← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/2880/2014dismissed

Yaad Ram v. Bhawani Shanker And Others

2016-04-04Mr. Justice Amol Rattan Singh12 pages



    

  !" #"$%&%'( 

)

# *  ++",, '! -".&/&

0 1 '%0 '2". '#!0".&  "&+'#"'!& ( 3 4 4 ."&"'!( . %!"'#". . 5#-$ !"5

.!0" ++",, '!  45

0%&%&!0"+, %'!%

&3&"$'# ++" ,%' &/%! %,"#670%* &""2%'8+ .!%!%' +.+".!70",#670%&, !" !0". "%'80 ,& !0".

 ."&+'#"'!& !9 '#0/&6 '# ."&+'#"'!) 0" $!&5 &! 2"' .*!0":/#8*"'! !0"," .'"#%-%,

/#8"5 ."!0 !!0"+, %'!%

&3 !0".0 #,"

!!0.""+,!&5'"*" &/.%'8

) &;7 .#&5&%!/ !"# !-%,, 8"4 #. 1 '5"0&%, 0 #/.8 .05'"*" &/.%'8  &;7 .#&&%!/ !"# !-%,, 8"<0 .20# 5%&!.%$!'"+ !5 '#!0"!0%.#5 *" &/.%'8

&;7 .#&5&%!/ !"# !&02 8 .5 0 #/.8 .0 &+".!0"+, %'!%

50"0 # =>!0&0 ."%'" $0 !0"& %#+,!&5 ,'81%!0!0"&%?#"

"'# '!&+."&"'!."&+'#"'!& '#!0 !!0"#" "'# '!& 1 '!"#!&",,

+.+".!7*."!0 '!0 ! ,,%'8!!0"%.&0 ."%'$"' + .!%!%'0 #6""'"

"$!"#;/ !0"&"."&%#"'!% ,+,!&50"&/80! #"$."" .

+ .!%!%' !0"&/%!+.+".!75& &!+."-"'!!0"."&+'#"'!&@#" "'# '!&



.*&",,%'8*."!0 '!0"%.&0 ."  +''!%$"0 -%'86""'%&&/"#67!0"," .'"#%-%, /#8"

 /'%.%-%&%'5 0 #/.8 .05!0"."&+'#"'!&@#"

"'# '!&0"."%'

!".! 6"."

".."#! &!0"#"

"'# '!& %,"# 1.%!!"'&! !"*"'!! 2%'8+.",%*%' .7 6:"$!%'&1%!0."8 .#!!0"* %'! %' 6%,%!7 !0"&/%!5 /.!0".&! !%'8!0 !

!0"&/%!+.+".!70 #6""'. ,,7+ .!%!%'"#'



)5671 7 

*%,7&"!!,"*"'! '#!0 !" $0 !0"+ .!%"&!!0" 51"."%'&"+ . !"

+&&"&&%' !0"%.."&+"$!%-"&0 ."& !1 & /.!0".&! !"#!0 !!0"+, %'!%

1 &6.' .*!0" %.&!

1% " !0", !" "%'80 '# &&/$0$/,#'!$, %* '7+.+".!7 &! '#%'8%'!0"' *" ."&+'#"'!)5%"."*"-%5&"$'#1% "

 "%'800"."

."5%!1 &$'!"'#"#!0 !!0"0/&"$'&!./$!"#'!0" +.+".!7 !&02 8 .5 0 #/.8 .056"%'8%'!0"' *" #"

"'# '!

)5'&0 ."%'%!$/,#6"$, %*"#67!0"+, %'!%

 '*".%!&5!0/80!0".", !%'&0%+ !0"+ .!%"&" $0 !0".1 & #*%!!"#5%!1 &#"'%"#!0 !!0"+, %'!%

 '##"

"'# '!&1"."

