Sunil Kumar And Others v. State Of Haryana And Others
! "
#$% $&
$!'$$ $ $& $!
( )* &
+ & ,, - . / 0 )$!
$&
!.
11 !. 23.
.$
"
$!'$$ $&
!.
11!
.& . .4
5
+ 64,
!
" # $
"
! !
%& && #
&% !
"
&%
"
'
&'
# " (
$!
" "
"
# &% !
" &!
!$)-
7%/
)! # .
#$ ) $ %$.$/ )*+*,- )!./.0*12.034567.-*3 )1.).,89%.034567.-*.,4 ) .59,4*).,:.834567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)+9, 6; )9:)./1*6).,34567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)9,
3
#
)/.,.034567.-*3 +,=.034567.-*.,4 ) .8*,4*)!=/.)34567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)9, )''6<*).34567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)+9,
) !2,916-)934567.-*>9-1 )6/934567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)9, "
) .8*+1664.34567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)9, 3# 3 "
)6/934567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)9," "3 .,4 " )'16-34567.-*.,4 )'*1).34567.-* ;6)-1*<*-9-96,*)9, 6; " )1.=1.,34567.-*'*,*).03.)?.,.3 +1)=-9$.9,'6?.03*,96)'3.)?.,..,4 +9/<0*$.9,3'3.)?.,. )( .1.8.,3)4567.-*>9-1 +9:9-.'6*034567.-*3 )9-*+1.,49-34567.-*.,4 )95?.,+11=:0.34567.-* ;6)-1*)*+<6,4*,-+ (%3(%3% )$.?.,-=,**-(./.034567.-*;6) )'90034567.-* ;6)-1*)*+<6,4*,-9,
)$.249+1.,71.,4.34567.-* ;6))*+<6,4*,-6 9,
3
3 3 3 # .,4
).,4**<11.@).34567.-* ;6))*+<6,4*,-+6 -6 9,
# ).,4**<1=0034567.-*;6) )./).-.09:34567.-* ;6))*+<6,4*,-+6 3" 9," " )=:14*59,2134567.-*;6) )9:)./9,2134567.-* ;6))*+<6,4*,-+6#3 3.,4 9, "
)+16:(1.)4>.834567.-* ;6))*+<6,4*,-+6"-63 -6 9,
;6))*+<6,4*,-+6#-6"9, ;6))*+<6,4*,-+63 3 3-6 9, ;6))*+<6,4*,-+63 3 3-6 9,# ;6))*+<6,4*,-+63 3 3-6 9,
;6))*+<6,4*,-+63 3 3-6 9, ;6))*+<6,4*,-+63 3 3-6 9,"
)'6=).5*)/.34567.-* ;6))*+<6,4*,-+6 3 33#.,4 9, " AAAA #$ ) $ %$.$/8 # (49* (?-19+76//6,6)4*)3-1*.@65*,6-*4<*-9-96,+.)*1*)*@? .48=497.-*4.+9++=*+9,5605*4.,4<).?*)++6=21-9,.00-1*<*-9-96,+.)* 76//6,6)-1*+.:*6;76,5*,9*,7*.,4>9-1-1*76,+*,-6;<.)-9*+3-1* ;.7-+.)*@6))6>*4;)6/ 1* <*-9-96,*)+ -1)6=21 9,+-.,- <*-9-96, =,4*) )-970*+ #6;-1*6,+-9-=-96,6;&,49..)*+**:9,249)*7-96,-6B
9 *,-).0 (=)*.= 6; &,5*+-92.-96, ;6) +16)-3 C(&D -6 76,4=7-9,5*+-92.-96,9,-1*+*0*7-96,<)67*++6;-1*<6+-6; 19;- --*,4.,- 76,4=7-*4 @? .)?.,. -.;; *0*7-96,
:
6//9++96, ;6)+16)-CD
99 *--9,2 .+94* 6; ;9,.0 )*+=0- 4.-*4
,,*E=)* >1*)*@? /6)* -1.,
7.,494.-*+ 1.5* @**,+*0*7-*4@?.>.)49,2/.):+6;*E<*)9*,7*
999 9)*7-96, -6 )*+<6,4*,-+ 6 -6 -6 <)64=7* *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*+ 6; .00 -1* +*0*7-*4 7.,494.-*+ >16 1.5*@**,.>.)4*4/.):+6;*E<*)9*,7*
1* <*-9-96,*)+ <=)+=.,- -6 .45*)-9+*/*,- 6 4.-*4 .<<09*4 ;6) -1* <6+- 6; 19;- --*,4.,- 1* .45*)-9+*/*,- >.+9++=*4@?.,4+*0*7-*47.,494.-*+>*)*-6@*<6+-*4>9-1-1)** 6>*) -909-9*+6;-.-*6;.)?.,.9* --.).)?.,.(98099-).,92./ %9/9-*4 (%3.)?.,.94?=-.)+.).,92./%9/9-*4 % .,4 .)?.,. 6>*) '*,*).-96, 6)<6).-96, %9/9-*4 '% 0929@909-? 7)9-*)9. >.+ <)*+7)9@*4 9, -1* .45*)-9+*/*,- &- >.+ .0+6 <)*+7)9@*4 -1.- -1*)* >6=04 @* >*921-.2* -6 -1* 76,-).7-=.0 >6):*)+ *,2.2*4@?.,?6>*) -909-?1*4.-*6;<=@097.-96,6;.45*)-9+*/*,- >.+ 1* 6<*,9,2 4.-* ;6) ;909,2 6,09,* .<<097.-96, >.+
.,4706+9,24.-*;6)-1*+.94<=)<6+*>.+ " " &-9+9,76)<6).-*49,-1*.45*)-9+*/*,--1.-6,09,*.<<097.-96, 7.,@*;90*4@? " " -900B .,4-1*)*.;-*)>*@+9-*09,: >900@* 49+.@0*4 1* <)9,-*4 76<? 6; -1* 6,09,* .<<097.-96, ;6)/ >9-1 ,*7*++.)?7*)-9;97.-*+/=+-@*@)6=21-.--1*-9/*6;5*)9;97.-96,+7)=-9,? 7=/9,-*)59*> 6 6;;09,* .<<097.-96, ;6)/ 6) 76<? 6; 46>,06.4*4 .<<097.-96, ;6)/ >900 @* .77*<-*4 @? -1* 6;;97* 1* F=.09;97.-96,*0929@909-? 76,49-96,+3 .2* .,4 6-1*) 467=/*,-+ >900 @* 4*-*)/9,*4>9-1)*2.)4-60.+-4.-*;9E*4-6.<<0?;6)6,09,*.<<097.-96,
.0+67.00*4.+706+9,24.-*9* " " 1*<*-9-96,*)++=@/9--*4-1*9)6,09,*.<<097.-96,+.06,2>9-1 )*F=9+9-* 467=/*,-+ 1* )*+<6,4*,- 76,4=7-*4 >)9--*, -*+- 6, *+=0--1*)*6;>.+4*70.)*46,
#1*+7)=-9,?6; 467=/*,-+-66:<0.7*;)6/ #-6 #1*9,-*)59*>>.+ 76,4=7-*4;)6/"
#-6
#.,4
#-6
# 1*;9,.0)*+=0->.+4*70.)*46,
&-9+.<--6,6-97*1*)*-1.- @? .;6)*+.94 .45*)-9+*/*,- 49;;*)*,- <6+-+ >*)* .45*)-9+*43 16>*5*)3 9,+-.,- <*-9-96,+ .)* 76,;9,*4 -6 <6+- 6; 19;- --*,4.,- 1* -6-.0 .45*)-9+*4<6+-+6;19;---*,4.,->*)*"1*7=-6;;9,-1*'*,*).0 .-*26)?>.+ /.):+.,49,-1*(.-*26)? /.):+ " 1* )*+<6,4*,- 494 ,6- 49+706+* 4*-.90*4 )*+=0- 6; .00 -1* +*0*7-*4 7.,494.-*+ .,4 =,+*0*7-*4 7.,494.-*+ <)*;*))*4 9590 )9- *-9-96,6 "6; @*;6)*-19+6=)-+**:9,249)*7-96,-64*70.)* 4*-.90*4 )*+=0- =)+=.,- -6 49)*7-96, 6; -19+ 6=)- 9, .;6)*+.94 )9- *-9-96, .+ >*00 .+ 6 6; 3 -1* )*+<6,4*,- 4*70.)*4 4*-.90*4)*+=0-6;+*0*7-*47.,494.-*+1*4*-.90*4)*+=0->.+4*70.)*49, 65*/@*)D .,4 <*-9-96,*)+ .<<)6.
