High Court of Punjab and HaryanaRSA/199/2016dismissed

Karam Singh And ANR v. Joga Singh And ORS

2017-04-20Mr. Justice Arun Palli25 pages

!"#"$%

( *"$+, $ --..

/)#0# + "$+, $ ,)# #-$ $ 1% 23113 )#$ % 1)1 4(0* )5 /!

) 135 ,"#"# $ -- .67 8 ,"+, #"$ #0"

67)#-$ $ $,)"$9

:5#;"$+-####"$ ,#0"

-)-) 7678 7 #-!"

"!-) )* $! $ # .

&5#

, /6$=!0 67 > $ ,"#* ,)5 $?5$ *.7 #8 ( 0)59-) )* )#-$ $

$ "$ ,-)#$ -- .: ,)#-$ $ >-.

5+ "$+,9,)"$

)) ))

:5!$ $

$5( *"$+,5 $ ,"#* ,)5 #8 ( 0)96 ,,)"$

)) )) 67$ *$.7:5$ ) "$

# .8"

,,"*$ <

&58"

,)#-!

'6"+, $

6"#8 # .

$ !*-)"# "$(,8

@(,

$A?@&5(, #) $ *"$ 9?6"+, #> 6"#8 #:5

6"+, #> 6"#8 #:5 <9&6"+, #>&6"#8 #:5

9& 6"+, #>'6"

#:5''9<6"+, #>?6"#8 #:5A 6"+, #><6"#8 #: $ A?

6"+, #><6"#8 #:5#"

B"..

+1 $ "

5,#". 4-0) "# )"!

# #!)"6 "$ ,4 * $ " ) ,7 ) A> #8 ( 0)8 !>/$ )8"

,,)#$5 $5 ( *"$+,560 "$ ,!

- !"

7 $

)$7 ,),0#6 $ 5 !,"

"$+, ,# .!$#" )

"$8 ##

, /6$#

@>-)6"+, 58"

@>, /"$+6$)!"/

)$# *$7 )*

"* 0) ,)!$ $

. 8 6=!0

&$)!"- ,6 $!# .!$#" )

"$ 8/)5 ) , =!0 "$ , # . 5 ,

)# " !,"

) "$+,5 ,0#6 $ #8 ( 0)

,) ,-)#$ #( *"$+,

$ *4"

"$+,9 *4"

"$+,6"$+ $ 6 ) )$

.0) :5 " 58"

,-)#$ ##0!! "$+ ,"##

6"$+$ ) "$ ,")

/0)

)5 $5 ( * "$+,5 )!"/ $ #

@> )*

--$ ,"##"+$

0)#

$ ,)/)# # .58"

,# 5

@> -#"

67,"* "$ ,0$4 6 $ "$ $; ,)* "$"$+#A5

@>)

"$ ) *# "!=-$## 8/)5 . !0. $ 6=!0 $ )+"# ) $ ?

& #( *"$+, $ #8 ( 0)=-)## ,")"$ 6"."

7 # )5 ,

) =!0 "$ $ )+"#

"$ ,) 8 = $ <

&5 $ 8,"!,

( * "$+, +

..+ .7#,8 ,"#"$ 6"."

7 ,$ 0.5$ ,+)0$

? $ 8 6=!, $+ 8"

#$& 9)#-$ $ #$? < ,)"$: #-)

5( *"$+, 0) ,) . ,"*

, ,"#* ,)80. $8=!0 # . "$)#-!

,7 80. + "$=!, $+ )*)#-$ $ #$? <,)"$98)$+.7+"/$

#$& ' $&"##* 6 *-)#$

$'5,0-"$ )"$+,#$ *4"

"$+,C )"6"$+,: $#D0$ .75

)=!0 "$ $ )+"#

"$ . 8

, /6$= $ <

& $

5-.

+ "$+,"##

, /!*-)#$

"$ ,

"! ,06+"# )5, 0)5 $ + $

,-)#$! ,06+"# )

--..

( *"$+,"#

.##

, /!* ,) $ +

)=!0 "$ 0) ,)= $ ?

*-- -)#!0. $ 6 -0)!, # $ ?

&5 , -.

0) ,) !$ $

, 8 7 $ 8".."$+ + . =!0 60 ( *"$+,

0)$ 0- "$ ,

"! , 06 +"# ) )5 , -.

=!0 $

-)/,"#-)#$!"$

"!58"

67 ,06+"# )$ ?

& ? ,0#58"

. $/), /"$+6$=!0 ,#0"

* 6"$# 67)#-$ $ >-.

+ "$+,5$<

< -$$ "!"##0 ,*5 -- ) ".

,")8)"

*$ #58"

#$ ?5" ,-)#$ 8

,")* ,)5 #8 ( 0)5, /"$+ ". 4"$ 8)"

;"$+-)."*"$ )764!

"$#$ ,*

6"."

7 ,#0"

$ $*)"

"$+

$ # ., 6$$ ) "$ $

&5 ) , # . ' 6"+, # $ 6"#8 # .

@>, 6$)!"/ 67 ,* )$# *$7 0)

. 8 6)+"# ) "$"

..7$?

