High Court of Punjab and HaryanaRSA/2470/2014disposed of

Devender v. Komal & ORS

2019-07-18Mr. Justice Sudip Ahluwalia14 pages

!" #$%$!&'()

) * + &, - ))).. // & 0 -%1% 2!3 / &,!4 -%))) %.!&, &%

- % &' -)13$ 1.

5,+!# "!-4 .. // &) -) .

6 /7 &5,+!# "!-4 %.!&, &%)

!"#

4$% ..

/$%,$- # , $&%4 91,83 &.

%% ,:7;,) ,,$$!& /$%-$#1,8 54 -$&$+$/..

/ !) !"

<, ,)) <) ) 0$, 4 $3.18& ,91,83 &54 ;,);!= -.. // !1- , +$-1 //7,$%3$%% , & ..

/ "$/ , !& : 4 /" !" 4 .- % &

.. // &5=4!= % " &, & !)$&$+$/..

/ !) (!"

>5$&=4$#44 %.!&, &%?/ $&$""%4 ,%!184 , #/ - $!&!

4 "" #4 / , @ #1 ,:74 $-3!4 -3) :$-!

" &, & !)$&"

+!1-!" " &, & !)= %&1// &,+!$, $& %31#4 % 4 / $&$""%? %.!&, &% = - A1 / #!%4 - -%

/!&8=$44 -5%$&# 4 / &,$&A1 %$!&4 ,, +!/+ ,1.!& //!"

4 3 A1 //7 " - 4 , 4 !"

& $&845 "

4 - !" 4 %.!&, &% &,41%:

&,!"4 $-3!4 - :$-!) <)

4 1$= %, #- ,$&.

-:7;,) /!1-) 4 $3.18& , / , @ #1 ,$&"

+!1-!"4 .. // &? " &, & !)=

4 /,!: $// 8 /) + -4 / %%54 - /$ ""!-. -3 & &$&91&#$!&!

- %- $& 4 % $, " &, & "-!3 $& -" -$&8 =$4 4 // 8 , .!%% %%$!&!"4 / $&$""%? %.!&, &%= %, &$ , %4 ;,) / !1-= %!"4 +$ =4 4 +$, &# !&- #!-,$&,$# ,4 4 / $&$""%= - &!$& #1 /.47%$# /.!%% %%$!&!"4 ,$%.1 ,/ &,5

&,%!&!$&91&#$!&#!1/,: 8- & ,$&4 $-"

+!1-!.-! #4 $-

// 8 ,.!%% %%$!&) )

4 , #$%$!&!"4 /!1-= %#4 // &8 ,:7:!44 %$, % &,4 ..

/.- " -- ,:74 .- % &.. // & " &, & !)= %,$%3$%% ,) B) &4 !4 -4 &,54 !1& -..

/: $&8 !)<>!"

.- " -- ,!&: 4 /"!"4 %.!&, &%?/ $&$""%= %+$-1 //7

//!= , &, #- = %.

%% ,$&4 $-"

+!1-!4 "" #4 4 7 =!1/,: &$/ ,!- #!+ -.!%% %%$!&!"4 ,$%.1 ,/ &,%1:9 #!

73 &!" ,+ /!- 3!1- %!" & 3!1&!"%)5

?) >) 3 7: 3 &$!& ,4 ,1-$&8. &, &#7!"4 !-$8$& /1$ 4 / $&$""%? %.!&, &%4 ,$&$$ //7"$/ , &../$# $!&1&, - -, -01/ !"$+$/-!# ,1- !, 5* (% 6$&8! 3 &, 4 $-!-$8$& // $&:7= 7!"$&#/1%$!&!" & ,,$$!& /.- 7 -"!- - #!+ -$&8 .!%% %%$!& !" 4 ,$%.1 , / &,5 %$&# $ = % // 8 , 4 - $&4 4 .. // &? " &, & !)5,1-$&84 . &, &#7!"4 1$54 ,"!-#$:/7 6 &.!%% %%$!&!"4 / &,!&4 4 , 7!"

!+ 3: -5

>) 4 ../$# $!&= %54!= + -5,$%3$%% ,:74 ;,) /!1-+$, $%!-, -, , >) )

(=$44 "!//!=$&8 !:% -+ $!&%'

$ % $

$& & $''

(

( )

)

4 / $&$""%? %.!&, &% ,$, &! #4 // &8 4 :!+ 3 &$!& ,!-, -, , >) )

(5 &,4 -$ /!"4 %1$#!&$&1 ,) = % 1/$3 /7 , #- , $& .

