High Court of Punjab and HaryanaRSA/3261/2013dismissed

Madan Lal & ANR v. Dev Raj

2016-05-05Mr. Justice Amol Rattan Singh15 pages

!" #"$%&%'())

# '* + '# '!,"- .."++ '!& /"-&0& "/ 1 "&.'#"'!

( 2 * * -"&"'!( - /%, -3 4#/$ !"4

-!," .."++ '!&

*4 - +

,%&%&!,"&"$'# .." + !,"#"

"'# '!&4%' &0%! %+"#56 !,".+ %'!%

-"&.'#"'!,"-"%'4!, !7 &#"$-""#%',%& /0-56!,"

+" -'"#%/%+ 0#8" 0'%-%/%&%'4",7 '#!," %-&! .." + 8 %'&!

!, !10#83"'! '##"$-""7 &#%&3%&&"#56!,"+" -'"###%!%' +%&!-%$!

0#8"490-0:&,"!- 4/%#"!,"%3.08'"#10#83"'! ,"$ &"&"!0.56!,"-"&.'#"'!;.+ %'!%

7 &!, !!,"&0%!

+ '#5"'" !,!,"$'&!-0$!%''%!7 &.0-$, &"#56,%& !,"-4/%#" & +"

#""## !"#

<=>4 !"-7,%$,$'&!-0$!%'7 &- %&"#0.'%! !7 &$'!"'#"#!, !!,"&0%!.-."-!67 &8%/"'!!,".+ %'!%

%' 3%+6&"!!+"3"'!4.0-&0 '!!7,%$, #"$-""7 & +&. &&"#%' /0-

4%'%/%+0%!

<<)4!%!+"# &/&

"!$7"+"$!-%$%!6$''"$!%'&4'"-"&%#"'!% + '#'"$33"-$% +4

7"-" +&! :"'%'!,"' 3"

%'!,"&0%!.-."-!64 7,%$,,"

$+ %3"#!, !,"7 &%'"?$+0&%/".&&"&&%'!7 & 0-!,"-$'!"'#"#!, !

#0"!%++%!"- $6 '#%8'- '$" !,"+ 74!,".+ %'!%

'#,%& !,"-#%#'!

8"!!,"%-' 3"&"'!"-"#%'!,"-"/"'0"-"$-# +!"-' !%/"+64%!7 &$'!"'#"#!, !% !,"7'"-&,%. !,"

.+ %'!%

%&'!.-/"#4"/"'!,08, &&"-!"#4,", #5"$3"!,"7'"-

!,"&0%!.-."-!6567 6 #/"-&".&&"&&%' ,".+ %'!%

, #%3.+" #"#!,""'"- +05+%$ &!," %-&!

"'# '! '#!,".-"&"'!!7 .."++ '!&,0&5 '# '#7% " &#"

"'# '!& '# .''!%$"%&&0"#!!,"#"

"'# '!&4#"

"'# '!& '# .-"&"'! .."++ '!& %+"# 1%'! 7-%!!"' &! !"3"'! ! :%'8 .-"+%3%' -6 51"$!%'&'!,"3 %'! %' 5%+%!6 !,"&0%!4

'# '';1%'#"- '"$"&& -6. -!%"&!7 & +&$'!"'#"#!, !!," .."++ '!&; #"

"'# '!&,"-"%'

!"--"

"--"#! &#"

"'# '!& -"

.0-$, &"-& !,"&0%!.-."-!647%!,$'&%#"- !%' '3"-%!&4%!7 &&! !"#!, !!,"&0%!.-."-!6, #'!5""' $--"$!+6 #"&$-%5"# %' !," .+ %'! '# !, ! !," ++"8"# & +" #""# # !"#

<=>7 & +&'0++ '#/%#,".0-$, &" !,".-."-!656!,"

!,"-

7 &#"'%"#4 '#!,"& +"#""#7 & ++"8"#!5"

-8"# '# 5-%$ !"##$03"'! !7 & 0-!,"-$'!"'#"#!, !$'&!-0$!%''!,".+!, #5""' - %&"#56!,".+ %'!%

'+6!,-""- 0-6" -& 8 '#!, !"/"'!,"#"$-""

%'%/%+0%!

@<)7 &'0++ '#/%# '#!,"-7%&" +&47 &A,%!56 .-/%&%'& &! 3. '#-"8%&!- !%'$!B

! 7 & +& #"'%"# !, ! !," "+"$!-%$%!6 $''"$!%' %' !," -"&%#"'!% +.-!%'7 & $!0 ++6&%!0 !"#%'!,"&0%!.-."-!6 '# 0-!,"-4!, !

