← Library
High Court of Punjab and HaryanaRFA/3096/2017disposed of

Greater Mohali Area Development Authority (Gmada) Through Its Estate Officer v. Arminderjit Kaur And ANR.

2026-02-18Mr. Justice Harkesh Manuja14 pages



   

   

   

           







      







 !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ %&& %&& %&& %&&' ()*+#", ()*+#", ()*+#", ()*+#",   '   

-.,/ -.,/ -.,/ -.,/!"#$#$*%+,,*+#*0+-&*& !"#$#$*%+,,*+#*0+-&*& !"#$#$*%+,,*+#*0+-&*& !"#$#$*%+,,*+#*0+-&*& -#**+"&",1 -#**+"&",1 -#**+"&",1 -#**+"&",12 2 2 2        3 43      3 43      3 43      3 43   





 





 5555 

66





66





66





66

      77*..-,# 77*..-,# 77*..-,# 77*..-,#    4& 4& 4& 4&   8

   8

   8

   8

          *&7,0*,#  *&7,0*,#  *&7,0*,#  *&7,0*,# &   1  1  1  1 93  6 86   93  6 86   93  6 86   93  6 86 

%*&*,#1 %4",0$-"56%0:+-#*!"#$ %4-;$-%50:+-#*%#$*-77*..-,# & < %#$-%$=*055 ;,)-( %-%*&$8-;&$-.50:+-#*-,0%"#"&$8-;&$-.50:+-#* %#$*+%&&'()*+#% & <.-,0!,*% & <%*&7,0*,# &  >>>>  86 5 %-.

 86 5 %-.

 86 5 %-.

 86 5 %-.  ?@ ?@ ?@ ?@' ?@

 ?@

 ?@

 ?@ '",



",



",



",

 A!-A7%*&*,#-77."+-#", & ".*0;,0*% %0*%@ ;.* ":".

%+*0;%*0*52 %&$%#B C %*-0!"#$6*+#",? 5-7%-A*%$-& (**,=-0*%7%0;+",/+*%#-",0+;=*,#&,%*+%0",#$*%=&-.*0**0& -,0&"#*7.-,&*#+-&,,*D;%*&'#'5(A!-A-00"#",-.*:"0*,+*-,0 &**E",/*D*=7#",%=".",/+*%#""*0+7"*&<#%;*#A7*0+7"*&#$*%* , 7;%&;-,+* # #$* ,#"+*  #$* -77."+-#", , 25 #0-A %*7.A$-&(**,".*0,(*$-.#$*%*&7,0*,# & <.-,0!,*% & 5#$*&-=*"&#-E*, ,%*+%0  $-:* $*-%0 .*-%,*0 +;,&*. % #$* 7-%#"*& -,0 /,* #$%;/$ #$* +,#*,#&#$*-77."+-#",

 7*%;&-. #$* %*+%0&&$!&#$-##$*&-.* ",&#-,+*& &;/$# #(* 7%0;+*0(A!-A-00"#",-.*:"0*,+*-&,,*D;%*'#'-%*-..7$#&#-# +7"*&-,0#$;&5+-,,#(*7*%="##*0#(*7%0;+*0",-00"#",-.*:"0*,+*:*, ,*%#$-&(**,=-0*(A#$*-77."+-,#<-77*..-,##7.-+*,%*+%0#$*+*%#""*0 +7"*&&;+$&-.*",&#-,+*&&-&#0%-!(*,*"#",#*%=&6*+#",?'#$* 3-,0+F;"&"#",+#52@*&"0*&"#5#$*#$*%0+;=*,#&&;/$##(*7%0;+*0 -%*=",;#*&=**#",/#$*"&#%"+# %"+* "D-#",=="##** ,,*D;%*' 5 6"#*7.-,& ,,*D;%*' ' 5!$*%*-&#$*0+;=*,#,,*D;%*'"&#$* =-&#*%7.-,*!$-,0"/-%$ $* 0+;=*,# ,,*D;%* ' $-& , %*.*:-,+* -# #$"& &#-/* -& #$* &-=* ,.A %*.-#*& # #$* 7%+**0",/&  #$* "&#%"+# 3*:*.

 %"+* "D-#", =="##** !$"+$ $-& -.%*-0A (**, -0="##*0 ", #$* !-%0 7-&&*0 (A #$* 3-,0 +F;"&"#",..*+#%",*D*%+"&*#$*&#-#;#%A7!*%:*&#*0","#;,0*%6*+#", #$*3-,0+F;"&"#",+#52@ ;%#$*%=%*5,+*#$*=-&#*%7.-,*! $-,0"/-%$"&-.%*-0A,%*+%05#$**:"0*,+*",#$*%=,,*D;%*'-,0 &"#* 7.-, ,,*D;%* '  '  !;.0 ,# (* *&&*,#"-. % #$* 7;%7&*  -0);0"+-#",#$*+-&* & ",$-,0:*,#$*%!"&*5,%*-&,$-&(**,/":*,(A #$*-77."+-,#'-77*..-,#-&#!$A#$*0+;=*,#&!*%*,#7%:*0,%*+%0(*%* #$*.*-%,*0 **%*,+*;%# , :"*!  -(:*5 #$* -77."+-#",& 7%**%%*0 -# #$* ",&#-,+*  #$* -77."+-,#'-77*..-,#(*",/0*:"0=*%"#&-%*5#$;&0"&="&&*0 -",77*-.

& -",77*-.

& -",77*-.

& -",77*-.