- 3!- 4 & < 7 -% / - !& < ) *) ) ()

!= + -54 ;,).. // !1-, %.$ : $&8#!8&$C &!"

4 "

#4 4 "!- % $,!-, -, , >) )

%% ,:7;,) / !1-4 ,

$& ,"$& /$7%$&# $4 ,& + -: &#4 // &8 ,!& : 4 /" !" 4 / $&$""%5 & + -4 / %%5 $& $% $3.18& , 91,83 &5 +$-1 //7 //!= ,4 3 &,3 & ../$# $!&!"4 7 -

3!- & B 7 -% / - /!&8=$4 4 !1& - ..

/ !" 4 / $&$""%? %.!&, &%=$44 "!//!=$&8!:% -+ $!&%' * "#

(

. ,

# #

01 2

0 $& & $''3% 1

+ / 55 "

78 %

' ' $''

$''

# #

# 3

' $'' ##

$& & $''

+ / 99$ $& & $''

(

# !

)

! #

+ $&'''(6

!# :

*) &4 #$-#13% &# %54 .!$&%4 3 -8 "!-, -3$& $!& : "!- 4$%!1-# &41%: 3 &$!& , %"!//!=%

B 78 ; /

(

< 78 ;

$'' #

# !# < ) &- / $!&!4 "$-%A1 %$!& :!+ 5- /$ &# 4 %: &./ # , !& : 4 /" !" 4 - %.!&, &% 1.!& -, - 1/ << !" $+$/ -!# ,1- !, 5* (5=4$#4"!-4 % 6 !"- ,7- " - &# - ,% "!//!=%'

# #)

#= #%

# %

6 #

) & ,,$$!&54 , #$%$!&!" !&D:/ 4 1.- 3 !1-!"&,$

$&E !$%% &'%( )% *+* ,!,% !-.

/* % !-( *0

# 121"#

%: &#$ ,=4 - $&$= %4 /, >? ;

> #

&+99

)

: )

: ) #

)

&+99 &+ 99

#= %

&+99

$+$

&+99

@ )

4$%!1-$%!"4 +$ =4 =4$/ &.. // !1-$% =$4$&$%.!= -!.

%% &7!-, - $&%=4$#4&!..

/!-"!- 3 - &7!4 -#4 // &8$&8../$# $!&%1#4 % +$%$!&4

: &"$/ ,57 @ -#$% !"%1#4.!= -$&4 .- % &# % $&"

+!1-!"

/ $&$""%? %.!&, &%= %&! &$- /791%$"$ ,) 4$%$%%!: # 1%

,3$ ,/754 1$ %!-$8$& //7"$/ ,= % # "!-, #/ - $!&

&,. -3 & &$&91&#$!&) 4 / $&$""%? %.!&, &%$&#4 // &8$&8 4 8 &1$& & %% &,+ /$,$7!"4 / , @ #1 ,:74 $-!=& 3!4 -3) :$-! -- $8& , % " &, & !)54 ,%!184!

- %- $& 4 " &, &?.. // & "-!3 $& -" -$&8 =$4 4 $- .!%% %%$!&$&4 %1$.-!. -$ %54 - :7#/ -/73 6$&8!1 # 4 7= - $& #1 /.47%$# /.!%% %%$!&!"4 % 3 4 $3 !"

"$/$&84 1$!&>)*)

> /!&8=$4 % .

- ../$# $!&"!- . -3 & & $&91&#$!&) 4 " &, &?.. // & "$/ , 4$% F-$ & 3 &!& ))

)-$!-!4 $&+$ =!". &, &#7!"4 ../$# $!&"!-. -3 & &$&91&#$!&54 ;,) /!1-"$-%/7!& ) )

> &, 4 - " - !& ))

> ,$- # , :!4 %$, % !