."&%#%'8&"+ . !",7%'!0"%.0/&"&!1 & ,&#"'%"#!0 ! "%'800 # ,"

!6"0%'#!0.""+,!& !!0"!%*" 0%&#" !0510"." & $!/ ,,75 &+".!0"

#"

"'# '!&50"0 #$'&!./$!"# 0/&"$'&%&!%'8  .*& '#!1 -". '# 0&%'-%,, 8"4 #. 1 '5'!0"+,!*" &/.%'8

)&;7 .#&!1 &

/.!0". $'!"'#"# !0 ! %' !0" 6&"'$"    "%'80 '# !0". *%,7 *"*6".&!0"+, %'!%

0 ##"*,%&0"#!0"& %#0/&" '#&,#!0"* !".% , $&!%'8&

=@ !1 & /.!0".$'!"'#"#!0 !!0"+, %'!%

/&"#!6" !0%& + ."'!& '#  *%,7*"*6".& '# $'&";/"'!,70"0 # !," -"-%,, 8"

A 4 #. 1 ' '#0 #&0% !"#!-%,, 8"0,2 %'%&!.%$!'"+ !5 ,'81%!0 0%& *%,7 !1 & #*%!!"#!0 !!0"+, %'!%

501"-".50 # =>!0&0 ."/!

  !0"  & %#  +,!5  6/!  &  ."8 .#&  !0"  +,!  *" &/.%'8    &;  7 .#&5  !

<0 .20# 5   "  %'80  ',7  0 #  0 ,   &0 ."  %'  !0"  & %#  +,!  '# $'&";/"'!,75!0"+, %'!%

',70 # =

!0&0 ."!0"."%' &."8 .#&!0"+,! !&02 8 .5 0 #/.8 .05 

&; 7 .#&5%!1 &."+" !"#!0 !%!1 &5%' $!5 0/&"%'!0"1'".&0%+ *! ."*"-%5#"

"'# '!)5&"$'#1% "  "%'80 '#!0 ! "

%'800 #$'&!./$!"#/+'%!#/.%'80%&&".-%$"+".%# '#0 #8%-"'%!! *!  ."*  "-%  !0./80   #"$.""    #"$, . !%'  %'  !0"  7" .  0"."

."5!0"+, %'!%

0 #'.%80!.%'!"."&!%'%! !1 &&!%,, /.!0".$'!"'#"#!0 !!0"#"

"'# '!&0 # ,." #7 &,#!0"%.&0 ."%'!0"+,! !".!0" *%,7+ .!%!%'10%$0!2+, $"'



)6/!!0" =

!0&0 ." !0"+, %'!%

%'!0"+,!*" &/.%'8 &; 7 .#& !<0 .20# 50 #6""',"

!&"+ . !",767!0"#"

"'# '!& A '  !0" +," #%'8&  !0"+ .!%"&5!0" ,,1%'8 %&&/"& 1"."

. *"#67!0"," .'"#%-%, /#8"(@ C% D0"!0".!0"+, %'!%

%&"'!%!,"#! #"$."" + .!%!%' & *"'!%'"#%'+ . 'A !0"+, %'! &+".!0"%.&0 ." & ,,"8"#%'!0"+, %'!E %% D0"!0".!0"&/%!%&'!* %'! %' 6,"E %%% D0"!0".!0"+, %'!%

0 &'$ /&"  $!%'! %,"!0"

&/%!E %- ",%"

F 0"  +, %'!%

 "? *%'"#  0%*&",  '#  '"  G"#   ,  &  0%& 1%!'"&&"& '#671 7 #$/*"'! .7"-%#"'$"0"+, $"#'."$.# &%!"

 +, '5?D =  0"#"

"'# '!& ,&"? *%'"#!11%!'"&&"&5%"'" 7  '# &D  '##"

"'# '! .#""+ &D510 ,&!"'#"."#!0"%. ."&+"$!%-"

%# -%!&5!0".!0 '+, $%'8'."$.##$/*"'! .7"-%#"'$"5 ?& !>

+"./& , !0":/#8*"'! !0"," .'"#%-%, /#8" /.!0".

&01&!0 !!0"+, %'!%

#"+&"#%'!".*& 0%&+, %'!58%-%'8!0"7" .

#" !0 0%& !0".!6"

5&! !%'8!0 !%'!0"7" . B 0%& !0".0 # 0 '#"#  -".  !0"  +,!  *" &/.%'8 

 &;  7 .#&5  !  &02   8 .5

0 #/.8 .05!0%*+, %'!%

5 !".10%$00"0 #6""'."&%#%'8'%!&%'$"

!0"'5/+'. %&%'8$'&!./$!%'%' B  '0%&$.&&@"? *%' !%'5!0"+, %'!%

0 #&! !"#!0 !0"0 # '"-".&""'!0"& ,"#""# .!0"+,!*" &/.%'8 &;7 .#& !<0 .20# '#0 # ,&"?+."&&"#%8'. '$"1%!0."8 .#!10"!0".0%& !0".0 #',7 0 ,  &0 ."%'!0"& %#+,!' $!50" #*%!!"#!0 !0"0 #'"-".&""'!0"

+,! '#!0 !0"#%#'!2'1%!&#%*"'&%'"%!0"." ,&$/,#'!!",, & !10"'0%& !0".."!%."# .*!0" %,1 7& '# &!10"'0"&! .!"#,%-%'8 !0,2  0"."