&  GH  4"0*#$"&+==,%0*%5-(;,+$@ */;.-% "%&#77*-.&-.,/ !"#$%&&'()*+#",&50*#-".&!$"+$-%*/":*,",#$*#,#*#$"&);0/=*,#5 -%*(*",/0*+"0*0-&-..#$*+-&*&$-:*-%"&*,;#+==,-+F;"&"#",<!-%0

",:.:",/ "0*,#"+-. -+#& -,0 F;*&#",  .-! % #$* &-E*  (%*:"#A5 -+#& -%* (*",/#-E*,%=

 -,0%&&' ()*+#",'  GH  A !-A  7%*&*,# -77*-.

& 5 +$-..*,/* $-& (**, .-"0 # #$* !-%0 0-#*0 @  7-&&*0 (A #$* .*-%,*0 00. "&#%"+# ;0/*5 66 -/-%

$-."  $*%*",-#*%#(*%**%%*0-&#$*B **%*,+*;%#C   GH  %"*.A&#-#",/5",#$*7%*&*,#+-&* & 5##-..-,0=*-&;%",/?2 -+%*&&"#;-#*0!"#$",#$*%*:*,;**&#-#*&:"..-/*&&$"-%7;%5-)%--,0-E"7;% !-& -+F;"%*0 :"0* #""+-#",& 0-#*0  ? -,0  "&&;*0 ;,0*% 6*+#",& @    #$* 3-,0 +F;"&"#", +#5 2@ % &$%# #$* B2@ +#C  %*&7*+#":*.A5 % #$* 7;(."+ 7;%7&*5 ,-=*.A I% &*##",/ ;7 *&"0*,#"-. %(-, &#-#* $-&*'5  ", #$* -%*-  ;..-,7;%5 *$&".8$-%-%5 "&#%"+# 66 -/-%

$-." J !-%0 ;,0*% 6*+#",   #$* 2@ +# !-& 7-&&*0 (A #$* 3-,0 +F;"&"#",..*+#% %&$%#B#$*3C ,5#$*%*(A0*#*%=",",/#$* =-%E*#:-.;*#$*-+F;"%*0.-,0-##$*;,"%=%-#* &555<'7*%-+%* (*&"0*&-!-%0-..#$*%&#-#;#%A(*,*"#&-,0",#*%*&#&7%:"0*0;,0*%#$*2@ +# G@H  "&'&-#"&"*0 !"#$ #$* 3 !-%05 %*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  ",:E*0 **%*,+* ;,0*% 6*+#", 2  #$* 2@ +#5 !$"+$ +-=* # (* 7-%#.A -..!*0 (A #$* .*-%,*0 **%*,+* ;%# , @ 5 /%-,#",/ *,$-,+*0 +=7*,&-#", -# ;,"%= %-#*  &52525?<' 7*% -+%* (*&"0*& -!-%0",/ -.. #$*%&#-#;#%A(*,*"#&<",#*%*&#;,0*%#$*2@+# G?H //%"*:*0#$*%*5#$*7%*&*,#-77*-.

& !*%*7%**%%*0-##$*",&#-,+*  -77*..-,# & < !$*%*-&5 +%&&'()*+#",& !*%* ".*0 (A #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  GH =7;/,",/#$*-%*&-"0!-%05.*-%,*06*,"%+;,&*.%*7%*&*,#",/ #$* -77*..-,# & < &;(="#& #$-# #$* .*-%,*0 **%*,+* ;%# *%%,*;&.A

(-&*0 "#& 0*#*%=",-#", ;7, #$* &-.* ",&#-,+* 0-#*0 @ D '  -,0 +,&*F;*,#.A/%-,#*0*,$-,+*=*,#=-%E*#:-.;*##$*#;,* &52525?<' 7*% -+%* ", -:;%  #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  (A -77.A",/ +;=;.-#":* -77%*+"-#",KL7*%-,,;=;7,#$*(-&*7%"+*K &52255<'7*%-+%* 0*%":*0 %= #$* &-"0 &-.* ",&#-,+* 0-#*0 @

D '  % #$* #"=* /-7 (*#!**,#$*0-#*&-.*0**0"*@ #"..#$*0-#*#""+-#","&&;*0 ;,0*%6*+#",@#$*2@+#5"* ?",#$*7%*&*,#+-&* &  GH 3*-%,*0 6*,"% +;,&*. ;%#$*% &;(="#& #$-# #$* &-.* *D*=7.-% 0-#*0@ D ' 7*%#-",*0##$*%*:*,;**&#-#*:"..-/* -%.5!$*%*-& #$*-+F;"&"#",",#$*+-&* & ",$-,07*%#-",*0##$*0"*%*,#%*:*,;**&#-#*& :"..-/*& &$"-%7;%5 -)%- -,0 -E"7;%5 *$&". 8$-%-%5 "&#%"+# 66 -/-%

