M/S Satkartar Realtors Pvt Ltd v. State Of Haryana And ORS
!"#$ %%
& '
( )
* % !
" #!$#
!
PresentMr. Aashish Chopra, Sr. Advocate with Ms. Gurpreet Randhawa, Advocate Mr. Rakesh Nehra, Sr. Advocate with Mr. Pankaj Kaushik, Advocate Mr. S.P. Chahar, Advocate, Mr. Nitin Jain, Advocate, Mr. Aditya Jain, Advocate, Mr. Sandeep Singal, Advocate, Mr. Sandeep K. Sharma, Advocate, Ms. Anita Balyan, Advocate, Mr. Viresh Dahiya, Advocate, Mr. Deepak Girotra, Advocate, Mr. Govind Chauhan, Advocate, Mr. N.C. Kinra, Advocate, Mr. Harsh Kinra, Advocate, Mr. Pardeep Singh Poonia, Advocate, Mr. Prateek Gupta, Advocate, Mr. Ram Kumar Saini, Advocate, Mr. S.P. Khatri, Advocate, Mr. Ashwani Bakshi, Advocate,Mr. M.S. Rana, Advocate, Mr. M.S. Khillan, Advocate, Mr. Ravinder Malik, Advocate, Mr.Y.P. Malik, Advocate, Mr. Sudhir Hooda, Advocate, Mr. S.R. Hooda, Advocate, Mr. N.K. Malhotra, Advocate, Mr. Vivek Khatri, Advocate, Mr. Kamal Mor, Advocate, Mr. Saurabh Dalal, Advocate for the landowners.
Ms. Vibha Tewari, AAG, Haryana and Mr. Shivendra Swaroop, AAG, Haryana.
!$#
!%
"&'()*+,'-)& +*, * %% ! -* ./ * *0'.1 # '
*$
2' 3 4 !*
5* 4 5# . * * - % ,) * 6' !*
565# 7 4 3 3
%/ )3 -* . * / '
%% '
* 43*
%+*
'
11 +*
-** 1% , 3% / / '
1 )3 *
3 8* ) %'
"
9 * , 2' / % . 3*
+* '.*%
- 3*$
2' 6 !*
5*$65#* 1
/ ' *
+*
' '
'
:
8)% ; *
7 < " %* 1 -
'* - )
+* / ,) * % 1 11 *
'
% .*% ) 11 ,' 1 * * , * %%
/ ),%,) 0'.1 " .,'/
+* /
% '
1% '
; !$6!99#
;+$ #'
*
4- '% % . 2'
1 ' .
1/ .8* )) %' 34447 1/ ."
4 1 / ' 3*
7
'
* 4- '
4 8)* - 3
-* % 8* )) %' 3
1 ' . 3/ ."
*
3
- 2' 9 * - 3 / ."
37
& .*
* , 2' +*$6'
1 ) *1
/ ' * 3 3 % -* %*
'
** / '
7 4 +* 6' 3-* .* . 1 / .8* )) %' 1* %% '
* 4 <* %*
/ . / ' 3*
3* 6' *
*1
/ ' *
,)/ .* 1 - % +*
,' .*;
(.*- )'% *%* - * 3 3 % -* *
,) *%* 1* ;
(.*- )- * 3 % +* 6' .
*1
/ '*
'%*%* *;
(.*- )
3 3 % 3-* 3*
,) *%* - 3 3 %
8)
* - -* % / ' *
3* 6' -*0'.1 %
*1
/ '*
'%*%*
1*;
(.*- ) * 3 3 %
3-* 3*
,) *%* -
3 % 0" (.1.&**),+23&'.(435-*3&,3 ( * %% * /, * & .-
<* % 2'
6-11.73 8.-44.9+(3 ) %% '
* 4- / - 7 4 +*
- % /* = 1 '
>'1 3 *% "< ' * 3* % ' ,) *
- * / , 1%
,'
1 %
?
* * *
3 * = 1 1 ;- 3 >
'
. <
% '* - .'1 :=<
/ 1;- >
'
. :=
6%) '
* := 6%) '
* := 6%)6 := 6%)" ) := 6%)- ;
4 :=
0
+*63 .* *
- * / % ' -* %
/ .8* )) %' 3 1* %% +*6 )'% =1% :="
"7-* %/ '%
/ .