&0-$ )!"- ,6 $!# .!$#" )

"$60

)

, !,"

"$+,5 "*8 #= $ 0- <

) <

& #-) ,8)"

*$ ,")* ,)5

$)* "$ -)#$ $<

,0)

4-0)

0#$#

*-- -)#8) / ".

"! ,06+"# )5 , 0)560 0-$!*"$+ ;$8

#-)#$ "$

"! ,06+"# )

, 0)5,8$ ,06+"# )#2

! #;

-0)!, ##

*-- -)#8/)5 -) ,/)#"$ ")#

5"$

5)D0#

, , $ *$7 $

5 , "* #,0. 6 = $ 0- "..

& 0) ,)!$ $ "$ ,)-.7

$ =

")# > !

* ;$8

$ $ )#*$ - 7*$ #

@> $ , ?) - +

# .50-$8,"!,, $ ,"#* ,)) 0# + =!0 $ 5 "$

5 * $

)# " *0$

@>6+"/$ ,"* $

)# " /)*$ #5 "#*"## . ,#0"

#-)

) & # -) , 40 +*$ , .

)$ "/". 0 + 90$")

"/"#"$:5 4-0) #$& ' ". #-

8)"

98"

$' ..7#$ 6 *-)#$ $&5

.) 7$ "! 5",0-"$ )"$+,#$ *4"

"$+,C )"6 "$+,:5"$8,"!,"

#!$ $

#$ 5" -)#$ #5 , =!, $+ (, #) $#''5 A $ A? 8"

#$& ' *0

"$ ,)/$0)!) ,

.#6$# $!

"$ 0) ,)!$ $

#$& ' 6$

" -0)!, #)# )$ 60$ 67 # ."$

/0)

$A5 1 $ "$+,5 .# ". #-

8)"

;"$+-)."*"$ )764!

"$#8"

,)+ ) *

6"."

, #0"

! 0) ,) #

, , .# "$# #0"

) -####"$678 7 #-!"

"!-) )* $! $

&5 8,"!,8 .#-$ "$+ ,"# 0) ,)!$ $

#$ $ ?5 "( *"$+, $ #8 ( 0)58)$ !*- $ )"$

# .8"

56!

0# !,"

)"$+,5

> $5 $ ,0#6 $ $?5, .) 7#.

6"+, 6"#8 #0

$ * #0)"$+ 6"+, $ 6"#8 #5 ,"*8/)5 #-) ,"#

$5"$!$$"/ $!8"

!, ,)5+ -)- ) )+

6)"!

!0*$ #$.7 -)"/,"* ,"#)"+, # 0) ,)5"

##06*"

.# .!$#" )

0"$

) 6"+, # 6"#8 # .

$ 8 ##

5 <5

@>5 8,"!, #<5

@> , 6$ )!"/ # )$# *$7 67 !,"

) "$+,

$#D0$ .75 # -) $A5 # $ $ ? 8) $

!*- $ )"$ $7 D0

.) 76$

+) 6#. 67 !,"

)"$+, 0)"$+,"#."

"*5 $A

-$)-."!

"$#, /"$+6$ ". ,8)"

*$ #

#$ ? $ & '5 ..8"$+"##0#8) * 67 )$ "/".0 +%> E F, ,) #$ ) "$ #..

& "$

/0) -.

$ )!"/

)$# *$7 ..+ G

F, ,)

)* "$ ) 7 $ 8".."$+ $ "# ".. ) 7 $ 8".."$+ -) )* ,"# -

G ? F, ,)

"#$ . )-####"$678 7

#-!"

"!-) )* $! G & F, ,)

"#$ . )-)* $$ "$40$!

#-) 7 )G & F, ,)

"#$ . ) )$

"/)."

)!/)7 #-) 7 )G < ."

H ' ,-.

= *"$ <8"

$###5"$!.0 "$+,"*#.

#F?5

,#!)"6 5"

$"$+, #F5 ,* )+"$ .8"

$##

5 *4"

"$+, # F 5 , $ 8)"

"$+ "$+)-)"$ =-) / -0-

#F&5 ,!) $!, )+ ,0$4 6 $ "$ $;5 4-0) 5* )"$+, #F< $ $ )"6"$+, , #> #= *"$ > $

' ( *"$+, F5 .4"$ )"$+, 5 * $ F?5 ", +8 $5 $!,

)75B"..

+1 $ "

F& A -$!$#" )"$+ "$+# $ /" $!5 )$ "/".

0 +"$,)40 +*$ ")# $ ))

,$ ")#D0$! /$ #+"/$ "$ ,)#-!

"/-.

"$+#

))!) "$ "$+

,- 7*$ #

@>#,8$ , /6$* $ ?

&5$

, # . 9= :5 , "

8 # $ $" 67

#$ ? ,)

)58"

,0 +"/"$+ $7

". ) #$"$+5

)!) "$ "$+

#"$! ,)8) ,)$ )"#$ . ) = $#"$

)=!0 "$ $ )+"#

"$ ,) 5/$ ..7 -.

