← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/1611/2016dismissed

Bharat Petroleum Corporation Ltd And ORS v. Vipin Sukhija

2017-06-16Mr. Justice Arun Palli45 pages

     



 ! " #  $ $  % &&

' (() (  

          



 

  ( )       



 

  *( +*  

          



 

   

      

   !"

      



 !"

     

    $        %    #

  #     & '  ( (   #          !               ((   #      !

 

!  )*$$$+,,  '

- & ' .   



     

 / 0  '   1      

    &   % #2 !3   ,+453 # !

 6 7'

% $)!

 &'

!      '

#    #5)% !'    %  &$481(!'      #   ' !

 '

&'  !     ! '

'    *)),5))8  '        #          %!     ! 1      / # #   9  %9  0   #  & '    %  

       !  &%     !  

 2        '!  !

&  #   %!     #   

#   %!!       !''

&  &%  (#      % #! 

   ,+453 #  !    !## "    "     '      #! ' 

 '

  &%          #     #   

 # %  *)),5))8!&    ' #    # !   "   4( #5))+ )5)$5))+!    # 

%     #  /

  0!  " #   #     8 % #      #   !   

   "   5+( #5))+ )4)$5))+!  

#                         % /#  0#  # '   %  "    5$ %  # ! 5:)$5))+!     #  "     45(  #  5))+!        #   

%              !  #     #     %&%# ! #    %      ! %! ! !

 %  #  # % ' "!-    # '! "    %#   '

   #  /   0&   " '

     !   # ;.

< 3  #      !   #  #   % %  #  %  %  #  /  ## " 0!'

   5       &    &%    !    " = / "0! &'

! 5+)*5)$>!    "&   

    #  '!    

!

& &4( 5+( #5))+!'# "

!'  #&%     !&  45(!'

      # #*        

   #  "=!''  "       !*)$$5)$8!&%  2    !     =!   7 *    "  &#&%              & ' ?

 "! #  ' && '

  '      &#  2    !

  &#     &,&- .&

() % / - & &%% '

 

-&%  .0



%      #    "

  #    -&% 0

 '      "

  #      ##  5+)*5)$> &,&- .&

(/ % / - & &%% '

 

-&%  .0           #    #    #  

  '      %   #   ##   -&% 0

 '      "

  #      ##  5+)*5)$> &,&- .&

() % / - & &%% '

       -&%  .0 



%              #  #       ##  #        %!#   % %  #   % 

#   ## "   %

&%  %       %        #    " '

     #   -&% 0

 '   5+)*5)$>  11 - "   $>> 5)$> 11--

' 1      .-       *)$$5)$8  11 - "   $>8 5)$> 11--

' 1      .-       *)$$5)$8  11 - "   +, 5)$> 11--

' 1      .-       *)$$5)$8

11   ($,:*(5)$, 11--

  1     @A

11   ($,$$(5)$, 11--

  1     @A

11   ($,$4(5)$, 11--

  1     @A *   *   #       &#    ! 5$)>5)$,!'  # '

  * # !'   "&    &%  #

             #!   #  

  "&        " &

!/ 3  &  %  0! '"!       " #   %#     #   "=!  !  "&#  %     "&  #&%      %  +* >       # #     &%     )5)$5))+!& "   4( #5))+    (  ##/ # #     '0! .    

     '    ((   !' '      %/#%&     #   0!  #  ,+453 #         6   7'

%! 

   &'

!     %      !  !&  4$)!  )*$$$+,,!'

  & '   ' 1    % /2 0 !'&% '

  # # 5)%  #     ! !   %!'

  #'   ! '

-      5  

"

 #   #- #  !&%  ' ! '  '

     ' # 

#   #5)%     '

#  % ' " 

  )*$$$+,,!      #    

    # '

  %# )$)4$+,8 *)),$+:8! "&  # -  *)),5))8

8   '! -  # '

     % "   # #'  ((  '  !        #    %  '

#        %'

%# 

 /    ##1 '0 #$481(  !   #'



&# %    #   #    

#   %   '!  & '      !'

  % "&%  "  #  #   % !$::5!     #   & '    "% ,   ##1 '  #      

'

 '     # # 1B  .  !

