Aryavart Goods Transport Co v. M/S Martin & Harris Pvt Ltd & ANR
!
"
#$#%
'#
# *#
"
# ,## -$.&
#
!" "#" -#
# #+ / # &$
&0 # 1 23)#4#5 + 21 &$ #2 #,.'1+ # &$
&0 7 28 &$ #
'2 (()2 0 (###&9
28(+9 &/+&98 &#(
&02.& &&) #/+&9 6# ) :$)
(()
&& ! $&322 2 #9 ) /+&98 #(
&02.&:$)/+&9 #$
6# ) :$) +
4';" &&! $ +#
2(# "-) 3#+(2)& 419# & 28# 22
"-) 2&)&2 + ## $# < !-9
2
3))
" &
322
3 2 2 &
2& 0 (# +# 8& # 82() # 88 8'2() 8(
3 2
9 &"
8-2#83 2 1 "
#9
= &.&= 28
2 +9+ (#2
#&# & &
() #+ &
8(#
98& 3 #2 < ;9
0))
,7<&&# & 2 8 "
8 -2#8 21 ##
#
# 86# ) 21
) 0 2 " &
32
+&. "%
!
&& 1 #(
##
#
21 2 8&
2#
8(# & $
98& 3 #2 ; <3 )
2 &&
$# ##
#
# 86# ) 219
. "%
;!&&"
8-2#8
3 #>+#& ( 2 8 0)) 2 () 8(
#0 # &2 1&)$#
# 8 & &
0+ 2 & &
"
8 -2#8 2#(&28 0)) 2() 8( # 0 +$8
2
# 0 &20+# ( 2 $ # 2() 8( &29
+& 0 2( 3#
32 3 + &# 0)9
#+# 2
2() 8( 2
###
8 ((# (#29
& )
# 5+# 29
+)&0)0) (2
29
2
#= 2
2 ?0#+# < 2
#8& +8
<) 2# +924 1#&&< #&5+ 8
& )
1
3)&9& 2 )0) ( +8
<; " 2() 8( (## 82 0 $ 8
& 3
8& 2 $)+
!! ; !! ; !! ; & ;; 3# )
2 &
9
2 #&#()&0
$&0))
! &! &!3223#&+) #$& 0 2
)2 +92 2 () 8(
8 &2& &
3 )0) #29
#+ & ##
#
# 86# ) 21 &
&)$#& & &
(# 2
#+
() 8( $
+8 922 && &
"
2&&)$#&29
& &
>+ 322& &
+&.
! &.
;!&& )) 0 2 2 & #8 & )0) (
<; ; 2() &2 8 3 3 #1& +# &5+ 8 ))28 #8&0& &
?+#2#$#8 2
"-) 3 2$& )# && !< #>+ & 2 ## 9 #
1 9 20 $8
&3
& &)$# 0129
2() 8( 6# ) !< 4# 2 9# 2 () 8( (#
)) $ & 2
&)$#)#&&!< 0+2
@ 9#3
$)0) &
2 9# () 8( 801 < 9 9# () 8( $ &2 &&)$#& )#&&!< &2 32)1
3)&9 92 #( 2& +8 2&322)# (# 8 & &)$# 29
2() 8( 0+29
# &3
3#
&)$#&01 2() 8( '2 & &
"
3 3))3#229
#+ & #8& )(#(#
2$ 9)8&)8 & +)&2$
; 0 &)$#&0132 +&) < 2() .9)
# & 92
32 31 ) 322)9)
3 +)&01 9
2 "& &
0+
$) A2)1
3)&9 92#( 9
$#&00))
,7<&& &0))
,7 !&& 2& &
2& +8
<) 2() 8( &2 &8 3 &+) #&& 2 & &
#& 9 2 -) 2& &
3 $#2)
)0) ()
)
932 # BC(#8
2 &
+8 2&)$# 9
0& &
& &
32
)0) (0) <; ; '28 # )+)& B C (8
3 +)& 8
< & #
<; ;BC(3 +)& 8 !+( 2& ) 9 + ; '2 +3 &#& $ +# -) "
02 .& :$) /+&9 # $
6# ) $& 2 8(+9 & /+&98 & # && ! '2 & /+&98 3
2)) 9&02(# 3))
" &
4+ 0 2 2
(() 3# & 8
& 0 2 .& &&) #/+&9 6# )$&2
/+&98 &&! 322
32 +058# 2(# (()
# 2$ 9 # #&& 2 #) 3)) & +8 # $& )& 2 + &#
&# 92#9+8
+08
# & 0 2
9 & 2 )92 2#
#9 )()& &$&
# #& 2.&'#):
+#2&
 &22
"-) 2&
!