71*4 -19+ 6=)- -1)6=21 9,+-.,- <*-9-96, 9, *7*/@*)D + <*) 4*-.90*4 )*+=0-3 -1*)* .)* /.,? 7.,494.-*+>161.5*@**,.>.)4*4/.):+6;*E<*)9*,7*1*<*-9-96,*)+ .)* .22)9*5*4 ;)6/ .>.)49,2 6; /.):+ 6; *E<*)9*,7* -6 +*0*7-*4 7.,494.-*+ ) !./.0 *12.03 0*.),*4 76=,+*0 ;6) -1* <*-9-96,*)+ +=@/9-+ -1.--19+ 6=)-594* 9,-*)9/ 6)4*) 4.-*4 # "6)4*)*4 -6 +*.0*,-9)*)*76)46;-1*+*0*7-96,<)67*++1*6=)-;=)-1*)49)*7-*4-1* )*+<6,4*,-+-6+*,4-1*)*76)4-6-19+6=)-6, # "=)+=.
49)*7-96,+ 6; -19+ 6=)-3 )*76)4 >.+ +=@/9--*4 9, -1* 6=)- (? 6)4*) 4.-*4
"3.%67.06//9++96,*)>.+.<<69,-*4-6+7)=-9,9G*-1* )*76)4 1* %67.0 6//9++96,*) 1.+ +=@/9--*4 19+ )*<6)- 4.-*4 >1*)*9, 1* 1.+ <69,-*4 6=- -1.- -1*)* >*)* 7.,494.-*+ >16>*)*295*,@*,*;9-6;<.+-*E<*)9*,7*=-6;-1*+* 7.,494.-*+3 #7.,494.-*+1.4+=@/9--*4-1*9)*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*+9++=*4.;-*)-1* 0.+-4.-*6;+=@/9++96,6;.<<097.-96,;6)/)6/-1*<*)=+.06;4*-.90*4 )*<6)- 6; -1* %67.0 6//9++96,*)3 9- 9+ *594*,- -1.- -1*)* .)* /.,? 7.,494.-*+ >16 494 ,6- =<06.4 -1*9) *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*+ .06,2>9-1 .<<097.-96,;6)/+-9001.5*@**,.>.)4*4/.):+6;*E<*)9*,7*1*)*.)* /.,? +*0*7-*4 7.,494.-*+ >16 ,*9-1*) 70.9/*4 *E<*)9*,7* 9, -1* .<<097.-96, ;6)/ ,6) *,706+*4 -1*9) 7*)-9;97.-* +-900 1.5* @**, .>.)4*4 /.):+6;*E<*)9*,7*1*)*+<6,4*,-9,-1*)*<0?1.+.4/9--*4-1.-/.):+ 6; *E<*)9*,7* 1.5* @**, .>.)4*4 4*+<9-* ,6,=<06.49,2 6; *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* .06,2>9-1 .<<097.-96, ;6)/ 1* 1.+ )*09*4 =<6, 76//=,97.-96, 4.-*4
# 6; 6>*) -909-9*+ + <*) .45*)-9+*/*,-3/.):+76=04@*.>.)4*46;*E<*)9*,7*6;19;---*,4.,- >9-16>*) -909-9*+1*)*+<6,4*,-1.+.>.)4*4/.):+6;*E<*)9*,7*6; '3 ' .,4 $ 1* 19;- --*,4.,- 9+ ;**4*) <6+- 6; '.,4'9+.<)6/6-96,.0<6+-6;'.,4$9+ <)6/6-96,.0<6+-6;.00'&-/*.,+<6+-6;19;---*,4.,-9+-1* 06>*+- <6+- 1* )*+<6,4*,- 1.+ .>.)4*4 /.):+ 6; +*,96)<)6/6-96,.0 <6+->1*)*.+/.):+76=04@*.>.)4*46;*E<*)9*,7*6;06>*+-<6+-9* 19;---*,4.,-1*.45*)-9+*/*,-7.-*26)97.00?<)6594*+-1.->*921-.2* +1.00@*295*,6;*E<*)9*,7*9,-1*+./*7.<.79-?1*76//=,97.-96, 4.-*4
# ;=)-1*) /.:*+ 9- 70*.) -1.- ;6) -1* <6+- 6; 19;-
;
--*,4.,-3 *E<*)9*,7* 6; +./* 7.<.79-? /*.,+ 19;- --*,4.,- 1* )*+<6,4*,- 1.+ *,-*)-.9,*4 *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*+ >1971 >*)* ,6- =<06.4*4>9-1-1*.<<097.-96,;6)/1*)*+<6,4*,-9,-19+>.?1.+.7-*4 @*?6,4 -1* -*)/+ .,4 76,49-96,+ 6; -1* .45*)-9+*/*,- &- 9+ . +*--0*4 <)6<6+9-96, 6; 0.> -1.- ,6 7*)-9;97.-* >1971 9+ ,6- =<06.4*4 .06,2>9-1 .<<097.-96, ;6)/ .+ )*F=9)*4 @? .45*)-9+*/*,- 7., @* *,-*)-.9,*4 1* *E<*)9*,7*6;1921*)<6+-7.,,6-@*76,+94*)*4.+*0929@909-? ) ' '6<*).3 76=,+*0 ;6) -1* <*-9-96,*)+ +=@/9-+ -1.- ++9+-.,-%9,*/.,9+*F=.0-619;---*,4.,-1*<.?+7.0*6;++9+-.,- %9,*/.,.,419;---*,4.,-9++./*.,4*++*,-9.0F=.09;97.-96,9+.0+6 +./* (6-1 <6+-+ .)* 9,-*)71.,2*.@0* (6-1 +*- 6; */<06?**+ .)* <*);6)/9,2+.
/*4=-9*+1*)*+<6,4*,-9,;*>7.+*+1.+.>.)4*4/.):+ -6++9+-.,-%9,*/.,>1*)*.+<*-9-96,*)+1.5*@**,4*,9*4 # 30*.),*476=,+*0;6)-1*)*+<6,4*,-++=@/9--1.- >*921-.2* 6; *E<*)9*,7* >.+ ,6- <.)- 6; *++*,-9.0 F=.09;97.-96, 7.,494.-*1.59,2,6*E<*)9*,7*>.+*0929@0*-6<.)-979<.-*.,41*1.4-6 76/<*-* 6, -1* @.+9+ 6; /.):+ 6@-.9,*4 9, -1* >)9--*, -*+- &, -1* .45*)-9+*/*,-3 467=/*,-+ -6 @* =<06.4*4 >9-1 .<<097.-96, ;6)/ >*)* <)*+7)9@*41*)*>.+,6)*F=9)*/*,--6*,706+*7*)-9;97.-*6;*E<*)9*,7*3 -1=+3 7*)-9;97.-* 6; *E<*)9*,7* +=@/9--*4 .- -1* -9/* 6; 5*)9;97.-96, 6; 467=/*,-+>.+.4/9++9@0*&,-1*.45*)-9+*/*,-39->.+;=)-1*)<)6594*4 -1.--1*)*.)*;*>467=/*,-+>1971.)*)*F=9)*4-6@*@)6=21-.--1*-9/* 6; 9,-*)59*> 1* *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* ;.
00+ >9-19, -16+* 467=/*,-+3 -1=+3 *7)=9-/*,- (6.)4 >.+ F=9-* 76/<*-*,- -6 76,+94*) 467=/*,-+ +=@/9--*4 .- -1* -9/* 6; 9,-*)59*>5*)9;97.-96, 6; 467=/*,-+ 1* )*+<6,4*,- 1.+ ;=)-1*) >)6,20? )*09*4 =<6, 70.=+* C09:*0? 7.