!".5!0":/#8*"'!." #&!& 7!0 !!0"+, %'!%

&! !"#%'

0%&$.&&@"? *%' !%'!0 !0%& !0".0 #&01'!0"+,! !<0 .20# ! 0%*%'!0"7" .

 '#!0 !C'1.#&1"."1.%!!"'10"'!0"+,! !

. 0% #5 0 #/.8 .0F&02 8 .1 &0 '#"#-".!0%*%' B  " ,&"?+."&&"#%8'. '$" &!10"!0".0%&&!"+*!0".1 & !0"1'". !0"+,!&%!/ !"# ! 0 #/.8 .0#$/*"'!5 .2@51 & &01'!0%*5!10%$00"&! !"#!0 !!0"&%8' !/."&'%!1"."+&&%6,7

9 !0&" 0%& !0". D%& ,&&""*!0 -"$..6. !"#!0"+, %'!%

&3!"&!%*'75

/.!0".&! !%'8!0 !!0"+,!1 &0 '#"#-".!!0"+, %'!%

 ! 0 #/.8 .05 & "%'800 #!,#!0"+, %'!%

!0 !0%&&!"+*!0". '#0".$0%,#."'

1/,#'!,"!0%*,%-"%' 4 #. 1 '0%&1%!'"&& /.!0".&! !"#!0 ! .

$'&!./$!%' !0"0/&"'!0"+,!5!0"+, %'!%

!2&*"*'"7 .* 0%*D%'!0"7" . B 5 !".10%$00"0 & ,1 7&."&%#"#'!0"+,! ! &02 8 .5 0 #/.8 .0 9 1"-".5!0"#"

"'# '!&0 #+, $"#'."$.# :/#8*"'! '# #"$.""# !"#A 5?&  '#9."&+"$!%-",756710%$0#"

"'# '!

)5."*"-%50 #6""'#"$, ."#!6"1'".%'+&&"&&%' !0"+,!

*" &/.%'8

&;7 .#&5&%!/ !"# ! 0 #/.8 .00 !#"$.""1 & /'#! 0 -"'"-".6""'$0 ,,"'8"#67!0"+, %'!%

 &."8 .#&!0"!0".+.+".!%"&5%"!0"

)&;7 .#&+,! !

4 #. 1 '5%!1 &0",#67!0"," .'"#%-%, /#8"5!0 !!0"+, %'!%

1 & +.-"#!6"1'".   =>!0&0 ."!0"." 5 & #*%!!"#67!0"#"

"'# '!& 0"$'!"'!%' !0"+, %'!%

!0 !0"0 #&""'!0"+,! !

<0 .20# %'!0"7" .

1 & /'#!6" ,&"5'!0"6 &%& !0" $!

!0 !!0"& ,"#""#6710%$0!0"+,!1 &+/.$0 &"#5? 5&01"#!0 !%!

0 #6""'+/.$0 &"#67 "%'80%'!0"7" .

5%'!0"' *" 0%*&", %" "%'805 '#0%&1% "5."*"-% 0/&50,#%'8!0 !!0"+, %'!%

5'!6"%'8 , &&@,"8 ,0"%.

."*"-%%' '7$ &""-"'!0/80&0"1 & ,%-"50"$/,#0 -"'&0 ." %'0".0 , &0 ." !0"+.+".!7 '#!0"."

."50"$/,#0 -"',7  =>!0 &0 ."%'!0"0 , &0 ." ,,%'8! "%'805%"  =

!0&0 ."%'!0"!! ,

) +,!*" &/.%'8 &;7 .#&5 !<0 .20#  > 0"  $'!"'!%'    !0"  #"

"'# '!&  !0 !  !0"  &/%!  +.+".!7  !