" #
!$ " % $
! $$ $ $
$ " " " "" & " ' & $ ! & ""
& ( $ ""
)*
% , $ "!!
-.
/ " "0 & &D '2'#):
+#2# # &#&2 + ## $#
< !" <; ; (# () & !( # )
932( ) # BC- $ +# 2-) "
< ?+#2# 2
"-) 3 )
2)& )& #
2&#)8 C(#
+8))#)E
2 2 & 0 9 2 &
" &
3 2)&5 ) & $#)))0) (2 &8 )
9322 '20 $&
2'#):
+#3 +(2)&02.
3#
(()) :
+# 322 &&
9# 32 2 #9+8
# &
02) 2## ($
(() & & 8
9 2
(() 8& 2 )) 3
#$
8(+9 &/+&98 &&! % 1 $
"&
2" %
2" %
$ ! "
& " 3
"" ' $
"
$$,4)* !1 ! " 4) $ $ ""
& & ! & " % ! " "" (
""$ $ "$ ! $ & "" &
! "
$ & $ !& ""
" % ! $ " 3 " % $ " ! '$ $ " ' & " $ $ "" 2 ' $ , 1 !$ " "" " % & " $ " !
' ""
2 ' $! " % $" $ "" & ! " $ ! "" $ & $ " % "! $ $ " ! ! "
""1 " % " $ " 2 '$ " $ " ! " ,
* $ %%
* " % & ! " $" !$ ! "
)*
&" ""'
! "" ( ! "
" % " !&
$ ! " 1 $ !!
/& " ! $$4) !& " "
! " $ ( " %
< &
$ ! " ""( ! & "" $ ! !" % ! $!
" %* 4 ! "
2" % "" & " $ 5!
"" !&$ " %6 "" " "
" % $ $ & "$ " 6
! "# $$ # % &''& () ( & * +*& !,
-$
%
. ! !# $/$
%+
+ ** 01 %21
!33 % -4/ 6 " " % !
& ""
" &' $!"
! & 4) ""
5! ! " %" $ ,&6"!
" " ""
! " % $ $ 2 & " $ 6
3 3"
" "& 2 " $ & " % 5! "5!
" ! "
)*
! "" ""
" 2 & "$ " 8 "" %
& "
$& $ " ! $ $ 6
'"
"*
* '.* '
* 2
* !,5 -3/ ( ! " %
$ & & ! "$ $ ""1 $ ! " " %& ""
"" ! !$ ! ! "
& " $ ( ! " '"
!$ &
"" 4 !"
2" %
4) " % & ! " " ! "
" % $ !!
/& " ! ! " ""
" % $ &
& !& !
( 3" $& 0!$ & !
9 ! '20 $>+ &&
#
+92 08(2&
02)
$# 9# 322 #
&
)) '2+ & (+&) &)$# 2& $#& 3
3 8 0 8&
0 # 82#)$ = $ =
2-) 2 +2&)$# 3
8& $# 2 &
322 2# 2# >+
8 ((# (#
2 9
$#& 2
# $ )
29#
&
&
#9#& 9&)$# & +2 2
32
)2
:### #+ & 9
0 2)& )0) #
&89 2#3 2# 8 ((# (#
# $ )
9#8
(#
2& &8&2#(
!