$-."  * #$;&5 &;(="#& #$-# %-#$*% #$-, %*.A",/ ;7, #$* &-.* *D*=7.-%

D ' 5 #$* .*-%,*0 **%*,+* ;%# ;/$# # $-:* %*."*0 ;7, #$* &-.* 0**0 0-#*0 2 D ' @  7%0;+*0 (A #$* -77*..-,# & <-;#$%"#A -& #$* &-=* %*.-#*0##$*%*:*,;**&#-#*:"..-/*-E"7;%!$"+$!-&*:*,7-%##$*-+F;"%*0 .-,0 GH  3*-%,*0 6*,"% +;,&*. -.& 7",#& ;# #$-# #$;/$ -, -77%7%"-#* 0*0;+#",L!-&-77."*0(A#$*.*-%,*0 **%*,+*;%#;7,#$*(-&*7%"+* 7*%-+%*0*%":*0%=#$*&-.*",&#-,+*0-#*0@ D ' 5$!*:*%5",#$* /":*,-+#&5!$*%*",#$*.-,07-%+*.#$*%*;,0*%0"0,#7*%#-",##$*&-=*%*:*,;* *&#-#*5-+;=;.-#":*0*0;+#",-#.*-&#?L!-&%*F;"%*0#(*-77."*0#!-%0& &=-..,*&&-%*--,0#$*0*:*.7=*,#+&# &  GH 3*-%,*0 6*,"% +;,&*. ;%#$*% +,#*,0& #$-# #$* .*-%,*0 **%*,+* ;%#*%%*0$-:",/=-0*#$*-&&*&&=*,#(A%*.A",/;7,#$*7%:"&",& "/$##

-"% =7*,&-#", -,0 %-,&7-%*,+A ", 3-,0 +F;"&"#", *$-("."#-#", -,0

*&*##.*=*,#+#5 %&$%##$*B+#C 3*-%,*06*,"%+;,&*.&;(="#&

#$-#,+*#$*!-%0",#$*7%*&*,#+-&*!-&7-&&*0,(A#$*3-,0 +F;"&"#",..*+#%",*D*%+"&*"#&7!*%;,0*%6*+#",#$*2@+#5 #$* 7%:"&",&   +# !*%* ,# -77."+-(.* -,0 #$* -&&*&&=*,#  +=7*,&-#",!-&#(*=-0*;,0*%#$*7%:"&",&2@+#*#$;&5&;(="#& #$-# , *,$-,+*=*,# !-& %*F;"%*0 # (* -!-%0*0 ", -:;%  #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% & -,0-&&;+$#$*"=7;/,*0);0/=*,#!-&."-(.*#(* &*#-&"0*-,0#$*!-%07-&&*0(A#$*3!-&%*F;"%*0#(*%*&#%*0 H 3*-%,*0 +;,&*. % #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  -.#*%,-#":*.A &;(="#&#$-##$*.*-%,*0 **%*,+*;%#%"/$#.A%*."*0;7,#$*7%*:";&.A7-&&*0

**%*,+* ;%# !-%0 0-#*0  D '@  7*%#-",",/ # #$* -+F;"&"#", !$"+$+==*,+*0:"0*,#""+-#",0-#*0"&&;*0;,0*%6*+#",@#$* 2@+#*-.&7",#&;##$-##$*0*#*%=",-#",:"0*D '@-.&7*%#-",*0# #$* %*:*,;* *&#-#*  :"..-/* &$"-%7;%5 !$"+$ !-& =-)%.A ",:.:*0 ", #$* -+F;"&"#", ", $-,0 3*-%,*0 +;,&*.5 ;%#$*% &;(="#& #$-# #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% & !*%**,#"#.*0%-!-%0-77%*+"-#",K?L%#$* #"=*/-7(*#!**,#$*#!,#""+-#",&"&&;*0;,0*%6*+#",@#$*2@+#"*  7%*:";&-+F;"&"#", -,0 ? #$*+;%%*,#-+F;"&"#", :*%#$* 0*#*%=",-#", =-0* :"0* 7%*:";& **%*,+* ;%# !-%0 0-#*0 

D '@  H  # $-& -.& (**, +,#*,0*0 (A .*-%,*0 +;,&*. % #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  #$-# ", #$* -+#& -,0 +"%+;=&#-,+*&  #$* 7%*&*,# +-&* & !$*%*",#$*-+F;"%*0.-,0!-&&;%%;,0*0(A%*&"0*,#"-.-,0+==*%+"-. *&#-(."&$=*,#&!"#$-..(-&"+,*+*&&-%A-=*,"#"*&-.%*-0A-:-".-(.*-##$*&"#*5, 0*0;+#", #!-%0& 0*:*.7=*,# +&# &  !-& %*F;"%*0 # (* -77."*0 3*-%,*0 +;,&*.5#$;&&;(="#&#$-##$*=-%E*#:-.;*#$*-+F;"%*0.-,0!-&%*F;"%*0#(* %*'-&&*&&*0-,0*,$-,+*0",-:;%#$*%*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  *%#",*,#.A5

,&7*+""+&;(="&&",!-&=-0*!"#$%*&7*+###$*0*#*%=",-#",*,$-,+*=*,# =-%E*#:-.;*",#*%=&#$*7%:"&",&+# G2H  $-:* $*-%0 .*-%,*0 +;,&*. % #$* 7-%#"*& -,0 /,* #$%;/$ #$* 7-7*%(E-&!*..-&%*+%0&#$*+-&* & ",0&;(&#-,+*",#$*&;(="&&",& =-0*,(*$-.#$*%*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  GH 7*%;&-.#$*%*+%0&$!&#$-#",#$*7%*&*,#+-&*5#$*-+F;"&"#", +==*,+*0 :"0* ,#""+-#", 0-#*0  ? % ?2 -+%*&  .-,0 ",:.:",/#$%**%*:*,;**&#-#*&:"..-/*&&$"-%7;%5-)%--,0-E"7;%5*$&". 8$-%-%5"&#%"+#66-/-% $-." %#$*7;(."+7;%7&*,-=*.A5%&*##",/ ;7 %*&"0*,#"-. %(-, &#-#* $-&*'5 ", #$* -%*-  ;..-,7;%5 *$&". 8$-%-%5 "&#%"+#66-/-% $-." 0="##*0.