4 #. 1 '0 # ,." #76""'+ .!%!%'"#51 &.":"$!"#67!0"," .'"#%-%,

/#8"5'!0"8./'#!0 !D#"

"'# '!5 .#""+5 #*%!!"#!0 !' + .!%!%'!2+, $"%'0%&+."&"'$"."-"'/"."$.#1 & ,&+.#/$"#! !0 !"

"$! '&";/"'!,75!0"&/%! !0"+, %'!%

1 &#"$.""#!!0""?!"'!

 0%*6"%'8"'!%!,"#!  =>!0&0 ."%'!0"+,!*" &/.%'8

)&;7 .#& !

-%,, 8"4 #. 1 ' '#  =

!0&0 ."%'!0"+,!*" &/.%'8 &;7 .#& !

<0 .20#  0"+, %'!%

1 &0",#!6"'!"'!%!,"#! '7&0 ."%'!0"+,! *" &/.%'8

&;7 .#& !&02 8 .5 0 #/.8 .05%'-%"1 !0"#"$.""

# !"#A %' -/. #"

"'# '!)."*"-%50,#%'80".! 6"!0""?$,/&%-"1'".!0"."  B '!0" %.&! ++" , %,"#67!0"+, %'!%

5!0/80 ' ++,%$ !%'

1 & %,"#670%*5&! !%'8!0 !0"0 #%' #-".!"'!,7&! !"#!0 !0"1 &',7 "'!%!,"#!  =>!0&0 ."%'!0"+,! !&02 8 .5 0 #/.8 .0510"." & $!/ ,,70"1 &!0""?$,/&%-"1'".%'+&&"&&%'!0"." 5 '# &&/$00"6"

,,1"#! *"'#!0"+," #%'8&5!0" ++,%$ !%'1 &#%&*%&&"#51%!0!0" ."-%&%' %,"# 8 %'&!&/$0#%&*%&& ,&!%,,+"'#%'8%'!0%&/.!5 !!0"!%*"  #"$%&%' !0" ++" ,510%$01 &!0"."

."#"$%#"#67!0"," .'"# %.&!

++",, !"$/.!5!0"."6"%'8'&! 78. '!"#67!0%&/.!5%'!0"%-%, "-%&%'

'&";/"'!,7510%,"'!%$%'8!0 !%!1 &!0"$'!"'!%' !0"

+, %'!%

%'0%& ++,%$ !%'!0 !!0"","$!.%$%!7 '#1 !".$''"$!%'"!$%'

> !0"0/&" ! 0 #/.8 .01"."%'0%&' *" '#!0"."

."50"1 &+.-"# & +".!0"+, %'!%

5!6"%'+&&"&&%'!0"." 5!0"," .'"#,1".++",, !"

/.! /'#!0 !!0":/#8*"'! '##"$.""# !"#A 1 &6-%/&,7 %'!"'!%' ,,7&/

"."#67!0" !0". !0"+, %'!%

5 "%'80%' -/.

0%&&"$'#1% "5#"

"'# '!) '#1%!0!0"& %#:/#8*"'! '##"$.""'! /'#".$0 ,,"'8"5!0"+, %'!%

$/,#$, %*'.%80!!!0"& %#+.+".!7 ,& %'#%'8!0 !!0"+, %'!%

1 & '"#/$ !"#+".&'5&".-%'8 %'!0"",0%,%$"50"1 & ,&'! ,,1"#!1%!0#. 1!0"&/%!1%!0,%6".!7 ! %,"  ."&0'"5!! 2"!0"+,"  "?$,/&%-"1'".&0%+"!$5"&+"$% ,,7 & !0"."1 &'!0%'8'."$.#!&01!0 !!0":/#8*"'! '##"$.""# !"# 1 &&/

"."#67 "%'80/'#". '7+."&&/.".$".$%' '!0%&."8 .#5 '

%# -%!  "%'80?51 & ,& ."

".."#!67!0"," .'"# %.&!++",, !"/.!5!!0""

"$!!0 !0%&&'

# *+, %'!%

1 &%'#/,8%'8%' '!%@&$% , $!%-%!%"& '#0 # ,& #"*,%&0"# "%'80&30/&" '# &&/$050" "%'801 &5!0"."

."5 C#"6 ..%'80%*F .*0%&*-" 6," '#%**- 6,"+.+".!%"&+/6,%$ '!%$"!!0 !"