$& $&% 1%A1!$&- %. #!"4 ,$%.1 ,.-!. -$ %5%$&# 4 ../$# $!&"!-. -3 & &$&91&#$!&= %7 !: , #$, ,) != + - !& )*)

5 4 / $&$""%? %.!&, &% "$/ , 4 $- ../$# $!& % 6$&8 3 &,3 &!"4 ./ ,$&8% :7= 7!" ,,$$!&!"& = .- 7 -"!-.!%% %%$!&!"4 %1$.-!. -$ %5%$&# 4 7#/ $3 ,4

4 " &, &4 ,,1-$&8. &, &#7!"4 .-!# ,$&8%$// 8 //7 6 & .!%% %%$!&!"4 % 3 !& ))

>5 /4!1844 ""$, +$$&%1..!- !"%1#4../$# $!&= %, ,<)()

) <)

4 ;,) /!1-- 9 # ,4 3 &,3 & ../$# $!&+$, $% !-, -, ,>) )

(5=4$#44 % /- ,7: &- .-!,1# ,$& - >

-/$ -5%$&# $= %!"4 +$ =4 4 - = %&!#!8 &3 /

+ $/ :/ ! %1..!- 4 // 8 $!&% !" 4 ,$%.!%% %%$!& :7 4

( " &, &,1-$&8. &, &#7!"4 1$)& &7# % 5%$&# &!-, -!

$& $& % 1% A1! = % /- ,7 !. - $+ !& :!4 .

-$ % "-!3 ) )

>$% /"5%!$"4 / $&$""%4 ,: &$// 8 //7,$%.!%% %% , / %%4 & 3!&4 " -4 , !& ))

> %#/ $3 ,54 /!8$# /

&,& 1- /#!1-% !184!4 + : &!% 6.1&$%43 &!"4 " &, & $& -3% !"-, -<* 1/ !"4 !, !"$+$/ -!# ,1- "!-+$!/ $!&!"4 % 1%A1!!-, -)14 #!1-% = &! ,!. , &,3!- 4 & 3!&4%/ -4 / $&$""%"$/ , & ../$# $!&"!- 3 &,3 & /!&8=$44 $-- ./$# $!&!&)*)

)

+ & " -,$%3$%% /!"4 % $,../$# $!&4 7& + -4!184$"$

&,.-!. -!#4 // &8 %1#4,$%3$%% /!-, -: "!- &7!-13!&

##!1&!"=4$#454 % 3 4 ,# - $&/7

$& ,"$& /$7)- &8 /7 4!= + -531#4/ -!& )()

*5/ $&$"" !)3) ..$%$&# , # % ,8 + +$, &# &,, .!% , %F &,$&4 - +$, &# :7 = 7!" ""$, +$ $& %% - ,4 4 / $&$""%4 3% /+ %= - $& .!%% %%$!& !"4 ,$%.1 ,.-!. -$ % + & 4 $3 5 &,4

4 - "!- 54 7= - % 6$&8 &$&91&#$!&!- %- $&4 " &, & "-!3"!-#$:/7 6$&8.!%% %%$!&!"4 1$ !1% )1#4 #!&#/1%$!& $%$& +$ :/ "-!34 "!//!=$&8% 3 &%8$+ &:74 / $&$"" F$&4 - @ 3$& $!&$&4$ " >&

$ %

99$ $& & $'' )

* A

= #

)

$ =

)

$ '5 $'' @ )

4 - "!- 5 + &:74 3 &%!"/ $&$"" !)$&4 - , .!%$$!& %4 -$&#$.

/=$& %%!"4 / $&$""%54 7= - $&

#1 /.47%$# /.!%% %%$!&!"4 ,$%.1 ,1$ !1% ?.-!. -$ % + &

%!& )()

*5 &,41%%!184$&91&#$!& $&% " &, & !) !- %- $&4$3"-!3"!-#$:/7,$%.!%% %%4 3"-!34 %1$.-!. -$ %) 1#4% 3 &% - $& :%!/1 #!&- ,$#$!&!"4 / $&$""%D!=& #/ $3$&4 $- 3 &,3 & ../$# $!&!4 "" #4 4 74 ,: & $// 8 //7,$%.!%% %% ,:74 " &, &,1-$&8. &, &#7!"4 1$

-/$ -!& ))

>5 /4!184 + &4 ;,) /!1- 6$&8$&!

#!&%$, - $!& 4 &$- "

#% &, #$-#13% &# % /!&8=$4 4

+ $/ :/ 3 / !& - #!-, 4 $3 $% /" ,$%: /$ + , 4$%

%% -$!&5 &,- 9 # ,4 ../$# $!&"!- 3 &,3 &) B)

+ &!4 -=$% F& 3 /7 8.

