State Of Punjab v. Kala Ram @ Kala Singh
! "#!
$ %
&' ( )* +&+ (
!"
# # $%!%&'(%!
%)*+, - ))*+,
) . - *))*+, / 0 10
$- 2)*+ *& )*+'
. $ - $%!%&'(%!
%)*+, # / 2'( 2&'
2*) )*+3 $4 53$67 2 ( 8
$ 9 : )*+)4 5:$:;7 < 2&'%3$ #4 7 '
/
/$ < / 8* ***1% / 2&'% 3$ /$ < / / +* ***1% / / 2'( 3$ /$ < / 8* ***1% / / 2*) 3$ /$ < #/ / 8***1% /
9
)*+3$ / $ / /$ = # / # ( = /
. +) *8 )*+'
1<: 3 <$0# <$ > > # / 2/ :
++ *8 )*+' " $
#
. / . < > & **
< 4#7 < / . #?9 @3?9 A+*1
+) *8 )*+'
. / # +) *8 )*+'##/ +) *8 )*+'?9 A(1
. / % 9
. )&3 ?# # @= . # '
.
!
!" # "
$
$
< / 0 # & %
&
#%'
(
$ $
)
* + ,
- . " # / (
0
* + , $
1 # ( $ $
" $
) + * + ,
2
#/ $
' 0
'
+'!
" %
"
$
"
$
.3 $
.3
#%'+5
* + ,
''(
$ / ( + * + ,
1 / ( $ (
(
$
'
$ *'1
6 #%'!7
$ . 3 -
,
$
$ .3
$
'
'
#%'8.
* + , .3
.3 $
$
2
"
.3
#%'8. ''
.3
2
#%89/
$ 0 2
#%895 0 )
0
'
4 / ( $
:;
<
<
+
#%',/0.
0 )
.3
#%'8 . . 3
!
#%'4$"-
#%'
0 # #%'
(
2
#/ =03
#% 95
.
$
$ 5
'
#% 92
+8 A%8! 0 " % 9 /9 9# ># ?9 A81?
3 %9
/ + # > +'
A%& ! # / 9 <# # ?9 A&1
+& . /#A%+ / " $
#
< >& **
.# / # #=>
< / # . / / 3 % 9
.%9 /
A%8 ! 0 " # % % # /9 9# >A81?
. # / /A%+ A%( A%2!# /#*'
2*
++ *8 )*+' > @= B 9 3
#
/# % .
% +) .
> . # #%%# # # /
. > . 9 @=?9 C $
$ .
/ / / # . # A D / +, . = < $ ) ,) -+ .,'
-*)* # /)0 4+E,*7)$$',( #/ / / #
/ D D / / #
.# >
+E .=< $
!"#$%%$"$"&'()*+,,($(*'-$.#/ $&! $/'"0 1#() 2'""*2(*& $%%*$/ # .=# # 5# ; /> / / # . 5; # 9 / . =# % 34
!
" !
!
!
#
! " !
$
" #
# % #&
'(
'( #
# #
'( ) ! #
$# !*
" " !
$
! !
+
#
,
$#
! !
$ ! !
* ! !
! # ! # # ! " "
!
!
# # "
# # #
)* .=< $ $6#"&+$7!.$+8$/9$+$#"0),*%!6/#2'- "&#$ #9 . =# % $ ! - # .
#
$ ! !
!
#
/
'- 0 ( 123# !
444+
! # !
"
!
! !
! *
.! # 53 !
# ! ! . !
)+ .=< $ 123- 4 ')&$""$"96&!/$""$",($(*'- #)$+ # / . =# %
3:
! ! %% $ !
%%
!
!
6 !
* "
54 7 # ! +
# *# #
!
# ! !
! #
$ *
! ! !
"
!
# !
$
! !
+! ! #!
$
81 . % .
9 !
* ! ! !
$ ! 9
8 ! $
!
!! ! ! " !
! !
:
$ % !
# $!
! ! $ ! #
!
$
!
# $
"
$
! ! !
+
+
!
