 4"4 3"!&!&#( )) @*"( -+4*&.

-+.& 8&,,"49 3.&7 !"

."'3#(4"(!'

,#(:

3"!&!&#(".9 ( /",?9

*+, -* ./ '' +,!"4 ' ,"'/ ( '*#3 3".'#(9 * 4 ,,":"4,?

8&,,"4 -+4*&.

-+.& , !".

!.&"4 2+.( *&/ ,&7"

@*&,"

'!" ,&(:

3"!.#,

/#!#.%?%,"

3 .8"4 #+!'&4"

'*#3 3#+.&(:

*&/9 3",!"4 '!#("'

3+!

'*#3 $&.") &(%&4"(!

% 3!+."4 0 $##! :"

!*"."$#."9 $!".

!*.""

4 ?'9

.":&'!"."4 !*"/ &(%,+4&(:

3"!&!&#(".) "

$+.!*".

'+2/&!!"4 $ .

!"(4".&(:

( 3#,#:?

$!".

2#+!

@""8 %#(%".("49 ' /"

( $!".!*#+:*!

@.&::,"

#+!

%.&/&( , #$$"(%") "

,'# '+2/&!!"4 @ ?

/ ((".

* 4 '! !"4 *&'

7&4"#9 ,#''

4&' '!.#+'

"$$"%!'

%#+,4 % +'"4 "(!&."

-! !"

"(!&."

%#+(!.?9 ' /"

3."7"(!"4 3#,&%") "

$+.!*".

'+2/&!!"4 ."," '"4 2 &,9

> !*"( !*"."

*&:* 3#''&2&,&!?

/ ?

&($,+"(%"

@&!("''"'

'&(%"

(# @&!("''

"C /&("4 3 .!&%+, .,?

7&"@ $ %!

. !*".

2.#!*".'

,,":"4 '' &, (!9 ( /",?9 - (4""3 33.# %*"4 $&,&(:

3"!&!&#( '""8&(:

3.#!"%!&#( @",,)

) *" .4 ," .("4 %#+('", 3 .!&"') =) %#(! &("4

!. (', !"4 7&4"

(("C+."

."3.#4+%"4 +(4". "$"."(%"

#/3, &(!

#)>

4 !"4 ))) #9 E#.!*?

#//&''&#(".

#,&%"9 /.&!' .) ( '3"%& , '+21"%!

.": .4&(:

!.#%&!&"'

-&8* %#//+(&!?9 3".'#( , ,"7", $ /&,?

- (4""3 -+((?

.": .4&(:

7&#, !&#( *+/ ( .&:*!'9 - .4 .

.+( , 1& - !

-.& 8 ,9 '! .!&(:

.": .4&(:

4""3 3 &( (# 1+'!&%"

."%"&7"4 $ .) ,, -&8* #//+(&!?

'+$$"."4 !.#%&!&"'

= 1+'!&%"

'!&,, .# /&(:

*"."

!*"."

4"'3&!"

'+$$".&(:'

!#4 ?

,'# ?#+(:

3".'#( * 7&(:

,,& (%"

4"7&, /&(4"4 : (:

!*." !"(&(:

"(!&."

&('!&: !&(:

(#("

- .4 .

@&,, ."/ &( ,&7"9 #3"(,?

:"!!&(:

D+ ..",,"4 2+'&(:

' ?&(:

?#+ 4# @* !"7".

?#+ @ (!

4# /"9 ?#+ 4# @"

@&,, 3+,, A 2" !

!*"/ @&,, 8&,, "7".?

- .4 .

! 8&(:

!*"/ #+!'&4"

!*"&.

*#+'"') "

- .4 .

8&,,"4 ;7&4"# :"!!&(:

7&. , '#%& , /"4& (!&'#%& , ","/"(!

*+,5'

@#.4 @#.4 ."%#.4&(:<) )) - *&29 @ ?

4+.&(:

2, %8 !&/"9 @#.4 @#.4 @"."