  ' #    #   7#                & '  #  *)),5))8! # ! #        '

    '

' %   #   '

3 "

    4 C # ! '

"      #   %9  %

/ 0!   *)$$5))4 % #           !'

' %   # '        % # '! '    

'1 % $$$55))4!#  '&%    ):)45)):! '  & # !  & #

#!   %!      5:$$5)):!   %

!'

!       %'

 '# 

   %$+,8      %'

& "&%   "  # 7 % D& /    # @E"  0 !$+4* / # #  ;  <0!     &%  '   $), #  # #  % '



 &   : 2 '

#   &%   ##1 '   #

% 9 9       &  

 &'

     !'  #    #!       # 3  % #   "#    % + !     '1  ##!&%    $*$55)): #  %

!   %'

 &% "

  ! &%"   #         2  !     

%         %!&%    " #   #    !  '(  ##    # F58!)))1(  !

'#)$)45))8!#   #  &%   %   ##    (    &%'

% #

   #   !   # "  

%  #     #  !    $) D             %       ## /#  0! '   '

#! %      -  #    *)),5))8!&   #      &   %       !  #  '     #

 &'

!'     %



    % 2 '

#        & %     '     ((   !   #  "    %'

   "

!  %   !' '

           $$    % #           &%  '! '

    '  

    #   ##!' !" #     !  %    %  3 %!

#     ##( '!  & &%  *)$55)): $5 2 '

-  " '             ' '     #   ##           # "       A       " !    &   '      (   & % #  !  '1  ## "   #     ! & &% ' 

  # #  !'

&%    '    $*       "  &  #        '   !   "           #   !   ''# &%    "= (   

         

    





                   

 

          

  !""    #  "$%&'(( $       # 

  



))   

  

       

 *    

    

   &'(( 

  

   $    *                   

 +  

 &'(( ,               &'(- %      

   .   

&'(- "         *        +

 &'(- /     *   

     *     

$$0&'(- 1  .     23 0 42 $> 2     #     !       '(  ##  -  # G$!  B  G(5  % #    %!6 " C  " G*%'

% #  %"!  #  ' (  2 E-$   5:)$5))+ E-5   )8)$5))+ E-*   5+)$5))+ E-> ## "  E-,



  *)$55)):

E-4   $:)>5))+ E-:

  )+)85))+ E-+   *))85))+ E-$)  1  # E-G*1$ G*1,      $8   #       -       " C  " G$&      ' 9 ## " &% '

% #-  ((#!   %"'

"   4( #5))+ $, D    # "&#  !             ##( '       #   !G5 B   "    #  E-$ >  #   ## #  %  !           '  #&%  ' /'  &    ## #     0     #     !6 " C  "!'

'

   

/

0 #  !'   G*! "   #  #   

3   % &"&      

% '     ' #   "    !E-G*1$!  '     "

%  %!    # ! '   "  # 

#'

& "#   / '0       8)     !''

'     #     

 2 #  &%         '           #    #   ##!'

# '

   #       $4  # !       &     &%      !    '  #% G$! ' !6 " C  "!       '     (-      &#/&%  0!&#   %  !  !



  #    %H '"! ' '   %        '        ##'

  '   #    %    '

     

   #    #    !  '

         ##     '

       ! '    

  #   #  #  '!"#   & '   #  #   #    !' '

  % #   $:          "  =  '     #  

 '    &   %         % #   #   *)),5))8!   

 &   %   !            #    % #   #  !& '  

 #G$     ##'

  '  #    %           #       '

     '      !   '"!  '      # !     & &' 

 /   %0 3 %!       #    %! #   '

        &  %      $+   #   #  '

     &%             ##  "3/ '

 0 # 5))5!   