A57%"%#$*%*#5:"0*,#""+-#",0-#*0 "&&;*0;,0*%6*+#",@#$*2@+#5#$*.-,07-%+*.%=",/7-%# :"..-/*&$"-7;%5",-00"#",#;%#$*%%*:*,;**&#-#*&!-&-+F;"%*0%#$* 7;(."+ 7;%7&* ,-=*.A % +,&#%;+#",  %-0 %= ;..-,7;% -%"(0-&& # 8;%-."'6"&!-,';,+#",M+-..*0 '%-0 %"N,#-. -0  %+,:*,"*,+*5- +=7-%-#":*+$-%##$*=","=;=0*#-".&7*%#-",",/##$*#!-+F;"&"#",&-%* /":*,(*.!

%*:";&+F;"&"#",

%*:";&+F;"&"#",

%*:";&+F;"&"#",

%*&*,#+F;"&"#",

%*&*,#+F;"&"#",

%*&*,#+F;"&"#",

%*&*,#+F;"&"#", 6*+#", 6*+#", 6*+#", 6*+#",@   ? 6*+#", 6*+#", 6*+#", 6*+#", 2 

*:*,;* &#-#*& 

*:*,;* &#-#*& 

*:*,;* &#-#*& 

*:*,;* &#-#*&  :"..-/*&",:.:*0 :"..-/*&",:.:*0 :"..-/*&",:.:*0 :"..-/*&",:.:*0 ;..-,7;%-%"(0-&&5

*%N*7;%5 -%.5&$"-%7;% -,0-)%- &$"-%7;%5-)%--,0 -E"7;% !-%0 7-&&*0 (A !-%0 7-&&*0 (A !-%0 7-&&*0 (A !-%0 7-&&*0 (A #$*3 #$*3 #$*3 #$*3 ;..-,7;%-%"(0-&&

&5@?55<'5 *%N*7;% -,0 -%. &555<'5 &$"-%7;% &5?55<' -,0-)%- &555<' 7*%-+%*:"0*!-%00-#*0

&555<'7*%-+%*:"0* !-%00-#*0

 !-%0 7-&&*0 (A !-%0 7-&&*0 (A !-%0 7-&&*0 (A !-%0 7-&&*0 (A #$* **%*,+*;%# #$* **%*,+*;%# #$* **%*,+*;%# #$* **%*,+*;%# # ;,"%= %-#* 

&555<' 7*% -+%* :"0*!-%00-#*0  # ;,"%= %-#* 

&52525?<'7*%-+%*:"0* !-%00-#*0@ *#*%=",-#",(A *#*%=",-#",(A *#*%=",-#",(A *#*%=",-#",(A #$"&;%#",

 #$"&;%#",

 #$"&;%#",

 #$"&;%#",

 

 

 

 

 !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%&& %&& %&& %&&'

()*+#",2 ()*+#",2 ()*+#",2 ()*+#",2'    2 2 2 2 4"0* 0*+"&", 0-#*0  5.-,0!,*%&!*%* -!-%0*0 ;,"%= =-%E*# :-.;*K &525@5<'7*% -+%* 6;(');0"+*",7%*&*,# 77*-.&'%&&'()*+#",& GH  $*-(:*+$-%#5+.*-%.A%*.*+#&#$-#!"#$%*&7*+###$*%*:*,;**&#-#*  :"..-/* &$"-%7;%5 #$* =-%E*# :-.;* -.%*-0A &#-,0& -&&*&&*0 (A #$"& ;%# K &525@5<'7*%-+%*-&,#$*0-#*,#""+-#",;,0*%6*+#",@#$* 2@+#"&&;*0,",%*.-#",##$*7%*:";&-+F;"&"#",7%+**0",/&5 :"0*%0*%0-#*0 7-&&*0",















   !"#$%&& !"#$%&& !"#$%&& !"#$%&&' ()*+#", ()*+#", ()*+#", ()*+#", 2 2 2 2'2 2 2 2#"#.*0B$*%*-#*%$-."%*-*:*.7=*,#;#$%"#A566 $*%*-#*%$-."%*-*:*.7=*,#;#$%"#A566 $*%*-#*%$-."%*-*:*.7=*,#;#$%"#A566 $*%*-#*%$-."%*-*:*.7=*,#;#$%"#A566 -/-% $-." 4&-.0*:6",/$ *+*-&*0 #$ -/-% $-." 4&-.0*:6",/$ *+*-&*0 #$ -/-% $-." 4&-.0*:6",/$ *+*-&*0 #$ -/-% $-." 4&-.0*:6",/$ *+*-&*0 #$%;/$ %;/$ %;/$ %;/$$"&3 &-,0 %&C $"&3 &-,0 %&C $"&3 &-,0 %&C $"&3 &-,0 %&C GH  , #$* $;=(.* 7",",  #$"& ;%#5 , =*%"# +-, (* ;,0 ", #$* &;(="&&",=-0*,(*$-.#$*-77*..-,# & <-;#$%"#A#$-#%*."