3.#(#+(%"4 I,##4 2,##4I 4+"

&(%&4"(!9 -&8* %#+,4 .&'"

2#7"

' &4 !.#%&!&"') &,, !#4 ?9 ,"7",,"4 / (?

#$$&%".'

!*"?

@"."

&(7#,7"4 !.#%&!&"'

%#//&!!"4 -! !") 7"( $!".

'+$$".&(:

'+%* @#+(4'

4"3"(4&(:

+3#( ?#+.

."'3#('&2&,&!?

&(!",,&:"(%"9 (#/&(""'

-! !"

*"."2?

4"/ (4 4+"

%!&#( ?#+ 2"% +'"

*+,9 - +. 7 -"!& (!&'#%& , ","/"(!'9 ."%#:(&!&#( @*#/ ?#+.

."'3#('&2&,&!?9 ;4+"

:"!!&(:

7&. , '#%& , /"4& <9 %#//&!!"4 #$$"(%"

&('!&: !&(:

: !*".&(:

."'+,!"4 7".?

4 (:".#+'

!*"?

%#+,4 /#."

4 (:".#+') ( ,&("

= $ !*".

- (4""3 -+((?5'

'*#3 :#!

2+.(!9 !*"&.

$"/ ,"

$ /&,?

/"/2".'

2+'"4 #21"%!&#( 2,"

'! !"/"(!'

7".?

4&.!?

, (:+ :"

+'"4 '#%& , /"4& 9 3, ((&(:

4#("

! .:"!

@*#,"

,"$!

%* (%"

2." 8 %#//#( 2.#!*".*##4 +(1 2) ?

&('!&: !&(:

3#&'#(#+'

: !*".&(:

&''+&(:

'! !"/"(!'

&(*+/ ( ( !+."9 *#@ (&:*!

!* #7"/2".

'3"(!

&(4+-&8* 2.#!*".*##4 /.&!' .9 ?#+ 8(#@ 2"!!".

!* ( +') ( !&/"9 (?2#4?

:"!'

+3 ' ?

-&8*'

@&,, :"!

!*"/ ."/"/2"."4 =

@&,, 2"

&/3#.! (!

*",3,"''("''

$&:*!

% +'"

'+.7&7 ,) ( !#4 ?5'

!&/"9 '#%&"!?

* 7&(:

/#."

."'#+.%"'

!* ( !&/"

'+%* &(%&4"(!

* 33"("4 (#@ !*"( @"

% ((#!

&/ :&("

2#+!

,#''

@&,, #%%+.

."'3#('&2,"

/ ((".9 ."'3#('&2,"

%!&#( 2"

! 8"( "7".?

'#%&"!?

%#+,4 :"!

1+'!&%") E"

!.?&(:

2.&(:

?#+.

8&(4 (#!&%"

'&/3,"

D+"'!&#( : &( @*"!*".

+(("%"'' .?

* !."4 2"

'3." 4 #7".

3, (("4 / ((".

4&'!+.2&(:

3" %"

'#%&"!?) E*"!*".

'&/3,"

3#,#:?

'+$$&%&"(!

'+%* %.&/&( ,'

!*." !"(&(:

3+2,&%J E"

2",&"7"

'+44"( '!"3 ! 8"( (:".

$&(&'*&(:

3 .!&%+, .

."'+,!

,#(:!&/"

&(!"(!&#( , 3, ((&(:) ( (?

"C"/3, .?

%!&#( ! 8"( !

!&/"

: &( '+%* '3." 4&(:

'#%&"!?

: &( "'% 3"4 !&/"

,'#9 !*"( %#('"D+"(%"'

@&,, 2"

7".?

4 (:".#+') E#.!*?

)) - *&29

*#3"

?#+ /+%* % 3 2,"

'+%* !?3"

&(%&4"(!

! 8"( 3, %"

1+'!

4"'!.#?

3" %"$+, !/#'3*"."

3 .!&%+, .

?#+ @",, @ ."

' /")

#+ @#.8&(:

'+%* %#('!&!+!&#( , 3#'&!&#(K ?#+ /+'!

!.?

7".?

$ &!*$+, / ((".

?#+.