/5=4!, .!% ,$&%1..!- !" / $&$""%D # % 5 $& 4$% #-!%% @ 3$& $!& !& ))

* 4 ,

,3$ , 4 .!%% %%$!& !" 4 .-!. -7 4 , : & 6 & :7 4 .. // &? " &, & + &, - " - @ #1$!&!"4 / ,5 &, 4 4 , + -%$&# - 3 $& ,$&%1#4.!%% %%$!&4 - " -)&%1#4 #$-#13% &# %4!/,$&84 4 " &, &4 ,$// 8 //7,$%.!%% %% ,

4 / $&$""%? %.!&, &% &7% 8 ,1-$&8. &, &#7!"4 1$ #!1/,&!4 + : &#!&#/1, ,:7 &7/!8$#) >)

4 ;,);!= -.. // !1-4 - " -= &!&!!:% -+ $& &7# % $"$= %!: .- %13 ,4 4 " &, &4 , !:

$& , .!%% %%$!& !" 4 !1% : "!- "$/$&8 !" 4 1$ !& >) )

>!- " -#!33$%%$!&!""- 1,!&))

>5 + &4 &4 / $&$""%4 , -$84!#/ $3.!%% %%$!&!"4 !1% 1&, - #$!& >!"4 . #$"$# /$ "# %4 / , !)<<, ,))

> = %&1// &,+!$,)1#4- %!&$&8!"4 ;,);!= -.. // !1- $%!!"

-" #4 ,)= %& + -4 # % !"/ $&$""%$&4 !-$8$& / / $&4 4 74 ,: &,$%.!%% %% , &7$3 : "!- "$/$&8!"4 1$) 4 - "!- 5 #

8- &$&8 4 3 &7 - /$ " $& -3% !"

#$!&>!"4 . #$"$# /$ "#:74 !1- + &=4 &&! %!184"!-= %#/ -/71&# // ,"!-5 &,4 !1-41% ..

-%!

+ 8!& !1!"$%= 7$&8- &$&84 #- "!-.!%% %%$!&5=4$#4 = %& + -#/ $3 ,$&4 / $&&!-$&#/1, ,%1:% A1 &/7 &7 8 5$& %$1 $!&=4 &4 / $&$""%4 3% /+ %4 , ..

- &/7&!

#!3 =$4!

//7#/ &4 &,%$& %31#4 %4 7%. #$"$# //7#/ $3 , !: $&.!%% %%$!&!"4 ,$%.1 ,.-!. -7=4$/ "$/$&84 1$ &, + &$&4 !=&, .!%$$!&!"4 / $&$"" ..$F) ) !&% A1 &/754 , #$%$!&!"4 ;,);!= -.. // !1- ,$- #$&8, /$+ -7!".!%% %%$!&!4 %.!&, &%?/ $&$""%%1:9 # !.

73 &!" ,+ /!- 3!1- %!"%)

?$%&!%1% $& :/ )

4$% $% 4!= + -5 &! ! 3 & 4 4 $/ !" 4 .. // &? " &, &!4 ,$%.1 ,.-!. -$ %!&4 %- &84!"4 $3.18& , / , @)<: #!3 %. -" # ,$& &73 && -)

,3$ ,/754 ;,) /!1-4 ,$% /"4 /,4 ,!: $// 8 /) & %. #!"4$%"$&,$&8$%4 4 ,$&A1 %$!&= %!:

$& , :7 .- #$#$&8 "- 1, 1.!& 3) :$-!5 4 !-$8$& / " &, & !)? %.!&, & !)>5"!-4 - %!&$&8- #!-, ,$&, #$,$&8%%1 !)$&$%$3.18& ,1,83 &, ,< )*) ) 4 !4 - %. #$% / 8 /$&& 1- 5$& %31#4 % + & %%13$&84 &!"- 1,4 ,: & .- #$# , $& 8 $&8 4 / , @ #1 ,5 %$// 4 + &,!-? " &, & !)#!1/,&!4 + - &%" -- ,3!- 4 &4 - . -%!& /%4 - !"4 %1$.-!. -$ %5=4$#4!-$8$& //7: /!&8 ,!4 - , # % ,41%:

&,!& ##!1&!"=4$#454 / $&$""%$) )4 -4- , 184 -%# - $&/74 , -$84!#4 // &8 4 / ,5%$&# 4 7 9!$&/7= - !=& -%!4 @ &!"<?4%4 - !"4 !

/.-!. -$ % :7= 7!"$&4 -$ &# "-!34 $-, # % ,"

4 -)/%!54 +$&8"!1&, 4 / $&$""%= - &!$&.!%% %%$!&!"4 %1$.-!. -$ % #/ $3 ,$&4 / $&54 ;,) /!1--$84/7, #/$& ,4 - /$ "!"