)*8*7-96, 6; .<<097.-96,D &, -1* +.94 70.=+*3 -1*)* 9+ +=@70.=+* >1971 <)6594*+-1.-9,7.+*6;5.)9.-96,9,4.-.6;6,09,*.<<097.-96,;6)/.,4 6)929,.0 467=/*,-+ >1*, @)6=21- ;6) 5*)9;97.-96,+7)=-9,?7=/ 9,-*)59*>3 -1* .<<097.-96, >6=04 @* )*8*7-*4 1* F=*+-96, 6; 5.)9.-96, .)9+*+9;-1*467=/*,-+=<06.4*4>9-1.<<097.-96,;6)/.)*49;;*)*,-;)6/ 467=/*,-+ @)6=21- ;6) 5*)9;97.-96, &; . 7.,494.-* 1.+ ,6- =<06.4*4 *E<*)9*,7*7*)-9;97.-*@=-@)9,2+.--1*-9/*6;5*)9;97.-96,+7)=-9,?3-1* +.94 467=/*,- 7.,,6- @* 7.00*4 .+ 5.)9.-96, 9, -1* 4.-. 6; 6,09,* .<<097.-96, ;6)/ &, -1* 6<*,9,2 <.).2).<1 6; -1* .45*)-9+*/*,-3 -1*)* >.+ )*F=9)*/*,- -6 ;90* 6,09,* .<<097.-96, .,4 9-+ <)9,-*4 76<? >.+ )*F=9)*4 -6 @* @)6=21- .06,2>9-1 7*)-9;97.-*+ .- -1* -9/* 6; 5*)9;97.-96,+7)=-9,?7=/9,-*)59*> 1* 6<*,9,2 70.=+* 9-+*0; /.:*+ 9- 70*.) -1.- *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*+ >*)* ,6- )*F=9)*4 -6 @* =<06.4*4 .06,2>9-1.<<097.-96,
) +16: (1.)4>.83 0*.),*4 76=,+*0 ;6) -1* <)95.-* )*+<6,4*,-+ +=@/9-+ -1.- -1*)* .)* ;*> 7.,494.-*+ >16 >*)* +*0*7-*4 =,4*)'*,*).0.-*26)?-16=21-1*?@*06,2*4-6 *+*)5*4.-*26)?&; -1*9)/.):+6;*E<*)9*,7*.)*4*0*-*43-1*?+16=04@*76,+94*)*4=,4*) -1*9)6>,7.-*26)?1*)*.)*7.,494.-*+@*06,29,2-6'*,*).0.-*26)? >161.4@**,.>.)4*45*)?;*>/.):+6,.776=,-6;*E<*)9*,7*5*,9; -1*9) /.):+ 6; *E<*)9*,7* .)* 4*0*-*43 -1*? >6=04 )*/.9, +*0*7-*4 @*7.=+*-1*?1.5*+*7=)*4/6)*/.):+-1.,7=-6;;
&1.5*1*.)4-1*.)2=/*,-+6;0*.),*476=,+*0;6)-1*<.)-9*+ .,4<*)=+*4-1*)*76)4>9-1-1*9).@0*.++9+-.,7* )6/-1*<*)=+.06;)*76)4.,4.)2=/*,-+6;@6-1+94*+3-1* ;6006>9,2F=*+-96,+.)9+*;6)76,+94*).-96,6;-19+6=)-B
9 1*-1*) ., *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* >1971 >.+ ,6- =<06.4*4.06,2>9-1.<<097.-96,;6)/76=04@*76,+94*)*4.- -1*-9/*6;5*)9;97.-96,+7)=-9,?7=/9,-*)59*>H
99 1*-1*)*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*6;.7.,494.-*76=04@* 76,+94*)*4>161.+,6--97:*4)*F=9+9-*6<-96,H
999 1*-1*)*E<*)9*,7*6;1921*)6)06>*)<6+-76=04@* 76,+94*)*4H
95 1*-1*) *E<*)9*,7* >9-1 . 6>*) -909-? 6-1*) -1., .),.6>*) -909-9*+76=04@*76,+94*)*4H I=*+-96,6 9.,4 99.)*9,-*)76,,*7-*43-1=+3-.:*,=< -62*-1*) &, -1* .45*)-9+*/*,-3 9- >.+ +<*79;97.00? <69,-*4 6=- -1.- 706+9,24.-*;6).009,-*,-.,4<=)<6+*+>6=04@* # " 1*+.94 4.-*>.+*E-*,4*4@?<=@097,6-97*4.-*4 " " 1**E-*,4*44.-* >.+" " 5*)?.<<097.,->.+)*F=9)*4-6=<06.419+.<<097.-96, ;6)/6,09,**>.+)*F=9)*4-66@-.9,<)9,-*476<?6;6,09,*.<<097.-96, ;6)/ 1* <)9,-*4 76<? 6; 6,09,* .<<097.-96, ;6)/ >.+ )*F=9)*4 -6 @* +=@/9--*4 .- -1* -9/* 6; 5*)9;97.-96,+7)=-9,?7=/9,-*)59*> .06,2>9-1 ,*7*++.) 7*)-9;97.-*+ 1*)* 9+ 6,* 70.=+* 9, -1* .45*)-9+*/*,- >1971 <)*+7)9@*+ 467=/*,-+ -6 @* =<06.4*4 >9-1 .<<097.
-96, ;6)/ 1*)* 9+ .,6-1*)70.=+*>1971<)*+7)9@*+467=/*,-+)*F=9)*4-6@*@)6=21-.--1* -9/* 6; 9,-*)59*> %.+- 70.=+* <)*+7)9@*+ 7.=+*+ 6; )*8*7-96, 6; .<<097.-96,&,-1*70.=+*6;*++*,-9.0F=.09;97.-96,39-1.+@**,<)6594*4 -1.--1*)*>6=04@*>*921-.2*6;*E<*)9*,7*-6-1*76,-).7-=.0>6):*)+ *,2.2*4@?.,?6>*) -909-?1*)*0*5.,-*E-).7-+6;-1*.
.)*)*<)64=7*4.+@*06>B J
!!
" #$
!
!!
!!! !!!! !!!! !!! "
# $ % && ' "
"
( ) * "
+$ *,
"
- .
# /"&+/ " & # 012 3
' ' 442 5' 6 -
7 3
#8 6
5 $ 5
# !
' 9
:
%& '&( )*&+&&
; !
7
9
!!!! !!!! !!!!
, - .
-# , , % ##
# 5 ' "
$ - < =1
% 3 -
-
# 5 ' 5 3 '
5 ' .
# 5 ' 6 -
' <'.
<'< 5'
6'
"<3 "5$ -"5$ ->>
# ' '
'
#5 ' #5 ' , - .
.-/
0 %1'
# .
7
# '
? ?
iii#
'
' '
-
##
45
; :
$
.
>
7
6
5 .
7 7
.
' /
)
7
@ 1*)* 9+ . +<*79;97 760=/, 9, -1* .<<097.-96, ;6)/ >9-1 )*+<*7- -6 *E<*)9*,7* .+ . 76,-).7-=.0 >6):*) 9, .,? .)?.,. 6>*) -909-?1*+.94760=/,6;-1*.<<097.-96,;6)/9+)*<)64=7*4.+@*06>B . <4 &,9 '3 &+-1*4=).-96,6;&&76=)+*9,)*0*5.,--).4*9+?*.)+H 6?6=1.5**E<*)9*,7*.+.)*2=0.)>6):*)9,.)?.,. 6>*) -909-9*+H
6?6=1.5**E<*)9*,7*.+.76,-).7-=.0>6):*)9,+./* 7.<.79-?9,.,?.)?.,.6>*) -909-?H )6/-1*<*)=+.06;.@65*760=/,6;-1*.<<097.-96,;6)/39- 9+ 0=794 -1.- .<<097.,- >.+ )*F=9)*4 -6 -97: ?*+,6 >9-1 )*+<*7- -6 19+ *E<*)9*,7*.+.76,-).7-=.0>6):*)9,.,?.)?.,.6>*) -909-?1*)* .)*;*>7.,494.-*+>161.5*-97:*4+.94760=/,.+C?*+D.,4-1*)*.)* /.,? >16 1.5* ,6- -97:*43 16>*5*)3 1.5* *,706+*4 -1*9) *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* .06,2>9-1 .<<097.-96, ;6)/1*)*.)* ;*> 7.,494.-*+ .+ <*) )*<6)- 6; %67.0 6//9++96,*) >16 1.5* ,*9-1*) *,706+*4 *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*,6)-97:*4+.94760=/, 1* )*+<6,4*,- .+:*4 7.,494.-*+ -6 ;900 =< . <)*<)9,-*4 <)6;6)/.>1971>.+)*F=9)*4-6@*+=@/9--*4.--1*-9/*6;9,-*)59*>
*0*5.,-*E-).7-+6;-1*<)6;6)/..)*)*<)64=7*4.+@*06>B J !