.
)) 142- 3)$(+!0)$")$!)$";
$"'()*+<,"#'"'-"&#$;'()*+,= =< $ % ;2 !# # 1<
#
# 12 0
$ 12'3( # .
.
. #
#
#
"
= !
# ! 12
> ?
# @ # > # #
# - #
12'3(#
$
;5 = $ 31# "
1< !
!
#
+ " A
0
1<
)2 .= $ +88,%+88E)*+, #+$">$"/$/$?%!(<,)*($(*'-$)$+$,)(+$
! *8 )*+,# D / $ # .= # % 52 +!
*
# !
# !
#
!
* # * # # !
$2)$"#"0)<($(*'-8!"?$6#'5;<2( 3 B<8 + # *
# $2))##"0)<($(*'-8!"?$6#'5;<1(1 892#
#
$ $ . #
#
! C # !
! # " 51 #
"
*
# # ! #
$ !
# # #
! +
! !
!
@ #! !
! #
+
D "
# # ! !
!
$
" #
. "
#!
!
# !
$#
#
# ! !
#
*
$# #!
#! !
# ! !
# ! # ! $ . "
#!
32
#!! " "!
"
/ #
#
E >#
$# 0
, ' ( 6 F85B59 325F
!
# !
32 !
)( A# 5;
./ > /
)8 .= $ - +8'2%+8'()*+, !@)%$/<,)*($(*'-$&)>$8+$&*,) -# )* )*+,#. $ / /9 # / / . 5; )'
< #
/ # / / )2 *& )*+, )8 *& )*+, )& A#
# / ), # # / 6 6# 2* +,E( % 8+#,'"*+, !"&*+ ,*"(*"2* '- &*$()A '5( =
#
# # # A
" ! A
'3(=
#
)E 8E "# > /
:"B .
0 $GG3G 2* &8,##/ / # / / ! /
> ! / 9 #
?#/ // /
2+ &8E##/ # # 9 /! / 2) &'*#99
/! / &'+# > #/ / #
2( &'(# D &'& # /
/ 7 / %/ # / 2'
&'E# / 2& &&*# >
2, . > &&+ 2E . 9 # # - 9 # / (* &,)# 9 / . 9 / (+ # 9 +) / 3 " 9
H #3 " /
/ # &,'
() &,(#9 >, -# @ / & : ' / . ! / # 9
.
D / # # (2 &2 &(3 $ % 3 :A'/#($+> 2'"-#"*.*"(A + ! ! # # #
" ! # ! #
! # G
) !
5H
I )
5 #.#( '- ,'/#($+> 2'"-#"*.*"(A #
#! ! )! !
#
! !# ! !
(( 2''$$ +E&2 # $ <$ 9
/<$ .$
# / (8 2', < $
#
('
2&+# /$ <$ <$ / /<$ / <$ $
(& (+2# < $ $
# <$ / > / / (, (+8 9 $ (E &)$ 3
8* +'+ "# 8+ 3
0 #/ // / - / . /
/ / # . # # # # # 8) 5/?/$ ; / " /A I #/0 = J/ / # % '/#($+> 2'"-#"*.*"(G
#
# !
G
"!
)
# # #
J # ! ' % % ( $ # #
$C !
! # # ! $
C # # #
!
3$0 !*
1$ #
#
# # = !
0
8$
!# # $
#
#!
!
- !
F $
! !# # # J # #
# # # % !
#
=
!
#
D
!
7# #
!
# 5<;2#! #B C
J
&$
%" H=I H! I !
0
# # % #
! ! #
) #
#
)! !
!
# *
9$* D !*
!
C
!
! D
! !
# # <C # ! ! !
!!
!
!!
!
D ;
! # ! ! !
! 52 $ ! #
J ! ! !#
55- # ! ) # 53 - ! #
! $ !
C
G
! /+G
# 51$ #!
! # # # !
*
# ! !
'==>(
!
$
# # *
0 "
# ! #
#
# #
# 7 #
@ !
# ! !
!
