High Court of Punjab and HaryanaRSA/3776/2013dismissed

Sukhjinder Singh And ORS v. Bharpur Singh And ORS

2017-05-15Mr. Justice Arun Palli66 pages

"##$%% &' '

( )*+)% ,(

"(#) **#--

" . +/(0% #)% ,(

"(#) #* # " !

+/(0% #)% ,(

"(#) **#--

" .

( )*+)% ,(

"(#) #* # " 1& 2 31 13

" !

# $ !

" !

4- ""

% ,(5

%& ' ( & &)&$ '#&*( + , - !../

$ &0%' '1& 2 &' 1'1 (' % & )&$ , - !../' (%

& %' %1 )&$

% %1 1''1$ $ & $'1 '% '

%% '1 ( &% , $'1 ( &% '$% % $& &% & $

' #& & , &

)&$ ( &' &'('1& '1% 1 & 0 3 ", 2 % $'1 )&$ 4 !

- " 1& % % 6 % 7

!." !.

!..

& 1& &% ' 1 % & 1 $ 1% * 8 + + 9% 1&%$ &$ *$11 1 $9% ' $: '/"

1 7 * %

$ $ 8 + + 9% &% $ $ ; $: *6'

+ & % & <

)&$% &'1% 1(

/ -0 & =0(2 !, 2' $ ( % '1=& )&$ ( ($&$ '

9 (0 (2' & ' $ )&$7( %' )&$

-$& )&$ ' '1 ( !-

&'1'& $ &2 '1 & & 0: >8 + 2 /

% & 0: >8 + & $:2 + 9 & $:

& $ &

" !

''1 &

$ &%'&

& %$ &'&' $ &% ' $ $

* '

9& 9

$)&$('% &

(

/?!

!..

% & % '1 $ &9& % % $ &/"'& '% ' 1 !.-- -. &8 + '

!." 7'1 $ :%%#% &$% * 1 & 61$ ' &9% /9 /.& $$& & 7$ 1 && '1$& &% 7 $ && $ ) & $ & 1$ &

$ $ : 0$ % 2% % % .

!..

) : *6'

+ &

$ & *% & $:@$ 4) & $ & $ 9 $: 7 % 1 &$'6 & 1$

$: &%$1% %&' $5 <

*% &$ $: '$ % A% & $

/ 5 % ' B1 &<

A && 1 $ 1 % % & $ 61% ''1 $ '

1 % & $

* $ (

/% '1 !

!..

$ 9& 1 1 '

C$% )% $ $& $ $:% % D%1& @ &1& 9 $: 3 1 & % '1 % ' % $

#% & % $ '"1 9 $: '

$ % '& 9 '1 &

* '

9&$ 1 6 % '&

')% 9% $ % '1% $&% % 1

$ &

& & % $ & %& % $'1 '#& 5!

E % F; E $ $:7 & %

!." F ; E '$& & ' &9?9 /?/.' F;:

%61$ '7&F;:

E $ ) 1F;:

E '1 F;:

< !

41% 1 7 $$ E/ 7 $ ( % '% $: $( D $ &

% & ' & D3 ) & % &%0+ &2D $9 &

& %& A B &? &%G7

$'&% &)&$ ' #&'& 1' 1$'&%$ % (&') ' '1%& $%)&$

' #& ( '& & 1 !." %& % 1

!." 0 &% $:2

$ & &

& ' & %

3 ) & & % + &

$ &%& % & 7&% $: ) &*6'

+ 9 !!

41% 1$ 1)&$ ' #& $&%6 1 &&' ; 0&2 1 &$1 !./ / !..

., &

& )&$$ % + $) &3$' &8 + & 4 '' &

0 &% %%'&2 !

: 0:E,2 + &;+0 2% :E/ & - !

!./ %$'$ $:% '' %1%$ :E!+ $) &3$' % &

$:% $ 1 $$% & &

&8 :E , ' % $% $

*& '#& &%

!." % %' & $ $:.

!.. %% '1$ & H1% & $% % 7 %'

% 1 ' $: %'6 1$$7 % &

% '1 ( ''1 % 1 $: @ $ 3 $ & % $ &8 $ & 0E!2

3 @ % % $:% 1&% '

1% $ : ) &*6'

+ %

' '%7 %1% &% *6'

+ 1'1$ ) 7 $ '

H% % '

$ & $& & %$ '1 '#&% % 9& & $:%' $& & $ &$$ & & ( '% $ : % 1 5 '1< %' $:7 % 1

&'1 '#&' %% % '% $: &% 7% $1

; & )&$( %49

"(#): ";

9%)% ,( !../0!2((( , % $ &%% % $ 9 ' ' $'1% 77 % &$1

A 1%% & !/

;

, &% % $& & ' & 9% ?9 /?/. %61$7&'1

&% '

$ 1

*% 0&2 1 !./ / !..