#$ 0$ 6) 7 $ 8".."$+ -) )*,"#- !$ #,, $) 7*$7 - 7 #$ ? ,"#!$!.0#"$"##$ 6 ) 8$67 )$ "/".0 + ##$ ..7$ ,+)0$

#-) > #5 $ )* "$ -)#$ $ <

, 4-0) 0) # !*-.=

)8$ , 0)560

$*$7 -0)!, #

*-- -)# )5

)=!0 "$ . 8 = $ $ ,

)# " ) #$"$+5 0) ,) ,. "$+

#-!"

-) )* $!"# "#!) "$ )7)."

#-)!

"$ 9!: ,-!"

5 ?5 ,-)#$#;"$+#-!"

"!-) )* $!, -)/

,, .8 7#6$) 7 $ 8".."$+ -) )*,"#- 8,"!,

". 5,8 #$.7$ . )$

"/ )."

)!/)7 #

@>- " 67,"*

A $!5 !)

#- ## "$

/0) -.

,-.

". $ -- . + "$#

)# " 40 +*$ !) 6 ) , .

)$ "# )"!

0 +5

5 8"

, $$

#, /"$+ ". $7 -- . !0)#5 #$& A80. $ / $7) #$

". $7 -- .5#"$!-####"$ ,#0"

$ 8 #$ !) "$

/0) , -.

# )+ ) # , )$

"/ )."

- 7*$

@>5$

0) ..7 " #$ 6"$+"$ $78 7"$/./ "$ ,- 7*$

*0$

,78)$ ++)"/

")!

"$ 8/)5 , -)#$ # ,") * ,)5 "

#$ ?5 .# ". $ -- . + "$#

!) ,.

)$ "

"$ . "# )"!

0 +6 )8,* -- *0- ), )"$+5

)$ "!"$+ "$+#5 ,"##0# * /" $!. 6 ) )$ .8)0) ")# $ "!

$A51 $"$+,5, 5"$

56$"*-.

6 ) ,.8)0) $

--."!

"$ ". 67,"*0$ )) )0. 5!.

"*"$+

,#0"

$ , .#6$ +) 6#. ,"*67

,) #$

9,0#6 $ $?: 8/)5

) 1 $ "$+, #0

) #

*$ $

6 ) ,.8)0)

, #$ .

7 $7!.

"* ,#0"

$ $+.75 ,"#

#$ 6$$ "! "$ ,40 +*$ )$ "/".0 +5 ,0+,

.-#"

"$5 #"#!$

"$ "$ ,40 +*$

")#

0) 58 #6/"0#.7$ $" 6 ) ,"#0) 67

)$ !0$#. ) # .#)!) 67

$?,

.) 7 " )5 #$ $ & 5, -0 "$

-- $! #)#-$ $ #6 )

0) 58"

,-)#$ #>

# $ 5 , /"$+ #0!! ,#

,")

,)5 !,"

)"$+,5 ,").

* ,)5 $?5 #8 ( 0)

) --) "#"$+ , $ ")/" $! . 6 ) , .

)$ .8)0) $ !$#" )"$+ ,40 +*$

0) )$ ")#

0) ")# )-) 0! - ,40 +*$ )$ "/".0 +678,"!, ,-) 7) )#-!"

"!)."

6$ !."$

"/)."

#+) 5"- +) -,<

40 +*$ ,.8)

0) ,$)!) "$ "$+

)

.0) *"# ")!

$ ,

". * ;

) 0$ )#

.!$ )/)#76 8$ ,- "# $ ,

..7* 0-"

#*"$ +) !) ) 0$ )$# *$7 $

!0$ 5, .# * $ "$ ."##05""##0$&5$ ?<

? "

, 40 +*$

0) : $ ,

"#-# "

*).7$ ,6 #"# "$ "$+#$ " "##0 0) ,)$ "! 67 )$ ")#

$ #-!"

..7!.

"* ,)."

) 0$

)$# *$7 $ )$

"/)."

)5"##0$&#,0. $

/ ..76$ * "$

)+ )

6# ..8"$+"##0 #,0. , /6$ * %> E$!

"#$ ,. $ . ,)."

#-!"

-) )* $! 58, ,) $7 )$

"/)."

$6+) ,"*GH )-)! "$+ 5"

"#!$#" ) --)-)"

,"#

+ + "$)-) 0!"##0$&5 #8 * 67 )$ )"

0) $?<

?%> E& F, ,)

"#$ . ) )$

"/)."

)!/)7 #-) 7 )GH ? ,)

)5 )$ "

"$ . "# )"!

0 +8$ $ 6#)/

#-) #$ ?5 ,")#-!"

"!-.

,0+,

,78)) 7 $ 8".."$+ =!0 . $ ?

&5 ,7 " $ #

@>$ ,6 #"#

,$ )#*$

&9=: ,0#5 #-)

0) 5"

#,8

)

#) 7 $ 8".."$+ + . =!0 "$ )*#

60 0!

@>$6 #"#

)# $ )#*$ 8,"!, #$ ? " $ +) $#D0$ .75

)$ 0) 8$ $ ")# )*"$ 8, ,)

..76$) 7 $ 8".."$+ -) )*,"#-

, $ , ..7 - " #

@> >

&5)8, ,) ,$ )#*$

,"$# )0*$ 5"=>58

;@ )+ $ )7 & ,.