3#'!) *&'

* 7&(:

!*.""

/ &( 3 .!'9 ,&$"9 &(4"3"(4"(%"

.&:*!

."/ &( * 33?

,, !*"'"

!*.""

2"&(:

'( !%*"4)

#+ @",, @ ."

#.4".

' 7"

&!'

"C&'!"(%"9 *#@ $ .

:#) !

"(4 3#&(!

?#+.

I & &(4I ' /"

I* 4 .I9 3".

+.2 (& -.& +.+ ":

* 4+.

1&9 @"

' ?&(:

:##42?"

I*"L *+L + "!9 *& *&*" ( ! (I) E *":+.+ 1&8 L* ,' 9 E *":+.+ 1& L& !"*) -4G (&!"4 -&8* -!+4"(!'

"4". !&#( 47#% !:"+./#* (3.""!

;G>G <9 47#% !"9 #2) #)=

-4G 6": , 47&'".9 +:. 1 -&(:*9 *&"$ !.#(9 #2) #)> == M))))N ) *&'

7&"@ !. (', !&#( 33"(4"4 (("C+."

%%+. !") *"."$#."9 7".( %+, .

:#!

!. (', !"4 . (', !&#( . (%* ."3.#4+%"4 +(4". FE&!* ."$"."(%"

33,&% !&#( #)>

4 !"4 GG) #

#//&''&#(".

#,&%"9 /.&!' .)

-+2 ": .4&(:

/&'2"* 7&#.

-&8* #//+(&!?9 .": .4&(:

4&'."'3"%!

*+/ ( .&:*!'

$ /&,?

- (4""3 -&(:*H -+((?

3".'#( ,,?9 - .4 .

.+( , &9 - !

-*&.& 8 ,9 4""3"'!

3 &( 1+'!&%"

&/3 .!"4 ?"!) "(!&."

-&8* '+$$"."4 =

:"(#%&4") +'!&%"

'!&,, @ (4".&(:

*"."

!*"."

@ (4"."4 /+%* '#9 !#4 ?5'

". 9

= ?#+(:

/ ( /#('!.#+'

'3&.&!

&(!"(!&#( %#//&!!&(:

:"(#%&4"

"(!&."

'&8* ! 8"'

( "(!&."

: (:

*&/ !*." !"('

&(%&!"'

' ?&(:

!*"."&( F@"

@&,, ,"!

' .4 .

'+.7&7"9 @"

@&,, $&:*!

#3"(,?9 !*"'"

'&'!".

; 2+'&7"

, (:+ :"<9 4# @* !"7".

?#+ @ (!

4# /"9 @"

@&,,

4. :

" %* @&,, :&7"

2" !&(:'

@&,, %+!

' .4 .

! 8&(:

#+!

*#/"9 ' .4 .9 8&,,"4)N;*"

7&4"# #+!

7&4"#'

:#&(:

7&. , '#%& , /"4& 9 "C %!,?

'&/&, .

7#&%"G@#.4'

(!&'#%& , ","/"(!

*+,<) ( ' /"

/ ((".9 4 .8 3".&#4 = @#.4'

"%*#"49 FL*##( 2 4, 8*##(N -&8* %#+,4 ."%#7"."4 :#(?

!&,, 4 !") 7"( !#4 ?

,"7","4 '#/"

#$$&%".'9 :"(#%&4"

:#!

%#//&!!"4 '! !")

"'3&!"

!*"'"

&(1+.&"'9 @"

: &( '&(%".",?

2",&"7"

?#+.

&(!":.&!?

2&,&!?

4"/ (4 33.#3.& !"

%!&#( ?#+ ."3."'"(! !&7"

'! !"' 2"% +'"

*+,9 - +. 7 -"!& '#%& , ","/"(!'

%#//&!!"4 %.&/"

&(%&!&(:

/#2 D+&!"

$ ! , %#+,4 /#."

$ ! ,9 ?#+.

."'3#('&2&,&!?

%#/3,"!",?

&4"(!&$?

;4+"

2"&(:

7&. , '#%& , /"4& < !*"/) +'!