-,+*;/$##$-:* (**, 7.-+*0 ;7, #$* &-.* 0**0 0-#*0 2 D ' @  7*%#-",",/ # #$* %*:*,;**&#-#*:"..-/*-E"7;%:"0*!$"+$.-,0=*-&;%",/-%.-&!-&&.0 K &+%%*7*%-+%*57-%#"+;.-%.A!$*,:*%2L#$*-+F;"%*0.-,0-..& !"#$", #$* %*:*,;* *&#-#*  :"..-/* &$"-%7;% -,0 #$* -+F;"&"#", %= #$* %*:*,;* *&#-#*  :"..-/* -E"7;% +,&#"#;#*& .*&& #$-, L  #$* ##-. -+F;"%*0 .-,0 , &;+$ +"%+;=&#-,+*&5 #$* &-.* *D*=7.-% 0-#*0 2 D '@  7*%#-",",/#:"..-/*-E"7;%!-&,##(*#-E*,",#-++;,#%0*#*%=",-#", =-%E*#:-.;*#$*-+F;"%*0.-,0(*",/,#%*.*+#":*#$*%*7%*&*,#-#":*:-.;* #$* +=7.*#* +$;,E $;&5 ", #$* +"%+;=&#-,+*&5 !$*%*", ;#  ##-. .

?2-+%*&5-+F;"&"#",%=#$*%*:*,;**&#-#*:"..-/*&$"-7;%7*%#-",& # @? -+%*& .-,0 !$"+$ +,&#"#;#*& =%*#$-, 2L #$*##-. -+F;"%*0 .-,05#$*0*#*%=",-#",!"#$%*&7*+###$*%*:*,;**&#-#*:"..-/*&$"-%7;%5 -.%*-0A(**,=-0*(A#$"&;%#:"0*0*+"&",0-#*0 7-&&*0",







 

!"#$%&& 

!"#$%&& 

!"#$%&& 

!"#$%&&' ()*+#",2 ()*+#",2 ()*+#",2 ()*+#",2'2 2 2 25,**0&#(*#%*-#*0-& #$*(*&#7"*+**:"0*,+*%#$*7;%7&*0*#*%=",-#",=-%E*#:-.;*$*%*", GH 

;%#$*%=%*5 %= #$* *:"0*,+* -:-".-(.* , %*+%0 ", #$* %=  -&#*% .-,*!$-,0"/-%$&"#*7.-, D '? 5"#"&*:"0*,##$-##$*%*:*,;* *&#-#*:"..-/*&$"-%7;%"&.+-#*0,#$* ' -0 %"N,#-. -0 -,0"& );&# -0)-+*,# # #$* #$*% %*&"0*,#"-. -,0 +==*%+"-. -%*- ", #$* +.&* :"+","#A5 0*:*.7*0 (A #$* 7%":-#* .,"N*%& ,-=*.A5 =-D* -,0 .#;& *&"0*& "#5 #$* %*:*,;**&#-#*&:"..-/*&&$"-%7;%-,0-E"7;%-%*-(;##",/-,0-0)",",/*-+$ #$*%5#$;&+-%%A",/;,"%=.+-#",-.-,07#*,#"-.-0:-,#-/*=7%#-,#.A5;,0*% #$* 7%*:";& -+F;"&"#", #$* +-%:",/ ;#   ' -0 .*-0",/ %= ;..-,7;% -%"(0-&& # 8;%-."'6"!-, ';,+#", !$"+$ -.& -(;#& #$* %*:*,;* *&#-#*  :"..-/*&$"-%7;%$-&/,*,#-00&;(&#-,#"-..A##$*7#*,#"-.:-.

;*#$* 7%*&*,#-+F;"%*0+$;,E-)%7%#",+"#A'"&",-+#.+-#*0*D-+#.A, #$*&-"0%-0 GH $;&5#-E",/",#-++;,##$*.+-#",-.-,07#*,#"-.:-.;*-##-+$*0 # #$* -+F;"%*0 .-,0 ", #$* 7%*&*,# +-&* & 5 % #$* #"=* /-7 (*#!**, #$* #! ,#""+-#",&0-#*0-,0 ?!$"+$"&@A*-%&-,0=,#$&5-, -77%*+"-#",K?L7*%-,,;=,**0&#(*-!-%0*0,#$*=-%E*#:-.

&525@5<'7*%-+%* !$"+$+=*&# &?5?@55<'7*%-+%*$*%*."-,+* !"#$%*&7*+###$*7*%+*,#-/*-77%*+"-#",K?7*%+*,#"&7.-+*0;7,#$*+-&*  8%"&$" #7-0-, -,0" 6-="#" 6-$-&!-, "&# -0-;, $% #& 6*+%*#-%A :& 8%"&$" #7-0-, -,0" 6-="#" 6-$-&!-, "&# -0-;, $% #& 6*+%*#-%A :& 8%"&$" #7-0-, -,0" 6-="#" 6-$-&!-, "&# -0-;, $% #& 6*+%*#-%A :& 8%"&$" #7-0-, -,0" 6-="#" 6-$-&!-, "&# -0-;, $% #& 6*+%*#-%A :&

"7",8;=-% ,#$*%5#+5@ "7",8;=-% ,#$*%5#+5@ "7",8;=-% ,#$*%5#+5@ "7",8;=-% ,#$*%5#+5@  62

 62

 62

 62 *.*:-,#7-%-/%-7$2",#$"& %*/-%0"&%*7%0;+*0$*%*;,0*%1' I2 !*:*%#$*%*"&*:"0*,+*$"/$7#*,#"-."#A$*",+%*-&*?L /":*,(A#$*"/$;%#+-,,##$*%*%*(*&-"0#(*;,%*-&,-(.*  +;%&*5#$*?L",+%*-&*$-&#(*, &?@!$"+$"&#$*"/;%*&$!,", #$*&-.*0**0#+-,,#(*, &-&!%,/.A#-E*,(A#$*"/$;%# $*"/$;%#-.&*%%*0",+,&"0*%",/,.A#$%**A*-%&",+%*-&*!$*%*-& ",-+##$*%*"&;%A*-%&0"*%*,+*(*#!**,#$*%*&7,0*,#9&&-.*0**0-,0 #$*-+F;"&"#",7%+**0",/&$;&#-E",/-,",+%*-&*L:*%#$*7%"+*  &?@ 7*% &F A-%0 #$* :-.;* +=*& # &@@ 7*% &F A-%0 O* -++%0",/.A&*#-&"0*#$*%0*%#$* **%*,+*;%#-,0#$*"/$;%# -,0"D:-.;*-##$*%-#* &@@7*%&FA-%0$*%*&7,0*,#!"-.