&    '

  ' #  '    '

 !   &      %'

  

#    % #    #  "  

  #          %#        !            '

!         '     

  #   %   5)    "&  & # #    '

    &A55    ##  #  #      !   '

        #      '

#&%  

'1  ##   %  !'   3  !/ "   4( #5))+0! "&      %

 5$ ! "    '

      %! '

#    # ! '

&  "  #   #      %   %  &"&%  '1  ##5))5!        '

 5)):!  ''

 &  

 #     #  "

 # #   #   &%  !    #5)!)))1(  !#   

  '

 !*$$55)): 55 G   %/ $ *0 "& # "

 #  '(  ##!  '  

   & % #  !   ## " 

   '   ! &  #   !   # " & ##-   #  !'    #   !     #     

 " % #   5* A   #!   #   ##!"  4( #5))+!'

# "

!  #  

 " #   #    !#         ##( ''

   " # # *$$55)):

   # "

 # #   !F5)!)))1(   #   '

   " "

   

#    % #  "    -   !    '- '        % # ' #    - *)),5))8 5>     "#"  $>>

#5)$>         ! 

'

 &%  2     !'# #  $) *   )*$$$+,,/E-80    #  ' (     #   

   



 *

        

 

        *    

 

       2 #### #### #### #### ####    



     



         * *   

  

          #    

           

     

  7         #       

       * 

  1#    

  *  32     #   "     #      !   

  !!"

!$##

$

%&'() *+'

 !' '

  #      #  #     #  #  - #  ! '

   '           

     ##  & '    %( ('      %(&% (## '

&    &%  !     

# #         %&% !"    %&9  9 !'    #    &   & '      !  '          #    %(&% (## !        %    '   '      2 '

#           %&% &   "' 

%   3 %! "% %   #



  58   '    - '    

   !  E-$   >!  #  &#      %    !

 '     #  '

'    ##( '!'   " %    ! ! 

 -    A         '

    &%      !       #    & '   !     #  '

   *)$55)):/&%  0     #           "  ,   $!

 - "$ .$ !$ #!

+/%'0120"2(%( '

 &  &  #   #   !"' #      #   '

"  #  "  #  &/E"  #D   A  0 $+4$!'       &   !&   "  %- *)),5))8    !'   -    # 5, 7!  # %            '1    ##    9   "    9  "        %!  '     %&    #     &    %

# '!  %&    #  '  #    2 '

  #          #  *  #   !  #   '

& %  " 54 !     !#      '

   &  #    #   3# "

.4

 " " 54

+/%/0627&7  #

  #     '

 5:   "  %    #"   5+(

#5))+    )4)$5))+!&%'  '!  

!

     #        !        #

         %  #    #      '     %  "    % # "   '      - $+,,   #! '

#  " 

       !  &      $+)5151$        #  

$+)515!'

'  &% '# #   ##            #     $,$$5))4 &  % !

#     #   ##( ''

     & & # !  -  # # % #    !''

 &  2 '

#  "    '

&   % '  #   !     #  

%   #8  % !&  )8)$5))+   ##     ##   

A## #    ! 7 ! '

&    # % # !   #'  ##    '

 3  # # 

#    '

"

 " !

' #   #      ##!    3 % '

  !      &       9  9 )4)$5))+ 5+ 2       !    #   '        '       '   #   #  !    & 

%   !# 

 &   A55!      #    #    &  !  '       ##   "

    %     I  #    # !'   %& "

 *)$55)): *) 2  '

  #              '(  ##    %    '  % #      &% '     !     '

&   %" #  -% #  !'  ' "

&             &     '        (    & %!  #  #      &

 

#  !'

   !'   #   %#  D        "  &  #  &%      ##!    ''# &%    "= (   

         

    





                   

 

          

  !""    #  "$%&'(( $    #      * 

   8            &'(( 

  

   $    *                   

 +  

 &'(( ,               &'(-

 %      

   .   