'
%& '&( )*&+&&
; ! 7
9
5 . 7*'8**9&:;K &, 760=/, 6 6; -1* <)6;6)/.3 9- 1.+ @**, 9,76)<6).-*4 -1.->*921-.2*6;*E<*)9*,7*+1.00@*295*,;6)-1*+*)597*9,-1*+./* 7.<.79-?9*19;---*,4.,- " 1* )*+<6,4*,- 9, 9-+ )*<0? 1.+ 76,7*4*4 -1.- /.):+ 6; *E<*)9*,7* >*)* 295*, -6 ''$ 9, -1* 0921- 6; 0*--*) 4.-*4
# 6; %3 .,71:=0. 1* +.94 0*--*) 9+ )*<)64=7*4 .+ @*06>B A> $ - 6/ ) 5 6 5 5 ' 5'
0B B1 5 % $ ' ',.
=D= ) &&&- 141E%1=B 8<45 &+8 7& ( ( &:' +&*& ( '+='' #&+ - 9 & '' : :' &:
9'+(' +&'+:8 (&)*&+&& >
, 5 . 6/ ) D=1 ,"3 %4D %E=%1=0:
%& '&( )*&+&&45
:
; !
7
9
&9')' &45
!
; !
4 7
9
% & 5 . 35.
.55. 35
55. F"
:
+ '7&( &* &&:&+* 1*+7 '9 * = 5 . +5.# > % 3 5 . +35.#
.55.
5.
D 3 5
+35 #
55.
35.
.55.
G F " +F"#
#
55.
# -
D & 5 . :
!
69 5 . +5.# 35.
.55. 35
55. F" !
!
5 . 655'6/ ) 96</ ) -6</ ) . D %1=0 %1%%1=0
!
@ )6/-1*<*)=+.06;.@65*F=6-*40*--*)39-9+*594*,--1.-9, -1* 6)929,.0 6;;97* 6)4*) 4.-*4 3 *E<)*++96, C,? 6>*)
-909-?D>.+=+*4>1*)*.+9,-1*)*59+*4<.).2).<13*E<)*++96, 9* .)?.,.6>*) -909-?>.+=+*4&,-1*6)929,.070.=+*3*E<)*++96,C+./* 7.<.79-?D >.+ =+*4 >1*)*.+ 9, -1* )*59+*4 <.).2).<1 *E<*)9*,7* 6; C''$D>.+.44*49,.449-96,-6*E<*)9*,7*6;19;---*,4.,- 19+6=)-594*6)4*)4.-*4 # "+*.0*4)*76)46;-1* )*+<6,4*,- 6//9++96, (? 6)4*) 4.-*4
"3 %67.0 6//9++96,*) >.+ .<<69,-*4 .,4 .+:*4 -6 +=@/9- )*<6)- 6, ;6006>9,2 9++=*+B A+ # (
5 .
?
H +
# ( !
35.
.55.
55.
F"
) ( "
H +
# ( !
H + # (
H@ 1*%67.06//9++96,*)9,19+)*<6)-4.-*4 1.+ )*<6)-*4.+@*06>B A=* =41G%1=0: ) .
1C1D%1=E: > 101E%1%G: 6I ' ) ' :
( !
H
( !
H
(
H
H ==1=%1%4: %01
!
%01 =1B !
& .! = D ' B JKL & 0 !
' ;
5 - :==1=%1%4 =ECB . ) ' =!!!! !!!! !!!! !!!! %
, F
6I '
.
$ 8
, D
;
.
.
& 6I '=E=1%1%G ==.$ G =E=1%1%G '
4 $ / 5 . +# '( =4DEE %1%1 '( %D014 %1%= $ , ; 6 . +# '( =E=D= %1%= '( =B%%
%1%% '( =G4CC %1%% '( %=E1% %1%%$353 . +# '( CC%= %1=E $ - 5 . $6 . $
3 . -6</ ) 6/ ) 96</ )
'
;
0
8 -6</ ) 6/ ) 96</ ) B
C '
%4E !
5 '
!
E '
%4E
!
=E=1%1%G.
' %G=1%1%G %4=1%1%G %E=1%1%G 1D=%%1%G
;
7 =1
!
?
$ ,
!
!
!
!
==
=41G%1=0 1C1D%1=E =% 7 6I ' .!= % D-6</ ) 6/ ) 96</ ) 6I ' =D
@ # )6/-1*)*<6)-6;%67.06//9++96,*).,4+=@/9++96,+6; @6-1+94*+39-9+*594*,--1.-7.,494.-*+>161.5*@**,2).,-*4/.):+6; *E<*)9*,7*7.,@*7.-*26)9G*4.+@*06>B
9 .,494.-*+ >16 -97:*4 .;6)*+.94 760=/, .+ C?*+D.+>*00.+*,706+*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*
99 .,494.-*+>16*,706+*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-* @=-494,6--97:)*0*5.,-760=/,.+C?*+D
999 .,494.-*+ >16 ,*9-1*) *,706+*4 *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*,6)-97:*4)*F=9+9-*760=/,.+C?*+D 1*<*-9-96,*)+.)*70.9/9,2-1.-.7-6;)*+<6,4*,-./6=,-+ -6 71.,2* 6; )=0*+ 6; 2./* .,4 9- 9+ -)9-* 0.> -1.- )=0*+ 6; +*0*7-96, <)67*++ .;-*) 9-+ 76//*,7*/*,- 7.,,6- @* 71.,2*4 1* +*0*7-96, <)67*++ 76//*,7*+ >9-1 -1* .45*)-9+*/*,- .,4 76/<0*-*+ 6, -1* +*0*7-96, 6; 7.,494.-*+ 1* )*+<6,4*,- )*09*4 =<6, 0*--*) 4.-*4
# 6; 6>*) -909-? >1971 >.+ 9++=*4 .;-*) 76/<0*-96, 6; <)67*++6;5*)9;97.-96,6;467=/*,-+6<=@097,6-97*>.+9++=*4.,49, .+-*.0-1/.,,*)3*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*+>*)**,-*)-.9,*4.,4/.):+>*)* .>.)4*4 1* )*+<6,4*,-+ .)* 70.9/9,2 -1.- 7*)-9;97.-*+ 76=04 @* *,-*)-.9,*4.-5*)9;97.-96,+-.2*
&,'&>'/':-( :'$?