'
*%'
3"
6*'
%'
%*
:-'8(3/93,'').,;+-(3*1.&*1),.'3*-&6-11.73 353&+3/'.'3%
)8'.< +*63-* . % / .=.(* *.'3*""* *1
/ '*
3
)
* , * % 3 *
- = 1 "< 3 0, .*3 6 * ', .
+* 3*
3"<" 1 .* *
1 .*3 *- 3"<6*'
$ 3"<"
/ 3* 1
* 3 "< 0, .*3 "< * >'1 3 "
- +* - .
'1 - % '3 % 1* 3 1% -*** , % ' "
:=" ' ; 4 :="
' ; :="7 ' ; :=" ' ; :="4 ; '
:="
6%)- ;
4 :="
"
:="
:1 :="
"
"*.
%* :=""
1 ; 4$
2' 3
4 :=" *@
:="
- 1 :=" *@
:=" :1
6%) *@
' . 7
$ .
.1
/ ' 7 ?
** *
3* ( )
= 1 <
1;- 3>
'
.3% *$
2' ? 3 *
+* - .'1 - % '3 % 1* 3 1% -*** , % ' "
:=
; '
*$
2' 3 4 := ; 7'
*$
2' 3 4 := ' * . /
$/ 6113* '
** 1
*%* 611 3*
:= ?' *1 := - ;
4 :=
*@
<* . % '
* 4-* %
5-11.73 .(.3* 6 *1
/ '3 ) 4 8 *63*
- = 1 "< 8 0 .*3 >% 3"<
0>'1 "
- 3"<3"
-
>1 3
% 3"<9 .* */>
3"< '1 .*3 >% 3"< 3 ' *>'1 3"
- 3"<7 0*?*
3"<3 '1
.*3 % 3- .
= 1 "<-* A >'1 3"
- - = 1 "<4 +*) % '* - .'1 3 % 1 * 3 1% -*** , % ' "
:=" ' :=" 6 7 :="
$ +-
6'
)"
.
:="7 *@ !
# :=" ; '
*
:="4 ; '
*
7 :="
6%)- ;
4 :="
*@ &"?"
:="
'
?
** *
3* ( )
= 1 <
1;- 3>
'
.
% '* - .'1 3 % 1* 3 1% -*** , % ' "
:=
; '
:= ; '
7
:= '1 . 4 * 611 3*
:= ?' *1 := 6%)- ;
4 :=4 * @ *
:=
8))
* - 3*.'3*""3*$6
1
) %% '
* 4+*
- 3 % /* 3= 1 "< ,** .*
% '* - .'1 3 % 1* 3
1% -*** , % ' "
:="
6 %)* ' % 1 . 8 :=" *@
?
** *
3* = 1 < ' *>'1
"
-
% ' / %)0'.1 % 8)'-35-5/"#'.'3)>.(4.&..&*.&)'83( *3,-*3*)&"""
,'
1% * % ',)* %/ % * / ' / .
1 ) 8* )) %' 3 "
/ ': *
* , 1% '
#(")" ?8-@-')/"
#.1333* )"
.'3 )'.1(3.
(-,3
(-,3 3( ,(3 6-11.738.-44.9+( (Sale Deeds Produced by the respective parties) 4 7 7 7
2B
33
4337
4
7 >
33 3 3
4
4 7 > 3 3
3 3
7 7
7
2B
43 7
7 74
2B 33
4343 6-11.73 .(. (Sale Deeds Produced by the respective parties)
"
"
7>7 43 3
343774 7 "
> 733 3 37 "
7 7
>7 343 373 4 "
4
7
> 3 3 3437 "7
7
>C 4343
33 3
"
4
4
> 3 3 3 3 " 3"3"
3 747 7 7
>
37 373 "
4
4
> 7 33 3 3 "3"73 " 7 7
> 33473 3 3 "
>C
3 3 3 3
"
7
7>C 4 34 3
3 3 4 7 "
> 3 3 3 3 "
7
7>C 7 3 3 3443444 4 "7
> 373 33 "3 "
4
7
>
343
3 3 "43"4
4
> 3 43 3 34
4
>C
33
3 34 7
7 7
> 3 3 3 3
> 3 3 3 3
353&+3/'.'3 )8'.< (Sale Deeds Produced by the respective parties) " 3"3"
7
8-
73 3 3737 " 3"
7
8.*
343 37 3 3 7 "
8.*
8-
43 3 3437 "
48-
3 37 3 3 4 "
8-
3 3 "
4
8.* C 8-
3 3434 "3" 3 "
8-
33 34347
"
4
8-
3 3737 "
8.* C 78-
3 73
3 "
8.* C 8-
3 3 4 33 "
8.* C
8-
3743 7 343444 "3"
8.* C 8-
3 37
343444
7 "
8-
3 3
33 "3"3"
4
8-
3 373 4 " 3"
8.* C
78-
3 37 3 34 "3"3"
7
8.*
343 37 3 3 " 4
8.* C 8-
43 3 3 3 "3"73 "7
8.* C 8-
737 3 343 "
8.* C D8-
3 43 43 3
7
8-
73 3
3 3 7
8-
43
33 4
4 4
8-
33
3 3 7 4
8-
373
33
/ ' *
3* . ' '
8.*
!%'
* #38.* !