29
322 $#0) )#&& <FG-H '2 2#
8#)
# #& 32 #) 29
3 +05 #( (8 H '2 &8&) 8 < . 3
#$&0
"-) 3#& (# (8 29
# 8
2
2 ?0#+#:
>+ ) 2.9)
&&<FG-;
+&02-) 2 3 3)) 0
& 2 (# & G
2 # 8(#)#( (8
322 2 + # 89 # &#&
8 0) $3
2:## H $'2 2 ":###
#
0) # &89 2$)+
3 G
"
322 2:
#"-) 3 #>+#& 2$2 8
+#& #8
&
<(# &
2 01 :
)(FG-< 322)& & &
)8 #&89 &+ )
3 +)&# H $'22#3
(#$
#03 2
:### &
:
322 2#
0
+
9
0 2 28 #2(+#(
) 9 9) +02:
#H $'22#3
9#8 03 2
# & (# #9#& 9 2 # # # &)
(8 0 9G&C(#8
2 )8& = # ( 2
& #
0 $ 0 #880#&2
32#2 -) "
2 2 ":###2& &+)9& 1 & @8 ((# (#
@
2 2#2 & )83 &&(+#)
)
322#+&
>+
(8 2(#
2
3223 (#
&
+)&)$# 2 9
2
) # +2 (8 2 :
@ ( +)&2$0 8& $#
322 2#3 3 # &02-) ":
# ) ))2 (8 3 8&-#+ ) 2#)$ :
)(FG- )#)9 32 8 2:
# 3))
:
2 8 322+ 809+ )&8
# 22 :
@ ( 3223 # &02
# +)&
2$0 2 && $# 2:###02
)) )(#
29
2&0 (
&
2:
#"-) 4+ 2 (# 2 ":### 2& &)$#& 2 9
>+
2:
32 +#$ 92:
@ # 8
322 )#)2&)& &+ 81
$#&)$# 2
()) #8 #9 ) ## 98 03 2(# I +0&) # +)
(8 2+))(# 29
2-) && +# ))
#3222:###3 +)&0 8)0) # )+# &+ 2 &)$# 929
32 +
9
2:
@ ( 3222&
0 &)$#& 02-)
(8 2
&#
(# = 2 # 8 9
2 )+8 @:
@ 8 &&#
@ 3 92& #(
2:
@ )@2 :
#28 ) FG-)#)9 32#)
3 +05 (8 $)+
& 2#)$ )+8 3223 2 8 9$ 2
#9 ) = $ 322 #
# #& FG & FG :
>+ )
0 &22#3
$ )
#9 )## 98 "#8 &
&
#9#& 9&)$#
0 2 :### 2
3 )8& 0 2
9 # 82)#&&<<FG-!2 2
"-) 2& 1&2 ":### #0
2
# &
3222&0 #)#&)$#&
< & #2 (+#(
$ 2 #9 ):
@ ( 29
3 2 && $# 2:###
< 8
&
2 &)#
0 &2 ( 8 2 -) ":
# 2& )8& )
2 9
2
## 3 2
)
9 2:
@ (#8 & + & &
&)$#& 2:###02:
9
&)$# 9
29
3#(# +8& 0# &0 2:###
322 2-) 8()
+92#
1 9 8 2() #9 = +2 +
& &)$# 90129
2:###2&$ &)$#& 2 8
21 0+32 + 0 92 :
@ ( 322+))3 5! 3#& +2 &)$# 322 +)&
2$ 0 & 2 0 (8 2
&#
(# 2 ))
8+ 01 2$#+& 2-) ":
# '2 @ &2 #)&+(
&
&2# -#& 2,92:
+# !$%&'()& *+,%)&'-)*.)/0+1(/)2%
"1'3 4'0*)5)' 60*%+% $% )7)&( *)&%8*1 "1'3 4'0*)5)'!9:9;<= 3223 2)&2 + 9
'#
##"
:###3 +)&09 $# & #2 (+#(
)8
0
3222((
0 (# & G8
2 #9$ 9
2:###= 2 3$# 0#880#&22)8
G8
2 (()0)
)
32#2&89 #
+92
)
&89 #
&)$#&+ 9)9 ##8 ) 2:### #
#$ #9 4+ 2(# 2#3 0
)+)
))9
+)&89 #)
29
0 #
+
.9)
&&< 322 2-) ":
# 2&
) 1& ##0
1 9 2
&2#&)$# 01 2-) ":
# +
32#2:
@
( ))#8 & + &'2)+#
2(#
":###2# # 2##+# 29
#$ #() 2
# &.9)
FG-;)#)5+ &) 9
+ 1 9 8(
32 2#29
>+
3# #+# &"#&)$#&
# 8
3 2-) 2&
))9&
229
3# &89& # )
# 8 &)$#& 32# = 2 9$
#+8 2+ 2(()
)
2 &
$%&'()& *+,%)&'-)*.)/0+1(/)2%;+8*)<3 +)&
((# # 32 2-) 2& $#)8& )
# &89 #8 &)$# 29
.9)
#$
2-) >+
= 2 #9#& 2)0) 0 )#)
$#&023 &
+(#8:
+# )
&2#-#& 2,92:
+# 322####& 2 +& -#9#(2 ; = @)102 )'>)4% "(.(10' 6% (*2) ).)-) "(.(10'!