!,"#"

"'# '!&, #.0-$, &"#+ '#3" &0-%'8<: ' +& '#<3 -+ &4/%#" #%

"-"'!& +"#""#&# !"# >

<>= '# > <>>4!,"+ !!"- 3"'#"# /%#"C &%:

@ 4# !"#

'#C &%:

4 +&'

,"+ !!"- 3"'#"##$03"'!-"+ !"#!!,"& +"#""## !"#

> <>> '# !," -3"- #$03"'! -"+ !"# ! !," & +" #""# # !"# >

<>= !7 & +&#"'%"#!, !!,".+ %'!%

, #5"$3"7'"-567 6 #/"-&".&&"&&%' D $0'!"-;$+ %37 & +&&"!0.56!,".-"&"'! .."++ '!&; #"

"'# '!& '#4$+ %3%'8!, !!,"67"-"7'"-&@$;&, -"-&%'!," &0%!.-."-!6 '#!, !!,".+ %'!%

, #%++"8 ++6- %&"#$'&!-0$!%''%! 06" -& 8 '#7 &%'0' 0!,-%E"#.&&"&&%'!,"-" ", #4%' $!45""'

-"F0"&!"#! #3%!!,"$+ %3 !,"#"

"'# '!& '#!, '#/"-!,"&0%!

.-."-!650!, #-"

0&"#!#& '&"F0"'!+64%'!,"$0'!"-;$+ %34 #"$-"" -.&&"&&%'

!,"&0%!.-."-!67 &.- 6"# -47%!, 0-!,"-#%-"$!%'!!,".+ %'!%

! -"3/",%&A -3!,".-."-!6 ) ,""'"- +05+%$7 &"/"'!0 ++6.-$""#"# 8 %'&! 56!,"+" -'"#%/%+ 0#8" -".+%$ !%'7 & +& %+"#56!,".+ %'!%

4$'!-/"-!%'8!,"

$'!"'!& !,"7-%!!"'&! !"3"'! '#!,"$0'!"-$+ %3 '&"F0"'!+64!," ++7%'8%&&0"&7"-" - 3"#56!, !0-!(;

G,"!,"-.+ %'!%

%&"'!%!+"#! #"$-"" -#"$+ - !%' & 7'"-%'.&&"&&%'/"-!,"&0%!.-."-!6 &.- 6"# -H

D G,"!,"-!,"&0%!

%&'!3 %'! %' 5+"%'!,"

.-"&"'! -3H G,"!,"-!,".+ %'!%

, &'

! %+"!,".-"&"'!

&0%!H D G,"!,"- !," #"

"'# '!& -" $;&, -"- %' !," &0%!

.-."-!6H ) G,"!,"-!,".+ %'!%

, &'-%8,!!%!+"-%'!"-"&!%'!,"&0%!

.-."-!6H

G,"!,"- !," #"

"'# '!&2 -" "'!%!+"# - #"$-"" - .&&"&&%'%'-"&."$! !,"&0%!.-."-!6H = G,"!,"-!,"#"

"'# '! -""'!%!+"#!-"+%"

3 '# !-6 %'10'$!%' &.- 6"# -H > "+%"

' 3"'#3"'!!!,"7-%!!"'&! !"3"'!7 & ++7"#!,"-" !"-4 '#!," ++7%'8!7%&&0"&7"-" +& - 3"#(;

G,"!,"-!,"#"

"'# '!& -"5' %#".0-$, &"-&%'!,"&0%!

+ '#H G,"!,"-!,"&0%!%&5 # -'';1%'#"- !,"'"$"&& -6 . -!%"&H

,".+ %'!%

"? 3%'"#&%?7%!'"&&"&4!," %-&! 7,37 &'"

1903 -4 $03"'! G-%!"-4 7, .-/"# & +" #""# > 4# !"#

<=> G; 7 & - !&3 '40:,. +47,.-/"#!,"&%!".+ '4? '" -%1 ,0&, ' .." -"# & G; '# +& .-/"# !,"

-"& %#& +"#""#4? ,"D!, 7%!'"&& -!,".+ %'!%

7 & 90+/%'#"-%'8,7, .-/"# ' 8-""3"'!# !"#

4 &?

) ," ++7%'8#$03"'!&7"-" +&"?,%5%!"#56!,".+ %'!%

(;

?D "$-""&,""!# !"#

) <<)%'$ &""/ 1 /&0- '%'8,I ?) 0! !%'

=# !"# > << I ?