&'(- "         *        +

 &'(- /     *   

     *     

$$0&'(- 0         

  '  $  $ .(.&'(- ! 42 *$ 2   !   ##( '- #!

B  6 " C  " G$ *!'  #  -  %6 " C  " G$     # '  &    '!

   ! &        # '   #   *5  # !  "%        '

  "  &%          "  =!        # "

  #      ##!  '   % &  % #  "&%    !

' #   **   :! '   '

&  A55!    "& '   > 4!%       "  '

#   "' #   $ *! %' &    #  (  *> "       $>8  #  5)$>   "  &  #  &%          ! 2    !

#    #   #      #    

  # !   &#       &  (   & % #     #A5 5!' '"'

  &% 2    !       #      '

  %#

),)$5))+'    #    "    '(   ##    )8)$5))+!  '        '

     &%  

  (#   "    ## # 

7 !     *8  # !"-  %      #            #  !&%   * #   )*$$$+,,!       '

&%  '     ) *,       #"   45( #5))+!

    &%         %

!  

 # 

%      !  % ! &%     '/#    0#    #     %&%#  &%  %       ! %      #   #  "

 # '

  '

   

'

  &%  ! '  9  %  

%   9#  "

 # '

  3           '#   % % # #   %  %  #   *4 & #  "  ' "  '

  #&%  '!   -  #  

)*$$$+,,! 7 '"!  # '    

  #-  #  3  !'   ((    #  '!  !&  4$$!'

-     !'     '

"  #

  *)))3 # !#    #$8% !'    %     &$))1(      "& - #    #5)%  #  -% #   $8%   &%   '   # %   '

  #  '! '

    ! 

  # '     # &'

!   %'

      #$+4* 2 '

#         % #  !/ 1  0 "  &        % "   #        !&%  !   ! ! 

 ! #     #       &  '

   "&"     "     %!&%   #   ! %   3  #D

2   #$+4,!'# 5>)$$+4, *: ? ! '

&    % '

 #   '#)$)4$+:8 &  &%  '!  

#   5$)*$+:8!               '"     -         # '

 #  # 5)%    "&"&%  

'"  58)4$++)

 *+ # !                &  

 #   $+,8! &  %    

#   !   3   ' %   " '

 &%!&  #        &     5:)$5))+/5$ % #     #  '

5, % # #  0 >) D      &               &%   !  '  '    '

 !

'    -% #  *)),5))8!#       # (     % ' 

)$)45))8!   #    (   '!

&%  "" %   # #      '! #   # "( 

' #  !'

 "&%    ),)$5))+ #&%  &#   %  !  !   %&  '

  #   )+)$5))+7 '"!

 '

      %  #  "  !"' # #      '

 -  # *)),5))8

    !  % 

  "  #       '

   "  &  '    &    % #     >$ 2  '

  #       &%      '      '   !       # #        '

' % &  %   #  !" " "& '    #     "&   %    #   -% #  '

&" %&%   ! 



    &   '    (   & % #   !   #'

 %#  >5       "  &  #  &%       

 '    #  ( '! #  '' # &%    "= (        

*

 *     

 



            *    9 -8 7  -8 -   &'(( $

  

  

  *  

         

 :       

 +  

 &'((                &'(- ,      

   .   

&'(- %        

     

  #   "$%&'(- " 42 >* 2   !  -  % ' !

##   '  - &%    #  '

  

!  



!'

-  G$% '

% #  %"!   !   #  !       !'-&  E-$ >   /#     0!-  # G$      B   /       ##  #     %  0! G5! 6 " C  "!  % # 

 !'   -  '  '  >> D    # "! '

#  &%         " '  #  !  



! (-       # *)),5))8   '

"'  3!



7! 

& &%  '7 '"! ' '   #   #   !     '

 %     ' '  "  #  #'     '  '     !'  G5 B    "   #     E-$!&%  ## #  %   #    2  G*6 " C  "  #   3    '' &% # 5))5!    # 5))8 # '

-  >8 D    "!  "   -  %    '

"     #   ##!