;
<=9 3 #$&02 (G:
+# +:
! " ' """ 6$ ; !
& "
! ;
1 "!
( "!
&
"& " "$"
"$ !
&"
"" $$ !$ $
" !& & $ $$$ !
! ;
1( $
(
" $ " &/ " # $ !$ !
!! ' !
"
( "
" ( 5! " "<
1 '= ! $" $$ "
"
$ ! 0 9 = @-0)%1)&'#0%110).%-(8.8)&430*,0>&3 )'*)%6%?).)2(&,).-011()*!9 3 2
+(#8:
+#2)& > "
! $
"1 333
$
'
!&
?"
& " $?" ' $ " $
$ ? " $ ?> $ $ &$0 &$ &&"
& " "!
$ $ "! " $ !
$
;
&" $ $ "!
!
"
$ 3! !$ & ?
" $ ? $ ( ?
?! $
!
! &' " " $ 2
" $ " $ ! & " ! $ $ & & &! " " & !
? ? $ " !
$
9 = !&(& &'()3>&(&,+10*&)(2>)4*08*0%0&10'54 1-0 0&0*)2 )&),0*3 )'*)% 6% (1)4),(*( +22)88)! 9 =: 2
&2#-#& 2,92:
+#2& #$&2)
)+& 8 &)$# 29
02(#
#+ &322
8'2#)$ #$
2,92:
+# 2 #9#&# )) %%( " " ; !
3 $ "!
&" !
"
"
$ $
@ @ <** " 14 !! ! " & 2 & > & " 1 ;!6$ ; !
&6$ ; !
' !
"
" 6$ ; !
A3)& ) B$
71#C76 %,%%D34)+ + DE13)%% *FE6F7 1 C "3
71#C76
%,D13)%, *E%F9 < = 2 9$ #+8 2# # 2 )0) 2
":###
0#& 2$ 90 & 2#9& 8()
2()22&&)$#&29
>+
2&&#
23#8 0&)$#& 32 +2&)$#3
#& 32 2 ## 98 #>+# 9 (# # (8 2
&#
(# 32 + 322 2 :
@ ( +)&
2#2$0 >+#&02:
# 82-)
# &)$#& 2 :### # 2 (+#(
& 2#9 9
0)9
#9#& 928
# &)$#A2#2# # 2 :###&)$#&29
2:
32 + 8() 2#>+ #8) 0 92:
@ ( 8+ 0 2)&2# & ) 29
4) &2+ 3 +)& 0 )0) 8(
2
# # ) )
#+# 9 2 8 #
(8 2
&#
(# '22)) 9 8 0) + $3
2:### #3
32 G8
2 # 2 ))9& & )
8 9 2
2 -) ":
# 8)#)+ &&'2
0+
2-) 2 ))9& )
29
2
#(
808
&22-) @ )83 &&
2(#8 229
3#
&)$#& #& 32 29# &
&
03 2(# 0$#+ 322 2 :
3 0)9& 1 &)$# #+# &)$# 9 :
@ ( 2:### 322 +)&
2$ 0 &
G(32 (#2&0 (
&
2:
# ))282&# &2 #9 ):
@ (32 !