., $%%' $& & % &% $& & '$ A& $ $$& & 1 $ &7$& & % 7 0 !./ 2 @ & & $7&

; &% ! % %9% ?9 /?/.9 !",,0/ 2!",/0 2!","0" /2!", 0" /2 !",-0/ !2$ & " '& ' % % ' & 9% ?9 ,?/- 9 !", !",. !"/ !", ?! 9 ?9 ,?/- "?"

& 1$ )% % & $ & 9% ?9 /?/.

'$$ &

1 )&$ % &' (0 :#&2 & '1' &

( & &

$'1 '#& '%( %

, & $' $& &% '& & $ '$%'1$ 1 & 7$& &% 7%$ % & '$ %& $& & '& % '1 %$ '$& & % $& & % $& &0 $& & $2

*% & $& & ' $1'

1 % (

H& % &$& & %1 $% & '1 & % % $' 1 $& & 1' & (

,% % &

9& &%%% & %7 % % % 1 '& % & % -1 &

!." 7.

!..

1% G7 / ' 7''1 %& $:

!!' :

; ) :

'1 1G7 !" % % %'1

$ *6'

+ %% 9 & &

$ & * % 1 !

$ :E, $9% '$@ 1/"

1 $ 9 '1 :E!

+ $) & + & $ % :E! $& $:% 1

( & :

$ & & 8 % % & %%'1 1& % 1 '$@ $ '$$ 1 $1%% ''1 1%

1 %%% 71 !." $:% $

* % '1 ( % $ : $$ $$& &8 A% '1% $ 1&%

$%& $&%

I% '1 ( :E!+ $) & $ $: &8 % $:%$ % $$% &% & )

$%% '1 ( '& $:&$ % &'%& & 8 &

0 % 2% $: ) '1'&9 '1 @ & %8 % 9 '1 '$

*% %% 1 $% $$1 $1 % '% 7 %' &%

' & '%$% & & &$ ".G'17 $& ' ' & %& &%A B &

&$ &' ' $'$ 7% 6'

(0& ' (2 '1& $ &% & 7 $ % 7 $ $'$% 9'1(9 0 9'& % 72 A

' & ' &

( & %% 1 $: $'$ 9% % &

6 ; &% %$ '& 1 $ " % .G & $: '& I% & % '1 ( % $ $'$ $:% &%

A%% '1'1

( % 7 $ $ &%& '&%'& & 7

&$ ' & 9 7% && ' 9' &$% 1 *% '1 ( &&% $( '&%

+ &% %% 10 $ 7%2 7% ''&$ ) + 7&% &'& /1 $

A% $ %' && 1%'1& 1 $ : % -1 $ % &

& % '& % % ' 1 $

1% & &'&&$ % ' 1 1' &$ I & 1% 1' & % &'% $:&% & &' %% &% @ &% '1 %

(% $ ' &%& $:@ &% 1 &( ' $ &% 9%

& ( $ % 1&$& &% '% & % '1 (& $1' %1$$ '%

H & & & $& & '% ' % % 1$& &'1 %1 $& &&$$'1

; & % '1&)&$ '#&

&/%&

$ )%

G 1 '1 %

, % 6 ! / % 1 7 % '$% '

&%7'1 $:

!." $ )% & $ && 1 1$ 6 7&$ &$$& &% %$

*' & & )&$ ( 6 & & $

, $ 6 ;1 & & )&$

('1& ", ' (

(0 42 & )&$'('% &$ ' & 1 $ $

( $ '1 9& )&$ ";

-* - :4"

$(+9 - %

"(#) 0*!.-/ (/2 4%

"(#):1(< (-%- 0* ! ( - 2 )9(

% ,(:(

% ,(

"(#) 0*!.",) '

)&$% 6 %& 5% &

% $ 1'1%

% %% &# !.,"

! !./ 1 1 1 7 & % 19 % 9 * ' % % $%'&7 & 3& :

%' %'1 &$

$%% 3& :

$ % & '

& ' & ' 3& :

& % 3& :

7& % & ' & % '1 $ $ % 7%

$'13& :

$'1 1 &% '&'13& :

% & $ '&'13& :

'&' $% 7 '1 3& :

7 %

$'13& :

' '& 3& :

$ '

& & $ % < -

)&$ ( % & '1 0 2' $( 1

7 ( )&$ !