%  #  "    #  !         #   >,   "          ! 2     !   #    !  #   "!#      '  # '

  '' &    #  #&%   # !     !     "#   #      # "

 #  ' '

 !    #        

   '   >4 3 %!  5   "  &# &#    &%      3   # '   "&# #   #   !   ! #  ' ( 13   

)     

   #       "$%& 13   

)     * 

    *    ; 1.  4 < =* 3 > 8 !/ & 13   

   )   *              $$08  & A    3  !   "  % 

#   #&%  '!        # '

%      '





"   #!   3  # ' &#   ' ( 1*3          '  $ 4 $ .(.&2 2       #  #&%  !

    

%          !              3   # '! #  ' '

3   "&#  ( 1*3     )    

  #                     

 * 

& 1*3     +  

          

       

  * &2

 >:       #  #  !        !      

   #         !    %        "&   %    "   #   # -% # -    *)),5))8      % "&  &%"

 "

  "  #    #$+4*    # #  % !$::5 7  '

    "  #   $),

$)4 #  # #  % " "&   &

 

 #7 % !     !&%  

'   # "  #   !'

' %   >+ ! # #   #   #  !'     -  #   )*$$$+,,'#)$)45))8   -% *)),5))8!   9#   '

    '1    '

   %                #    "      &  #  !  !" #  -% #   *)),5))8!      "  #   $+4*'

&#%  &

    %!   % " '        #    !

 &'



  &      #  &

&%   '   %   '

   '!   ' !'      & % # 

   ! #'

# &%   & '    '

  '  "%# % &%    & '!#  #     

&  %   !$+8*!''

  "  & %   %

  "' #      8) A         !$+4*!'

 %      %!   #   5/0 #   '     &# #  ' ( +4 !$ 8    > 8 

       +   #8)) ???

???

???

13 @@         

  

        

     

           *  

 6

8            

   >                

8            

          8 #           8                A8 )   )     

   8       8     B2

  #  #  #;&  <    /0  #        !  '    #      %  

 &%    ! #    !?

 &  -  !  %   #&% 

.

"  &

&  #    #   !$+4* 7 #  #  #;  <!    /#0!'  #  ' ( 13 @  @       

    

     

   B

 8$ 2   #          %'

&  "&%        #$::5!   

  #  (   #   #!$53 $!

 $!#$!

+/%/062) %66!' '

!   -  #   !  " #  -% #  !;    ##1     &  '# "   %         %    !&     "  # 7 %   <       #      ! 94." !!

 , $##"0%&7&26+%6 ' '

 #  ' ( =*     

       7   (  >        8    8          7       *  

              *      4 > 8       

 *  *       

       *              *    *  *     7   (  >           *        *       7        .  4+ +  1!% .4 ,%C > 4 !%   . % C !% .D $ 03        A   *       

    4 >          *    7   

   

  8     8            





        2

  - #   # ? #   !#: $!

9  $#$!

+//(0%2 0"2116 &     "  #  # #  % !

$::5!   &  

 #

& 7 %  85 2       ! 

 !

    #    ( '!# &  "    #   #!"   45( 5))+!    #!   !#    & '      #  #         2  ! #   >    !

#    #  & ' 7- &      &   ! #    -!   #  

-       #   %&%   #    %! & %     !    

%7&   "  #  !  '

  %  #         #     !        

 #   #



 &   "   / #

0  &%  #  *)$55)):!

   #   !&     #  # 7!'       &  # '  '              #      %    "  &  !          "  & 

   &       #   % ' "

      #  &     '   *   %  #    # ! )5)$5))+!   (    #     # 

%    

 " #   !   &"  3     8*



 - #    #!E->  "   45( #5))+#&%  !# %  

  &  > $)! &      #

  &  & "! # -% # -    #5)%  *)),5))8H              % #     > #  ! %'3 & %  #   "!   &  ' #  &    7&    '

#  #      ! 

     #   %'    '

   #   #



 - #  * #    & &%  2        #&%   #  !'  &    ;  "  #  #     '  %  &  " #  &!  !   