"$!1 & ,&.",%"#/+'67!0"#"

"'# '!&5 &?A5 !0"."678%-%'8"

"$!!!0"

%# -%!

' $!5!0"," .'"# %.&!++",, !"/.! /'#!0 !#"&+%!"!0"

6-"5!0"&/%!0 #&!%,,6""'#"$.""#%' -/. !0"+, %'!%

5!!0""?!"'!

   =>!0&0 ."%'!0"4 #. 1 '+.+".!7 '# =

!0&0 ."%'!0"<0 .20# +.+".!7 '# &&/$05!0 !:/#8*"'!.";/%."#'%'!". "."'$"1%!0

 0"  #"

"'# '!&  ,&  0 -%'8  %,"#  $.&&@6:"$!%'&=  &"$'# ++" ,6"

."!0"," .'"# %.&!++",, !"/.!5!0" %.&!++",, !"/.!

"-"'!/ ,,7#"$.""# & ,,1&(@

 C% , %'!%

 '# ,,!0"#"

"'# '!& .""'!%!,"#! =>!0&0 ."

" $05%'!0"+,!*" &/.%'8

)&;7 .#&&%!/ !"# !

-%,, 8"@4 #. 1 '5"0&%, 0 #/.8 .05%&!.%$! 0 :: .H %% , %'!%

 '# ,,!0"#"

"'# '!& .""'!%!,"#! =>!0&0 ."

" $05%'!0"0 , !0"+,!*" &/.%'8 &;7 .#& &%!/ !"#  !  <0 .20# 5  "0&%,  <0 .20# 5  %&!.%$! '"+ !0"."* %'%'80 , !0%&+,!%&1'"#67 *!."*"-% %%% 1"-".5  +, %'!%

 '#  #"

"'# '!  '  !  9  ."  '!

"'!%!,"#! '7&0 ."%'!0"+,!*" &/.%'8

&;7 .#& &%!/ !"#  ! &02   8 .5  . 0%   #5  0 #/.8 .05 6"$ /&"%!%&#"

"'# '!')*!."*"-%10%& "?$,/&%-"1'".!0"." /'#".!0":/#8*"'!#"$.""

# !"#A +.",%*%' .7#"$."" + .!%!%'6"+."+ ."#%'

6-"!".*&F 0"#"$.""  /'" 0 &6""'."

".."#67!0"/.!&6",1 !+, $"& &!0":/#8*"'! '##"$.""# !"# A 5 '# !!0".+, $"& &!0":/#8*"'! '##"$.""# !"#A 

A 0/&5  !0"  #"$.""    !0"  ," .'"#  %-%,  /#8"  1 & *#% %"#=$, .% %"#  !  !0"  "?!"'!  !0 !  10"." &  !0"  +, %'!%

 '#  ,,  !0"

."&+'#"'!&1/,#0 -"  =>!0 &0 ."" $0%'!0"+,!*" &/.%'8

)&; 7 .#& !-%,, 8"4 #. 1 '5!0"+, %'!%

 '# ,,!0"#"

"'# '!&1/,# ,& 0 -"  =>!0&0 ."%'0 , !0"+,!*" &/.%'8 &;7 .#& !<0 .20# 5 1%!0!0"."* %'%'80 , %'!0""?$,/&%-"1'".&0%+ ."&+'#"'!@#"

"'# '!

')5  ."*  "-%  &  ."8 .#&  !0"  +,!  &%!/ !"#  !  &02   8 .5

0 #/.8 .05."*"-%1 &0",#!6"!0""?$,/&%-"1'".!0"." 567 -%.!/" !0":/#8*"'! '##"$.""# !"#A 

B

"

."!0%&/.!5," .'"#$/'&", .!0" ++",, '!&/6*%!& !0 !!0" ++",, '!@+, %'!%

0 # %,"# &/%!&""2%'8+ .!%!%' !0"+.+".!%"& 1'"#670%& !0".51%!0!0"."&+'#"'!&@#"

"'# '!&6"%'80%&&!"+6.!0".& '#&%&!".&"&/6*%!&!0 !!0" %.&!+.+".!756"%'8!0"+,!*" &/.%'8

) &;7 .#&&%!/ !"#%'G%,, 8"4 #. 1 '5%&!.%$! 0 :: .50 &.%80!,76""'

+ .!%!%'"#67!0"/.!6",1-%#"!0"%*+/8'"#:/#8*"'!& '##"$.""&5! !0""?!"'!  =>!0&0 ."%' -/. !0" ++",, '!@+, %'!%

 '# =>!0&0 ."