- & & '&&'

9 $$ '% $ & 8 + + 9 '& & ' '%

7 & J J J &# & JJ :% & JJJ + &= & JJJ &A $ & J JJ#% & JJ 3 & E $J &J J $:

&J J JJJJJ $ $4 8 + 99 &+ 0:2+ : 0:2>: : 0*' & $:% 1 %#% & ' $ & %$ $ '2

= 1%&

&$ $ '$ 5 A&($' $$ &

$& 1 9 ? %' $ $ 9 1 $ '

1 $ 7

' ' '% $: &%

& '1& ' ' %%' & 1

8 7 %

3 ' & %1 & ''1 7

$'$ 7% $ %$'$ & $& &%% '7 '

' 1%'&$& & % ''1 '% %% '1 $ <

%& &$ %

% 5 $ &'& & '9& $: 77 %$' '

%'& &&' $ $ 1 &'7

!." 7$' ' '& $$ 1

& & $ 9% '$@ 7 1 $ 9 1% 1 '9&

$& 1

1 ' $ & 1 %$ &% '&9 '1$ < & % %$' && "

02 * !. / "-* G

!- $%%$7 '17 $&$ &%

* % % 1 % && &'' '1 '%' I % % % '1 $ % ' ' $ 1

K&$)&$.# / "

$( - ;# , ): (%44 0*!./. (,, %& )&$ % % %$' 5

%% &'1 & $1 & & $%%

% % 1

& @$ & 6'1 %(%')$ 9& &

* % & '1 $ &$ ' ' $'1& 1 < H 6& $ )&$ $ %)

4#($(

) (%:1)++- ;"% =) "0!,2

(=G!-"=%% % '1 ( % $& & '&& 7 $ *%

' 7% %' 1 & 7$'$% A% 6 '0'12% % $

*% %%

1 &1 !." % $'1'6 '9& $ %'$&

$( .G % % & %%$' $ "

02!. / "-G

*7% % '1=0 2% % . * G 9&% 6& % %$'$ "

02* !. /

"-* G!-

* '$% $1 ". * G&7 % ' ($ % 16$&

1$ "- * G 7$''1

&% &%

')( '&& L 4 9 $ ( # 11 $ &M N0 "2!

((,,.OP <

K&$ %-< /:<+4 )%( ) 0#

"(#) 0 -2 (("./ ($ 1 $&%$ 7'& & '

%% 1 ( ( $

)&$

"< +):4)%"< +)

"(#) 0!..

2! (( ". % %% % % &1% ' $ '%

%& $ % $ '1

$ ( % ' $ $ &7 %

& $ 1' 1 91 ' ' &

@$$ 1'1' ' $

$ 1' $'

' & $ 97

' 6 % 1

$ 1 ' @% $

9 $ 7 %

&' 9

%& 1&

* < *% ' $

1 $ 0% $ 1 ' ' $ 2 & % 6 % & '1%' &' 16$

(61)&$( ", (% $ % $ (' & ' $ 0'17(2

C$ ( $ '($ )&$ $( 1&% % '1 =9$ $ 1' %'7$ 0 &

*& ' $( 1 $&)&$

% $'1 ( & 1%'1 $ &

*% '1 ( $ & $ 17 $ $ ( % %%% '%

!."

$1 %

1'%'1 ( & E, $ &% % '/ //'& 1 /? "

6 '& % $& & & %0E,2

$:0G7 /2 % '1% 1$ 1'1 % '1 :#&

& '1 % :E!+ $) & &% 1 :E + & &% %&' 9% $ :E 4 ' & : >8 +

)&$'1'% '1 ('& & $% 1 '$ %%$% ( 1

( 9'1 & % $% $ $: 1 7 1% % %$'$ $ :$& ' 9%&$ % 7&

& % $1'& &$ ' &$'$ $:% '1 ( 1 $' $'$$

*% & 0 '% (2

7''1 0G7 /2 $:

) % %' $ % '1 ($$ ) ' $ *6'

+ & G7 !"