,&8"

@ ?9 '*#3 $ !*".

- (4""3 -+((?

2+.(!

4#@( = %#(4"/( 2,"

, (:+ :"

+'"4 @#/"( *&'

$ /&,?

'#%& , /"4& ) !

3, (("4 #.4".

$&(&'* "(!&."

%#//+(&!?) "

,"$!

(# '!#("

+(!+.("4 2." 8 2.#!*".*##4 +(1 2)

#+ 8(#@ 2"!!".

!* ( +'

*#@ &(4+ -&8* /.&!' .

'3"(!

(&:*!

!* #7"/2".

4+"

.*"!#.&% * . ''"4 *+/ (&!?

4&'!+.2 (%"

&(%&!"4 !#C&% %.#@4) ( !#4 ?O'

(?#("

'! (4'

+3 ' ?'

'&8* %#//+(&!?9 F@"

@&,, ."/&(4 ?#+

N 2"%#/"

%#/3+,'&#( $&:*!

!*"&.

"C&'!"(%"

: &() #@ 4 ?'9 '#%&"!?

/#."

."'#+.%"'

%#/3 ."4 ". 9 &$

'!#.?

,&8"

%." !"4 !#4 ?9 @"

% ((#!

"'!&/ !"

,#''9 @"

4"$&(&!",?

! 8"

%!&#(

."'3#('&2,"

@ ?9 "7".?

'"%!&#( '#%&"!?

:"!

1+'!&%") E"

!.?&(:

2.&(:

7".?

%#//#( D+"'!&#( ?#+.

!!"(!&#( 2"% +'"

(# %!&#( ! 8"( ?"!

*&:** (4"4("''

2"&(:

%#//&!!"4

%#//+(&!?9

$ /&,?) P+"'!&#( ( !*"."

2'+.4 !!"/3!

'3." 4 * !."4 !#@ .4'

+(4".

3, ((&(:9 4",&2". !",?

4"'!.#?

3" %"

'#%&"!?J (4 4#"'

2#:+'

3#,#:?

3#@".

"(4 !!"/3!

&''+"

%.&/&( , !*." !'

3+2,&%J E"

2",&"7"

3, ((&(:

:"(#%&4"

( "(!&."

&(%&!&(:

( "(!&."

%, ''

%#//&!

:"(#%&4"

4#"'

.&'"

#+!

'+44"( #+!2+.'!

(:".

."'+,!

?" .'

%." !&7"G3, (("4 !*&(8&(:

$ 2.&% !"4 ( .. !&7"') $ %!&#( ! 8"( !*"?

' 7"4 &(!"(!&#( ,,?

,&8"

(!&'#%& , ","/"(!'

'3." 4 * !."4 '#%&"!?

!*"( !*"."

@&,, 2"

4&."

%#('"D+"(%"') E"

*#3"

?#+ 2&,&!?

?#+ @",, @ ."

*&:** (4"4("''

2"&(:

%#//&!!"4 / ((".

!/#'3*"."

%." !"4) ," '"

!.?

" .( $+,, ,#? ,!?

3#'&!&#( ?#+ *#,4 %#('!&!+!&#( +(4".

?#+ @#.8&(:9 !*.""

/ &( 3 .!'

"C&'!"(%"9 ,&$"9 ,&2".!?

.&:*!

* 33&("''

2"&(:

! 8"( @ ?

%#//+(&!?)

#+ 8(#@ *#@ $ .

:# #.4".

' 7"

!*"&.

"C&'!"(%") & &(49 @*"."

?#+ ( "(49 @"

2&4 $ ."@",, !&/"

2"&(:

(& +.+ ":

* 4+.

- *&2 ( &) I* & L *+ L +

*& *& * & ( !

(I E *":+.+ & L L* ,'

E *":+.+ & L& !"*) -4G (&!"4 -&8* -!+4"(!'

"4". !&#( 47#% !"

+./#* (3.""!

;G >G < 47#% !"

) =

-4G 6": , 47&'#.

+:. 1 *&"$ -"@ 4 .