"@AB
!A8. 6,+-9-=-96, (*,71 *0.@6).-*4 .,4 *E<6=,4*4 -1* )*0.-96,+19< @*->**, 49;;*)*,-)-970*+2=.).,-**9,2;=,4./*,-.0)921-+.,4*,=,79.-*4*5*)? .7-96, 6; -1* -.-* 9+ 5960.-95* 6; )-970* " >1971 9+ .)@9-).)? 1* <)67*4=)* *+-.@09+1*4 @? 0.> /=+- @* 8=+-3 ;.9) .,4 )921- $=+-97* (1.2>.-9+<*.:9,2;6)-1*(*,711.+1*04B ABM. =G 5 7
7
. =G
. %= . =G&A ; @
N
7 . %= @ 7*'8**9&:; )6/-1*.@65*)*;*))*48=42/*,-39-9+*594*,--1.-.@+*,7* 6; .)@9-).)9,*++ 9+ *++*,-9.0 ;6) -1* )=0* 6; 0.> =<6, >1971 6=) >160* 76,+-9-=-96,.0 +?+-*/ 9+ @.+*4 &, . +?+-*/ 265*),*4 @? )=0* 6; 0.>3 49+7)*-96,3>1*,76,;*))*4=<6,*E*7=-95*.=-16)9-9*+3/=+-@*76,;9,*4 >9-19, 70*.)0? 4*;9,*4 09/9-+ 1* )=0* 6; 0.> ;)6/ -19+ <69,- 6; 59*> /*.,+ -1.- 4*79+96,+ +16=04 @* /.4* @? -1* .<<097.-96, 6; :,6>, <)9,79<0*+.,4)=0*+.,439,2*,*).03+=714*79+96,++16=04@*<)*497-.@0* .,4-1*79-9G*,+16=04:,6>>1*)*1*9+&;.4*79+96,9+-.:*,>9-16=- .,?<)9,79<0*6)>9-16=-.,?)=0*39-9+=,<)*497-.@0*.,4+=71.4*79+96, 9+ .,-9-1*+9+ 6; . 4*79+96, -.:*, 9, .776)4.,7* >9-1 -1* =0* 6; 0.> 1*)*49+7)*-96,9+.@+60=-*3/.,1.+.0>.?++=;;*)*4&-9+9,-19++*,+*
-1.- -1* )=0* 6; 0.> /.? @* +.94 -6 @* -1* +>6), *,*/? 6; 7.<)97* 9+7)*-96,/=+-@*265*),*4@? =0*&-/=+-,6-@*.)@9-).)?35.2=*3.,4 ;.,79;=0 6,+-9-=-96,.0 (*,71 9, C&+& '+=$ ' & ( 2'+' '>' 0 -7' ,&D$ ?
B !
$ >190* .45*)-9,2 -6 F=*+-96, 6; )*2=0.)9G.-96, 6; -*/<6).)?3 <.)--9/* */<06?**+ 1.+ 1*04 -1.- .41*)*,7*-6-1*)=0*6;*F=.09-?9,<=@097*/<06?/*,-9+.@.+97;*.-=)* 6;6=)6,+-9-=-96,1*6=)-1.+1*04B JGD 7
' ' . =G
7 . =G . =0 '
'
7
@ ;95* $=42* 6,+-9-=-96, (*,71 '':' ': &+0 8+ (2&+'9'': &+
& ""! .45*)-*4-65.0949-?6;.<<69,-/*,-6;9+-)97-.,4*++96,+$=42*+921 6=)-6;!*).0.9, 9,59-*4.<<097.-96,+;6).<<69,-/*,-.+9+-)97- .,4*++96,+$=42*+9,-1*!*).0.-.-*921*)$=4979.0*)597*+@?49)*7- )*7)=9-/*,- ;)6/ -1* (.) 1* ,6-9;97.-96, +-9<=0.-*4 -1.- -1* +*0*7-96, ! >)9--*, *E./9,.-96, .,4 595.567* 1* -6-.0 /.):+ .++92,*4 ;6) -1* >)9--*,*E./9,.-96,>*)*
76/<)9+9,26;->6<.<*)+3*.717.))?9,2
/.):+.).2).<1 6;-1*,6-9;97.-96,+-9<=0.-*4-1.-J
! K;-*)-1*595.567* >.+76,4=7-*43-1*4/9,9+-).-95*6//9--**6;-1*9216=)-<.++*4. )*+60=-96,@?>19719-4*794*4-6.<<0?-1*+./*/9,9/=/7=-6;;/.):+ >1971>*)*<)*+7)9@*4;6)-1*>)9--*,*E./9,.-96,.+F=.09;?9,27)9-*)9. 9, -1* 595.567* &, 76/9,2 -6 -19+ 76,70=+96,3 -1* 4/9,9+-).-95* 6//9--**>.+6;-1*59*>-1.-+9,7*.<<69,-/*,-+>*)*@*9,2/.4*-6 -1*921*)$=4979.0*)597*39->.+,*7*++.)-6+*0*7-7.,494.-*+>9-1. )*F=9+9-* <*)+6,.09-? .,4 :,6>0*42* >1971 76=04 @* *,+=)*4 @? <)*+7)9@9,2 . 7=-6;; ;6) -1* 595.567* 9, -*)/+ +9/90.) -6 -1* 7=-6;; >1971>.+<)*+7)9@*4;6)-1*>)9--*,*E./9,.-96,1*=006=)-6;-1* 921 6=)- 6; !*).0. .
<<)65*4 -1* )*+60=-96, 6; -1* 4/9,9+-).-95* 6//9--** 1* ;9,.0 /*)9- 09+- 6; -1* +=77*++;=0 7.,494.-*+ >.+ .0+6 <=@09+1*4 6, -1* +./* 4.? 1* 4*79+96, 6; -1* =00 6=)- -6 .<<0? /9,9/=/7=-6;;/.):+;6)-1*595.567*.,4-1*)*+=0-.,-<)6/=02.-96, 6;-1*09+-6;+=77*++;=07.,494.-*+7./*-6@*71.00*,2*4@*;6)*<*E 6=)-=,4*))-970* 6;-1*6,+-9-=-96,,.776=,-6;.<<097.-96,6; 7=-6;;/.):+9,-1*595.567*3/.,?7.,494.-*+>*)*6=+-*4-16=21-1*? +*7=)*41921*)/.):+-1.,/.,?6;-1*7.,494.-*+>16>*)*+*0*7-*46, -1* 76,+94*).-96,6;-1* .22)*2.-*6; /.):+9, -1*>)9--*, *E./9,.-96, .,4 -1* 595.567* 6,D@0* 6=)- >190* .45*)-9,2 -6 -1* <)9,79<0* 6; 0*29-9/.-**E<*7-.-96,76,70=4*4-1.-76,+9+-*,7?.,4<)*497-.@909-?.)* <.)- 6; )=0* 6; 0.
> 1* 6=)- ,6-97*4 9-+ *.)09*) 8=42/*,-+ 9,70=49,2 8=42/*,- 9, ' & ( .
& ! >1*)*9, 9- >.+ 1*04 -1.- )*2=0.)9-?3 <)*497-.@909-?3
7*)-.9,-? .,4 ;.9),*++ .)* 9/<6)-.,- ;.7*-+ 6; 265*),.,7* 1*+* .)* ,*7*++.) 76,76/9-.,-+ 6; 265*),/*,- 2*+-=)*+ &, . 76,+-9-=-96,.0 +?+-*/ )66-*4 9, -1* )=0* 6; 0.>3 -1* 49+7)*-96, .5.90.@0* >9-1 <=@097 .=-16)9-9*+ 9+ 76,;9,*4 >9-19, 70*.)0? 4*;9,*4 09/9-+ 1* <)9/.) <)9,79<0* =,4*)<9,,9,2 -1* 76,7*<- 6; )=0* 6; 0.> 9+ 76,+9+-*,7? .,4 <)*497-.@909-?9,4*79+96,/.:9,24*79+96,6;.<=@097.=-16)9-?-.:*, >9-16=-.,?@.+9+9,<)9,79<0*6))=0*9+=,<)*497-.@0*.,49+-1*)*;6)*3 .)@9-).) .,4 .,-9-1*-97.0 -6 -1* )=0* 6; 0.> 1* )=0* 6; 0.> <)6/6-*+ ;.9),*++ @? +-.@909G9,2 *E<*7-.-96, 6; 79-9G*,+ ;)6/ <=@097 .=-16)9-9*+ 9,7*3-1*79-9G*,+)*<6+*-1*9)-)=+-9,-1*-.-*3-1*.7-96,+.,4<60979*+ 6;-1*-.-*295*)9+*-60*29-9/.-**E<*7-.-96,+-1.--1*-.
-*>900.41*)* -69-+.++=).,7*6)<.+-<).7-97*@?.7-9,29,.76,+9+-*,-3-).,+<.)*,-.,4 <)*497-.@0*/.,,*)1*<)9,79<0*+6;2664.4/9,9+-).-96,)*F=9)*-1.--1* 4*79+96,+ 6; <=@097 .=-16)9-9*+ /=+- >9-1+-.,4 -1* -*+- 6; 76,+9+-*,7?3 -).,+<.)*,7?.,4<)*497-.@909-?-6.5694@*9,2)*2.)4*4.+.)@9-).).,4 -1*)*;6)*5960.-95*6;)-970*" A three judge Bench of Apex Court in K. Manjusree v. State of Andhra Pradesh (2008) 3 SCC 512 while dealing with the change of recruitment criteria mid-way the selection process has held it to be impermissible. The relevant extracts of the judgment read as:- "27. But what could not have been done was the second change, by introduction of the criterion of minimum marks for the interview.