; % 1@ @% $: &8 &

% ( & &

:E!+ $) & $9%

' $ 1 %

$'1 @% $:% 1

& %1& :E % $% &8 % $ 19 ' % $1% ''1( $1:E!% ' $ $: 8 % &

&& ' (% 7 $% $:% &$ $%%% 7

H& % $ '1 % $:% & $ % &$ ' -1 7% % &&' /1 %% % $ '1 $ % 7

H% %'% & % ' & %% & & % % ' 7 $ ' % &%0+ &2

' & 1& N3*' & :#&1 ' & '%$%% &% A B

&%& %'1E $9 & 1 $)&$ (A B &% %%% $ ' & '&

&%& %'1 $ &%

& %'E! % ( 0'2 $' E!O

=9 ( $ %% $1 %%$ 1' ' 1 0 2'& $$ 1 % $ .* G *% $ &&% &%

!." 7 $ '% & 7 $ $'$ $ $:% 9'1(9 ' & ' &

' & ,

I & % $1'

$ $& & $$ $: $ % '% $ $ :'%$9 @ &

A &&'1 '#& ' $& &'1 $:

@% % 1 ' '%$% &%% ''1 ( $ ,!

( &% '&'1 '#& %& & 1 % $:% &%$% '1 ( 1$% $% 1&%$ *% % $ $1 $: % 17

& (092 $: 1 $'$%% % & $

& &%$ "0 !. / "-G $ & % & & % & ' '1 $:.

!.. 7% '6 1 %'& '1( $1' %' $ 1 % 6

7 1 % ' % % 1 & & % ' & ''7 $'% & %& & ' '1 @ % '1 ?59%<

H012( $ % % '

$: 4)

& $: $$ & & * & % '1 ' ' & $

& &1 % ( & & %$ % '

$: $$ & & % % % 0& 1%C2(% $ & 7@ & 7 @ 4) &>

& $$ &

H '% '&'1 % ( 5%' '1 <% & ' $ 1

'1& $ $:% % $ & & $ % %&

37 ($& & ' )&$ $( &%

8 $$ % $:7% && &$1 % & && '1% (% '&$ %& % 1$$% 5'& & '1 ' ' <0 &2

*% 7 % 6 % $ ' $ % 9&

& $'$ $:% 1 '1$% $1&$ % $'$ 1 1 1

& && $'&$ 1 $7 . G' 1& 7 & ; &% %

;

, $& & % '1 ( 1& ( & ' &'1 '(' $(

;1& &'1% 1 3 ", $

('1% 1(

/ -&%

I & & % ) & $( )&$ '1 ( '1 ( $ $ (

A%% & 1 '& &$$& & % % $ $& & % & ( $ % ' $ '& '1 & % 61% '1 ,"

&' ' (% %'90

,2 %'$ % $ 1

)&$ '&

' '1 % '1

0*$ &$ % ' (& 1'1(2 A& '

,% %'1(

% & ' ' '$ 1 & &% & '1 % %& 61 ' '1 % ' < ,"

;% $ $ ) %% '1 0 !/ "2% ' '$%1' %

!." & ( 5 1 '1 ( % 1 <

H 1 % % 5!/ $$ %& & '1 ' '$ % $$ %& & '1 % &$' '$ <

(

!../'1 ( ,!

!../'1

& )&$ , - !../ '#& %' ' %%'1 1 %& '$% $ & /" '& '% ' & 9 !", 0!

!/2!",.0/ !-2!"/"0- !"2$9% ?9

,?/- ' &9 !",,0/ 2!",/0 2!","0" /2!", 0"

/2 !",- 0/ !2 $ 9% ?9 /?/. ' &9 !", ?!0 2$9% ?9 "?" ) $ '

1 !.-- -. &8 + : '

&% 0 %&1&)&$ !

!." 2

)&$ % ' '1 % $ ' & '

!."

% 61$% $ '7& $ 9% ?9 /?/.%9 $'&2

A ( '$% $'1$'

%7 '1 $:

(%9 1 1%% '1' %'1% ('1 &)&$ ( %$& & %% ' 1 % 1$ ')$

,'1 ( ''1% (' & ' ' $ D 1%1 $%1%1 '1%('%

' 6 % ' $ 1'

'& && & $'1 % (

6 $' '& /!

% ' 6 $ % 2 E%$ ' &'1 ( ! '%'1

(F 2 E&'1 ! , '

F 2 E $ % % $

$: &G7 $ & % '

7 $&)&$ F 2 E7 $ *6'

+ 1'1 $ ) ' $:% & %*6'

+ %% & % F 2 E '% $: &% ' $: 1 & & $F 2 E $ %G7 '' &F 2 E %$ F 2 E % ) ' &&'1% (

,F *

" !