& # (* *,#"#.*0 # &.-#";= -,0 #$*% &#-#;#%A (*,*"#& ;,0*% #$* 3-,0 +F;"&"#",+#52@J GH  ,&-% -& #$* 0*0;+#",& , -++;,#  0*:*.7=*,# +;# -,0 #$* *D#*,# #$*%* -%* +,+*%,*05 #$* ,C(.* 7*D ;%# ", 6-)-, : 6#-#*  6-)-, : 6#-#*  6-)-, : 6#-#*  6-)-, : 6#-#*  -$-%-&$#%- -$-%-&$#%- -$-%-&$#%- -$-%-&$#%-%*7%#*0-& @ 6  @ 6  @ 6  @ 6$-&%*-"%=*0#$-##$*"#$*:-.;-#", -.-%/**D#*,#-/%"+;.#;%-.%;,0*:*.7*0.-,0"&#(*(-&*0,#$*&-.*7%"+* -&=-..0*:*.7*07.#",-7%":-#*.-A;#5#$*,#$*7*%+*,#-/*0*0;+#",=-A $!*:*% :-%A (*#!**, L # ?L 0*7*,0",/ , &*:*%-. +"%+;=&#-,+*& $* %*.*:-,#7-%-/%-7$"&%*7%0;+*0$*%*;,0*%1' I ;.

*,*'#$"%00*0;+#",#!-%0&0*:*.7=*,#"&#$*/*,*%-.%;.* ;# 0*7*,0",/ ;7, #$* 7;%7&*  -+F;"&"#", -,0 #-E",/ ,#*  !*.. 7.-,,*0.-A;#&5"-,A5#$*0*0;+#",%0*:*.7=*,#+&#=-A:-%A%= L # ?L (&*%:",/ #$-# 0*0;+#", #!-%0& 0*:*.7=*,# +-, %-,/* %=L# ?L#$*7%"+*#$*7.#5",3-.$-,0: ,",,0"- -,0,#$*%  ?6 5#$*6;7%*=*;%#$*.0-&;,0*%1' P#$*-+F;"%*0.-,0"&",-&*="'0*:*.7*0;%(-,-%*-5-,0,# -, ;,0*:*.7*0 %;%-. -%*-5 #$*, #$* 0*0;+#", % 0*:*.7=*,# =-A(*-&=;+$.*&&5#$-#"&5-&."##.*-&?

",%-&#%;+#;%* !" -.%*-0A (* -:-".-(.* #*1 $* 7*%+*,#-/*& =*,#",*0-(:*-%*#*,#-#":*&#-,0-%0&-,0&;()*+##7%##$* +,#%-%A    6=*  #$* .-A;#& %=*0 (A #$* &#-#;#%A 0*:*.7=*,# -;#$%"#"*& =-A $-:* .-%/* -%*-& *-%=-%E*0 % !-#*%<&*!-/* #%*-#=*,#7.-,#&5!-#*%#-,E&5*.*+#%"+-.&;(&#-#",&5*#+",-00"#", ##$*;&;-.-%*-&*-%=-%E*0%%-0&50%-",&57-%E&57.-A/%;,0& -,0 +==;,"#A<+":"+ -=*,"#"*& $* 7;%7&*  #$* -%*&-"0 *D-=7.*& "& ,.A # &$! #$-# #$* P0*0;+#", % 0*:*.7=*,#P -+#%"&-:-%"-(.*7*%+*,#-/*-,0#$*%-,/*7*%+*,#-/*"#&*. (*",/:*%A!"0*%=L# ?LJ GH .&5",8-&#;%":6#-#*-%A-,- 8-&#;%":6#-#*-%A-,- 8-&#;%":6#-#*-%A-,- 8-&#;%":6#-#*-%A-,-5%*7%#*0-&  6?

@   6?@   6?@   6?@5"# !-&(&*%:*0#$-#",+-&*&.-,0-+F;"&"#",!$*%*#$*%*-%*+*%#-",-0:-,#-/*& (A:"%#;*#$*0*:*.7*0-%*--%;,05"#=-A$*.7",%*0;+",/#$*7*%+*,#-/* +;##(*-77."*05-&#$*0*:*.7=*,#+$-%/*&%*F;"%*0=-A(*.*&&,#$-#-++;,# $*%* =-A (* :-%";& -+#;-. -+#%& !$"+$ =-A $-:* # (* #-E*, ",# +,&"0*%-#", !$".* -77.A",/ #$* +;# ", 7-A=*,#  +=7*,&-#", #!-%0& 0*:*.7=*,#+$-%/*&5=-A(*",&=*+-&*&"#"&=%*#$-,<%0-,0",&=*+-&*& .*&&#$-,<%0$*%*%*5#-E",/",#+,&"0*%-#",#$*7#*,#"-.#$*-+F;"%*0 .-,0%#$*+,&#%;+#",%*&"0*,#"-.-,0+==*%+"-.(;".0",/&5-0*0;+#", ,.A L !-& -77."*0 $* %*.*:-,# 7%#",&  #$* 7-%-/%-7$& -%* *D#%-+#*0 $*%*;,0*%1' I?