)$ .8)

0) ,$8$ $ "#!0##

#-!"

..7 ..+

) ,)!"- *$7

)*,"*5 $, -#"

# 5

@>"$,"#6 $; !!0$

27>"$>#."-29=F<@:8 # 0.7=,"6"

*$ !!0$ > $ 9=F<@:5 8,"!,

#,8

5"$

" > + $8 !!0$

-$ $

&5 8"

, ,

)# " *0$ # 5

@> -#"

"$"

0) ,)$ "! 67 )$ ")#

#$ ,!

# $

#*$.#, +

!!0$ -$ 60 5"$

5"$ ,8)"

*$ "

,, ) "#

,, -#"

" *0$ 67)!"/"$+ * )*$ )"6"$+,0$ ) $ 0) ,)#$

,- 7>"$>#."-9=F<@:6 )# #"+$

0)# -.

+ "$+, $ 7 0) ,)5F"

$"$+,,

-)/ ,8)"

"$+9=:5 6"$+

,-)#$8,, 8)"

0 ,#!)"6F 0) ,) -#

))!"/"$+ *0$ )*

&5"$

> $, =!0

)!"-

"$,"#

/0)58,"!, , 6$#!)"6 67,"*5" F58"

> 5( *"$+,5, /"$+ --$ ,"# #"+$

0)#$"

5"$ ,-)#$! ,#!)"6 .#"$ ,-)#$!

*4"

"$+,5F ,)

)5"

0) ,)$ "!

F ,* )+"$ 8"

$##$ 8,, .# " *

0) ,)5 , !0*$ #@, $ 8)"

"$+=-) 5F& / - 0-

5, .# "

,)!"- 6 )# ,#"+$

0)#

( *"$+, $ , ,), $ 5 > $5 #-) ,.8)

0) 5 !0. $ #06#

,"# -.

, , )!"/ #

@> )$# *$7 )* )"6"$+, $ 5"$

58,$,

-- "$ ,8"

$##6=5, $ $ ,/)#"$+"/$"$ ,8)"

$ ) "# $8-.

,, )!"/

*0$ )*$ .8"$ )"$+,$ !!0$ $ ,) # =!0 "$,"#

/0) ,# " .8"$ )"$+,8 #5,8/)5$ = *"$ $ $

/$ ..+ , /6$$ ) "$ 8"

, .8"$ )"$+, #-) 0! "$0) < $

)# " ) #$"$+5 "*$7 F? * $5

,8)"

"$+9=:$ ,)/)##"

.58 ..7="# 8,$

= $#"$ 8 # 8)"

$$ <

&5 8 # "#6."/ 5 ,. "$+

, -.

, -) 0!

/)8,.*"$+/" $! ,!$ )7 0) ,)5

"$ "$+ ,.8)0)

@>, 6$- " 67

&5, $ 6$

## ". 67 #$ 67 "."$+ $7 -- .)!)##>64!

"$#5 .#,. + "$# ,*5 ))"/

,!$!.0#"$

)

" *$7, 6$- " ,.

)$ ")#

)8$ $ "#!0##

#$ =!, $+ - ,#0"

#$& ' $ , 6

"$ ;, #) $#'<&@ ?9<>A:5 &9 > <: '9 > :"$."0 $ !*-)"# "$;, #) $#''9<>?:5A

><: $ A?9 ><: #$ "! 67

9-)#$ #:, 5"$

"$ =!##.

$ "$."0 8,

,7 +"/$ #$& ' 0) ,)$ "!

#) 7 $ 8".."$+

? + ,= 8,

6$ +) 6#. ,"*5" '

6"+, $ 6"#8 #5 )* ,).

$ !*-)"# "$ )+),. "$+ ?'

6"+, $ &6"#8 #5"$!.0 "$+ $ 8,"!, .. ,#, ) $

) ,")=!, $+8"

#$& ' ' $ )+0*$ ) "#

,= $#"$#

"*, /"$+6$ +) 67 $ .$0$ ),"##"+$

0)#5 #0!,= $#"$#80. $ 66"$ "$+$ $ 58 .#,. 6 )+0*$ 8"

,0 $7 #06#

$!5 # 6 , ,# # ,

"$,)"

,")

,)58"

,$/" $!.

, "* 8,$ , = $#"$# 8) $ )# $ ?

& 9 "..

&:5 $ <

& 90- <

) + "$ $ <

& 0- ".. ?

&5 $ , /) =-)## $7 64!

"$ 0) ,)58"

4"$ 8)"

*$ ". 67 #$

?5/$"$ " 8)"

*$ 5"

6$#

,78) 7 =!0 . $ ?

&60 " $ =!0 "

$.7 6!

0# ,8)"

"$+8"

,)+ ) - 7*$ #

@>, /"$+ 6$* $

&$!5"

#,.

$ .#5 6/"0#.75 +) =!0 . )"+, 0- ".. ?

&58,"!,"$

$7!

#58 #$.7 60 >@ *$ ,#

) ,)"+"$ .