  %&   <! - #         &    !  # !    %     #   %   %& '     !' "     '

     '               #!

 '   '

    %   #    %

 "

 #   !$+4*



8>



 # &      & ' "

!       "       &#    %   )81),)$5))+/E-*"   4( )5)$5))+0!               ;

  "       )+)$5))+<! %   '     #  '

  %"'    7#     % #  %      5:)$5))+  /E-5!    70!         '    #    # # 1B   .  !    "     &' #  *)),5))8!  '   "       %  !       '

3   -   2 '

! '

 

& # !  & !    & # 88     !        #       (   &   ' %    &'   #  - #  !       #  %     #   5/0   $*/0 #   !$+4* 7# &       "/'     

%  #  % # *)),5))80!  #   '

&  &%       ! '

&    ( (## !

'   %   7    # "    );5!!

"

<!

<!3 $  !!

$ );5+//10%2 0"26( ' #    '  &  !

    $<="># 9<= ># 0%&762%6( :

?"#04 253   : 

 +//%0120"276*&      ## ! '

"  %      &'   

# - #  !'       #   !  

##   & &" &%    % 



 &      3   &! '

     7 -         #         

    $!

    ) #<   $    +//6   +%/1' '

 #  ' ( >         



   

       6         

  #  *

      8      @ @  

             8   #  *

8       8 

    

  

 8 *8    

*   *   

  

  8      

     



  A  

  2       &     "        #  

  &"

!  ' "    "% &%   #  % 5))5!   '          ! ' %& 

&     #  !"#                 &       !  &  '       &   #  &  #   #

 88   %! 

 &   #  " %%&      #      "          '

    %     #       '!  

           '

"

  #    $* #    #$+4*'

 %!

'&%"  #     %&    #    "  2      

         #  '

  ( $   "5

!  $

  9   :   

=   

0+//*20%2++( 5 $# ; $!

9   ! ) !

$"

#$ . 86/+//%0%2%/ * (( 

& 2( &% -3  33&&

4  /5+ .

74 *8 >

"?!    > ?"  9    !  ) !

$"

$ .$ !$+/%%0*20"2%/(& 8

 !) !

$"

#$ .$ !$ #!

9 #    =  93   $!

 0+/%62%   *'7 , "4  "$.# !!$ !39 - !;

> <

)! !+/%*%(/* 4  

       9   )   #<  $+//6+%/1 +( );5  !!

"

<!

<!3  $   9   !!

 $ );5+//1)@(/ &  )<>$=#   $  9    !  ) !

$"

#  $ .$ !$  !  $!

+/%6!! > %7( (

 !  ) !

$"

#  $ .  !  9   " !""@

0+//72*(% C #  # "

     ! '      # &  &" ! 

 &%  #   ! &%     # !        #            

 !&      " & 8, 2& !    #  # &       '  '

         #        !  " 

  #   $8)>5))*/E-G51$8!  ' E-G58 '       #"     45( #5))+ # &%  0!' # %       %"   

&   '   %   #     !     %      # !

!  '   #    &%   ! %&  #    &%             H    '         "

   *)$55)):! "    #-% #   *)),5))8!  '

  #   3 % & 

%       #   5/0 #   $+4* 7!    !"  # %      

%&  #   $*  #!  &%'

% #     # #  % ! &%'

% # " #  # !

 "

  "  #   2    - !       #      ?5)! !9 !$ :# 4!!%&(/0%2 0 !2+*1 84 "           #            "      #    & '!  %3 

# '  &" % #      ! 

 '   " & ! '     &  &         %" #  -   #        *)),5))8!      #     5/0  #  % D& /    # @E"  0! $+4*!  3 %!