'* #8- !%'
* #
8- !
'* # 8.*
!%'
* #1% 2) -**2'/ 1
-* 8- !%'
* #2'/ 2) 9 * ,'
1 = ,/3 8.*
2'/ 2) * 8.* !%'
* # " (7+23&'/.*5.&,3*@4'83(3/93,'-53,)+&/31/
(
'
% .*% .*
-** ,
% '*/ ' - % ,)*6 7 4 3 3
.-** / % ',)* %/% , * ' 6 +*)* / ) % .-**.*
.'1 $
'
% . *
- -* @ .*/ '0'.1 *6 ,/3* / * -* .*1
/ '
3*6
* %% ) . ' E 1*, / '<* , .3*) * *6/ . .* 1%
, =1% * 1%
'% * /, % '3% 'E<* ) .'% *0'.1 % 38(.=.1$83=.A-(+/'5/"#'.'3)> +&A.@ # 03*
'
* / * * =1% -* %*.*% , '% *1
/ ' *
9' * * *6* ' ..
*% .
%,- * =1%
* '
* 49 * *6-* 1 .* % / . 8* )) %' 11 1
/ . *
0 ./ .3-**- 1%
, " 3
'
* * *
/ .
, .
/ '*
1* / .+*) ' * * *6* )%
)* / .-9' * * *' '
/ %1 *' , *
E, ' / ) . *'
* , 2' 9* ' * , * * % ',)* * /, - . ).
-* % .* - 3
" -/,+//-)&@4'8-/)+('
8 % .' * 3 %% % , )'* ,)*6 */ ' -
7 4 3 3
=.(*B"C"
$'
'%* - 7 4 % ,) *6-* .- % .*
/ .8* )) %' +*63 .* * * / . '
*%'
3"
36*'
%'
3*
* /, % ',)*
- , /* *
-* % *
/ .3* 3*)
, '% +*6 , /* * '.** % ',) *
- 3*/ ' 1%
* /%' * *
+*6' * * =1% := -* %*
/ .8* )) %'
*% ,) 3 3 % ( 3*61* % -* ) .'% * % ',)* ( )
&.14/-/@4'8-/)+(')>=.(*B"C" 9/ 1* ' .*0'.1 % ,)*6* *' - -
*..
%* *
/@ /@* */ '%
* % ',)*- / 3*6 .* =1% 1:= % ',)*
1%
,
* 1%
'% =.(*""
;-3 '
)@* ./ ,)*6/ - -* . . / ' 3
*
+*6'
* =1% :="
"3"73" -* %/ '%
* / ' 3 *
3-** % =1 *
+*6' *
* / ' / % .1%
* /%' * *
/ .% 373 % +* 3*6
%% E' / %1 ''
- .3
. */ %1 =% '
- .% +* 3*6' '1373 1 * / . % 373 / .' 3 3 % +* 6 * * *
- *
2'
'% * %* 1 * ;
(.*- )* , 1
/ ' * 3 3 % ' * 3*6 .
%% ' E .
*1
/ '*
,) *%* 1*;
(.*- ) / .' 3 %
&.14/-/@4'8-/)+(')>=.(*"" 9/ 1* .*1%'.
- * *6 @* 1%
, 1%
' % * /, % ',)*
- % /*1
/ '
91 ) , * * *
- * / % ' -* % 7
3-**
' ) .% *
+*%
* , * 3 3 % :/ 1 .
% ',)*
- -* %1 %
' * 3*6 /'
@*..