0* *
$ ! & #
$ '
(" G
!
# # #
!
"
$
" ! D
"#
!
#! "
) #
$
! # #
##
# $ # !
! ! #
# ! ! ! #
% #
%
$
G J G
$ "
0 D
% !
" * #
# # $ $ !
#!
$
# "
# # #
$ #
! >
# !
!
.! #
!
#
! " # " # # #
'
( #
"
#
G !
G !
"
$
# !
#
# D
"!
$
" !
# # ! !#
7 #
#
!
#
#
*
! !
#
!
B$2('+, --*2(#"0*,%'",*('*",'+>*,(+#2(#'"
$"&'/#($+>'"-#"*.*"( *
!
$ ! &( #(
++#"0'"&#(#'",'-,'/$(#'"
@ !
! # #
! " *
#
'
* ) ! ! % "
) # !"(# 7 #
#!
!
# #
! ) G
! !
!
#
#
#
! #
!
)*8*+2*#<*&"(*"('-()*,'/$(#'" C%*+#*"2* #
= ! !
"
# " !
"
0
! !
# % # #
. !# # !
*
$
!
# #! !
# % "
:"&#<#&!$/#--*+*"2*,#"*,%'",*
$
# " #
! #
>
# ! #
@
# ! # # !
"
# # #
7 #
! ' % (# !
!
"
7 # ! ! " ## #
! # !
G
D ' # # %!" #
( !
D
- % %
C @
!"
$ ! "
# ! # G ! # # J !
#
! #
! ! #
# ! D
! %
! #
# %#
J 0 #
!
! # !
K
0 !
G #
# ) !
"
# #
G
#
G
#
#
" !
# #
$ !
88 D $.= 66=$==6$.
=6$CLK >=L06 =M=L=6=+$. @,$0LK@676==6$ !5<F85;2; %
> #
J
!" 0 ! ! 5;53 !
# ! - "#
.
#! * !
- "D
5<B1>
# # # #
"
5<95# # !
! # L
GH I # #
# !
. # # # *
#/ 5<;5 5<B
+
!
$
! ! 5<<8
555 # #
# # ! # J
. D
!
$
' # ( !
! #
# #
!
5<<;/53; 7 # # # '
(!
' # # ( . & H$I
!
$
!# # 0
*
JJ # !
!
!
$
5<<< G "! !
$ > ! D
0 0 #>D !
"!G #
!
> !
% # ! ! $ ' (
# # #
>D !
!
# #
> ! ! ! # # > ! # ! !
.! #, # 5;25# ! #
!
8F
!!
0 5;25L" !
># )
. ! # # "# # # #
#!
# "
! ! %
+ ! # > L" !#
) #
# # !
# # # $ # !
5F2 ! $> ! # ! !
) #
$ > # ! # !
#
!
$
! & %
- # )
'
# # # #
() #
#
#
0 ! !
# ! $ ! #
" #
# ) # # >
E&$!* #
! #
# ! #
& ! #
! ?
) #
$ > !
! J
# + ! - #
> ! + #
#
! + # & N
# !
N
N =
! % ! %
N -
N- J !
>D ! D
# ! >D %
! J# !
) # # !
5F3$
# ! !
.I - # 5 . ;5- ;
(8 / /
9
# / B / / 3 /# F . / / 9 / 8( 5! !/ / $ ! ; / $# = I # / %
=
L !
# & N. ) N
) N ) N7 ) N," ) N ) N0 ! ) N. ) N+ ! ) N ) N$ " ) N.) N ) N ) N6
) N-JJ) N % ) N,! # ==>
5A> # ; )**8I $ 0
/ % H0I
D
#!
9 58 #31 0
!
H I
! @ H I
!
!
! 0
" @ O
H I
HI # D
8'
5-3 3!"#/ $(+$<,*/)# &.#"#,(+$(#'";'()*+,= =< $ #9 K F / #
# / / 3 / /9 / / # / / .= # 2''4)7$ $ 2*4)7 )*4)7 )+$ 3 .=# % 523 $P" D $
.