 "  #    " %& &%  

  $* #   ! '   '

  %    #    %  #      &

#   #     !  #&%  '!

    

%          !  '       '    & '  %# "

&%     & 'J     3    #   '!  &   !  #   &%     #     !    %  '     3   3 %'

&  '  '   %3  '    '   #      !    )4)$5))+&%   

'!8 % # #    

%   !'

& &   A55   % !  ' "'  ! &%  #    "#    & & &%   !"  % '



 ##     

#   !& #          

#   5/0 #   $+4*! &" %   #&   

#   ##'

& "%!#    

  ! "#          &     &  &     A  5    5  !    #       

%       #    "

  #    #     #  

 #    !'

"   #  '!

'    #   #     !' 

 %&%   ! # &3 %      #  '9  !# '

&" % %     '

!&       % - &% %& %  7  3  # '   !  "&    & 3   8:   '     & 

%       #    - #     *)),5))8!     #  !E->! 

)*$$$+,, 8+     3  #  9  %    ! #  &      &% "  #    !    #  '

  & '    $8)>5))*!&%' '

     ' ;      #      %      #  <   $ #     #  ' ( +     

   .   

          

  % 13   E   >  $ 

     

       

      F     ;- (

8  7A 8 ( 8  E 

      

*   .    

 8     

  

         

 

*   .     

 1        *    

   23         F    G  ;-8 F ' 8 H   F 

 8        .  7 .  # 

  *       A  A        

             

   

    

 

2

% &" %!     #  '

   '  '

& & '        &      #-   !  ''

 %    3! 5))57 '"! %&   '#    3! '   '       %    #&#    #    !   &

&&    '     #  '

& '    $8)>5))* 2   - !  ! !  %       #   !    #'

 # %&   #  !'   ' "

! !"   !  

     #   !     #  '    !    &# 

#    "! 3    ' !

#   -!'#)$)45))8!   &       #   5/0 #   

 $+4*J   %  &  #-  #  "   #  !'  &"

 &

  # !  ! %&  #  

    !# %    $* # 

 !  '  " )$)45))8 2     %  "& ' & 

    &      #   

#   %/   #  -% #  0! 

  5/0 #   $+4*    -  ! # !    !          !  #  

"&        &  !"  #     % "&    "  #   $*     &%'

% # "  8+ '"'          

'    #    %&%"  #  !&    "

 # #      &% "

     2  5:$$5)):  '   "    #  "

   #&% " 3 !

 !   &    !

"' %   #    %!  ' # % # "

      #! &  *%  8  

#    #  -!"     "&  5:$$5)):!''

  %    

 *)$$5))4&%  ! % #     !  '       %         #      *)$55)):!"  /E-4'  #   #   ##0 ,)   -  3       '"     # !     

'      

 "

 #    "' '

    %   !    %    '&% 

    !& '       %       &   #       '!  '     '

"

 *)$55)): #   !   #     $8)>5))*  

       '     !       #        '

   &

       &%& & &"  % 

  $* #   $+4*J ,$     '     &

    #   #      # &   #   !'   '9#&   !& &3 %'    # !    -  %&  # -  #  & 

 !& %   #   '

  #  

'# A "'  #  '

 &      % "   &%"  #  !" #     -! '

&  "  "  #  '"!   #   ! '

& - % #         ## !'   &

  &%   #!        & #  '   '

 # "

 #  '      &"&%#     &  " "

    &" !    ##

#  ! )8)$5))+!   #      &%   #  / 0!    &  &  #    %  3 %    !#  &  '

    %   &#    ,5  #   #  %  %  " &"

!&    3 &  &%       !  # &  '"!'     &  % ! '

&    #     &% 

 !

      #       (   '!     !  ) !

$"

$ .$ !$ ! "!""@$!

0+//72*(%  '

 &#      

# " #        &%  '!

  "  #  !'   &"  ' (   >

)     66     >  $   .       8 8 +           D           8          #        *    :   7    

   

. H*2       

  + *          + *    8  !/" >   

  *  *     /  7   (  >  7     8 *8    +         

 

      *    D        .   !) !