3 5 '#% -!,"6" - <<>;<<I D ?=

3 5 '#% -!,"6" - < >;

<I ) ?>

3 5 '#% -!,"6" - <=;=DI

3 5 '#% -!,"6" - <=>;=<I = ?

0! !%' D># !"# D < <<)I > ?

0! !%'

=# !"# > << ,"-"

!"-4'" ! -: &, .." -"# &G)%'&0..-! !,"

.+ %'!%

&2$ &" '# %' ++64!,".+ %'!%

"? 3%'"#,%3&"+ &G;

4 +& !"'#"-"#,%&

%# /%!4? @4-"%!"- !%'8!," $!&8%/"'%'!,".+ %'!"

%& +&&! !"#!, /".-/"# $"-!% %$ !"# !"#

= &?G @ " +&&!#%'&0..-! !,""+"$!-%$%!65%++&%',%&' 3"47,%$,7"-" 3 -:"# &J '# 56!,"%/%+ 0#8" = ,"#"

"'# '!&"? 3%'"#&"/"'7%!'"&&"&4 7,3#"

"'# '!

.-"&"'! .."++ '! 4 # '* +47 &!," %-&!" +&!"'#"-"# ,%&

%# /%!%'&0..-! ,%&7-%!!"'&! !"3"'! '#.-/"#!," ++7%'8 #$03"'!&(;

0..+"3"'! -6-"8%&!-6& +"#""#

# !"#

I ? 0..+"3"'! -6-"8%&!-6& +"#""#

# !"#

I ? 0! !%'

# !"# > << I D ?D 0! !%'

=# !"# > << I ) ?) 0! !%' D># !"# D < <<)I

+"#""# D=# !"# > <>>I = ?= +"#""#<>># !"# >

<>=

'" /%'#"-%'8,4$+"-:4 .." -"# &G; '# +&.-/"# !,"#$03"'!&?& '# G; 7 & 7 ' 903 -4 7, .-/"# !," -"& %# #$03"'!&4 & +&?& '#=C%&, +-- G;D +&.-/"#? = '#'" -/%'#"-G;) +&.-/"#? > 0&,. C"-3 4 $+"-: %' !,"

%$" !," ".0!6 33%&&%'"-4 .." -"# & G;

'# +& .-/"# !," -"& %# !7 #$03"'!&4%"?& '#= * &!+64 - !&3 ' 1 903 - .." -"# & G;=4 8 %' %' &0..-! !," -"& %#!7#$03"'!& !,"- !, ' !," 5/"4 !," ++7%'8 #$03"'!& 7"-" +& "?,%5%!"#'!7&05&"F0"'!# !"&56!,"#"

"'# '!&(;

3 5 '#% -!,"6" - <>;>DI ?<

3 5 '#% -!,"6" - <>>;><I ?

3 5 '#% -!,"6" - <<>;<<I D ?

3 5 '#% -!,"6" -

;

DI ) ?

3 5 '#% -!,"6" -

3 5 '#% -!,"6" - <<;<D < !"- $'&%#"-%'8 !," "/%#"'$" +"#4 !," .+" #%'8& '# !," -803"'!&4!,"+" -'"#%/%+ 0#8" 0'#!, !!,"2

-!,"

6" -& < >;

<4 <=;=D '# <=>;=<?&=!<4&,7"# % +4 3"- +4 -%9%&, ' '# 6!% -: &, &1%'!7'"-& !,"&0%!+ '#

3 -+ &7"-".0-$, &"#56!," !,"-

4% - %'8,4/%#"& +"

= #""#? 47,%$,&!# 0++6.-/"#56G& '#,"& +"#""#7 & #0+6-"8%&!"-"##$03"'! '#%!7 & 0-!,"- 0'#56!,"+" -'"#%/%+

0#8"!, !% - %'8,, #&0

"-"# #"$-""?D4%' /0- ,%&&'4 %"!,".+ %'!%

4 !"-7,%$,!,".+ %'!%

$ 3"%'!.&&"&&%' !,"&0%!