"= ) =!0 "$ $ )+"#

"$ . 5"?

& A = "$ "$+

, -.

, ". , #0"

-)*- .7

)5"8"

,"$A 7# ?

&5"

#,.

!0. $ 6 "

,8 #$ ) 7 $ 8".."$+ -) )*,"#- #-!"

..7 #/$$ ?

&,, -- ) "$ ,0) ,06

& +"# ) $ +

67 , =!0 "/ +"#

. "$+ 6/5 "$ "$+ )$ "/".0 +$ "##0$ 5-)

"$"$+ ,) "$## $ 8".."$+$##

-) )*,"#- 58 #)/)# $ "

#,.

80. 5 !$#D0$ .75 6 $ ) #$ !."$ , )."

#-!"

-) )* $!"$

/0)

$#D0$ .75 "$ "$+# )$ .8)0) $"##0# $?5& $ &8) .#)/)# -- . ..8 58"

,#0"

, -.

!) "$ ,"#

/0)5 ")!

"$+ , -)#$ #>

#$ =!0 # . ) '6"+, $ 6"#8 #

$ !*-)"# "$(, #) $# *"$9?> :5

9 > :5 <9&>&:5

9&>':5 '<&@ ?9<>A:5 & 9 ><:5 ' 9 > :#"

"$B"..

+1 $ "

5,#".

4-0) "# )"!

50-$- 7*$ ,6 $!# .!$#" )

"$5 8"

,"$ -)" &< 7#8/)5"

.# !)

,6 $!

.!$#" )

"$8 #$ - " 8"

,"$

)# " -)" 5 ,$ ,#0"

80. 6 * , /6$ "#*"## ")!

"$ 8 # .# +"/$ --)-)"

.7 --) "$ )* "$"$+ *0$ !$#" )

"$.

6- " 56 8$ #$

5 "$ /"8 ,

$ .$ , )!"/ #

@>$

,"# -- ., #5 )5!* 6 ". 6 ) ,"#0) 67

#$ 5#;"$+

,40 +*$ $ !) )$

")#

0) 6 )/)#

, .

)$ "/". 0 +5 !)"$+ ,#0"

$.7 ,= )$

"/)."

< 6)# ) F,$ -- ., ")# !*0- ), )"$+6 ) ,"# 0) 5"

6$ 40)$ $ 6..

)$ !0$#. ) -) 0! !-7 "$ ,#0"

, /6$ ". 67 , $ /$ *#0"

$ 5" $A51 $"$+,58, !$ $

,, $ ) "$ $ +)* # .$'<

60 >@ *$ ,# ).") ."$D0# "$5"

+5"

$ 6$$ "! 67 ,"#0)

1 "$+,, 5"$

58"

, ) 8$,"#!.

"* ,#0"

$ 5 #8 #$ "! "$

,40 +*$ )$ .8)

0) $ ,$=

)"$+5.

)$ !0$#. ) #06*"

,#0"

". 671 $"$+,, ..76$8"

, ) 8$ ,80. # "..-) 0! !-7 .# ,) )678,"!, ##,8$ 68"

, ) 8$ ,$ 0.$ /"$+6$ $ )?

#"$#0!!##"$

)5 ,*

), 6$7 + "$ 40)$ $ 6. )$ !0$#. )## )+0*$ #"$ )*# ).")) ) $ $ "##0# ,

$ /"$+6$ $ )?

)5 -- # "#*"## )$$>-)#!0 "$$

60 /$ ..70-$

--."!

"$*/ )"

#)# )

"$5 --."!

"$8 ..8

)+0*$ #8), ) $*)"

$ 40 +*$ )#)/

0)"$+ ,.$+-)" -$ $!7 ,40 +*$ 6"$+ )#)/ 67 ,"#0) $ ,) --."!

"$, 6$ ". 91<

:5#;"$+

=!0 "$-)! "$+#6#

7 ".. ,40 +*$

#-)$0$! "$! ,40 +*$ , 6$ )#)/ 8"

,0 "##0"$+ $7 $ "! ,)#-$ $ #5 ,"#0) /" "

#) )

!!) "$+.7 ")!

=!0 "$-)! "$+#80. )* "$#

7 ".. -)$0$!*$ ,40 +*$

1)1 4(0* )5.

)$ !0$#. ) #5,

)##$ ..7 )+0"$+$

@>8)$ -)/ / 6$ - " 67 , )#-$ $ >-.

) $ "$"

. *0$

@> )$# *$78 #- " 5 )## )+0*$ $

#-!"

"!-) )* $! !$ "# "#!) "$ )7)."

$ 8"

#0!, "#!) "$, /"$+6$=)!"# 67 )$ "/".0 +"$

/0) #5" ,/$ )#5 )$ ")#

8,..7)) "$)/)#"$+ ,40 +*$ $ !)- ## 67 )$ "/".0 + $ "$#

!)"$+ ,#0"

)#-!"