$"

#$ .$ !$ !):

@  A0+//62&77+B   .  7  >     * ))*  7   (  >      

      *     > 8  8        * 

  . H* 

 :   

 .  >    *

      

  G    *   7   8      *    

     )  1$3    %   > 8     

   

      *  #     8  #              

   > 

8      > *       2 ???

???

???

" > # *          >  # *     **      >     

           '+ *

           # *   =* + *             +   * 7 66     6  6   66  :       

  8     A  

+        ???

???

???

     8               

        *8

          

*  4   *  *

       8       

     +     *        *       E     8   

 

 

  . 6  

 4  %8G)2 ,* 7!            "  &%          ,$ & "!"   #  & " &"

 # 

  !   #&%      #!

  '

    %  & &# 

 I   &!   &  % !'     #   #  '

' %& #  #  &   &%   ! # %       # '

"

 &     '1#  %  #      !  &" %       '

   "           ''

  % /  % "  % 0      C !     #    %!   '

   ' %   #  " '

% &  '        '!  "         %  #   !  #    1"

 #!%   '

&  



    !'    #  "         "  ' %     '     "

 1   D & %!                &     #   !' '

3  ""  #    )*$$$+,,!    #      ,> 7   '

 ' 3   # '# 

  /0 /0!/"0@/"0!  >4 & "!# "

   ( '!   ##      # ##  ! )8)$5))+! # "

 " &"

1 , % &%     !    "    ' ## #    "

 !  # ' %   '

% "& #  ( '!      #     "       %     #      5/0  #        $+4*    3 %!  #       "

  #        #     ' 1 !   '

   &%  ''

 ' 

  !        $*  #        #  $+4*  '

   "  

     %     #   &%     !       /"0 >4!  "&  % "&

& 3        #   !/ 84 & "0!     ,8   "& !   &%  

 !     ##       #  #    %  !  $::5!    

 &  

 #7 % ! &

 !  "  %

 '

 

 ## '

& 2   - !  %                    & 

 

 #7 % !&   &%    3#

" 4

.4

 "# " 54

0+/%*27'7+

  $)4 #  # #  % !$::5!'

 #&% 

 .

"  #

& &  &  

/ 

  #  7 % 0!  "    I    #      5,)*$+88!  '# )$)>$+88!&%'   8>!$)4 $5* #   ' 

 &  

 #    # 

$+8,!' 

 E D  - !  "&  

 #

&!

 I  #  $8)8$+84'

 &% 

 .

" ! -         "   #     #  $::5     '  #E D!    

 #

& !   "     # "

#    

  #  7 %       &    )$$$$+,,!  '   

# "

   & % #   "   " &&% .

"  #7 % 2#  !"  #   )8):$+,:!    .

"  #  7 %        "  

  8+ #   #$::5  &  

 ,, 2  &   &%   $)4 #  #   % ! %  # "

&  %!# %  %   %   -    % !     %  &     &%  '

%  #       

 2        &%       %           *$$$$+,,!   & '     #    '#)$)4$+,8!      #  & "!"  #   >+ #    !$+): ,4 E"     "  #  # #  % &  &  

 #7 % ! '

  " 

##    !&     &     

  ( ! &%   #    %

  "       #     #   ##9 !   & &  %     #    $+4*! %'    (  ###      -     "!'

&%'

% # "  %!'

"

 # 7!     #  #            ! ' %#  ,:  %3  '  &   

  '      '

&%      &%  '    &%  # #

 !   &     "& &#     "   #   6 $,:* #5)$,!    "& ! #  & '    !-    ##       %          '       (   ##    ! '"!'  #       

"& "&%    ( !" #   '

  &% '#*)$55)):!  '

 #    #

  &'    ! '  3   '

   

 & ! # &     ,+ 3 %!"' #'  & & "!    #&%     !      #    & '   #8)))1(

           

 % #   &   # #      

 9:

;  <

$ .

 4 )( -*  I G 

1  C G  & C