+ '#4/%#" ' 8-""3"'!4?4# !"#

GD4%"90+/%'#"- %'8,47,7 & .. -"'!+6!,"5-!,"-

+&&! !"#!, !!,"

& %# 8-""3"'!7 &&%8'"#56 ++,%&5-!,"-&47,&"&%8' !0-"&,".-/"# '# 0-!,"-!"&!% %"#!, !!,""+"$!-%$%!6$''"$!%'7 & +&%'!,"' 3"

!,".+ %'!%

%3%+ -+64!,"!,"-7%!'"&&"& +&!"&!% %"#!, !!,".+ %'!%

7 &7'"-%'.&&"&&%' !,"&0%!.-."-!6

&-"8 -#&!,"#"

"'# '!&4%!7 & 0'#56!,"+" -'"#%/%+

0#8"!, !!,08,!7& +"#""#&# !"#

?& '# 4 & +&!,"-%8%' +& +"#""#&# !"# > <>> '# >

<>=?& '# =, # +&5""'.-/"#56G;I,7"/"-4!,"& %#7%!'"&& #3%!!"#%' ,%&$-&&;"? 3%' !%'!, !!,"-%$"3%++ !,"#"

"'# '!& '#!," +0-3%++

7"-"&". - !"+6$'&!-0$!"# ," &"$'# #"

"'# '! .-"&"'! .."++ '! 4 ,7"/"-4 #"'%"#, /%'8"/"-&""'!," +0-3%++

'#!"&!% %"#!, !,"

, #- %&"#!,"$'&!-0$!%' ,%& $!-6'!,"+ '#.0-$, &"#56,%350!

,", #'!, # '6&%!".+ '.-". -"#%'-"&."$! !,"& 3" ,"+" -'"#%/%+ 0#8" 0-!,"- 0'#!, !!,"& %##"

"'# '!

, #':'7+"#8" &!7,7"-"!,"7'"-& !,".-."-!6 #1%'%'8,%& -%$"3%++ '# +&#%#'!:'7!," !,"-

" 0-!,"- #3%!!"#!, !,", #'!8!!,"+ '#!, !,", #

> .0-$, &"#4 . -!%!%'"#4 50! , # &%3.+6 - %&"# $'&!-0$!%' '# ! :"' .&&"&&%' !,".-."-!6.0-$, &"#56,%3 ," 0-!,"-$-&&;"? 3%' !%' .."++ '! 7 &!!,"

"$!!, !&3"5#6, #! :"'.&&"&&%' &3". -! !,".-."-!6 '# , #50%+!0.'%!!,-""! 0-6" -& 84 -$%5+67"/"-4," #3%!!"#!, !

,", #'! %+"# '6$3.+ %'!5"

-"!,".+%$" '#, #'!"/"' %+"# $ &"7%!,-"8 -#!!,"& 3"4%'0-!" 0-!,"- #3%!!"#!, !,", # +& '!8!!,"#"3 -$ !%'#'" '##%#'!:'7,730$, !,"&0%!+ '# 7 &.&&"&&"#56!,".+ %'!%

," +" -'"# %/%+ 0#8" 0-!,"- 0'# !, ! !,08, !,"

"'# '!&, #! :"' &! '#%'!,"7-%!!"'&! !"3"'!!, !!,"&%!".+ '-"+%"# 0.'56!,".+ %'!%

7 &'!$--"$! '#!, !!,"#"$-"" <<)7 & +& '0++ '#/%#4,7"/"-4'"/%#"'$"%'!, !-"8 -#7 &+"#56!,"3,"6 +&$0+#'!.-/"!, !!,"& +"#""# <=>? 7 & -8"# '#

5-%$ !"##$03"'! "'$"4$3%'8!!,"$'$+0&%'!, !!,"&0%!.-."-!64%"

3 -+ & ++%'8%'"$!D49%++

@ @ @ %' '#"$!)4 9%++ ' )@ %'4, #5""'.0-$, &"#56!," !,"-

50!

6" -& 5"

-" !, ! . -! !," .-."-!6 !, ! 7 & .0-$, &"# 56 !," #"

"'# '!&4%!7 &,"+#!, !!,"#"

"'# '!&, #'-%8,!-%'!"-"&!%'!,"

.+ %'!%

&2.-."-!64%'/%"7 !," $!!, !0.'!,"& %#

3 -+ & +03%++7 &."- !%'8&%'$"+'84 & #3%!!"#56G;4-0'56!,".+ %'!%

7%!,"?$+0&%/".&&"&&%'/"-!,"& %#.-."-!6 '&"F0"'!+64!,"&0%! !,"-"&.'#"'!;.+ %'!%

7 &#"$-""# '#!,"$0'!"-;$+ %3 %+"#56!," .."++ '!&;#"

"'# '!&7 &#%&3%&&"#

'!," %-&! .." + %+"#56!,".-"&"'! .."++ '!&4!,"+" -'"# +7"- .."++ !"0-! 0'#!, !/%#"!,"& +"#""#&# !"# >

<>=? = '# > <>>? 4'"9 3+ "/%47%#7 % +4 +'87%!, 3"- +4 -%9%&, ' '# 6!% -& #4, # ++&+#!,"%--"&."$!%/"&, -"& <: ' +& '#<3 -+ &%'"$!')49%++ & @ @ 43" &0-%'8