The minimum marks for interview had never been adopted by the Andhra Pradesh High Court earlier for selection of District & Sessions Judges, (Grade II). In regard to the present selection, the Administrative Committee merely adopted the previous procedure in vogue.
minimum marks only for written examination and not for the oral examination. We have referred to the proper interpretation of the earlier Resolutions dated 24.7.2001 and 21.2.2002 and held that what was adopted on 30.11.2004 was only minimum marks for written examination and not for the Interviews.
Therefore, introduction of the requirement of minimum marks for interview, after the entire selection process (consisting of written examination and interview) was completed, would amount to changing the rules of the game after the game was played which is clearly impermissible. We are fortified in this view by several decisions of this Court. It is sufficient to refer to three of them - Ρ.Κ. Ramachandra Iyer v. Union of India, Umesh Chandra Shukla v. Union of India, and Durgacharan Misra v. State of Orissa. XXX XXX
36. The Full Court however, introduced a new requirement as to minimum marks in the interview by an interpretative process which is not warranted and which is at variance with the interpretation adopted while implementing the current selection process and the earlier selections. As the Full Court approved the Resolution dated 30.11.2004 of the Administrative Committee and also decided to retain the entire process of selection consisting of written examination and interviews it could not have introduced a new requirement of minimum marks in interviews, which had the effect of eliminating candidates, who would otherwise be eligible and suitable for selection. Therefore, we hold that the action of Full Court in revising the merit list by adopting a minimum percentage of marks for interview was impermissible" " &, => ' '>8+ ': &+ 0 # '(( &9&
77': &+D
& !@ 349;;*)*,-F=*+-96,+
:
9,70=49,2B
9
*0.E.-96, 9, -1* *++*,-9.0 *0929@909-? F=.09;97.-96,3 <6+- -1* 0.+- 4.-*;9E*4;6))*7*9<-6;.<<097.-96,;)6/-1*7.,494.-*+.,4 99.0949-? 6; 16049,2 F=.09;97.-96, 6-1*) -1., <)*+7)9@*4 @? .45*)-9+*/*,- -16=21 .00*2*40?1921*)37./*=<;6)76,+94*).-96,@*;6)*-1*6=)-1*6=)- >9-1 )*+<*7- -6 )*0.E.-96, 6; *++*,-9.0 *0929@909-? F=.09;97.-96, <6+- 0.+- 4.-* ;9E*4 ;6) )*7*9<- 6; .<<097.-96, ;6)/ 1*04 -1.- <6>*) -6 )*0.E -1* *0929@909-? 7)9-*)9. 7., @* *E*)79+*43 9; +=71 <6>*) 9+ )*+*)5*4 9, -1* .45*)-9+*/*,-&;-19+<6>*)9+*E*)79+*43-1*)*/=+-@*>94*<=@0979-?6; 9-+*E*)79+*+6-1.-<*)+6,+09:*0?-6@*.;;*7-*4/=+-2*-6<<6)-=,9-?-6 .<<0?.,476/<*-*9-1)*+<*7--65.0949-?6;16049,2F=.09;97.-96,6-1*) -1.,<)*+7)9@*4@?-1*)=0*+6).45*)-9+*/*,-3-1*6=)-1.
+1*04-1.-9, -1* .@+*,7* 6; )=0*+ 6) .45*)-9+*/*,-3 F=.09;97.-96, /.? @* 1921*) 6) *F=95.0*,--6-1*6,*+<*79;9*437.,,6-@**,-*)-.9,*4.,47.,494.-=)*6; -1*.<<097.,-+1.00@*)*8*7-*4 6,+-9-=-96,.
. /, . :8 1.+ .<<)65*4 6<9,96, 9, 2 'E8+&& ?8*+'B .,4 1*04 -1.- *0929@909-? 7)9-*)9.7.,,6-@*.0-*)*4.;-*)76//*,7*/*,-6;-1*+*0*7-96,<)67*++ 1*6=)-1.+1*04B (
: ,
N "
! , ! , " ! , 7 . =G' N 8$ ;8$ ;5 . +%11C#D5''4=%
5 ' $ O5 6 5 ' $ +=EBG# D 5'' %%1 5 ' $ O5 6 5 ' $ +=EBG#D5''%%1P
8 $ ; O8 $ ; 5 . +%11C# D 5'' 4=%P
N ! , ; ! ,
!; N "! ,
6 !
N
5
6 !
5
?
" 76,+<*7-=+ 6; -1* .;6)*79-*4 8=42/*,-+ )*5*.0+ -1.- )*7)=9-/*,- .2*,7? .;-*) 76//*,7*/*,- 6; +*0*7-96, <)67*++ 7.,,6- 71.,2**0929@909-?7)9-*)9.6-1*)-1.,9//.-*)9.0-*)/+.,476,49-96,+6; -1*.45*)-9+*/*,-=,0*++.,4=,-90)=0*+.45*)-9+*/*,-<*)/9-.,4.00-1* .;;*7-*4<.)-9*+.)*9,;6)/*4>*009,.45.,7*1*-*)/+.,476,49-96,+ 6;.45*)-9+*/*,-7.,,6-@*76,-).)-6.<<097.@0*)=0*+/*,4/*,-9, .45*)-9+*/*,- 6) 71.,2* 9, 7)9-*)9. .;-*) 76//*,7*/*,- 6; +*0*7-96, <)67*++9+@.49,-1**?*6;0.>I=.09;97.-96,6-1*)-1.,86--*446>,9, -1*.45*)-9+*/*,-6))=0*+7.,,6-@*76,+94*)*49))*+<*7-95*6;1921*)6) *F=95.0*,-*0*7-96,/.4*6,-1*@.+9+6;71.,2*47)9-*)9.,**4+-6@* +*-.+94*&,7.+*+*0*7-*47.,494.-*+.)*>6):9,2;6)F=9-*.06,2-9/*3 -1*9)+*0*7-96,/.?
,6-@*49+-=)@*4 &, -1* 7.+* 9, 1.,43 -1* .45*)-9+*/*,- >.+ 9++=*4 6, 1* 0.+- 4.-* ;6) ;909,2 .<<097.-96, >.+ " " >1971 >.+ *E-*,4*4 -900 " " 7.,494.-* 70.9/9,2 >*921-.2* 6; *E<*)9*,7*>.+)*F=9)*4-6-97:<.)-97=0.)760=/,6;-1*.<<097.-96,;6)/ 1**E<*)9*,7*7*)-9;97.-*76=04@**,706+*4>9-1-1*.<<097.-96,;6)/ 1*)*.)*5*)?;*>7.,494.-*+>161.5*-97:*4)*F=9+9-*760=/,.+>*00 .+=<06.4*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*6)/.00?39,-1*.45*)-9+*/*,-39-9+ +<*79;97.00? 86--*4 46>, -1.- .00 -1* 7*)-9;97.-*+ +1.00 @* =<06.4*4 .06,2>9-1 .<<097.-96, ;6)/ &, -19+ 7.+*3 -1* .45*)-9+*/*,- >.+ ./@92=6=+ 1* -*)/+ .,4 76,49-96,+ >9-1 )*+<*7- -6 =<06.49,2 6; *E<*)9*,7*7*)-9;97.-*>*)*,6-70*.)*4@*?6,4-1*96-.6;46=@-1*)* >.
+ 09--0* ./@92=9-? &, -1* 6<*,9,2 <.)2).<1 6; -1* .45*)-9+*/*,-3 9- >.+ /*,-96,*4 -1.- <)9,-*4 76<? 6; 6,09,* .<<097.-96, ;6)/ >9-1 ,*7*++.)7*)-9;97.-*+/=+-@*@)6=21-.--1*-9/*6;5*)9;97.-96,+7)=-9,?