)#)> ==N ) *&'

."/&(4"4 2, %8"'!

*#..&$&% /#/"(!'

*&'!#.?

(4& * 33"("4 ?" .

= ) $!".

8&,,&(:

.&/"

&(&'!".

(4& 9 %#+(!.?

@&!("''"4 .&#!'

%.#''

%#+(!.?) *#+' (4'

3"#3,"

@"."

8&,,"4 !*"&.

."'3"%!&7"

$ /&,&"'

'+$$".&(:

!&,, 4 !") ,!*#+:* @&,, %#($&("

&!'",$ #(,?

/ 4"

@#.4&(:

,,":"4,?

+'"4 &!'

!"(#.

," 7"'

(# / ((".

4#+2!

#(,?

'".&#+'

,'# *"&(#+'

( !+.") '

3".

,,":"4 7&4"# 3#'!

* 4 +3,# 4"4 * 4 %8(#@,"4:"4 !*"." $!".

3#,#:&B&(:9 * 4 '! !"4 - .4 .

@&,, 2"

'3 ."4 !*"?

@&,, $&:*!

!*"/ #3"(,?) 4 ( /"'

@"."

,'# +'"4 -&8* #//+(&!?

( /"

Q-&'!".O !*." !

@* !"7".

!*"?

@ (!

4# !*"?

A !*"?

@&,, 2"

4. ::"4 2" !"( +3 $!".

! 8&(:

!*"/ #+!

!*"&.

*#+'"'9 " %* - .4 .'

@&,, 2"

%+!) !

$+.!*".

'! !"4 %#(! &("4

3".'#(9 * 4 8&,,"4 -+4*&.

-+.&

- .4 .) ) -+%* 8&(4 %#(!"(!'

3".! &(&(:

@"."

+3,# 4"4 &(!".("!

*&/'",$ !*"." $!".9 / 4"

7&. , #+.( ,&'!9 %".! &(,?

'".&#+'

*"&(#+'

( !+.") !

," .("4 -! !"

#+('", 3+.3#'"

/ 8&(:

'+%*

'! !"/"(!

'#%& , /"4& % +'"

.&#!'

/#(:

%#//+(&!&"'

4+,?

3."7"(!"4 -! !") #!

#(,?

!*&'9 3".

-! !"

#+('", %#/3, &( (!

4 ?

3".'#(9 ( /",?9 -+4*&.

-+.& 8&,,"49 ,#(:

%# %%+'"4 $#./"4

: (:

. (' %8"4 '*#3 2.#!*".

'' &, (!

3+!

$&."9 .": .4&(:

@*&%*9 (#!*".

,'# .":&'!"."4 *&/ 3".

," .("4 -! !"

#+('", %#/3, &( (!9 '""( &4"(!&$&"4

0 $##! :")

) 33."*"('&#( "C3."''"4 ," .("4 -! !"

#+('", %#+('", %#/3, &( (!

%#('&4".&(:

."," '"4 2 &,9 !*"( / ?

&(!&/&4 !"

&($,+"(%"

@&!("''"'

/ ?

2'%#(4 1+'!&%"

% ..&"'

@"&:*!

% ((#!

&:(#."4) ) *&'

4#"'

@&'* :# &(!# /".&!'

.": .4 '%#3"

3"!&!&#( #(,?

3+.3#'"

4"%&4&(:

2 &, 3"!&!&#( / 4"

%," .

(# #2'".7 !&#( "!%) / 4"

#.4".

'* ,, 2"

4""/"4 2"

#2'".7 !&#( /".&!'

2"% +'"

!.& , ,." 4?

%#//"(%"4) *"."$#."9 %#('&4".&(:

:. 7&!?

'".&#+'("''

#$$"(%"9 4#"'

4""/ $&!

3.#3".

:. (!

.":+, .

2 &, 3"!&!&#(".) #('"D+"(!,?9 3"!&!&#( *"."2?

4&'/&''"4) ))

;- - < *+/&8

) E*"!*".

'3" 8&(:G." '#("4

) E*"!*".

."3#.! 2,"