: ' +& '# >3 -+ &4=@ @ 3" &0-%'8

3 -+ 4 D@ @ @ 43" &0-%'8

3 -+ & '# )@ 43" &0-%'8 : ' +& '#D3 -+ &!!,"#"

"'# '!&,"

& 3"/"'#-&, # +&&+#!,"%--"3 %'%'8&, -"3" &0-%'8D: ' +& '# ) 3 -+ &%'!," -"& %#:, &- '035"-&!!,"#"

"'# '!&7"/"-4%'!,"

& +"#""## !"#

4? 4!,"6, #"&$,"7"#!,"' 3" '"

!,"/"'#-&4%" 6!% -& # ! 7 & +& 0'# !, ! &3" + '#4 0! !," !! + + '# 3" &0-%'8<: ' +& '#<3 -+ &4, #5""'&+#!!,"-."-&'&/%#" / -%0&30! !%''035"-&8%/"'%'!,"10#83"'! !, !0-!"'$"4! 3 :"0.!, !#"

%$%"'$640! "$!&D '#):%++

@ @ '#

@ @ @ %'"$!D '#9%++ @ @ 4=@ @ 4 D@ @ @ 4 )@ '# )@ @ @ %'"$!)!,"& 3"+ '#, #5""' +&&+#7"/"-4%!7 &

0'#!, !"/"'56!,"&05&"F0"'!& +"4&%'$"!,"+ '#5"+'8%'8! 6!% -& #7 &'! ##"#!3 :"0.!,"#"

%$%"'$64!,""? $!3" &0-"3"'!

+ '#&+#!!,"#"

"'# '!&$0+#'!5"#"!"-3%'"#'%'

"-"'$"7 & !,"-"

-" #- 7' 56 !," +" -'"# +7"- .."++ '! 0-!4 !, ! &%'$" !," #"

"'# '!&!,"3&"+/"&7"-"'! 0++6$+" - &!,730$,+ '#!,"6, # .0-$, &"#4!,"6, #'!8! '6&%!".+ '.-". -"#4'-, #!,"68! '6 #"3 -$ !%'#'"4 '#, #&%3.+6 &&"-!"#!, !&%'$"!,"6, #.0-$, &"#< : ' +& '#<3 -+ & !,"&0%!+ '# -3!,"%-/"'#-&4,"'$"!,".+ %'!%

, # $!0 ++6"'$- $,"#0.'!,"%-+ '#7"/"-4!,"6 +&$0+#'! .-/" &!,730$,+ '#, #5""'"'$- $,"#0.'56!,".+ %'!%

,"!"&!%3'%"& 7& '#7"-"-"

"--"#!56!," %-&!

.."++ !" 0-! +&4! "/"'!0 ++6,+# !, ! & -"8 -#& !,"

3 -+ & .0-$, &"#56!,".+ %'!%

&2 !,"-%'!,"6" - <=>4!,"-"7 &'#05!!, !

!," +0-3%++, #5""'"-"$!"#!,"-"0.' '#%!$0+#'!5".-/"#56!," #"

"'# '!& !, ! !,".+ %'!%

, # $!0 ++6#"3+%&,"# '6. -! !,"%- $'&!-0$!%'!"&! 5+%&,,%&7'$'&!-0$!%''!,"& %#

3 -+ & ,"& +"#""## !"#

<=>&,7"#!,",0&5 '# 9 3+ "/%!5"!,"/"'#-47%!,9 3+ "/%, /%'8&05&"F0"'!+6&!".."#%'! !,"&,"& ,"-,0&5 '# !"-,%&#" !,,"& %#& +"#""#7 &,"+#'!! 5" -8"##$03"'!4 &%!7 &#0+6-"8%&!"-"# '#!,"-" -"4"&! 5+%&,"# !," !%!+" !," .+ %'!%

&2 !,"-4 !"- 7,%$, !," .+ %'!%

$ 3" %'! .&&"&&%' !,".-."-!6

+#%'8 & 5/"4 !," %-&! .." + %+"# 56 !," .-"&"'!