. # "
%
!
!" !
$
# 1BB'3(
'A (7 82' "( #
F1# ! 91# $ P D ! !! 0 * ! " ! # ! # "#
"
!#
! "# !# # #"#!# ! # #
#
$ " ! J !
# # , *
!
" ! %
# # !
# !
>QP+ >! # . " D 7#
" " $ "
%"
# 1BB ! $ %" #!
MMMM MMMM MMMM
0 P D!# !#
!! !
L 0 0JJ
/ "88 - /
8F#
MMMM MMMM MMMM $
! ##
# " #
$# 6
. # #
0 "
$
MMMM MMMM MMMM $
% '3( 12
! # !
!# !
! !
L !
! .
0
121 ! "0 0JJ
/ "
! ! * ! ! ! 825 $# ! ! !
$
! ! 12# % '3( $ ! #!# % '3( 12#
MMMM MMMM MMMM + !! A
R 1BB'3(
!! !
!
!
$ % '3( 1BB " !
* . "
. " "
!
0 "
! ! # # ! "
33F
#
+
! 1BB'3( ! 91# # !
! ! 0 32'3( " ! " 12'3( ! #
# 12'3( 0 32
MMMM MMMM MMMM 33< $
0 35 % '3( 12
! $ # #
#
"## ! #
#! 0 35
" !
% '3( 12 ! $ ! ,!
!
0 35
"> !
# # # @ ! !
* 0 35!
! 0 58 @ 12'3(! !! # ! !
8& 5512- 3.(+#<*"#6*"<,($(* '-!?$+$(= =< $ # /
# / >
!/ .=# % 5B =
0
! G A #! + "!
! !
!
"!
A
!
!
! ! !!
"! ! $ ! ! *
0 !
8, 6) 78&9):+ *+ + );<*, +*+ < 5/ ; 5 # 9/ ;
8E => &) #,)&&<#?) * +*+ <@ 6?45A K/ F % P$
!
J ,
+ "#55F6 +
3F1#3F8#5F5 139#* L #52
1<8#518C
5B2#11, = <1F
"
0
# "
!
# *
# # !
L
6 -" #6 - #3F
3B8#3BB#5;BC
15;#8;, =
8;8#10 9B
'* 5!! /D
! L . < =# ; /
= /-!= # 9
47 / L4 / L47
/ # L 47 / L % , ! " $ = . L
!=
= J C "
! E : ! "E # %
# !A 0 /
# S # S
" ! ) !
S S !! # 5;9B ! ! !" # ! ! # ! !
# % ! %% @ 1#222 ! #
" : =
$ !
$ *
#!
K !#
# $ !#
:6
!#!
A
# 7 E
S E !
S $ # SE !
# #
!
S #
% E !
!# !
* ! !
E # # !
! - > # !S !
S
$ 0 !
$ ! !# G % !
# $ 0 # !
* !
$ !
# 0 "! # # # # $ # #
" !#!
!
$ ! # ! ! ! 0 !# %
#
* 0
!% ! !#
! : %
!
%
$ " *
%
! #! $0 ! ! # # !
0 !
!
! ! ! #
$ ! # ! !
@ J ! # * ! @ ! !#
7 #
! *
!% * !
# ! !
$# J
= ! , # #
! ! ! # !
! 0 !
# 0 # ! ! ! 7 ! "
# $
! * !
#
! ,
! !
!#
@ J !
!
"
0
! # # *
$!
"
@ &+
R $ ! : ! !
$
! & # #
$ ! ! # ! ! # !
! ! !
$ " * & + !
" R +
J !
$ # ! # " #
!# : * J ! $ * $* * !
!
!
.
#
# !
! 0 ! # ! # ' ( - ! T522#222 $#
! # !
!++*"(*$()'1'"&#(#'", - !
S S! $ #
% '!
( % # !
# !
- !
# ! # % $ #
%
#
! !
# '
"
(# '
% (# !" # # ! 0
S !
"
33 38 !
) ) # S
! # ! % 5<22 5;22#
5;;9 S!