"!-) )* $!"$ $ #0--) ,

)# " )+0*$ 5 , )." 0-$ 8 40 +*$ # ,0-)*0) $ $ !) "$

$!, ,"# 0) 5"")* $ $ /# /$ )-)

"$9:3 $ ,)5

5 *#,, $ 9 : ,)0+,3#/##)0 "$5

< 9 : <? 40 +*$

- ## "$&

9( -)"$+,/#"#, $"$+, $ ,):

/"$+!$#" )

)# " )+0*$ $ , /"$+ .# !$#" ) ,40 +*$ # )$ 0) #6.8"$

".5 "$ $ +)0$ "$ )8"

,40 +*$ $ !)- ## 67 )$ ")#

? #)+ ) # )+0*$ 1)1 4(0* )

, .8)

0) !

* $ ))$0# "$ "$+

@>8)-)/ , /6$- " 67 ,)#-$ $ >-.

#-"

"*$7 F?5 * $5 ,!$ )75 "$ $*)"

)+0*$ 6!

0# ,) $

F# $ , " ,!$ )75 ,8)"

"$+8 .#-)/ 67F&5 / -0-

#!,#$ ". $7 --

+ "$# , !) , )"

. 0) 5 ")!

"$+

@> 6 0$

5$8/$6 ) ,"#0) ,-) 7)"$ +)0$ # -- ."#$.7

,40 +*$ $ !) )$ "/".0 +6)# )

"$+ #"

)$ ")#

0) $!5 6/"0#.7 , # ) $ ++)"/

0$ "$+#

@>5"$!.0 "$+ ,#

@>"$D0# "$ ".. 0) ,)5"

"##$

"# .#)!) 67 )$ )"

,-)#$ )*8,* $!.

"* , /)!"/ # 5

@>5" )"6"$+,5 -- ) #F< "

,$/) ) "$ $7 -0)!, # )*

)5 " $ - 7 $7 )$# *$7 ,* ,0+, ,"#8"

$## /$ ..78 #$/)!)##>= *"$ 5 #0$ ) 0$

.7, " 57 8"

")# .7,"*, /"$+!

+)"!

..7#

,, $ - " $7 )$#

*$7 $ $ $ !0*$ /"$+ ..76$-) 0! 67

!$ )/) ,= *"$

"$>"$>!,"

)"6"$+,"$ #0--) ,")8$!$ "$ ,!$ )75 "$ $)))"$ "$ "$+ )$ ")#

0) ,)58"

")# /"$+8,..7!, $+ ,"#

;$"$,"#8)"

#$ )"6"$+,

A .8"$ )"$+,8,, - " # 5

@>$

&56/"0#.75 $"

,) 8!$ "$#!

$6 !!- )5"$ ,."+,

,/" $!. 67

" *0$

..76$- " 67,"* $58"

$$ )#*$

$ ,)/)# # ., /"$+6$-)/ 5 $

# $7+)0$ /$$

)+0*$ 5#-!"

..7 #/$6 )

,"#0) ,-) 7)* ..7"#

)8".."$+ 0)$#

@>"$ )*# , !) )$ "/".0 +

& *"$+ )5 )+0*$ ) "# 67.

)$ !0$#.

) #)+ ) ##-!"

"!-) )* $! !$ 6"$+

"#!) "$ )7)."

6 #"!-)"$!"-.5 !0)#5"#/$!$

"$ "$!

,-!"

"!."

5 ?58,"!,) ..8#%>

"#!) "$ !)"$+#-!"

"!-) )* $!I 9: , 40)"# "!

"$ !) #-!"

"! -) )* $! "# "#!) "$ )75 ,!0) "#$ 60$ +) #0!, )."

*).7 6!

0# "

"# .

0. #J 60 "#!) "$ ,!0) "#$ )6"

)760 #0$ #$ 6.5+0" 6740 "!"

.-)"$!"-.# $ !

- 6.

!))!

"$67 !0) -- . : , ..8"$+ )!

##"$8,"!, ,!0) * 7-)-).7 =)!"# "#!) "$$ !)#-!"

"!-) )* $!%I : 8,) )*# ,!$ ) ,!$ 0!

- "#

"* $ )"$+"$ ,!$ ) ,) !")!0*#

$!# 0$ ) 8,"!, , !$ 8

) "$ ) #0!,

, !$ 5 ,0+, $

6.5+"/#

$0$

") /

+/)

J) 96: 8,) ,-) )* $! ,!$ 80. "$/./ #* , ) #,"- $ , 8,"!, , " $

)#58,) #"

#$$>-) )* $!80. "$/./$ #0!,, ) #,"-$

J) 9!: 8,) , $ ) "$ , !$ 0$ ) !")!0*#

$!#8,"!, ,0+,$ )$ )"$+ ,!$

6.5 * ;# "

"$D0"

6. $ )! #-!"

-) )* $! =-.

"$1)"$ D0 !7 !$#" )

"$5) ,*)

, !$ "# $)0# ) "*-)/" $ "$ "

# $

0)5 #, .. $ 6 * !$# $0$

") /

+8"

,"$ ,* $"$+

0#9 :), ) #,"-8"

,"$ ,* $"$+ !.

0#96: =-.

"$ , D0# "$ 8, ,) , -) )* $!