%* / ' %
-**- * '.* :="
"3"7
" =.(*0""
;-3 ''* ./ ,)*6 *
- -* . %% & . "
+*6, /*
:="
"
, * * / '%
/ .+* 3*6- '* / .%
:="
"
3"73
33 % +* 3*6 '1* * -* % / ' %
*1 / %
* 3 'E 1* / ., / '+* 3*6 .
* 7E%
'1 % 1 *
/ .' 3 3 % 3 *
'%*%* 1*;
(.*- )3-* 3 *
,) *%* - 3 3 %
&.14/-/@4'8-/)+(')>=.(*0"" 7 * -
3 * 6 - *
1 *6' *% /' - 9/ * *6 * *
1%
.'
, +*6' * / .
* * * %*) ,'
),- */ .
* 3*6- 2' , - ,'*..
%*
*/ '% *
/@ /@* * =1% "
-/,+//-)&@4'8-/)+('
91 ), * * ,**% * /% ' / ' ) ' %
%
% % ,) * * ( )
A ,
/ %1 '* ) , '% / ' )'%
:="* )'%
* % . * -
9 * )'%
3* / '% *
/ ,)* % ',)*
- %, 1 . % *
9 * 65 - 3- )'%
:="
4 * /, % ' 1 )3 *65 - 3 * )' %
:=" 3 "
* / , % ' 9 := 3*/ '%
* '.** / ' % ',)* * /, 1
9 *-* 1 % *
9 *65 * - 7 4 3 ./ .8* )) %' 3 :=
* %
' . * ' .'1 3 - %% % . 1% * / )'%
% .*
* '.**/ ' % ',) * %/ % * <** *
'
% .*% 3*"
- * - 2'% '
)'%
-* 1
.*/ '%
* '.** % ',)* %/% +* 1 , .
% '* ,
:=565?
' ')*
)'%
3/ * *
** / '
1 ) *
3 "
8* )) %' 1%
.'
, ?
*:
*
*
; * ,)% -**71 -?
* '* 3 * - ) ?
*< 3* % %*
1 - 7 ; * 9 / * / '%
* '.**/ ' 1% ) 1 % *
,'
1% * 1% '
;
?8- @-'
)/"
#.1333* )"
.'3 )'.1(3.
(-,3 3(,(3 6-11.73 "
7>7 343774 "
! ; '
"
! F'
# "
4
7
> 3437 "
"
> 3 37 "
"
7
8.*
3 3 *
"
8.*
8-
3437 *
"
4
8-
373 *
"
48-
3 3 *
"
8-
3 3 *
"
7
8-
3737 *
"
8-
34347
*
"
4
8-
3737 *
"
8.* C 8-
33 *
"
8.* C 8-
334 *
"
8.* C 8-
343444 *
"
8-
33 *
"7
8.* C 8-
343 *
"
4
4
> 3 3 "
"
4
4
> 7 3 3 "
"
747 7 7
>
373 "
"
7
7>C 4 3 3 4 "
"
> 3 3 "
"
7
7>C 7 3443444 "
"
4
7
>
3 3 "
"4
4
> 3 34 "
"7
> 33 "
91 ), * * )* / ,)* % ',)*
- % *
,' */ '%
* '.** % ',)*
% *
' * 31*%
* '.** - . % ',)*
- % ) 1 % *
#("
) ?8-@-'
)/"
#.1333* )"
.'3 )'.1(3.
(-,3 3(,(3 6-11.73 " 7 7
> 3 3 "
"
4
8.* C 8-
3434 *
"
8.* C
78-
3 34 *
+* '.* * ,/3 / ) . *'
* , %' * ,) * / ' / %1 1%
8
' / % . ,. ) 1 % ' * 3 / * *
* , % 3 3 %
%% =1 ) * -* % * % ,- )F'
3 '
=1 *% *
'
* 4;-3 '= 1 *
/ ' % ',)*
4 3 7
% ',) * -* %
/ ."
3 1%
* *
%
1%
. 7 -* *
/ ."
1
. 3 37
3 3 3
+*
1%
. 7 % * )'%
* 3 %, 1%
1 )3 747 7 7 -* %
1
-** 1%
/ ) 1 ' * 3*
! 7
#, . -* %
1 ' .