'1& $ &%&6 % ' $ 2 E $ % ,,) ' F 2 E '$ F 2 E & & &

, '1 & & & F 2 E * $ '1 F

'& 9

$ 6 % $ 02 ' &% @% %$ % $'1 '#& ') ' %$ '& '

( % 6 $'1 02 '

& 6 '1' % 1 & )&$% ('( & 0 '$ % $ '1 $( % ( & &)&$ ( 1 $& % 2 A

$& & 1 &' & )&$ % ( )&$ &' & $& '(&

A 6 % 1

% 2 E $ %G7 ''

&F 2 E % %$ F 2 E % ) ' &&'1% (

,F /

($& & '1 $&)&$ % (& & ( 1& & %

!." %1% $ &&' %

*' %' &% 9 1&$ '1$

* "- * G% &%7 $ %' '1 9& ". G '%%6 1

*7 "

* !. /

+$$#% $"58'

5 ?#$+"% + *)%:%-#,# @%-- QG1 '& $1 7& & % N $ $1& &O $ 7E &%& 2

& 7$ 9E '&'1$ '1

0'2

& $ 9 & &&$ '

% '1& %& E

E ' '1%$% %$ & 7$ 9 E $&E '1 $ 9%&$ & $ 9 & D % &E ' ' 1 $ %' $$ $ ' 1 <

2* !. /

6& 7$ 9%&&'1 $ @ * %% '$'$ 9 &'1% % '1 '$'$ 9 7 $: % $% 17 1%'% % % $: 7&$'

$ & 7

A& 1$

&7 $'$%%

1 $:%('% % &' 9% $$'$% 1'' 7

E(% &% & %'1 & %$ $'$ 1 //

0'2!. /& $ 9 % 7 ' % % & %& % ; $ 1' &'% 1&%& $'$ 9'& 1' & %0% %C2$'$ 9 1 & %1$ 1%' $ &% &

' %& & '1

A "

0'2%'$%$'

$ 7 ' /"

($& "

02!. /% ' '1 + &3 & &A B & 0

8 $ &

2 3 & & %% + & 3 & & &

$ & &%$'

$ 7% A B & 3 & & &$ & &% & $'$ 7

B & 3 & & & &' $$ '1 '

& % $ & && &

%$'$ 7 & '&' $

0*$ 1' & %C '& $ % 0 ) '2 $ % % (2

& + & 3 & & A B

& '% G& 0 & 12 3 & & $'$ &%% $ %' $

*' &% 1$'$ 7 % $'% $ ( &

'% % % &$' & %' ' & 7% $'$ & 1 A

%' 1 ' & %% &% & 7@$'$% ' 7 $ & %$ ' &$

($&%% '$ "-* G

:%# $#$"57 A7

)#?#$+"% $+4# ")#B+%)#9;- >"9#

""#"#C* $6'1 %' ' &% ' & 7' &% ') ( '&& N ' 1 & %7 1$ '& E% '& % * & !.-0!" !.-2 7 '1 '1%$ '7 1 O< * $'& %&

% % &% ' ".G%' 1$& % 58 ) >(#)# ""#"% , >%"

# + Q*

&% '$ '7C+&$$' &% %& & 7&

$ %& <

% &'71 !." 7 $1 &#!.. $ -1 '' &%% & & 7%' !1 % '& /1 & $7% /-

". % D'& ' &% &B' % '& & 7&$ %&

* E 3 ) & % %+ & &% & %% $ 1$9 & 0E 2 1 &

& %A B &%% & &. 1 ', /1 $1 %% '!"

/ !..,

%$ ".% '$%% ' 1 3& '(

($&&& 7&$% %'$'

$ 7 $:

E &%' ' &

6 '%$$ '& & 1%' & 1% $ $ &% (1 $ $: & 7% ) &*6'

+ 9

'1 % ( 1 $&)&$ '1'&&

G7 ,"!! $:G7 / $ 1 !.

. - G7 !

1 & $'$%% 9 (9 ' & @ ' ' & $

% & & ' & $'%% 1 7 $

' & @ $ &% )&$ ('% & %

% &0 ' & 2 "

* ''1% ( $'$ $:% & % $1 7% 1% 1 % 7'1 $:% &$

6 *1 0(

/ -2%& %$'$ "

!. /

"-G% '1 $( % 5E% 1% & & ' % ' 0 & !! )&$2

$ ')%#:%:

;

) (#"";

/ 0!2(0(2 ./<)%(

<+-D

%( )

<+-= ):

) "%4 1 %";=)5 * (, /!