. -3 & &$&91&#$!&) ()

+$&8# - "1//7#!&%$, - ,4 !- / %= // %,!#13 & -7 +$, &# / ,:74 .

-$ %54$%!1-$%%1:% &$ //7:1&!$& #!3./ 8- 3 &=$44 "$&,$&8%!"4 ;,) /!1-)F4$/ - "1% /!"4 .- 7 -"!-. -3 & &$&91&#$!&!& ##!1&!"/ $&$""% &!: $&8$&.!%% %%$!&!"4 %1$.-!. -7: "!- "$/$&8!"4 1$5

%= // %4!/,$&84 4 ,$%.1 , / ,= %$// 8 /$& %31#4$ .1-.!- ,!- &%" - + &4 $&, . &, &%4 - !"4 / $&$""%5 =4! = - 4 4- , 184 -% !" , # % ,

& $&845 - 1&$3.

#4 :/ 5%$//"-!34 !- / +$, &# 8$+ &:74 + -$!1% =$& %% %5$=!1/,: 1&% " !4!/,4 @ #1$!&!"4 % $, /

,$% /"= %!& ##!1&!"!1 &,!1"- 1,)4 + -7!1% 5$ 7: !:% -+ , 4 =4 & 4 ,!#13 & $& A1 %$!& 4 , : & - 8$% - , " - @ #1$!&:74 #!3. & 14!-$75$ 1!3 $# //7 # --$ , .- %13.$!&!"8 &1$& & %%: 4$&,$% @ #1$!&5 &,4 :1-, &%4$" ,1.!&4 .

-75=4! // 8 %4 &7 / 3 &!""- 1, !-1&,1 $&"/1 &# = %$&+!/+ ,$&.-!#1-$&8%1#4 @ #1$!&) =! %$&8=$& %% %!4 ,$%.1 , ,& 3 /73 -6 %4 ;

-, - &, 3:$-$&4 $-, .!%$$!&% %FFB4 + %1..!- , 4 + -%$!& !" 4 .. // &? " &, & - 8 -,$&8 @ #1$!&!"4 ,$&A1 %$!&) 4 - $%&! &8$:/ 3 /!

$&,$# 4 4 74 , &7%1#4.- +$!1% &3$7=$4 " &, & !) :$-!5=4!!4 -=$% = %6&!=&!4 3. -%!& //75=4$#43$84 + $&,1# ,4 3!$& &$!& //7, .!% "

/% /7 $&%4 -)&4 !4 -4 &,5F& 3 /7 8.

/$&845=4!%1..!- ,4 / $& # % :7% 7$&84 @ #1$!&!"4 / ,= %8!,!& :74 .. // & + &, - $&

> :7 .- #$#$&8 "- 1, 1.!& :$-!5 & + -4 / %% $& 4$% #-!%% @ 3$& $!& ,3$ , 4 4 = % &!

.- % &=4 &4 / ,= % @ #1 ,)$%4 - "!- 5,$""$#1/!

1&, -% &,!&=4 :

%$%4 =$& %%#!1/,4 + #/ $3 ,4 4 @ #1$!& = % 8! ,!& :7 .- #$#$&8 "- 1,5 =4 & :7 4$% !=&

,3$%%$!&54 = %&!.- % & 4 $3 !" @ #1$!& &,4 =!

%$&8=$& %% %!4 ,$&A1 %$!&4 + !4 -=$% %1..!- , 4 .. // &D%# % ) *)

!#!&#/1, 4 - "!- 5$&4 !.$&$!&!"4 !1-54 ,$%.1 , / ,$% ,3$ ,/7$// 8 / &,+!$,!4 @ &4 $.1-.!-% !- &%" -4 &$- %1$.-!. -7$&4 -$ ,:74 ./ $&$""% &,4 $-

< 3!4 -? " &, & !)5:7= 7!" @ #1$!&!&/7:7!& !"%1#4 %1## %%!-% " &, & !)5:1$# &&!: % $,4 &7"- 1,!- 1&,1 $&"/1 &# "!-$&,1#$&84 -! @ #1 %1#4 / ,$% /"$% :/$%4 , $&%4 .. // &)!&%$, -$&84 ,3$ ,/74 4- , 184 -%!", # % ,