,-
! #% *
1 )3
! #-* %
1 ' .,-
% *
1 *% -* % 4! 4 4 #(-/ 3* ) ) ,' -* % 1%
/ )1 ' * 3 ) 3*
- =%*.* % *
* 3*6' *' )*1*
, % '
) -* *
* ,
- ) 1%' )( 3* % ',)* ( )
'
%% % )'% *1
/ '+* -** ) .*% * 3 3 %% =1 )9 3* 1
)
. % * 3 3 %
3* 3*6' * ' ) .*1
/ '
* 1
' * 3 , * )'%
% ',)* *(.*6' *-* *
:= 373
4 -* %/ .8* )) %' '
1*
9 3*%
** * - )
*
% 1 )3 % ',)* , . 4 3 7
.* %
/ ."
*- , % *
/ 3 *
37
%, - ) *% %* *- ( 3- , %% % *1
/ '*
*, % ' ,)* ( )
7 ;-*8 *% ' *2' ' '
/ %1 * 2' / .' 3 3%
* 11 +*
%* , = 1 ,)*6' .-#-&785/"#'.'3 )>.(4.&..&*)'83(/%
&)"0D*3,-*3*)&"" +* /
' * %= '
G7 +* % % '
,)
*0'.1 * -* .*1
/ '3*' 2' %% )*-1
11 1
/ .' -** - .
- . 1 / '
)%' * * % % ) ?
* 1
/ ' * 2'
. ' '
, .
1
) =1% , ) ,. @ % *
. ' '
/ , 3 * %%
' ' / %1 3 * % *6' 3 0''
*' .*1
/ '
-* * =1% % ', *6' / ) 1 @% , .' 11 ' %' %+*'
, %% -* 1%
, =1%
% / )1 @ 1% * 2'
1 * ,- -*
% , / ,) *
'% 1 ' 0'.1 % Lal Chand (supra)+* %% % % .'
,
%% * =1% % -**- , .' - % , , .' %' % 311 ' +*/ %1 '
, %% -* * 1%
, =1% % -**
)% * 31
3/ % ) 11 , *1 +*
,1 *
%% )* / %1 '(-/ 3*% ' -* .*1
/ '*
3 -*' , / . * % % -*
.*' *
'1
* /'
3* , .
* ' ) 1 9 -* *' 1
.
1 -* %
'
/ % 2'
'
/ %
* =1%
% ' '* 1
'
/ %%
, @3*
) ' -** 1 '
/ %1 - / %1 3 * % * 6' 3 * , %% % +*
,=% ,)
= 1% ()%* )3 1 %' *
' ) . *'
0' , *
'
?
* 2' *
%' * 3 * ) % ' * =1% *
%' * ,)*19*' * =1% * , / '
* %% ' ' '
/ %1 ' / %1 % 3**
% /*1
/ '% ,)*1-* %' * . *
9 -' , .
* % *<* .*1
/ '*'
/ %
. ' '
3*' 2' - '*1
/ '* / %
% 9 '* '1
3*
%% / %1 ' *
% *' -' , %% %
0'+*' ' %% ,)*' / .' % .* '
/ '*
* /
+*1** , /,)*6' / * '
-* = ) 1%
, =1% 1%
' % / , +*' 3-* 1
.
0'1 .*% */ % % 1 @ *, 3 /' -
'* 1
/ '*
7 +*1
,= 1 1
*
. +* * . ' %'*
- -*
% /*
* '.* ', -* 11) ?
* *
3 * 11/ , % % ) 1%' )
- )3 -* * * *
3 *) , .
1% 2'
)'*' - */ %1 +*
,* * . ' +* '
1 * $. ' * - ), 1
*
- 3 0'
, - * ' 1%' )
2' 7
?
.*'
. ' '
, . 2' / . '
11 ' )
* =1% %
, @
. ' '
/ , 3* * % *6' 3-' , %% %
%% ) / %1 ' * %' %
1 * - / %1 - * , ' % .3 3 3%
+*
-
** / 1% *
, . ' % / . 11 +*
- .
)* . = '/ )
'
/
11 3*
- ' '
?
* *
3*% /*
* * *
3* /
%% %
1'
- * / '
)% / 7 7+* )
* %* +* / %1
. ) .
@
@ *./ 1
* / % % * 1
/ '
,) * ' +* % -* 1 .% , *1
'%% ) A'
)3 * % * , % 1 % 2 % 2) ,
% +* 3 % .
' @ ) .'/ %1 / % .3 3 3%
, '
,) * / %
*
- +* 3 * /-*6' 3* / %1 ' , ' % / .11 2' , , ,)*/ % 7 9- * -* .