 $* *=7$-&"& -,0 #$%;&#  #$* -%/;=*,# =-0* , (*$-.  #$* -77*..-,#&!-&#$-##$*+;#L,#$*-=;,#+=7*,&-#",!-&,# -#-..);&#""*0$-:",/%*/-%0##$*-+##$-##$*-+F;"%*0.-,0!-&",-;..A 0*:*.7*0-%*-  $* .*-%,*0 6",/.* ;0/*5 0*-.",/ !"#$ #$* F;*&#",  .+-#", -,0 7#*,#"-."#A#$*-+F;"%*0.-,05$-&(&*%:*0#$-##$*%*"&%*-..A,#=;&$ 0"&7;#*(*#!**,#$*7-%#"*&",#$-#%*/-%0M0+;=*,#&+.*-%.A&$!

-,0 ", F;*&#", "& -0)-+*,# # #$* .-,0 -.%*-0A -+F;"%*0 % 0*:*.7",/ 6*+#%&-,0M,,*&"0*#$*-+F;"%*0.-,05#$*%*"&-+"#A%-".!-A &#-#",!$".*,#$*#$*%5#$*%*"&#!"0*%-0M#$*%*"&:*%!$*.=",/ 0+;=*,#-%A*:"0*,+*#&$!#$-##$*.-,0",F;*&#","&&;%%;,0*0(A 0*:*.7*0-%*-&-,0#$*.-,0$-&-+==*%+"-.-,0%*&"0*,#"-.7#*,#"-."#A QQQ !*:*%5",+-&*&&=*.-,0!$*%*#$*%*-%*+*%#-",-0:-,#-/*& (A :"%#;*  #$* 0*:*.7*0 -%*- -%;,05 =-A $*.7 ", 0*0;+#",/ #$* 7*%+*,#-/*+;##(*-77."*05-&#$*0*:*.7=*,#-.+$-%/*&%*F;"%*0=-A (*.*&&,#$-#-++;,#$*%*=-A(*:-%";&-+#;-.-+#%&!$"+$=-A $-:*#(*#-E*,",#+,&"0*%-#",!$".*-77.A",/#$*+;#",7-A=*,# +=7*,&-#", #!-%0& 0*:*.

7=*,# +$-%/*&5 =-A (* ", &=* +-&*& "# "& =%*#$-,1⁄3-,0",&=*+-&*&.*&&#$-,1⁄3#=;&#(*%*=*=(*%*0#$-# #$*%*"&0"*%*,+*(*#!**,-0*:*.7*0-%*--,0-,-%*-$-:",/7#*,#"-. :-.;*5!$"+$"&A*##(*0*:*.7*0$*-+##$-#-,-%*-"&0*:*.7*0% -0)-+*,##-0*:*.7*0-%*-!",#"7&-+#=-E**:*%A.-,0&"#;-#*0", #$*-%*--.&0*:*.7*0#(*:-.;*0-&-(;".0",/&"#*%7.#57-%#"+;.-%.A !$*,:-&##%-+#&-%*-+F;"%*05-&",#$"&+-&*5%0*:*.7=*,#7;%7&* QQQ @ ,-+#&-,0",#$*."/$##$*.*/-.7&"#",*=*%/",/%=#$*:-%";& 0*+"&",&%**%%*0#-(:*5"#"&,#7&&"(.*%;&#&-A#$-#+;#L -07#*0(A#$*.*-%,*06",/.*;0/*-&-"%=*0(A#$*":"&",*,+$", #$*"=7;/,*0);0/=*,#"&!%,/%;,&;&#-",-(.

*#-77*-%&#;&$-:",/ %*/-%0 # -+#& -,0 +"%+;=&#-,+*&  #$* +-&* #$-# #$* "/$ ;%# $-& -77."*0+;#L-&-/-",&##$* ,%=-. 1⁄30*0;+#", O*",0#$-##$* "/$;%#!

%= #$*0"&+;&&",=-0* $*%*",-(:*5 -,0#-E",/",# -++;,# #$* -+# #$-# #$* -+F;"&"#", ", #$* 7%*&*,# +-&* $-& (**, +-%%"*0 ;# % #$* 7;(."+ 7;%7&*&*##",/;7 *&"0*,#"-. %(-,&#-#* $-&*'5",#$*-%*-;..-,7;%5 *$&".8$-%-%5"&#%"+#66-/-% $-." 5-&;"#-(.*0*:*.7=*,#+;#,**0&# (* -77."*0 #!-%0& #$* *D7*,0"#;%* ",+;%%*0 (A #$* -77*..-,#'-;#$%"#A % 7%:"0",/-..(-&"+",%-&#%;+#;%-.-=*,"#"*&##$*-..##**&!*:*%5E**7",/",

:"*! #$* -+# #$-# #$* -+F;"%*0 .-,0 "& &"#;-#*0 ", #$* +.&* :"+","#A  ,", *%%"#%A  $-,0"/-%$ -,0 "& /*/%-7$"+-..A .+-#*0 , #$*  ' -0

%"N,#-. -0 .*-0",/%=;..-,7;%-%"(0-&&#8;%-."'6"&!-,';,+#", !"#$ -.%*-0A 0*:*.7*0 &;%%;,0",/& -# #$* $-,0&  7%":-#* .,"N*%& ,-=*.A =-D*-,0.#;&*#+#$*%*(A5+-%%A",/-..(-&"+",%-&#%;+#;%-.+":"+-=*,"#"*&", #$*-%*-5",#$*$;=(.*7",",#$"&;%#5-&;"#-(.*0*0;+#",K?L:*%#$* (-&*7%"+* &?5?@55<'7*%-+%*!;.0&;"+*-&-/-",&##$*0*:*.7=*,# +&# &  $* =-%E*# :-.;* !"#$ %*&7*+# # #$* -+F;"%*0 .-,05 #$;& +=*& #