;
7=/9,-*)59*> 1* 70.=+* )*F=9)9,2 467=/*,-+ -6 @* =<06.4*4 <)*+7)9@*4 /=0-9<0* 467=/*,-+3 16>*5*)3 9- >.+ ,6- /.,4.-*4 -1.- *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* +1.00 @* =<06.4*4 ;6) 70.9/9,2 >*921-.2* 5*, 70.=+*-9-0*4.+C467=/*,-+-6@*@)6=21-.--1*-9/*6;9,-*)59*>D>.+ ,6-9,70*.)-*)/+ )6/-1*76,869,-)*.49,26;.45*)-9+*/*,-.,4.<<097.-96, ;6)/3 9- 7., @* +.;*0? 76,70=4*4 -1.- 7.,494.-*+ >*)* )*F=9)*4 -6 -97: )*F=9+9-*760=/,6;-1*.<<097.-96,;6)/.+C?*+D7.,494.-*>161.+ ,6--97:*4)*F=9+9-*760=/,6;-1*.<<097.-96,;6)/.+C?*+D316>*5*)31.4 =<06.4*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*+**/+-6@*.-<.)>9-1.7.,494.-*>16 1.+-97:*4)*F=9+9-*760=/,(?=<06.49,2*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*31*1.+ *E<)*++*419+9,-*,-96,-670.9/>*921-.2*6;*E<*)9*,7**/=+-1.5* @)6=21-6)929,.
07*)-9;97.-*.--1*-9/*6;9,-*)59*> 1*7.,494.-*+>161.5*,*9-1*)-97:*4)*F=9+9-*760=/,6; -1*.<<097.-96,;6)/.+C?*+D,6)=<06.4*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*7.,,6- 70.9/>*921-.2*6;*E<*)9*,7*1*)*+<6,4*,--68=+-9;?+=@/9++96,6; *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* .- -1* -9/* 6; 9,-*)59*> @? +=71 7.,494.-*+ 1.+ <0*.4*4-1.-.+<*).45*)-9+*/*,-3-1*467=/*,-+76=04@*+=@/9--*4.- -1* -9/* 6; 9,-*)59*> 1* )*+<6,4*,- 9+ 1*.590? )*0?9,2 =<6, @*06> /*,-96,*470.=+*6;-1*.45*)-9+*/*,- F, - .
.-/
0 %1'
# .
7
@
1* )*+<6,4*,- 9+ 70.9/9,2 -1.- 7*)-9;97.-*+467=/*,-+-*+-9/6,9.0 6; *4=7.-96,.0 F=.09;97.-96,+ -16=21 ,6-=<06.4*4>9-1.<<097.-96,;6)/76=04@**,-*)-.9,*41*)*09.,7*@? )*+<6,4*,- 6, -1* +.94 70.=+* 9+ /9+<0.7*4 1* *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* 46*+ ,6- ;.00 >9-19, *E<)*++96, C*4=7.-96,.0 F=.09;97.-96,+D >1*)*.+ 9- ;.00+ >9-19, -1* ./@9- 6; C6-1*) 467=/*,-+D -1*) 467=/*,-+3 6,0? 9; /*,-96,*49,-1*6,09,*.<<097.-96,;6)/376=04@*<)64=7*4.--1*-9/* 6;9,-*)59*>19+70.=+*-16=2146*+,6-+.?-1.-467=/*,-++16=041.5* @**, =<06.4*4 .06,2>9-1 .<<097.-96, ;6)/ ?*- )*F=9)*+ -1.- 467=/*,- /=+- @* /*,-96,*4 9, -1* 6,09,* .<<097.-96, &, -1* .<<097.-96, ;6)/3 -1*)*>.+,6)*F=9)*/*,--6*,706+**E<*)9*,7*7*)-9;97.-*@=--1*)*>.
+ )*F=9)*/*,--6-97:C *+6D760=/,6;*E<*)9*,7* )6/-1*6@-.9,*4;.7-+.,40*2.0<6+9-96,39-9+*594*,--1.-. 7.,494.-* >16 1.+ ,*9-1*) =<06.4*4 *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-* .06,2>9-1 .<<097.-96, ;6)/ ,6) -97:*4 C *+D )*F=9+9-* 760=/, 6; -1* .<<097.-96, ;6)/376=04,6-@*.>.)4*4/.):+6;*E<*)9*,7*E<*)9*,7*7*)-9;97.-* 6;+=71.7.,494.-*76=04,6-@**,-*)-.9,*4.--1*-9/*6;9,-*)59*> # > (,,,* 1*-1*) *E<*)9*,7* 6; 1921*) 6) 06>*) <6+- 76=04@*76,+94*)*4H 1*)*+<6,4*,-1.+.>.)4*4/.):+6;*E<*)9*,7*6;1921*) <6+-+ .<.)- ;)6/ <6+-+ 6; 19;- --*,4.,- &, -1* .45*)-9+*/*,-3 9- >.+ +<*79;97.00?/*,-96,*4-1.-*E<*)9*,7*/.?@*9,.,?6>*) -909-?9,-1* C+./*7.<.79-?D1*<6+-.45*)-9+*4>.+6;19;---*,4.,-+49+7=++*4 1*)*9,.@65*3-1*7.,494.-*+.
--1*-9/*6;9,-*)59*>>*)*.+:*4-6+=@/9- -1*9)<.)-97=0.)+9,.<)*<)9,-*4<)6;6)/.&,-1*+.94<)6;6)/.39->.+ +<*79;97.00? /*,-96,*4 -1.- +./* 7.<.79-? /*.,+ 19;- --*,4.
)*+<6,4*,-%594*76//=,97.-96,4.-*4
#9,;6)/*4-1* *0*7-96,6//9++96,-1.-*E<*)9*,7*6;1921*)<6+-9*''$ /.? .0+6 @* 76,+94*)*4 ;6) >*921-.2* 1* *0*7-96, 6//9++96, 1.+ .>.)4*4 /.):+ 6, -1* @.+9+ 6; +.94 0*--*) 1* 0*--*) >.+ 9++=*4 6,
# .,4 @? -1.- 4.-* <)67*++ 6; +7)=-9,? 6; 467=/*,-+ 9,-*)59*>1.4.0)*.4?76/<0*-*41*%9,-1*+.940*--*)<69,-*4 6=--1.-.+<*)6;;97*6)4*)4.-*4 >*921-.2*/.?@*2).,-*4 ;6) -1* *E<*)9*,7* 9, -1* C+./* 7.<.79-?D3 16>*5*)3 9- +16=04 @* +=@+-9-=-*4 @? *E<*)9*,7* 6; 19;- --*,4.,-3 ''$ 1* 9,-*,- .,4 <=)<6)- 6; 0*--*) 4.-*4
# >.+ F=9-* 70*.) 1* % >.,-*4-6*E<.,4+76<*6;>*921-.2*6;*E<*)9*,7*1*+.940*--*)>.+ @*?6,4 -1*+76<* 6; .45*)-9+*/*,- .,4<)*5.909,2)=0*9* 6;;97*6)4*) 4.-*4 1*+.940*--*).--*/<-*4-671.,2*)=0*+6;2./*,6- 6,0? .;-*) -1* 76//*,7*/*,- 6; 2./* @=- .0+6 .- -1* ;.2 *,4 6; -1* 2./*7-96,6;)*7)=9-/*,-.2*,7?6;.>.)49,2/.):+6,-1*@.+9+6; +.94 0*--*) >.+ @*?6,4 -1* +76<* 6; .45*)-9+*/*,- .,4 76,-).) -6 -1* +*--0*0.> > (,?* 1*-1*) *E<*)9*,7* >9-1 . 6>*) -909-? 6-1*) -1.,.),.6>*) -909-9*+76=04@*76,+94*)*4H &, -1* .45*)-9+*/*,-3 *E<)*++96, C.,? 6>*) -909-?D >.+ =+*4 -16=21 9, -1* +=@+*F=*,- 467=/*,-+3 *E<)*++96, C.),. 6>*) -909-9*+D1.+@**,=+*4+9,-1*.45*)-9+*/*,-3*E<)*++96,.,?6>*) -909-?>.+=+*4.