# !
J : # # # :$ S1F
! H!
5< ! HI
# %
H!
H!% 3519 S L A !
!S
! !! !
! #
! !
J S )*//'2$(#'"'-*2#,#'"$/8'1*+'<*+*$()'1 - !
K # !
# !
" #> ! !S !
S @
* !
L 0 % -" # $# +
# % * !
% # * !
,# #
% S #
# S *
%
+ * %
0 - ! # % * !#
0 + #,## # - !
# # !
# ' !
% ( ! $ E #!
% '$ 7
E : ! # SE !
# #
!
S $ : #! # E # #
!
- !E # #
@ % ! ! % # %%% !
% !
: ! !# * !
%
# % !
$# !
$ !
* !# " # # ! !
J S S S S $ 0 !
! !# !
# !*% !
C ! 0 # E& # # ! !
B E $0 # # !
$ !
"! ! #
!
+ ! * # *
, *$() '1 *2*,,$+> (' "2$%$2#($(* ()* '"&*."*&F - !
!
S
% "
# " : :S !" # , !
S S
! SH H I !:
! !
S % "
$! #$@ #
!
$# S
!
!
S #E # " #
! S ! # S 6
!
0
" # # !
! ' !
! % ( - # # # ! # !
# E
%
! !
! ! %
C
# L !
% J ! &0 ! #0
# 7 : !5;B;) @"
: !5;93) > : !5;<2) E : !5;<8)
' ( $:.
5;;<) !
. 322F
$ # E # "
! ! $
# !
J
S# S
#! #E % # &- !! # ! % !
E 5;<8 ! !
- # ! # " !" %
$ # 0 %
#
"
# %
0
! # ! ! + " !
# 32280"
7 #
!
!
" $
!# !
U ! # "! 0" &SH$I
$ :
H$I !
S !# !
# # "
$ " ! %
# !
!
$ #! ! % !
! L
% %
!#
"
7 # "
' (#
#
0
#! % % '
% ! (
# ! % ! ! S S
!
% 521
@ % *
"
$ !
#% - -
# > , % S + -
# "
$ L #
A #
$ !
"
#
' ! ',+@(( ! % %
= # % ,+@ ! "
% H I S7 # %
# *
% $ ,+@ % S!
"
S
7,+@ # " % #
$
"
! !
% !
!
$
* ! + %
!#
#
$! ! :
!
!
#
* 0 !
! ! & - % !
$ !
! $ J
# ! #
*
$ %
! ! ,+@ !
% #! ,+@ !
$
" S = # !
! !!
!
@ ! !
!# ! # ! $ ! #!!
# S " S0S
!
7 # ! "
!
* ) 1F2 !
# !
0 % # !
0
%
$ ! !
* !
% ! ! * % !
7
%% # # %
!
+ # !
$ 0 ! !
! !
, *$() '1 *2*,,$+> (' *)$6#/#($(* ()* '"&*."*&F .
# % ! # !
! !"
#!
#
% !
$% !
A , !5<1;#!! ! S ! ! # 0
! 0 " ! ! : ! > , " !
$ # ! # !
!
%
! 5<1;#6!
K" A, % & ! ! ! "! # # !
"
!" >#! "! # !
R $ # ! !%
$
% !
@
# % L A S !#S!
. % !
. S
#
. !"
A: !! *
%
) !# ! !
! , ! S % #:! :!
, ! !
S
!
" !
S $ ! !
#
E ! # !"
% S !
S$
! " #
# , : !# S! ! ! !
# # % !
$
% !
L A
!5;9B3251!
!
0 A , #A 7 #E + 5;91 5;;F! !
!
! 0
!
$
!!
%
$
! % !
*
0 !
# !
$# !
,*$()'1 *2*,,$+>-'+*(+#6!(#<*!,(#2*F 0 !
!% S !S A%
@ % L "#! * ! 0 "#
!
3251 "#$- # " !
." !7 $ " ! ! . ! ! ! ! ! #
" ! ! 7 # - L
# # #
"
"
. !7 !