*1
/ '3*' 2' %
% .1 %% * +*
- -*
% /*% % )
,% 1,
2'
0'1% - +** % , )*' * *
- 2'
)1% +*
'
% .*% * / - * *'
)% -** ) - * -* . * 1
/ '3 *
%% / %1 ' ' * , / '1
)H
' * 3*
0'.1 '% ,)* '
* /, , )'-* .* %% 5#.&' .2 .&* )'83(/ 5/" #'.'3 )> .(4.&. .&* )'83(/
C0D*3,-*3*)&B"" * - .1
+* 6' * ' )
%' ) *0'.1 '% ,)*
5'
9
3*
'% 16' -* '%* .* *(.* 6' * * -
, 1 1 *
E-* % *
'
1 *9 * =3*6' , /* '*
' , '% -*'1
.
* )' *1
/ ' % -**1 1
/ '* 2'
9 * %' % *6' 3'* , / 1
* *
/ ) 3 *'
'1
)+*8 ** ' ) * 0'.1 %
-***
- 2' / %
8*-
+*(.*6' '% *
!:="7#-* %
1 ' .>
*1 -** 1 , * / * % , '
11 %' % +* (.* 6' %%
' E .* *
'% 1 *
+*
'% 1 6' 3 -* 1 . * %%
%% / * * (.* 6' 9 * % *' 3* '% 16'
%% / * * (.* 6' * . '
* * - 1 ) ,- * %
/ ,)*
*
9 **'1, % *6' 3 * 0'.1
3 3 )- 3* / *1%
, =1% 1%
' % * / , % '3 3 ) %% )1 1'
' ' , %% -* *6' * * 1 ) ,- *
*
* '.* * =1% H
4 91 ), * * * %*) ,'
) ,- * . ' '
/ '/ .+*
,- * -/ .
, ')*- - * ''%
,**/ .
,/,) - * - * / . -**- **.* *
* . ' '
-** % 1 ) %
, )-
91 */ .,'
)1
,)* / '- -* . .
.*
1* .*,' +* 1 % /* -* * %
1 2'
3 ) -** *
/ . * .''/ . *1
/ '/ '%
/ . *
. .
) %/ * * * % .''
' * 3,) -- * *
-
**.*% *,)*/ '- 1%
, ' . 1%
'%
* .
, % * - ., / 1 5"
CC .*(./!.=)+(&.1%# G 7 9 1 ' * * ',
* 1) -* *
, .1%' )
- ) 1 % 3* )* * *' ,./ **.*/ '-**1
* )*- * /* ,
,- - .%' *
- . ,' * 1 *
2' 9 %' * *
% ,):= 4- -1 *% * '
* - ,
* - ,-
- . %' *
- . +*
1% *
. '
-
% . '
+*
/ ,):= 7- , * ,' *
1% := 4- 9 '* *
- % . '
+*3 *-/ 3 %% ), '- '1
?
* , 1 /) % . '
* ,% ,)*/
** * *
1% / )1'*1 = /3*
,'4. '
<* / * 1 ),3 1', ) * -* % .
,* * I/ 1 3 * % . * *.*/ '*' ,% * '
* . '1
0') . ' 9
) - -*)
/ . - *' * /,
* H
1 )3-* .&A.&- )1+3//.-5/"#'.'3)> ).0 #B%* '% 16' 3 .
3 * 1% % * - .1
"+* .
% * / -* * / =1% -* 1
3''
)**.**=1% 3-**
,
3 - , <* *-/ * / 1
-* %
.
- ,
-*3 * / . *
,
3 % .*1
% 8'-* */ ' %-
1
) 3
)
* *) -* 1
* * - / ' '
'
/ '
* % % . 6 2' )3 / . .
, < ) - *6' *,*
38(.=.1$83=.A-(+/' /,./3/+9(.
3* , * '
GB"9 * -* * /
=1% -* 1
3* . ' * **.**=1% 3 * ,
3* ,
% <* *
, .
1%' )
- ) 1 % 3* **.*/ '-**1
* ) *- * /* ,
,- - . %' *
- . ,'*1* 2' ' /-31, ) * -* % .