" $0%' -/. !0"."&+'#"'!&@#"

"'# '!& !%&&/6*%!!"#!0 !!0"&"$'#+.+".!75%"!0" &;7 .#& +,!  %'  G%,, 8"  <0 .20# 5  %&!.%$!  '"+ !5  0 &  ,&  6""'  $.."$!,7 + .!%!%'"#-%#"!0"%*+/8'"#:/#8*"'!& '##"$.""&5!!0""?!"'!  =

!0 &0 ."%' -/. !0" ++",, '!51%!0!0"."* %'%'8&0 ."6"%'8!0 !

."&+'#"'!@#"

"'# '!)56"$ /&"!0%&+,!1 &:%'!,71'"#67!0" ++",, '!&3  !0".  '#  0%&  &!"+  *!0".5  %"  *!0".    !0"  ."&+'#"'!&@ #"

"'# '!&

9 1"-".5  +."&"'!,75  &  &/6*%!!"#  67  ," .'"#  $/'&",5  !0" #%&+/!"%&;/ ',7!0"!0%.#+.+".!75%"!0"+,!*" &/.%'8

&;7 .#& 1'"#67!0" ++",, '!&3 !0". !&02 8 .5 0 #/.8 .05%'10%$05 $$.#%'8!!0" ++",, '!@+, %'!%

5!0"."&+'#"'!&@#"

"'# '!&0 -"' .%80!10 !&"-".56"$ /&"0%& !0".5671 7   *%,7&"!!,"*"'!6"

."

BB 50 #0 '#"#%!-".!!0" ++",, '!"&/6*%!&!0 !501"-".5-%#" !0"%*+/8'"#:/#8*"'! '##"$.""5!0"& %#+,!%&&! !"#!0 -"6""'!0" &/6:"$!* !!".  '!0".&/%!510%$01 &#"$.""#%' -/. !0"&!"+ *!0". !0" ++",, '!5%"*!0". !0"."&+'#"'!&@#"

"'# '!&5-%#"

#"$.""# !"#A) =A



.   .  /.0!".  &/6*%!&  !0 !  !0"  ++",, '!  0 &  '1  %,"# '!0".&/%! .&"!!%'8 &%#"!0" ."& %##"$.""5'!0"8./'#!0 !%!1 & 6! %'"#67 . /#=$,,/&%'5 '# &&/$05' %'#%'8 !0"/.!&6",1%'

!0"+."&"'!56"0",# 8 %'&!!0" ++",, '!%'!0"!0".&/%!'1 %,"#67 0%*

>  -%'8$'&%#"."#!0" .8/*"'!5%!%&&""'501"-".5 .* +"./& , !0":/#8*"'! !0"," .'"# %.&! ++",, !"/.!5!0 !%!1 & ."$.#"#!0 ! $!/ ,,7!0" ++",, '!@+, %'!%

!2!0"+,"  "?$,/&%-"

1'".&0%+ !0"+,!*" &/.%'8

&;7 .#&5&%!/ !"#%'&02 8 .5

0 #/.8 .05 .!0" %.&!!%*"6"

."!0 !/.!%'!0" ++" ,/! 10%$0 !0%&&"$'# ++" , .%&"& %'#%'8  $!0 & ,&6""'."$.#"#!0 !!0"

& %#+," 0 #6""'! 2"'67!0" ++",, '!@+, %'!%

 !".#","!%'8!0"!7+"# 1.#C&0 ."F%'!0"8./'#&  ++" , '#&/6&!%!/!%'8%!671.%!%'8!0"

1.#&C"?$,/&%-"1'".F67+"'0"."

."5!0"+," ! 2"'67!0"," .'"# $/'&",6"

."!0%&/.!'15!!0""

"$!!0 !!0" %'#%'8& !0"/.!& 6",16"'!! 2"'!!0" 8 %'&!!0" ++",, '!@+, %'!%

%'!0"&/%!&! !"#! 0 -"'1 %,"#670%* .#"$, .%'8!0"" .,%".:/#8*"'! '##"$.""# !"# A) !6"'/,, '#-%#5$ ''!10,,76" $$"+!"#5 .!0%&5 & ,&!0"

." &'8%-"'0"."%'

!".