- / % % #
! # #
# 0!- .
# !$# " # ! # $ "# !
:
L # " # *
. S S
! S S& $
H! I# !
!
# ! #
# #
#
$
$
#
# #
" J
% " ! 7 #
%
SH
": !
! ! ! "# " ! # ! #!
0 ! # 0J# % #, " # #
*
$ ": !
# !
#
) ! !!
! " ! !
" !) ! # * # " !
# # J ! ! S! !
S ! ! S : " HI
S.!
& H
$ * !
:
# ! L
" #
# " !
#
# # #
! ! # :
! # #
! '
( @ !
!"
!# !
" L ! = ! " !
# 7 # A $ !
& A HA I J S J S ! !I# !
"
O A
" J
% : %
!S
S ," "#A $ "
! : ! # % :S
! !
S$ ! ! !
# !
! $ & SH+
: ! :
HI
! !
L
!
# #
- !
: !
!
! $ #
" % % ! !
#
!
'
( ,
! !
L !
!
# ! $ 0 # A !
!
7 ! #
! !
$ !
' # # " ! (
!
@
# "
!
#
'
!
(
!
! !
!
0
, #7 #+ #
!
$"
!
! ! % !
#
! ! * !
!
$#
# " !! !
C #! #
!
L
< !
, *$() '1 *2*,,$+> (' *(*+ ()*+, -+'. +#.*F $! * !
'!
5<1( # J !
!
5<;2# !*
% S S ! S
"H I ! S $#
!
$
>
!
#! ! ! $
!
5;<F
#
! !
# !
" ! !
# ! "! !
! !
!
"
+ ! !
*
L
7 # !
-
!
# #
# " 444 $ ! !*
$ !# % : !
L ! $ %
*
% :!
% # ! # - !
# ! L ! # " ! #L "
@ "#
J ! !%
"
##
# ! ! *
!
$ 0 !
".$(*,,$<$0*, ! A !
7
> #! SH I "
# # :
S.
"
S HI
S # !
% S J IS S * S- J #S!
S ! "
# !
= ' ! "
# (
S S
L "
322F#
! ! #
# ! : # !
$ SH % # " # " ! "
!
S0
% # # % S JS #
# S
J ! " S $
#
!
% ! J
0, # ! ! !
!
# ! . # # $ # # !
!
#
!
" !
%
7 # # !
! % $
#
! * !
#
! #
" ! #
"
#
# ' (#
! J !
'+ <# = # 3)*8,>2)'/'0>'-+!*/(>*2'0"#G#"0+$<**"($/$+.#" .*+#2$" 8+#,'",= 1 5/ ;
% @ #0
+ " # #" # D !
$ D!
% # #
# G !
G # ! # ! 5;925;<2#
# # #0 D #
%
G
G 5;<1 $ # # $ # 3F#222
# ! FF#222
=
# $
#
! G 6 #
!
#
# G ! G
,!
J # # # = # * $ !
* ! # !
#
$6
!" * D ! ! D
! * ! $
E
0,K6> K.@,@>0, 066=CL@ =6$7 L= =0L. $@ $.= =>.$. 0=6-=6$6UCL= $= 0 D
#
! L + D= 0 # !
$ # * !
38$
= 0 ! "2'",(#(!(#'"$/8!"#,).*"(,)*8+'%'+(#'"$/#(> "H!#+> - 7 !"
G $ D
*
!
$ !
# "
!
#
" %% # $ !
"
> $#
!
!
L
!
L#
! !
! + #
! " !
"# #
#
*
#
!
! #
# ! !
C 6 L G
3222# " ! ! !
0 * # * # ! *
& !
# #
G G $ ! ! * 5;<;
/ " # !
" ! * !
$ #
, #8F !
*
$ 0 "
E $# G
J G !
!
# " * #!
! $
! 0 "
#L#
! $ >%
7 #! ! ',+@( !
$ L * !
#
0 #
! ,+@
! #
- #
$ J !
,+@ !