.."++ '!&#"

"'# '!&47 &#%&3%&&"#

-"!,%&0-!4+" -'"#$0'&"+ -!," .."++ '!&, &3 #" 7,++6#%

"-"'! -803"'!4!, !!,"+ '#5"%'8 8-%$0+!0- ++ '#4$0+#'! , /"5""'. -!%!%'"#%'.-$""#%'8&5"

-" $%/%+0-!4%'/%"7 !,"5 - 0'#"-"$!%' )> !,"0'1 5* '#"/"'0"$!4 >>=7"/"-4,"

$0+#'!#"'64 & 3 !!"- $!4!, !"/"'!," .."++ '!&;#"

"'# '!& #3%!!"#!, !!,"6, /"$'&!-0$!"# $!-6/"-!,". -! !,"+ '# $$0.%"#56!,"3 '#!,"-"&.'#"'!;.+ %'!%

%&-0''%'8 +0-3%++'!,"

-" $$0.%"#56,%3&&0$,4!,"+ '#'!5"%'8 8-%$0+!0- ++ '#4!," F0"&!%' ..+%$ 5%+%!6 !,"0'1 5* '#"/"'0"$!#"&'! -%&"4

7,%$,5 -&!,"10-%&#%$!%' $%/%+0-! -3"'!"-! %'%'8 ++3 !!"-&%'

7,%$, -"/"'0"

%$"-%&"3.7"-"#56!,"& %#$!4!#%&.&" -! :"

$8'%E '$" 4%"3 !!"-& &8%/"'%'$+ 0&"&%!??%%% &05&"$!%'

"$!%' )> !,"$!

) *" -'"#$0'&"+-"+%"&0.' 10#83"'! $-#%' !" "'$, !,%&0-!%' 88 %'8,/&0-1""!%'8, '#!,"-&4

%/%+) 4!&0..-!,%&$'!"'!%'!!," 5/""

"$!4!, ! $%/%+0-!

$ ''!. -!%!%'!,"+ '# &&"&&"#!+ '#-"/"'0" 7"/"-4!,%&/"-6 10#83"'!4%'. - 8- .,&= '#>!,"-" 4,+#&!!," ++7%'8"

"$!(;

A= *" -'"#$0'&"+ -!,".+ %'!%

;-"&.'#"'!&4'!,"

!,"-, '#4&053%!!"#!, !!,"6 -"-"$-#"# &$;&, -"-&7%!, !,"#"

"'# '!; .."++ '! '#!,"-&%'1 3 5 '#%? -!,"

6" - <> ;>= '# &&0$,!,"6$0+# &: -%!&. -!%!%'!

7 & &053%!!"# !, ! % 8-%$0+!0- + + '# %& $'/"-!"# %'! -"&%#"'!% +.+!& '#,0&"& -"$'&!-0$!"#!,"-"'4&0$,+ '# $ '5". -!%!%'"#'!56-"/"'0"$0-!50!56!,"$%/%+0-! 5"$ 0&"&0$,+ '#$" &"&!5" 8-%$0+!0- ++ '#'&0..-!

!,%&$'!"'!%'4,"#-"736 !!"'!%'! 9,0&, +%'8, '# !,"-&/0-#%.%'8, '#!,"-&4 <>=* <( <>= < ' 9 +6 ' &&/3 !, '#!,"-&4 <>= D>4%!7 &,"+#!, !A!,"$%/%+0-!7%++, /"10-%&#%$!%' !. -!%!%'+ '#47,%$,, &5""'50%+!0.' '#,0&"& '#

$!-%"&, /"$3"0.4&0$,+ '#%&'!$/"-"#56A"&! !"B &&"&&"#!. 63"'! -"/"'0" 0$, 8-%$0+!0- ++ '#7%++ $" &"!5"-"/"'0""&! !"B"#-"736 !!"'!%'! !! '

'# '!,"-/ 3 -. '# '!,"-4 <>< D>D 7,"-" %! 7 & ,"+# !, ! A7,"-" !," .+ %'!%

%+"& &0%! - . -!%!%' 8 %-303:%'5 - '#8 %-303:%'8, %-%'!,"$%/%+ 0-! '#!,"- 8-%$0+!0- ++ '#47,%$,7 & +&1%'!47 &'! %'$+0#"#%'!,"&0%!4&0%!$ ''!5"#%&3%&&"#' $$0'!

. -!% +. -!%!%' -!%!%' 8-%$0+!0- ++ '#$0+#5"#'"56 !,"$%/%+0-!%/%+0-!&, ++'!"?"-$%&"10-%&#%$!%'/"- '6 !," ++7%'83 !!"-&' 3"+6(; '6$+ %3 -. -!%!%'

'"&! !"4,+#%'8-!"' '$64- '6F0"&!%'$'$"-'"#7%!,4 - -%&%'80! .-$""#%'8& -. -!%!%'4'!5"%'8 F0"&!%'

&!!%!+"%' '6 !,".-."-!6 7,%$,. -!%!%'%&&08,!B C%#""$!%' )> !,"0'1 5* '#"/"'0"$!4 >>= > !"-8%'8!,-08,!," 0!,-%!%"&$%!"# !5 -4 3 !,"

/%"7!, !!,"-"$ '5"'3 ''"- #05!!, !$%/%+0-!