9 2#
+0 2
2 2 -) "
2&
8()&32
&
<(# &
201 :
)(FG-322#>+#&
+#
29
# 92)
2#$)+3 G
"
)#& 2 &
)102 )'>)4% ;+8*)< 2)0) 2:### )2 =
+##
+2 2#3
& # (#=
+# #29
02
# 3228922$ 2#3 0 3## &29
>+
2& 0 & # & # &89& + #
+
+2 & # 2 % &4+8 &)$# 2 802:###0
8() 93229#
&
3 # )
$)&9# & $ 1 )) # (#
+# 02:
#
8)#) 2#
# 2
20 22 & +)&
2$0 +&02-) ":###
9) + 2# 3
(#$
# &( ) 03 2 & 28 )$ = 2 #9#& 3 +)&0( ## #&#= +) 2:-: 322(# $& #) 6$ .7* 2
81 & 0 !" 22 EF& $ " "
$ ! "
" $ $! 0 &
& G EF" ! !$ $! & 5! " " ! 9 '2 (# $
+) #(# &+& 0 $ + +0&) $#&2 #9 )-) 322 8(
3
+92 #
2)
+#&
>+ (2 )&)$# 2
32 +
9
2 :
@ (02 :### 322 +# +)&
2$0 (
&
2 &
02-) 2
< 0 +)(8 2(# $#& 2
# & = $ I +0&) 2
3 + &# )9)
0)9
( 2 (# # 2
& 9
0+ 32
&)$# 2 8 3 8& $# 32 +
9
2 :
@ ( 2)
#+ 9 2-) ":
#3 +)& # ))
0#0+0) 2 ":###$ 2&
+ & &89 29
#)
28 #8 ((# (#& 284+0 9 2( 4)))2&)$# +92 2$0 & #) #8 29#8 "## 98 03 2(# 32 2
#8)#&(#29
##) &02:###
)
81 9 $# 2:
@
(:
>+ ) 0 2 2:### & +) #(
08)0) 2-) 32 2#( )& ( 2(# #2 8 #&)$#2&0 8& 02 :###32 +
9
2:
@ ( 3222& )) 0 # &02-)
+#+)(8 2(# '2 +
#+ 9 $ +# 2 -) 2 #+8 3 2# # G#0) ) 1& 0 2 2 & & & 2+ 88#)2#3 #
(#$
#&#)03 28 )$ 32 )
2& +##& 2 -)
2# # ($
&)$# #$ 929
20 )(# &322 2# # +#)8&285 ) & $#)) 8(
2 -) (#+ ) 2 'G = $
+&
02) 2
"-) 322 FG-;
2# #& 2'#):
+#
22# )#8
2# 22@$# &+(8 3))# # BC(#8
2@I & (+&) 2 = $ 3
+&
2+)&
&9
$#&+  &= $ 3#
)) &&0+ $ &)$#&
= 2# #
0 &2 2#3
9#8 03 2
# &(# #9#& 92 # # #&) (8 C(#8
2= 2 #9#& .&
) #2 +08&+#2#2 2
2&
#&
##9#& 92# # )8&02
"-) 4+ $3
#$
)#&# #&& 2(#& 9-#9#(2 2 22+
2(+)# &#+8
2 $ +# 2 -) @ 2& #+& 5 )
$#))9
0 22 &
2 ))
+#&&+ &)$# 9
02 ":### &+) #( 802:
"
3223# 28(# (#
(8 )(# 2)&22-) 3 )& # $## 22#
)
9322&8
0) # 2#
?
#2#
##&0 $ 2 :
+#
+0 $ 8# 2(# (() 322 2# # & 8
& ; "#"< !
A22# (1 9"#
&J 7 "
A22##( #0)J 7 "