9+% ,(

"(#): 4 ( %D 4% ,( 0 -2!, (( /,

% 0 2 & % $ %% 17'1 $:' '61% % 7% '& ' % % ' '1%

A%1 $ 1$ 1 &7% $'$ %% 7 (61%& &% ' & &'1 '1%%$ 1&& % '1 $'$ % % $ $ : 1 ' %'& $'$ 9% 9'1(% $'

$%'1 ' 7 % 1$'$ %

2 02!. /% ''

E $' $ $ : % ' '1 %'

A( & 1 1%$ "

* !. / "- % ". * G!- %% 1'1

& '%' %% ' $ & & ' % ' 7 '1 7 $: 1%7% & 1 & $% 17 '1

$ % ' $7% $1 '& $7 & ' '

& '& & 1' ' & &1

& $$ '1 1

7&1$ %' %1 $ :%7% &$1 '6 %$$

%$ 1% % '1 %% '1% 1

!..

A%&$ & ( $ &% 9 % 1 1%

*' & & ' ' $( $$ &'1 $$%%7 & $: 5 0 @'@%2 & %'$'1%%$ 1 & %1'1 % %& $: $ 7

% @ 7 & I( & %% 7 1 !." % $: &$ % & $1 % &%& %@ $ $ %'& '

@ &&$ & % & % $''$ $1:E! '1'% % '&'1 '1

%' '6 1

H & !.. - 1 %@ 7 1 ' ' A% 1 & &%%% '1

$ %& %$1 & && $ 1%' ' %

%' % 1 $& &% &$ $: '& % &% &$$&$ $$% & % $ ' % $

A% 1% & $:& $ % 6

19& $ ) '

% & 1'1 &% $:@ (% @ ",

($&'

9% 7 $ '1 '& 7(%%'% '& & 1& % I & % ( & $ :@$'$ ' 1 1 & $'$ &7% ' 1' 7%%' &$ '%&17%

1 91$

'% @

6 % $:$$ $ &0

2 $$&8 0 @2

A% 17%% && -1 $& & % ''1%&7$ & &&%7 * % 7'1$% &% $$ -1

; &$%' % % ' $ $:%9% %' $ & A% % $' $ $ : % & ' 1$ '1 %'& & $ $ 1 %& % & % ' & &'1$

".G '' ' $

'& %

$1 * %'1 & & $:@$ & $ '1 1& '1% 1$ 1$& & '1% 1 I1 $@ && $ % $

*%$'' && $@$ $ 71&&'

1'19%&' 1& 9'

*(% 1 % $& &% %%

1 7% % %'% $:%$

$$$ 1$ %% %$ %6 ""

37 $:'& & $ $7' @ %%0:E!2 $ % 1$&

@' $( ' ' 7 $% 7 7%

!." '6 &'19& &%$

*7' % %%'%' $ $ 7 1'$$ $$1 %% $9% 3 $ % % '1 % !." $ $:% $ ' %$1:E!

+ $) & @% ''1

( '% $ : % 51 < A $%$% &% 1$ % & ' % $ %

& $ $ $: $% 7%!." ' % 1 $% 9 1$ 1 &$1:E! + $) &

37$&%%''' ' 1 7 7@ % &

*7' $$ % 71 '$ % $$7$1 1 * ' '1 %

(EG7 1 7 & & & $$ &

9 '

/1 % @ &$ $ & & 9& 1% * &% & 7@ 1 $ & % &

& 1''1 & %(

% ( A %% 7 %'' ' *$& & '&D %% & 7 & % &'$ %&&$ $ & $ & &' $% @ D% &9

1 7 0 2 &9 $1 $ %' %

(61 %' ( %7!." % ' '1 % '1 $&

7' & 9 $

!."

& %'9 7 $% &*6'

+ % $: '1 G7 / & 7 $ % '1& & %* $1 ' &%& ( % 0 1 2 '1

$: 1 ) @ &@ '

1' '1% 1'1 $ % %& ! $ $ $9% $:@ 1," 1 1'$ & (% & $ & $: $$ 1 % 9 % 1$ 1'1 1% % %& 61 ' ) ' @ & $ $ 1G7 !"

(61&* %

6 % $'1( & / '

% %61$ &%1$ "

* !. / "- ".* G!- $ & &'1

($&6 % $ % % %$ *7 ' % 1 $'1 '#&

$ '') 1 & '1 A% '

6 ' &% ''1( 6%

' '1 !

!..

& $: .

!.. 1 $ & 1 &% 9& '

%'1%1% ''6

& 61&$$& & 7& $ 1 & % '$& &

& 1 ' '1 $ 1& %' 1%% %' %% &

" !