') @= # ,83 ' 3$#/,'/$(#'"-(*+7#"0,/*>6'/#,)#"0 '/#($+>'"-#"*.*"($(()*"(*+,*2(#'"'-8+*(+#$/"2$+2*+$(#'"$"&
.*+0#"0&!/()''&= !- 5/ ; % '/#($+>'"-#"*.*"(+*$(#"0$&"*,,
!!
H I
"
! % ! ! % 0*
!
!
!
# ! - # " % # #
A = E !
$ D ! !
# !
*
.! # D 0 # # #
$ #
0
#
! % %
A $ $#
" ! ! # ! # # !
! #
@D 0 #
"! ! ! !
32#82#B2
. &HID #D
"
# D #
.! # "
7 # !
#
@
G
@
# !
!# #?
#
$
# "
!
! "
!
= $ ! "! 5<;2 # #! # HI
# # # ! ! #
)
#
)! !
!
# *
- ># #" %
J
. !
J
! ! 7 #
! J
! ! >
J # ! *
! ! !" !# #
$
!D
!
" "!
D
# > ! # ! % D # ! ? # ! %
$ #
# #
! >D G ! G
#% #
"
> "
# !
0 - "
$ ! "
# !
"#
# %
#
# D
!
% . #
"
! !
.
!
! !"#
!
# ! # ! ! # !
$ " "
#
#
# - .
& # #
# #
! ! # # # #H I ! HI
! " # #
@D
$ ! #
J
# P
D # HI
# #! HI #
7 #
"
" # #
#
##
# JJ# # # ! # ##"
# #" #
%
$ # D $
#
# ! #
. !
# ! #
!
A # #
$ !
# !
!
$ "
!
7 #
"
C # /
HI !
! ! !
! $
! #
#
!
'2 > 56+*); + ? *A / # #/ # % 8)>,#'/'0#2$/*--*2(,
#
# " " *
> 7 '5;<B( % # % # @ ! N . '! ? ! ( N-' ! ( N N " N- N #! N, #!" N$ '" ( N7 N0
%
8,>2)'/'0#2$/*--*2(,
$ ! $!
!
#
$ !
#!
#
! + !
#
!!!
!
"C#*(>#
!
" N ! N N7 N
" *%+*,,#'"# !
N= ? V P D N= '
! ( N. N ! ! ) ) )
N "0*+#
! N # N
N@ #
NC " # '0"#(#<*&#,(!+6$"2*,# " N
N N N )
8*+2*%(!$/&#,('+(#'",#
N.
N- '
!
( N- N- ? N .
# # # # '
# ! %
" (
8$+$"'#$ $"& 8,>2)',#,#
! NL ' ( '
( NV N & # J
*/-A)$+.$"&,!#2#&* . 5;
%
# # ! % ' D
!
(
'. W, 5;;9&F3F( # # B;X322F
'C 0$ #39?53?322B(# =
+ 3228?F
" '6 @ # > 0 L #3228?F( @ %
L %
!
%
'
W>#5;B;&185( 0 % !
%
'-!" '5;19(# # 5;B5&121(
7 ! ! V !
!
O
! !
! ! % #!
K D
#
= ! H7 # C/# # I " " !
# D D
H7 # C # I
%
6 #
5E)$(.$@*,,'/#($+>2'"-#"*.*"()$+.-!/F = % #
%
$ # # !
=
+ # @6 5;;< 52X!! # # #
'@6 # 5;;<( "! 9X #! U92 !#
!
! 0 53X!
!
'.#$
#3229( @
0
# # %
#
! " # # "
$ !
- L #6 ! &
$ ) D
#! " +
R @ *
'6 # $ , + " 7 #5;;F( , $ C # ! ! '
!
!
! # !
% ! ! !! ( 5;92D# ! ! )
I D ' L #3229&B29(
'2#$/#,'/$(#'"
!
% + .
@ P
D
#!
!
!
# !
+ "
# ! #
!
! D P D!
# #
$ O
0 # #!