!$ 80. "$/./, ) #,"-$ 8"

,"$

,* $"$+ !.

0#96:#, ..5=!- "$!

##8,) ) #,"- , # )#0.

)* $7 , -.

#06#D0$ ,!$ 56 )*"$ 8"

,) )$!

,!")!0*#

$!#="# "$+

"* ,!$ 9?: ,!0) * 7-)-).7=)!"# "#!) "$ !) #-!"

"!-) )* $!"$ $7!

#8,)

$#06#

. #)#0

) .###"$!$#D0$!

!$ !

- 6. #-!"

"!-) )* $! 9&: , !0) #, .. $ ) 0# $7 - 7 #-!"

-) )* $! !$ *).7$ ,+)0$

!$ "#$ $ )!

,"$#

$! ,- 7H "##$ )*

)# " -)/"#"$

,0+, "#!) "$ )7 -8)# , /6$ !$ )) $ , 0) #"K #0"

#-!"

-) )* $!5

."*"

##0!,-8)# "

,)#-!"

"!$#5)

0) ,)*

"$+

"#!) "$ ,0) 9$

0) ..7:580. $ 6

)6"

)760 #0$ $ ) #$ 6.5+0" 6740 "!"

.-)"$!"-.#

< $ ,-)#$ !

#5"

"# ")# 6$ "!

)$ "/".

0 +6 # ,) "$ "$+$ ,$$>8".."$+$##

=!0

,!$ $ ,) #$"$+

> $, #

&,, ")# +$ ,0)

4-0) 6

"$#

*- - -)#58"

$ -)#$ ,)

)8,$,!

* ;$8

, 0)5,, +$ ,06+"# )#2

"! ,)58,)

*-- -)#8)$ / ".

6. "#-##"6.

#$ "$-####"$ ,)D0"#"

0$ # =!0 . 5 ,0+,$#-!"

"!/" $!"##$ 6. 67"

#" $

"##08/)5"

"#$ $"

= $ $ /$$<

#= $ ".. ?

&58,"!,

6$ *"

/$"$ ,8)"

*$ #$ ?5

##-!"

..7$ "! 67 )$ .8)

0) ,0#5 ")# .7 8"

,0 $7#-!"

"!-)

#$ "$ -#"

"$ =!0

, # . $ <

&5 60 "$ $7 !

, /"$+ 6$

.7= $ ?

&5 ,!$ "$

, #> # , "#!/)

$ $ )7 , 6$ )-.

$ ,)/)#

@> 8)- " $

&5"#$ $ !!-

6.!$ "$"$/"8 8,

.) 76$ "#!0## $

"##05

,- 7*$

# 5

@>$

&"$ ,6 $; !!0$ $67 -.

# 0.7-)/ 0) ,)5 #, //$ "..$8

!!- )$

"/)."

) 0$ #

@>5"#

@> - " )$# *$7 $ #

@>#,8$ , /6$- " $

*"$+ ,$ ,+$) .-)"$!"-.$8, ,) , "#!) "$ ,"#0) #,0. 6=)!"# "$

/0) #$ ? ")# .75 ,)"#$-.

;$ $7, ) #,"- 0 -) )* $! ,!$ *"

.7$ ) "$ 67 ,*8"

,$ ")# )## )+0*$ #6$

$ ) 7 $ 8".."$+ -) )*,"#- ,!$ )5 "#!) "$ =)!"# 67 , .

)$ )"

. 0) #,0. 6 0-,. , "$## $ 8".."$+$##

-) )*,"#- ,!$

.) 7, /"$+6$ !!- 67 ,"#0) ) ,) #$#

)# "

0) ,) #"$+

,) 8 # $ .

7 "$ "."$+ , #0"

&5,"#) "$## $ 8".."$+$##!

$$ 6 06 5"$ ,-"$"$ ,"#0) 9 "# 6$ "!

,0+, ,#0"

"##,8$ 6 ..7 "$# $<

<5" 60

) ?

&5 ,#-!"

"$ "$+ )$ .8)

0) "#

". A 7#

)5"6/"0#.767?

&:,0#

. "."$+ #*# , /6$ ).")

,#0"

$0*6)8 ..

0) ,) #)+ ) # ,8".."$+$##

"# 0) #$

/$"$ ,8)"

*$ #$ ?5"

6$ $" 5 0$ 67 )$ 0) #6.85

. !0.

$ 6=!0 $ ,"$"

"= 5"?

&56!

,-)#$ #5 !,"

)"$+,5, =-") $"##0

=!, $+ .

$ , .# )"#$8"

#$& '@

' $

"# , ,)) #$

;$"$ ,+)0$ # -- 0 8,"!, ,#0"

)#-!"

"!-) )* $!#,0. $ 6 !) "#

- $ )"+"$ ..7 +) 6#.

/"$+6$=!, $+ 8"

#$& '5 !

$$ 6 =!0 5 # # $& '@ 8) 6$ " -0)!, #)# =!, $+ .

$ $ ,"#!$ = 5"

"# 6$ "!

$7=!, $+ .

$ 67

" #80. $

,"#)"+, 0$.##, ,"*#.