% & $ '16 $& & & $1' $( & 1 % ,( 4E# !"()+,(-#, -)#*)## "

"%:#:(# 4

"(#) 0 !,2. ((!-/ $ &$ $& &$"! =$ 6 '16'& '

'1$

& 6$ 6 1& ' '% '

% $: 1 '&'

%7 '1 7%'$ 9 (% /-

*** & % /" / '& $'& & 1/- $ % 1

9& 1 %') $ /" / /-% 1 %% $'1 '&&$$ &

% $ &%$ $ : &.

!..$ 9 % %1% 7- "

!..

A% =$ 1 &$$ '1

"/ % % $$ '1 1'

$ ! 1 %! 1 $$&$ % '$ ! 1 % '& %1 $ 1 '$ %'1% 1 1

* '& '1 1$1'1 & 9 1$'1 '&% 6 &

''1$

(61 6 % &

($& % % & 7&$&$

1 1 $ '$& &$ $ '$ % ('1 $(*$1 &$ %% ''1 % (1 $&)&$ & & & &)&$ ( !

!...'('1% 1 1 %' ' $( && )&$ )&$ ( ", '1

$ % ' '1 (%%' & B'

&'1 ' & )&$ '#& , - !../ A 6 % &

& 1 '$ $ $ 1&

" !

&''1 %)&$ $(

0 2 %'$$ 1 %& '(

(61%% '

'6 '& %

% '$

1 ' ' 1 % $6 # $ &1 1 $ & )&$H4( 4<%(

"(#):(# ) 4

"(#) 0* -MA

'1 $(

0 2$ $ 1$& & "!0 2 =$ !."

1 % 1 $& & $& & $ ' '1 $& &$& &

*% '1=

0 2 % E & 1$& & " $$ $ %$& &$1 1 1 '1 1$ '1 $& & C $ "!

=$ 1$& & '$ % $171 1 $ $& &

E %6 &1 < (61 '& % '1 %'%&$ 1 %

'' &$& & %'1 0'%')$ % ' $'1 ''&&$'

% 7 '1 $: 1' 2

I% ($&)&$ )&$ ( !

!... & 71 %'&$ ' 6 7&$&$ & 1$& & % $ $ '1 7&$ 1& % $ '1 1 1 1'1(& 1

& '( $' 9% ?9 $'0 /?/.2 % ' $& & ? '1 $: % & &$ 7& & $ A% 9 $' 9% ?9 0!",,!",/!","!", !",-2% $'% '

%7 '1 $:

A%' 1 %

'1 & &% ( $& 6 7&$ & $ 1$& & 1 % &9% ?9 $'%

' 6 %&'1 7 & '$& &'1 $:$?

( 1' % ($&)&$ !-

& % 1 &7 '$& &'1 $ : $ &

&>4)

& $'9% 9 0 /?/.2

, ' $ &1'1 '#& % $& & & $ $& & $ '1 6 7&$&$$& &% $ '

% '1 11 & '1 6 % % 1 0

" !

% 2 E

% 1 $'1

'#&*( + )&$ , - !../% % & $ '1 &

1 $& & '1 $ $ :'

#% &F 2 *6 % ' % $ '$1 '

1 6 & 9% ?9 /?/. % 1 9 $' ' % 1

'$& & '1 $ :'

#% &F 2 * % & $ 7& '1 (F

& 6 ' 1 ' & % $& & % 7 %9 $'& '$& & 1

, (%1 $'1 '#& ' $% %6 '$& &'1 $: '

#% & % $ ' ' 1 & *7' ; !( (!.- % 5!

)"%$+- )"9#$ "

% #% *- % "C %& Q 2 $%'&D 0'2 $ D 02 $ 1 ' D 02% $ $ $ D 02 & %

D 02 %& )D 0&2% $D 02% % 6

$ $ % 6D

'7 02 $ ')$ ) $ < / ; % A @(#)# "(# +90#$"C4 ""#) "(# +%" % %44:

9-# *)*#)";C E')$ $$ ' 1 1 1 1 ' '1' $' $ 1 1' $' 77777 77777 77777 5'##

"2% "#)#"

-% 9%-%";"9#(> C % $' ') $ '' % @$ < 77777 77777 77777 #-%#"9#*#$%%$ --;"

"#C G1 1% $$1 ' 1 9& %$ 1 % 1'& ($ 19 ) $7 ' 9 $ 1 1 $'1 % $ 7#-%#+ # #* ) "#,)+ C E 9 $

&1 ' $ 1' 1 1 <

02!; & % $' D% & % %& %1% $& & %

'8 & $$& &1 0 '1 2

H ; %')$ $$ '1 1 1 & '1' $'$ ' & ' ' $1

1'1$$ '1 1$'%9% 9 9 $'% $'$ & $'1 '