$ ''!. -!%!%'+ '# &&"&&"#!+ '#-"/"'0"* '# &&"&&"# !+ '#-"/"'0"$ '5". -!%!%'"#'+656!,"-"/"'0"

%$"- %/%+ 0-!$ ' . -!%!%' 8-%$0+!0- + + '#47,%$,, &5""' $'/"-!"# %'! -"&%#"'!% + .+!& '# ,0&"& , /" 5""' $'&!-0$!"# !,"-"' ! 7 & 8 %-303:%' .+!4 7,%$, 7 & &08,!!5". -!%!%'"#!,-08,!,"$%/%+0-!' ..+%$ !%'

- . -!%!%' ? 4 0:,#"/ %'8, "!$ , # '! %'$+0#"# 8 %-303:%'.+!5" -%'89, &- &D= ); '# > ; ,"6, #&08,!. -!%!%' !,""'!%-"+ '#3" &0-%'8 )D : ' +& )3 -+ &'51"$!%'- %&"#!!,"3#" . -!%!%'

&088"&!"#%' :&, "40-1""!%'8,"!$, # /"--"#!, !

!,"6 , # '! 5""' 8%/"' '6.-!%' !,"/ +0 5+"+ '# #1%'%'8!!,"/%++ 8" '#%'!,"%-! :43-" 8 %-303:%'

+ '#, #5""' ++!!"#7,%$,%&%'"?$"&& !,"%-&, -" '# !, !!,"6, #'"/"-5""'%'.&&"&&%' '68 %-303:%' -"

'-!,"67"-""'!%!+"#! '68 %-303:%' -" ,%& #3%&&%' $ ''!5" ++7"#!7-: 8 %'&!!,"%'!"-"&!

;

-"&.'#"'!& 5"$ 0&" !,%& #3%&&%' , & 5""' 0'# ! 5"

"--'"0&7,"'!,"6 -"&,7'!5"-"$-#"# &1%'!7'"-& !,"+ '#%'&0%!*" -'"#$0'&"+ -!," .."++ '!&053%!!"# !, !!,"&0%!%&5 # -. -!% +. -!%!%'%' &30$, &.+ %'!%

& , #'!&08,!. -!%!%' 9, &- =D8 %-303:%'0-% ; 0

%$"%!!& 64'&0$,51"$!%', &5""'! :"'%'!," 7-%!!"'&! !"3"'!/"'!,"-7%&"4%!%& /"-6&3 ++&!-%.%' 7,%$, !," .+ %'!%

& , /" /"-6 &%8'% %$ '! &, -" !,"

"'# '!&, #! :"'!,%&51"$!%'%'!,"%-7-%!!"'&! !"3"'! !, !!,"&0%!%&5 # -. -!% +. -!%!%'' $$0'! '';

%'$+0&%' 9, &- =D ; 8 %-303:%'-0#%4.+ %'!%

& $0+#, /"!,08, 3"'#%'8!,".+ %'!B 3., &%&%'. - > ..+%"#56!,%&0-!

'/%"7 !," 5/"4#'!&"",7!," -"& %#10#83"'!

$0+# ..+6!!,"$ &" !," .."++ '!&4%'/%"7 !," .."++ '!&27'

#3%&&%'!, !!,"+ '#7 & $!0 ++6'!5"%'80&"# & 8-%$0+!0- ++ '# '# &&0$,47 &'! &&"&&"#!+ '#-"/"'0"4%!5"%'828 %-303:%'2+ '#' 7,%$,50%+#%'8&, # $!0 ++65""'$'&!-0$!"#4%'!," -3 +0-3%++ '# $!-6

,%&%&!,"-!, '!," $!!, !'&0$,.+" %&&,7'!, /"

5""'- %&"#5"

-"!,"0-!&5"+7

= *" -'"#$0'&"+'"?!&053%!&!, !$;&, -"-& !,"+ '#7"-"

'!3 #". -!65"

-"!,"$%/%+0-!4 -. -!%!%' !,"+ '# ,08, !,"-7%&"!, !3 6, /"5""' &0&! %' 5+" -803"'!4,7"/"-4%'/%"7

!," $!!, !4 #3%!!"#+64!,"-"&.'#"'!;.+ %'!%

'#5"

-",%3,%& !,"-4 , /"5""'%'.&&"&&%' !,"&0%!+ '# !+" &!&%'$" <=>4.0-&0 '!! & +"#""#"?"$0!"#%' /0- !,"-"&.'#"'!;.+ %'!%