,* * I/ 1 3 *
% .**.*/ '*' ,% * '
* . '1
0') . ' 9 ,
/ ./ ' % , *
'* ) ' = . 1%
9/ 1*% ' * , * 1* *
3 1 -* 1% %
*%
. . 13 3 % :="
,-
-*** , * 373 (-/ 3* 1 %
1% * / '*
( 3-' , %% % )
'% :="
9 *% 3* '
-* 1*
*
-* % ' .*1 * ) F'
+*'3* .
%=1 * ( 3*
- *
*1
/ ' * 1 *% * %
'13-**- '3 3 % B"
3,-/-)& . )3* %% --* .*
/ ' * 2'
3 3 % !$#
!
*
<** %
.
B ; <** % , B ; #(")"
./3)"
3'-'-)&3( /&.23
3/9)&*3&' /&.23
44
+6((?+9:&9
++:?(B; ;?
>>(;;
++:?(B; J?
>; 9;I(;?
++:?(B; ;?
4
"(??$<;+9
++:?(B; ;?
99"$
++:?(B; ;?
F;9
++:?(B; J?
7
>9 (;$$
++:?(B; J?
7
A;9+;;
++:?(B; :+6 4 4
K 9;I(;?
++:?(B; J?
7 >;;?
++:?(B; J?
8(I+;?
++:?(B; :+6
444
9 $ 9;I(;?
++:?(B; :+6
74
A;:$$
++:?(B; ;?
(9$>A9
++:?(B; J?
>A$::">AL >A$::" 9;I(
++:?(B; ;?
>9+8?
++:?(B; J?
7
4
"A;::+
++:?(B; ;?
7
&:"> (
++:?(B; J?
4 7 B?I:;:>A; ?
++:?(B; J?
+89 9;I(; ?+(:
++:?(B; ;?
A9$ (
++:?(B; ;?
FI89 9;I(
++:?(B; ;?
&9"9;>(;;
++:?(B; J?
7
6(; 9;I(
++:?(B; ;?
:
(>A
++:?(B; ;?
F>A!:6: :# +(?AI($
++:?(B; J?
7 7 "&+9;?
++:?(B; J?
7
(9;: 9;I(
++:?(B; ;?
4
+A>:
($+
++:?(B; 4 7 >9 (;
++:?(B; J?
"A (" 9>>
++:?(B; J?
AF::+;?
++:?(B; :+6
6(A;;9$$
++:?(B; ;?
>9 (;$$
++:?(B; ;?
("$ 9;I(
++:?(B; J?
FB?+9 6?$?;9 : "&+$+
++:?(B; ;?
7 4
<K9 9;I(
++:?(B; J?
9":
(:$+?
"&+$+
++:?(B; ;?
4 4
;:
(>A
++:?(B; J?
"+"J?
++:?(B; J?
(;+9:&9
++:?(B; J?
7 7 "+" 9;I(
++:?(B; ;?
7
(<:( 6?$?;9 : "&+$+
++:?(B; ;?
4
F:
(?($;
++:?(B; J?
4
F9"$
++:?(B; J?
A8( (;?
++:?(B; J?
7 K9$: 9;I( 9;6:
:6: :+(?AI($
++:?(B; ;?+(:
4
($$A?($;
++:?(B; J?
4
(B$9"?F:6+
"&+$+
++:?(B; ;?
4
FI9 (6(;J?
++:?(B; J?
4
F"$
++:?(B; J?
44
FI9 (
++:?(B; J?
I(&9;: 9;I(; ?
++:?(B; J?
4
(
++:?(B; J?
+"9J;
++:?(B; J?
4
8;
9<$ :$+? "&+$+
++:?(B; ;?
7 4
(:>(6(; :6: :+($ ; ?
++:?(B; ;?
+>+ :$+? "&+$+
++:?(B; ;?
4
"> (;9
++:?(B; ;?
I9;6(;
++:?(B; ;?
+&9B<;+9
++:?(B; ;?+(:
+ A;9+
++:?(B; :+6
7
++"> (
++:?(B; ;?
4
F;9
++:?(B; ;?+(:
:
(>A
++:?(B; ;?
4
>"A6(;;?
++:?(B; ;?
7 4
(;+9++9
++:?(B; J?
(B A;:;?
++:?(B; :+6
4 7
+&9B<;+9
++:?(B; ;?+(:
7 74
;I:;;
++:?(B; ;?
&9FB 9;I(;?
++:?(B; ;?
7
(9$(9B !:6: :#+($
++:?(B; ;?+(:
7
7
F9<;9;?