,4)*0?9,2=<6,+.94*E<)*++96,3*/<06?**+6;6>*) -909-9*+ 067.-*4 6=-+94* -.-* 6; .),. .<<09*4 .,4 7./* -6 @* +*0*7-*437.,,6-@*4*,9*4@*,*;9-6;>*921-.2*6;*E<*)9*,7*/*)*0?6, -1* 2)6=,4 -1.- ;*> +=@+*F=*,- 0*--*)+467=/*,-+ .)
.)?.,.6>*) -909-9*+ 9@, - &, -1* >.:* 6; .@65* 49+7=++96, .,4 ;9,49,2+3 -19+ 6=)- 1*)*@?1604+B
9 7.,494.-*3 >16 1.+ ,*9-1*) -97:*4 )*F=9+9-* 760=/, .+ *+D,6)=<06.4*419+*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*39+,6-*,-9-0*4-6>*921-.2* 6;*E<*)9*,7*&;-1*)*+<6,4*,-1.+2).,-*4/.):+6;*E<*)9*,7*-6-19+ 7.-*26)?6;7.,494.-*+3-1*9)/.):+,**4-6@*)*7.07=0.-*4.;-*)4*0*-9,2 /.):+6;*E<*)9*,7*
99 1*7.,494.-*+3>16*9-1*)1.5*-97:*4)*F=9+9-*760=/,.+ *+D6)*,706+*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*+.06,2>9-1.<<097.-96,;6)/3.)* *,-9-0*4-6/.):+6;*E<*)9*,7*
999 1*7.,494.-*+>161.5*-97:*4)*F=9+9-*760=/,.+C *+D.+ >*00.+*,706+*4*E<*)9*,7*7*)-9;97.-*.)*7*)-.9,0?*,-9-0*4-6/.):+6; *E<*)9*,7*
95 *921-.2*6;*E<*)9*,7*6;06>*)6)1921*)<6+-+-1.,19;- --*,4.,- +1.00 ,6- @* 2).,-*4 .):+ .>.)4*4 ;6) -1* *E<*)9*,7* 6; 06>*)6)1921*)<6+-++1.00@*4*0*-*4
5 E<*)9*,7*>9-1.,?6>*) -909-?9+5.094&-,**4+,6--6@* >9-1.)?.,.6>*) -909-9*+
59 &;.,?7.,494.-*>.+2).,-*4/.):+6;*E<*)9*,7*.,4.;-*) 4*0*-96,6;+=71/.):+.719*5*+/.):+/6)*-1.,7=-6;;*9-1*)9,19+6>, 7.-*26)? 6) .,? 6-1*) 7.-*26)? .+ <*)/9++9@0* @? 0.> +1.00 ,6- @* )*/65*4;)6/+*)597**29;.7.,494.-*1.+@**,+*0*7-*4=,4*)'*,*).0 .-*26)? .,4 .;-*) 4*0*-96, 6; /.):+ 6; *E<*)9*,7*3 9+ *,-9-0*4 -6 @* +*0*7-*4=,4*) *+*)5*4.-*26)?31*+1.00@*)*-.9,*49,+*)597*9,19+
6>,7.-*26)?
599 &;.,?<*-9-96,*)9+.<<69,-*4<=)+=.,--6-19+6)4*)31*+1.00 @**,-9-0*4-6,6-96,.0+*)597*@*,*;9-+;)6/-1*4.-*6;.<<69,-/*,-6; 19+ 7600*.2=*+8=,96)+ .,4+1.00,6-@* *,-9-0*4-6.))*.)++.0.)?6;<.+- <*)964 1*)*/.?@*;*>.0)*.4?+*0*7-*47.,494.-*+>16/.?@* .;;*7-*4@?-19+6)4*)1*+*0*7-96,6;7.,494.-*+>161.4,*9-1*)-97:*4 )*F=9+9-* 760=/, 9, -1* .<<097.-96, ;6)/ ,6) =<06.4*4 *E<*)9*,7* 7*)-9;97.-*.06,2>9-1.<<097.-96,;6)/9+269,2-6@*.45*)+*0?.;;*7-*4 1*9).<<69,-/*,->.+<.-*,-0?900*2.03-1=+3,=009-?9,-1**?*6;0.>&, 59*> 6; )*7*,- 8=42/*,- 6; =<)*/* 6=)- 9, C7+ ':' 0 & ' & ( 3'+>': ': &+D$ 9 **&'9 ?B
"5
" (
!>19719+@.+*4=<6,*.)09*)8=42/*,-6;=<)*/*6=)-9,C- ( :'0'8'+#'9D$?
AB
!
$-19+6=)-46*+ ,6-;9,49-.<<)6<)9.-*-64*;*)-1*<)67**49,2+.,42).,-6<<6)-=,9-?6; 1*.)9,2-609:*0?-6@*.;;*7-*47.,494.-*+ 1*)* 9+ .,6-1*) )*.+6, ;6) ,6- 2).,-9,2 6<<6)-=,9-? 6; 1*.)9,2-67.,494.-*+09:*0?-6@*.;;*7-*41*<*-9-96,*)+.--1*-9/*6; ;909,2 <*-9-96, >*)* =,.>.)* 6; 7.,494.-*+ >16 1.4 @**, 2).,-*4 >*921-.2* 6; *E<*)9*,7* 1* )*<6)- 6; %67.0 6//9++96,*) 1.+ =,*.)-1*4 <.)-97=0.)+ 6; 7.,494.-*+ >16 >*)* 2).,-*4 >*921-.2* 6; *E<*)9*,7* 1* +*0*7-*4 7.,494.-*+ 869,*4 9, .,4 <*-9-96, @*;6)* -19+ 6=)->.+ ;90*49, *;*)/*,-6; <)67**49,2+3 >9-1 9,-*,- -6 2).,-6<<6)-=,9-?-609:*0?-6@*.;;*7-*47.,494.-*+3>6=044*;*.-6@8*7- 6; -1* <*-9-96, @*7.=+* 9- >6=04 7*)-.9,0? -.:* . 06,2 -9/* 1* .<<69,-/*,- >1971 >.+ 76,-).)? -6 *+-.@09+1*4 0.> 494 ,6- 7)*.-* .,?
5*+-*4 6) ;=,4./*,-.0 )921- 9, ;.56=) 6; .0)*.4? +*0*7-*4 7.,494.-*+ =)-1*)3*0*7-96,6//9++96,.+>*00.+.),.6>*) -909-9*+>9-1 -66-1.,4,.901.5*.--*/<-*4-68=+-9;?-1*9)76,4=7-1*6//9++96,9, -*)/+6;-19+6)4*)1.+-6)*7.07=0.-*/.):+6;7.,494.-*+>161.4@**, 2).,-*4 >*921-.2* 6; *E<*)9*,7* &; -1* 7.,494.-*+ >16 1.5* @**, 2).,-*4>*921-.2**+-.@09+1-1*9)70.9/3>6=0476,-9,=*-6>6): 1*+*0*7-96,<)67*++>.+76/<0*-*49, .,4<*-9-96,*)+ .<<)6.71*4-19+6=)-9, 19+6)4*)/.?<)6/<-;*,7*+9--*)+-6;90* <*-9-96,+@*;6)*-19+6=)->1971>6=047)*.-*71.6+6.5694;=)-1*) 09-92.-96,39-9+1*)*@?/.4*70*.)-1.--1*@*,*;9-6;-19+6)4*)+1.00@* .5.90.@0* 6,0? -6 -16+* 7.,494.-*+ >16 1.5* .<<)6.71*4 -19+ 6=)- @? -64.?9* &,-1*@.
7:4)6<30*--1*/.):+6;7.,494.-*+>161.5*@**, 2).,-*4 >*921-.2* @* )*7.07=0.-*4 .,4 )*+=0- @* )*59+*43 >9-19, -1)** /6,-1+;)6/-64.? 9+<6+*46;9,-1*.@65*-*)/+ " *,49,2 /9+7 .<<097.-96, +3 9; .,?3 +1.00 .0+6 +-.,4 49+<6+*46; ( #$ ) $ %$.
# &
9 1*-1*)+<*.:9,2)*.+6,*4
*+6
1*-1*) *<6)-.@0*
*+6