&2 !,"-56!,"

-%8%' +7'"-4 !"-7,%$,$'&!-0$!%', #5""'3 #"!,"-"0.' '#&0$, & +"#""#4#"&.%!"!,"$'!"'!%' !," .."++ '!&;#"

"'# '!&4$0+#'!5"

.-/"#!5" -8"#- 5-%$ !"#4 '#!77%!'"&&"&&!#%' /0- !,"

-"&.'#"'!;.+ %'!%

!&053%!!, !,", #5""'%'$$0. !%' !,"+ '# '# , #$'&!-0$!"#0.'%!I '#6"! 0-!,"-43&!%3.-! '!+64!," .."++ '!&;

"'# '!& +&$0+#'!&,7!, !!,"&0%!+ '#7 &%'$+0#"#%'!,"+ '# .0-$, &"#56!,"3%'!,"6" - <>=;>>4 &, &5""'-"$-#"#%'#"! %+56!," +" -'"#0-!&5"+74!!,""

"$!!, !"/"' &%!".+ ', #'!5""'

.-#0$"#56!,"#"

"'# '!&4!&,7 &!7, !2"? $!. -!2 !,"+ '#7 & $$0.%"#56!,"34&""'-" &'!%'!"- "-"7%!,!,"7"++-" &'"# 10#83"'!& !,&"0-!&47,%$, -"5 &"#0.' ' ..- %& + $!&47%!, -"8 -#!!,""?!"'! + '#.0-$, &"#56!,". -!%"&,%&%&"&."$% ++6&4 7,"''!,"- ++"8"#$;&, -"-%&&,7'!, /"5""'"/"- 88-%"/"# !,"

.&&"&&%' '#$'&!-0$!%'3 #"56!,"-"&.'#"'!;.+ %'!%

> ,0&4!$'$+0#"47%!,0-!&5"+7, /%'8#"$-""#!,"&0%!

' %'#%'8 $!4!, !!,".+ %'!%

&2 !,"-, #.0-$, &"# !,"&0%!+ '# -3!,"-%8%' +/"'#-%' <=>456 #0+6.-/"#& +"#""#4

) '#!,"#"

"'# '!& .."++ '!&,"-"%'$0+#'!.-/""? $!+67, !. -!

!,"+ '#!,"6, #.0-$, &"# -3!,"%-/"'#-& !+" &!'" 7,37 & !,"&0$$"&&-;%';%'!"-"&!

&2/"'#-4 &""'"---%'!,"

10#83"'!& !,"0-!&5"+7,%&%&"&."$% ++6&5"$ 0&""/"'% !,"-"

7 & #05+"& +"!!," .."++ '!&4 &3". -! !,"+ '#!, !7 & .0-$, &"#56!,"34!,".+ %'!%

&2 !,"-, /%'8.0-$, &"#&0$,+ '# 50!

6" -&.-%-!!,"& 3"+ '#, /%'85""'.0-$, &"#56!," .."++ '!&; #"

"'# '!& -3!,"&0$$"&&-;%';%'!"-"&!

&2 !,"-&2/"'#-4 ' !0- ++6!,".-%-& +"!!,".+ %'!%

&2 !,"-4%' <=>470+#'!5"

-"'#"-"#%++"8 +-/%#456 &05&"F0"'!& +"%' /0- !,"#"

"'# '!&%'

<>=;>> "'$"4!,08,!," .."++ '!&;#"

"'# '!&, /"!-%"#!3 :"0!

!7F0"&!%'& + 7%'!,%& '# .." +4!,&"F0"&!%'&#'2! -%&" ! ++%' !,".-"&"'!$ &"4!,"-" +%&&0" $!0 ++65"%'87,++6'"5 &"#'!,"

$!0 +.&%!%''!,"8-0'#47%!,-"8 -#!!," -" !,"&0%!+ '# $!0 ++6.0-$, &"#56!,". -!%"&4 !#%

"-"'!.%'!& !%3" '&"F0"'!+64 %'#%'8'3"-%!%'!,%& .." +4%!%&#%&3%&&"#%' 50!7%!,'-#"- &!$&!&

< '/%"7 !," $!!, !!," .." +, &5""'#%&3%&&"#%'+%3%'" & 5/"4'3"-%!&4!,"F0"&!%' $'#' !%' !,"#"+ 6 D# 6&%'

%+%'8!," .." +%&-"'#"-"# $ #"3%$ '#%&'!8'"%'! ))

!"" #$%& '%!%'

'($)