++:?(B; ;?
7
;F9+ 9;I(;?
++:?(B; :+6 7
7
(: 9;I(
++:?(B; ;?
>9 (;:&9
++:?(B; J?
77 7
;(9 9;I(
++:?(B; ;?+(:
7 7
&:"$ 9;6::6: : +(?AI($
++:?(B; ;?+(:
74 74 &:"$ 9;6::6: : +(?AI((9 $
++:?(B; ;?
A>(:& 9;I(
++:?(B; ;?
(::
((:
++:?(B; J?
(< 9;I(
++:?(B; ;?
7
&:"$ 9;6::6: : +(?AI((9 $
++:?(B; ;?
F$
++:?(B; ;?
F9;:;?
++:?(B; J?
8A(
++:?(B; ;?
7 47
FI9 (
++:?(B; ;?+(:
89$:&9
++:?(B; ;?
4
7
+>+ :$+? "&+$+
++:?(B; J? 4 7
::;A
++:?(B; ;?
7
A:
(>A
++:?(B; ;?
4 7
F89 9;I(
++:?(B; ;?
4 7
A:;:>A
++:?(B; ;?
4
FI89
++:?(B; ;?
4 7
("9B9
++:?(B; ;?
&F 8A9$<:$$"&+$+
++:?(B; J? 47
7 ?"> ( 9;6:
:6: :+(?AI($
;?
++:?(B; J?
4
"&::;>A; ;
++:?(B; ;?
44 4
": 9;I(
++:?(B; ;?
"&::;>A
++:?(B; ;?
4
4 "?>A
++:?(B; ;?
+:( 9;I(;;
++:?(B; ;?
"($;;
++:?(B; ;?
>;(9B$$ 9;6:
:6: :+(?AI($
;?
++:?(B; ;?+(:
8($:;?
++:?(B; ;?
7
A;:(9:&9
++:?(B; ;?
7
A;9+
++:?(B; :+6
8;
9<$ :$+? "&+$+
++:?(B; J?
4
>9 (;;?
++:?(B; J?
+89 9;I(;?
++:?(B; J?
4
9 $ 9;I(
++:?(B; ;?
7
(?>>A
++:?(B; ;?
7
?;9>"?":+9:
"&+$+
++:?(B; J?
"> (L? "> (;?
++:?(B; J?
6(;
++:?(B; ;?
;6(9>:+ "?F:6+ "&+$+
++:?(B; J?
7
:
(<;?
++:?(B; ;?
(9 "??+: J :&:$?": "&+$+
++:?(B; J?
4 4
A:;:;?
++:?(B; ;?+(:
9":
(:$+?
"&+$+
++:?(B; J?
?+9$$
++:?(B; ;?
FB?+9 6?$?;9 : "&+$+
++:?(B; J?
;(9 9;I(
++:?(B; ;?+(:
F;
++:?(B; ;?
>(9+9$$
++:?(B; J?
>9 (;6(;:
++:?(B; ;?
7
>9 (;$$
++:?(B; J?
7 B?I:;:;;
++:?(B; J?
4
+ A;9$>A9
++:?(B; :+6
4
6(;!:6: :# +(?$
++:?(B; ;?+(:
;+(?:&9;?
++:?(B; :+6
7 F"$ 9;I(
++:?(B; J?
7
(;"+9;?
++:?(B; ;?
44
F9 9;I(;?
++:?(B; :+6
AF"> (
++:?(B; J?
4
?89;?
++:?(B; :+6
7
(9$:&9
++:?(B; ;?
+?
(>A9
++:?(B; J?
4
:&9;:>A
++:?(B; J?
7
+;::$
++:?(B; J?
?(9;:$$
++:?(B; J?
F <;+;?
++:?(B; :+6
>$:
(;9
++:?(B; J?
> (99$$
++:?(B; ;?
+A (
++:?(B; ;?
7
(::$<;+9
++:?(B; J?
7 7 ;: 9;I(
++:?(B; J?
AF::+;?
++:?(B; :+6
4 7 >+ 9;I(;?
++:?(B; ;?
7
9(:
(<L
A:
(<
++:?(B; ;?
7 F9;: 9;I(
++:?(B; ;?
;:;: 9;I(L ;:;:>A; ?
++:?(B; J?
4
;9$>A
++:?(B; J?
4
:
(6(;:
++:?(B; J?
!$#
!
*