&$&845= - /- ,73 --$ , &, !% &%$:/7/$+$&8$&4 $-3 -$3!&$ /4!1% %5$$% 3$& &/7.!%%$:/ 4 $-3!4 - " &, & !) :$-!5=4!:74 / $&# $% /"5 &,4 -!=&, .!%$$!& %F>5$% &$//$ - / ,7 &,

-1%$#+$// 8 -5#!1/,4 + @ #1 ,4 / ,1&, - :!& "$, : /$ "4 " -4 , 3$% !"4 -41%:

&, &,3 --$ 8 !"4 - , 184 -%5%4 /!& 4 , #A1$- , @#/1%$+ $845 $/ &,& - % $&4 %1$.-!. -7) + &!4 -=$% 5 % /- ,7&! ,54 / $&$""% ,$,&! ..-!

#44 !1-=$4#/ &4 &,%)%-$84/7#!&#/1, ,:7 4 ;,) / !1- &, $3./$ ,/7 ## . , :7 4 ;,) ;!= - .. // !1-54 / $&$""%= - &!$&.!%% %%$!&!"4 %1$/ &,

4 $3 !""$/$&84 %1$5:1& + -4 / %%%!184"!- . -3 & & $&91&#$!&$&% ,!"% 6$&8- #!+ -7!".!%% %%$!& " -#/ $3$&8 4 / ,$&"

+!1-!"4 .. // &!: $// 8 / &,+!$,) ./ 1%$:/ - %!&"!-4$%!3$%%$!&:7%4 -#!33!&% &% # &:

%%13 ,!: - /1# &# !.

74 %1:% &$ / 3!1&!"!1- %5 =4$#4 =!1/, 4 + : & - A1$- , "!- % 6$&8 - #!+ -7 !" .!%% %%$!&)# &: % $,4 + &4 ;,);!= -.. // !1- #!1/,&!4 + : & &$- /71& = - !"4$%= 6& %%$&4 / $& # % &,4 - "!- 5$&$% &41%$ %3= &!1$%= 7!%1!3!!

8- &4 - /$ "!".!%% %%$!&5=4$#4= %& + -%!184"!-$&4 "$-% ./ # 5 .

-"-!3,$- #/7 %6$&84 %.!&, &%!, .!%$4 ,

+ /!- 3!1- %!"%)

?"!-4 .1-.!% ) 4 % ,$- #$!&% !"4 ;,);!= -.. // !1- % /- ,7&! ,5 - /!8 4 - 1&%1% $& :/ ) )

4 1/$3 -$84%=4$#4$&4 8$+ &#$-#13% &# %4 - "!- 5

- ! 4 + #-7% /$C , : "!- 4$% !1-5 - 4 =4$/ 4 !-$8$& // $&$""% - 9!$&/7"!1&,!: A1 /#!%4 - -%!4 @ &!"<?4 %4 - !"4 %1$.-!. -754 - 3 $&$&8?4%4 - 5 =4$#4" //$&!4 %4 - !"4 $-3!4 - " &, & !)5=4!

@ #1 ,4 ,$%.1 , / ,5$%!: #!&%$, - , %4 +$&8: & / ="1//7#!&+ 7 ,$&"

+!1-!"4 .. // &)&!4 -=!-,%54 !-$8$& // $&$""%# &&!=: - 8 -, , %#!%4 - -% /!&8=$44 .. // &? " &, &$&4 %1$.-!. -7 &,4 ..-!.-$ - /$ "$& 4 8$+ &#$-#13% &# %5!=4$#44 7=!1/, ..

- &$/ ,5=!1/, : :7= 7!"% 6$&8.

-$$!&!"4 $-- %. #$+ %4 - $&4 % $, .-!. -7 $& .!%% %%$!& !" .. // &? " &, & !)) %.!&, &% - 4 - "!- 5 /$: -7! 6 - #!1-% ! ..-!.-$

/ 8 /.-!# ,$&8%"!-% .

- $!&!"4 $-- %. #$+ %4 - %)F$44 % !:% -+ $!&%5 4 ..

/ $% ,$%.!% , !"" " - % $&8 %$, 4 1,83 & !" 4 ;,) ;!= - .. // !1-5 &, 3!,$"7$&8 4 #- !-$8$& //7.

%% ,:74 ;,) /!1-)

# 4 1/7(5 * )F4 4 -%.

6$&8?- %!& ,G %? !

)F4 4 -- .!- :/ G %? !