- 7 #0!, !$ =!, $+5+"/"$+0-,"#)"+, - $ =!, $+ ,0#58, ,) )=!, $+

$ 8"

#$& '@ 6$$ ) "$ 67 #$ ?-)")

$$ 6,. 60$ #0!, $ 58"

,,"*8".."$+ -0)!, /$ ,=!, $+ .

$ "$."0 - $ 8,"!,,, +) -0)!, #)"+"$ ..7, #,)"$ )!

$$ 6 ..8

; /

+ , /"$+ $ ) "$ #0!, $ =!, $+ #-"

,")

,780. 660$ * ;+

,")-)*"# ,"*67#.."$+,"* )$

"/.

$ ,) $

8,"!, ,7, $ ) "$ $ 8"

,,"* $ ,"# !$ = 5 # )+ ) # , 40 +*$ # !"

67 .

)$ !0$#. ) #5"

"##$

"$ *#,, $ #2!

#9#0-) :5

,#0"

$ 8 .) 7#064!

) $ 8"

$ -)#$ -)") , $ ) "$ 6 8$ , -.

"$ ,."#6 ) ,")3) #,"-# $ .

)$ !0$#. )

#,)"$, )" ) 8- )"

76 8$ 8#"

"$#0!, - )"

7 ..7 #$ ="# 6!

0#"

"#$ !

#8,) 6$ -0)!, #) *.

$ "#

5) )#-$ $ "#!$ $ "$+

!) #-!"

"!-) )* $!"#- ## ) )$

"/.

$ 5"

80.

,"#)"+, #6!

0#/$#0!, )$

"/.

$ "##064!

$ ,) ,$.7 ,)-)#$8,)"+"$ ..7) "#

64!

"$8

$A51 $"$+,58,#06#D0$ .7#0

) #

,, #$"$ )# "$ ,#0"

$ $!58"

,$ ,)6$ -0)!, #)#0

)"$+ )* ,-0)!, # )$

"/.

$ 67

#> #!

$$ 6 ..8

; /

,7, +) #...

$ 8,"!, ,7/$ ..7=!, $+ 8"

#* ,)-)#$ "# 6#-!"

..7$ "! ,)

.$ ) "$ 67 #8"

##"+$ 67

$ $ ,"#* ,)5

$?5 #8 ( 0)58,8 "$+

)$7 ,),0#6 $ 5 !,"

)"$+,58,8 *"

.7 ."/

"* ,)67 .#6"$ "$+,"#.+ .,")#5"$!.0 "$+

> $ 5 *4"

"$+,

A #)+ ) # ,40 +*$ "$")* $ $ #2!

#9#0-) :5"

"# #$

58"

,#0"

-)-) 75"

6 ."/) 67?

67 60". )@-)* ), -.

#$ #/) .-0)!, #)#

#"$ ,-)4!

8,"!,!0.

$ 6,$0) 56!

0# ,60". "$+)* "$ "$!*-.

$ "$

"* )"$+6 ) ,0-)*0) "$ ,7 )

5" ??7 )#.

)5"

# "..)* "$ "$!*-.

$ ,* $8,".5 .. -0)!, #)# , $ ) "$ #

.*$ # 8"

, ,

)-)

"$58"

,$.7 8-.

#$ 8".."$+ #

.#,) !) #-!"

"!-) )* $!,0#5"$

#5/$

"*8,$ ,*

#6 ) ,*6 7"+,0) )$ "$+.0 +, =)!"# "#!) "$67+) "$+ )$

"/)."

) 0$ ,)"+"$ . *0$

$ "$ )# ,)0-$58,"!,8 #0-,. 67 ,0-)*0) 560 8"

")!

*0!,,"+,) *0$ 80. 6- " 67 ,60". ) #-!"

..7$ "! 67 ,")3) #,"-#

"$ #"

"$8,)60". "$+#)

! )"$"##05/ )"0#

)#!*"$ -.

7 )5/$"

.8 7#8".."$+ -) )*,"#- 5"

80. 6"$D0"

6. ..7 !) #0"

)#-!"

"!-) )* $!9, ##$! ,40 +*$ 80. #* 6

:$ $7!

#5$ - )"

7 #"

"$"##$6 8$

."# ,"#

5 $ #,8

"$/$/ +0.7"#- )"

,-)#$ $58,$/$ ,= $

)!*-.

,!$ )# . .

$ 6 8$ 8# # "$ "/" 0 .#8 #8"

,"$ > @ *$ ,# ,)"+"$ .

"= 9"$ ,-)#$ !

#: $ $#-!"

"$#, /6$#,8$ 0 8,"!, #> #$

$$ 0.

".. ,")- ,!$ ,$.7#"

"$"# ,=!, $+ .

$ 67 ,*8"

#$& '@ 58,"!, ,"#0) , .) ,. 6$ / ." ) #$ )

; /

"$8,"!, ,7 ,*#./# ))#-$#"6. ) ?

$#D0$ .75 "$ "$+$*)"

"$ ,"# -- .5"

"# "#*"## 5 8"

,$) ) !# #

F, ,)#- ;"$+@) #$ #@ F, ,)-)