!." $ '&& 9% 9 9 $' &% 9 $' A% $'

7&$&$19% 9 $' '&% 7 1 9 $' &% 9% 9 0 /?/.2

$' 6$; !02

%$% *$ 1 ' $ $ $ % 9% ?9 /?/.% $& &$' & '1 9 $' &% 9% 9 '' $'

H 1 9%

9 $'1 1 % $& & $ '1 &

% % $& & % %$ % $& & '1 $: '

*' & %% $'$% $ $ % 1 ' & 9% 9 $'9 $' '$& & '& H-; % 9 $ &1 ' $ 1' 1

1 1'1% $ $

9$& & &17'1 $:?#% & $'09 $'2& '$%

* ' % ' ' $)&$ '#& 0&2$!./ / !..

.,%7'

G7 "!! !,%9 $' &'1 % %%'$& & 9 $'D%( % 1 & &$ $& & $ '1 $11&$% $$ 6 % &' $ % ' $

; (!.-

* ') ' '1 1$ %& 7&$ &$ 1$& & % 7 %'$ $ $7 $& & 7&$&$D% ( ' $&'

;1%& % 1 $ 1 ') % $'(% $ '

* ' $ $$ '1$ 1%' & ' $'$$ '1

'D% 1 $ % % $& & 7 7 $& & ' '$ 1 D 1 1$

' 1

A & 6 % $ $$ $1 1 ' '$ ; ! / -((% $ 1

$ 1& $!,;

(61

% 1 $'1 ( 6 % $ '

6 %

" !

& ' 1 6

A%% $!./ !.-,% '1% 1'1 % % %' $& & @ $ $$& & % $& &% '1 @ $$$'& $ & ,, ) '= !-- %'

1 &''1( % 6 $& & % $ '6 $ 7'$& G7 !!% $ &'&1 ' 1

$ & $

I(%' & '&& ' ( $ '& $ 7 $'$& & 11 !." "!$ 1 '$9 $''& $ & $'1 $% '1$

1 ( % $& &9 !",,0/ 2!",/0

2!","0" /2!", 0" /2!",-0/ !2& % $& &$ 1 !."

"!!."- ".!.

,!.

- .!.- -,!.-- -. !..

., A% %'$& & 1 !." "! 9 !", ?!& '& '%

$ 9$ .6 5 !<'1& $$& & '& 9 !", ?! %' & 9% ! 9 /, 0% 9% ?9 $' 1$ & $ "

9 !", !",,!",/!","!", !",-!",.

!"/%' &9% 9 $' '$ 9$ $ & 0 2% 5 #$< %% '1 % 1 % $ ! & $ &9% !

'1% 1' ('1 '9% ! 1 & A% $ & 9% ?9 /?/.9%'1% 1 1$ 1 & '1$ %% 1 $& &$ '1 $: '

$ '$ '1% 1 &

6 '#& & -)&$

9 $'% 1' $& & '1% $:' & 6 %

& -/

($& 6 %

%&$ 7& '1 (''1% ( 0 2&%1& 0 2 &$ 1 $ % '

!."

* $'1 '1 9 $' ' %'1$'

%7'1 $: %'$ ''1 & 1 ' '1 ( '

'& 1 1 '6 '1

A% 1 $: % ' '1 % 1 $& & ' $ ' '1 & $ $ 1 &%% %1%$ &%')$1 & 1 %$& & & '$ *%%'1 $ 9 6 1 1 '$& &$

'1$ $ '"! =$ %' 6 9&% $ &$ 1$ '1% 1$$& & $

* ' & & %'1 $ &G7 0% ' 1$%'1' &$2% 7 % '6 &1$ '$$ ' $ &1 ' 0 1 2'1$& $ %9% 9 9 $' 9 6 % &9% ?9 /?/.0%&& 19 $'2 % $% $& &$ 7@ '

1 &'$& &'1 $ : $ ' &$ ' '#& $$ 1 '$ & )&$ (%% '% $:% % 7 % %' $& & $

&% 7'6 1 1% &$ 1

% 9% ?9 /?/. 9 !",,0/ 2!",/ 2!","0" /2!", 0" /2 !",-0/ !2 9% 0 % $ %2%'')$ $'1 '

% $:

1 '$& & 1& '1& $:$ $& & %%$7 ''% &%

A%& ( 7&$& $ 1 '$& &'1$ '&''1( 7 1 ' '

% ' ' $ ' & '1

& &$& & '1 (

(61

" !

'$ % .

* & '

1 '$% ' %

;'5

E13!

E 9&? F I

E 'F I