+ ! "
# !
# " !
! O )#,%+'2*,,'-$6,(+$2(#'"2$""'(6*2$++#*&'" #"&*-#"#(*/> '#5;18# (
# ! !
@
% #
J#
P
D# #
'7# 5;B3&5FF( 7 *
! !!
' 5F;(
- ! # ! ! = ! ! # #! **
# "
*&!2*&$2(#<#(>$"&,(#.!/$(#'"
5;
#!
!"# ! " !
P D # !"# # #!
+!"
#
# 5;
# #
31 !
D
&
! $
! #!" !"
!
!#
$
%!
O # " OK
!
#
! '+" 5;<2&3<( O ! # !
# # ! $
# # ! P
!
#
K %
) "
K
)
O
" ! ! !
O
" '0
5;<3&88%8F( $ !
% #
%
!"
& 0
# # # !
O
0
# #
'
W>#5;B;&11<(
$ # !
L
! !
$ ! ! # O! " C ==> #
'
W># (
$2@'-2'"(+'/
0
D #!
' # 5;B5&393(#
'. #5;;1(
+
# ! .! # # ! !
#
+
#
E %
%
$
&
" V #
# # #
' W #5;FF&891( 0 # "
' #5;B5&3BF( $#
# # "
#
+
#
! ! # 7 # P D
$# # !
"
)*&!+$(#'"'-,'/#($+>2'"-#"*.*"(
!
'. #3221(# "
'> #5;<8&89F(
0 * - " ! #
!" $
! 32 % '
5;;<&52F( D'5;<8( 15 !! #
' # @+# (
! # !
!
+
'5;B1&993( 32
7 !
! #
= #>/ 5;98 52 !
! ! !
= ! % 0
* ! #
! # !% !
'Y" #5;B8&3FF%39B( #
! ! # " $ *
!3;
38 8< ! 6 P D '
W,!
# 5;F;&183%18F( + ! # ! ! ' # 5;B5(
@ "!
C 7 "!
'$# 5;;3&3F2( 0
' 5;B5&121( /! !
*H!*/$*'-#,'/$(#'"()*/$,(#"0*--*2(,'-,'/#($+> 2'"-#"*.*"( $!
!%
! 0 #
" # @ + # !
# # #
'0
3221&598( $ #! #
!! %
' 59F(
# >D '5;<1( +
# ! * 38 5F # "
.! # #
# # # #
# # '." # 5;92(
$
! &
" HI#
!
#!
" O
# !
O
D '># 322B&113( 7 !
&
! ! "% D # "!# D "D "
#D "# "!# " "# " # " # !D # ! D
#
" # "!# #!
#D #! R $D
J D !D ! ," # "!#!
" #D ! # "!#!!# ! " RH7 #C
# I
!
$ '+" # 5;<2&12(
C "
P D #
#
!
'( 2', # #/ #
// / < /
# /# ! # 3 # # > < / /# < B < > / # '8 # > # / 3 4 1 7 4
9# 7 > / / > 4> 7 # % 9 9/
> # / 9 > #/
1 M / # / K F / 4 7 H #/ H /H/ /
/ / / # #
#> # > / H
/ #/ / #/ 4 7 # # / / / 4
# % /> 7 /
/ 4 7 # # 4 7 M / / /
B % ''
. I - . / / 9 3 /# F ./ )) / / /
9+8 #/ '& .
0 / / 9 /
< )2 / . - < <> / D . / # > 9 3 / 9/ # 3##)*4)7 )+ $ 3 #
#
.#
0 # ', . 9 - # # /> # 1 . # 'E . / # / . . > #B
&* . > # 1/ 9 / 3 3 ##
&+ / /
# / /$ / < $
. # 1 #
# / / .> # 1 )%2/ .
/
0 &) $ D / $%!%&'(%!
%)*+,
/ / # /# )*/
. 2&'% 3$ # / $ . ))*+, / 1$@- 2 $!
1 !@ -
992 $!
?0< - / >,*,&B)7+ .C)& %&C
>,*,B *)06 %&C