&@5?5?5 ?<'7*%-+%*-&,#$*0-#*"&&;-,+*,#""+-#",;,0*%&*+#",@ #$*2@+#0-#*0 ? G@H  #=-A(*,#"+*0$*%*#$-##$;/$(*%*#$*.*-%,*0 **%*,+*;%#5 #$* -%/;=*,# %-"&*0 , (*$-.  #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% &  #$-# #$* 0*#*%=",-#",  =-%E*# :-.;* !-& %*F;"%*0 # (* 0,* ;,0*% #$* 7%:"&",&  +#5$!*:*%",#$*7%*&*,#-77*-.&<+%&&'()*+#",&5,&;+$-%/;=*,#!-& %-"&*0 , (*$-.  #$* %*&7,0*,# & <.-,0!,*% & 5 #$;& #$* &-=* ,**0& , -0);0"+-#",<0*#*%=",-#", G?H  ++%0",/.A5#$*=-%E*#:-.;*%#$*.-,0-+F;"%*0",-..#$*#$%** :"..-/*& "& %*'-&&*&&*0 K &@5?5?5 ?<'7*% -+%* , -00"#",5 #$* .-,0!,*%& &$-..-.&(**,#"#.*0%-!-%0-..

&#-#;#%A(*,*"#&-,0",#*%*&#-&7%:"0*0 ;,0*%#$*7%:"&",&#$*2@+# -=*,0*0;7#0-#* $*.-,0!,*%&&$-.. -.&(**,#"#.*0%&.-#";=KL(*&"0*&-!-%0",#*%*&##$*%*;7, GH ,&*F;*,#.A5 ", :"*!  #$* 0"&+;&&", =-0* $*%*", -(:*5 #$* -77*-.&7%**%%*0-##$*",&#-,+*-77*..-,# & '-%*$*%*(A0"&="&&*0-,0 #$* +%&&'()*+#",& ".*0 (A #$* .-,0!,*%& -%* 7-%#.A -..!

G H  O$*%*:*% #$* .-,0!,*% &  $-&<$-:* ;,%#;,-#*.A *D7"%*0 ", #$* -77*-.

& <+%&&'()*+#", & -#*%".",/#$*%*-,0#$*.*/-.$*"%&$-:*,#(**, "=7.*-0*05 #$*A &$-.. (* -# ."(*%#A # &**E *D*+;#",  #$* 7%*&*,# 0*+"&", (A =:",/-77%7%"-#*-77."+-#", & (*%*#$*.*-%,*0D*+;#",/;%# G2H  ..7*,0",/-77."+-#", & 5"-,A5&$-..-.&&#-,00"&7&*0

 86  

 86  

 86  

 86  

*(%;-%A

*(%;-%A

*(%;-%A

*(%;-%A2 2 2 25555               #"E O$*#$*%&7*-E",/<%*-&,*0 *&< O$*#$*%%*7%#-(.* *&< 6%   -&*;=(*% 6%  -&*;=(*% 

?

 !"#$ R  '?''



?

!"#$R  '@'



 

@



!"#$R  ''

?

 

 !"#$ R  ''



 

!"#$R  ''

 

 !"#$ R  '

'

2

2

!"#$R  '@'



 

 !"#$ R  '2?'





!"#$R  ''



 

 !"#$ R  ''



 



 @

 !"#$ R  ''

@

 

!"#$R  '?'

?

 ?

 !"#$ R  ''



 

!"#$R  ' '



 

 !"#$ R  ''

2

 

!"#$R  '@'



  

 !"#$ R  ' '@



 @

!"#$R  ''



 2

 !"#$ R  ' '



?

!"#$R  '?'



 

 !"#$ R  ''

@

?

!"#$R  ' '

?

 @

 !"#$ R  ''



?@

!"#$R  ''



 @

  2

??

!"#$R  '2'



 @

 !"#$ R  '2'



?

!"#$R  '@'



 @

 !"#$ R  ' '



? 

!"#$R  ''



 @@

 !"#$ R  '

2'

@

?2

!"#$R  ''

?

 @?

 !"#$ R  '@'



?

!"#$R  ''



 @

 !"#$ R  ''

2

?

!"#$R  ''



 @ 

 !"#$ R  ''

@

?

!"#$R  '2'

@

 @2

@

?

!"#$R  ''

@

 @

 !"#$ R  ''

@@

?

!"#$R  '2'

@?

 ?

 !"#$ R  ''

@

?@

!"#$R  '?'

@



 !"#$ R  '?'

@2

??

!"#$R  ''

@

2?

 !"#$ R  '@'

?

?

!"#$R  '@'

?

??

 !"#$ R  ''

?



!"#$R  '?'

?

?

 !"#$ R  ''

?@

@

!"#$R  '2'

??

?



 !"#$ R  '?'

?

?

!"#$R  ''

?

?2

O"#$R  ''

?2

?

?



O"#$R  '@?'





O"#$R  '?@'





O"#$R  ''







@

O"#$R  ' '

 86  

 86  

 86  

 86  

*(%;-%A

*(%;-%A

*(%;-%A

*(%;-%A2 2 2 25 5 5 5         #"E