0"/.!&6",15%'!0"+."&"'!./'# ,%!%8 !%'50 -"8%-"'

#"! %,"#." &'%'81%!0."8 .#!!0"&0 ." !0" ++",, '!@+, %'!%

 '#!0"

."&+'#"'!&@#"

"'# '!&5%' " $0 !0"!0.""+.+".!%"&1'"#67!0"%.

!0". 0"#%&+/!";/ !0"!0%.#+.+".!75%"!0"

&;7 .#&+,! !

&02 8 .5 0 #/.8 .05!!0""?!"'! "?$,/&%-"1'".&0%+!0"." 67



!0" ++",, '!51 &. %&"#5 & ,." #7'!%$"#5 .!0" %.&!!%*"6"

."!0"

,1". ++",, !"/.! 0/80  !0".1%&"  !0"  +,"  . %&"#  67  !0"  $/'&",  .  !0"

++",, '!* 7'!6"/'!"' 6,"5 &!0" %'#%'8 !0"/.!&6",15%'!0"

+."&"'!  ./'#    ,%!%8 !%'5  &  ."8 .#&  !0"  +,!   

 &;  7 .#&  !

0 #/.8 .0%&$'$".'"#5."&!&10,,7'!0"+ &&%'8  '" .,%".#"$.""

&/

"."#67 "%'80%' -/. !0"."&+'#"'!&5!10%$0!0" ++",, '!@ +, %'!%

 1 &  '!   + .!7H  01"-".5  '7  ;/"&!%'    ,%*%! !%'  '# * %'! %' 6%,%!7 !0 !&/%!52""+%'8%'*%'#!0"+," #%'8& !0"."&+"$!%-"

+," #%'8& !0"+ .!%"&%'!0"+."&"'!  1/,#6-%/&,76"! 2"'%'! $'&%#". !%'67!0"/.!&"%I"# !0&"+.$""#%'8& &."8 .#&!0" %'#%'867!0"," .'"#,1".++",, !"/.!%' !0"+."&"'!./'# ,%!%8 !%'5!0 ! "%'80#%#'!&""*!6"/'#".

'7+."&&/.".$".$%'!0 -"&/

"."#!0"#"$.""# !"#A %'

-/. !0"."&+'#"'!&0"."%'5%!1/,#6" ,&+"'!!0"/.!6" ."

10%$0!0"&/%!0 &6""'%'&!%!/!"#5&""2%'8!0"&"!!%'8 &%#" !0"& %# #"$.""# !"#A 5!$'&%#". ,&!0""-%#"'$","#676!0!0" + .!%"&6"

."!0"/.!&6",1%'!0%&./'# ,%!%8 !%'5 '#!0"."

!".

$*"!%!&%'#"+"'#"'!$'$,/&%' &!10"!0".!0"& %##"$.""1 &!0" ."&/,!  '7$".$%'.+."&&/."5%'!0",%80!  ,,"-%#"'$"6./80!6"

."

!0 !/.!67"%!0".+ .!7 "'$"5  &  ."8 .#&  !0"  6%'#%'8  ' !/."   !0"  :/#8*"'!  '# #"$.""# !"# A =A 5/+'!0"+, %'!%

5!0"&/%!'1 %,"# 67!0"+, %'!%

51/,#6"$'&%#"."#10,,7'%!&1'*".%!&H $/.&"5 2""+%'8%'-%"1!0"%&&/"& ,%*%! !%' '#* %'! %' 6%,%!75%'$,/#%'8 &+".

  !0"+.-%&%'& .#"./,"510%$01/,# ,,6"%&&/"&!6" #"$%#"#10,,7'!0"%.1'*".%!&567!0 !/.!

B D%!0!0" ."& %#6&".- !%'&5 %'#%'8'*".%!%'!0"+."&"'!

++" ,5!0"& *"%&#%&*%&&"#51%!0'.#". &!$&!& ) AB@ 

 '-%"1 !0" $!!0 !!0" ++" ,0 &6""'#%&*%&&"#5     & 6-"5!0";/"&!%' $'#' !%' #", 7 BB# 7&%' %,%'8 !0" ++" ,%&."'#"."# $ #"*%$ '#%&'!8'"%'!



)  

 +2