← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/816/2015dismissed

Vipin Sharma v. Mohinder Kumar

2019-12-18Mr. Justice Fateh Deep Singh21 pages

  

              

        

  

        

               

        !"#$%&'($$) (''#  

 ! "# $                  ***** $) (''#+% &  ! !! % #'$ $ %%( ( ' #$ #(* #  

 !

# +,   ##'' % -''$ .

#("  (  / +, !! % ( ' ) #(* # #$ # # 0



1 !

# +,   '

%   / $$!#" '*!

(# #$ # ) #(* /  # #  ' '%# +, !#2!%

 /  #$#   

%%/'(

$3 45 '/     #'$ ' * # + "   ) #(* #$# # 0 

1'/(" ( '% /

$ #' %'

+%+  ' +%' , % / #' +, ##+ '#6$"  !! %' +, %%/# &   '  3!%

 ' +, ##  + #$#/' $ 

$  # # ' +,

 #'$#  (    % ## 7$ #2('# /' '   !'#   1  # ,

 $'

'(   * ''(  % $'# '"

'%'( / '$    3!%

 / %# + '%#(  %##7$ #  (  !$ % /89 & 

$"'+' "    '/  !2!%  " :%$; 6" *  '( 0  <

  '

  (   6 #' (*#  1 ==1%%  '!!,    0

23!<

 '$% #'( %% $ ( $ ',"7 % # %!* #$'($,#!' (*>$ *3$'!#

 1 ==1/ 7$ #+,  '

  !#

*     "

23 /  !

'#     / # !

3 !

,*2 *, #* ''( * / (#+!

'#   '* ('  %##

+ ''('$* 7$% $5& +,  5/

#    * #'$* 7

 '' (  5&(

 ,' '' '( ##!' ! # *'# '$% #'( %( * #   ==1 &  " ' # ! *'( '!

 $ $"! ##'$  (  $ % #   ==1  '(   '$ !#

'%#  !

,   * ''( *   %$'# '/' '1 # , * # 

(*"  *  !

!

,*#  '#& #  + *'#   ==1+  '$"'

$"/ ' #   ==1 &  !# !%,    '$ # 7!# '  #' /'%%'(  ! * ' !

  (*  ?'#   '$   ==1"   !# < #     + ' 5& '**#'

%, # (  % ## 7$ #   + 

  ==1  & 

0 !# ##

'$  +(' 

  ==1"   ==1

  ==16( '!$$##

  ==1+   #'# !!  &   '''

%%, '%#   /'  * 

  ==+ %  *## /' *'!



$ #

 

  6  '# !%'*' , +)$' ' %'

 ( #'( * ' ' +'%'," $

  $'" $$ %* 

$" %$   #' !'

',   $ $  &  7$ '  (*3$ *3$'! #

 1 ==1 + #*'#+ '' #   */ '(# +, !#  / '(#+, 6 + 

& '* / $ (*"+7$ #/' '1 # ,+ #!' ! #<  "6 + 



'%##$!, (*# %,'(#+, !#"< '#+!# +    ('   + ''( 5&  &  (* /   ## +$

 !##'#

 * * ;!

,* + % $  % $'# '    /' ' 1  # ,  &  #

% #, +  ;# +, / ,   '$ #   ==1 #   *,    "

23  #  '#   +<  *'# +,   !#  '(+  $  ;'(

 (  '//( %% * '

%

*  !% '/#'#/'  ! , #'*' %   ' & !# '%#!%'$ ' #' # ' # ; ' !% ' &  $ , +/   !

' %#  *'( 

%%/'(' +, '

% 3

1  @   !%

% #,+ #''%% #,

# /'%%'(  ! * ' !

     $ $

%%(#A

 @   !%

''%###7$ #  !

,*   * ''( *     % $'# 'A  0 @     !%

  #'$% , $

 

$'A- 1 @   !%

$*/' $%  #   5 / 

$A-  @    (*'< ' #$ $%# '# '$#   ==1A-

 @     !%

  %$   #'  '%   ! 'A- B @     # #  /   #, # /'%%'(  ! * '!

  $ $A-  %'  & !

'/!*'# ## $ '#$' !!  '!$'

$'" '#$%#+, *''$#'# '%' !

  ) #(* '

% 6

'(  #$ %   !

'' %'(  * '

%$#" '

% #*'#'   #   ; ! (  /'  '    # B '

  !#2!%

+  

%%, '  !%

/ #'*'#/'  $ +'$# '+ " !!%%   #  #(* # #$ !

# +,   '

%   # #$#    ' +,



%%/'(!'$'!

%%' !$'

'$! $ (*%%#

 1 ==1 %    '%# ) #(*!'* '%,    ( #  5 '  *%, ( #  '%# 

!!%'$ ' ## 1 %  # '

'%$# " = '  CC *'( %%/'( ##'' %' 3 ' @     $'! #  1 ==1 $'  $ $+/ !

' '' @   '7'# $$% ##$ $+/  !

' &  !!%'$ ' / #'*'# +,  '

%   '# # B 

0 #  *+$ * +)$*  $ %%('$'

'%  ''   

0 +    6'(     & 

 '# $'

'%  ''/ #'!# '### 1 

07 2B '/  %# '( ' / *# %'" * $*! '

 '   #%'$ +#$'## + ' '  % #, *#5'

( #/'   *$   

#$'##/   /

(*2$$% ##$ $+/ !

'"  " '*!

(# #(*$ + %%/#  '    +*'' * # +, $ % '    !#2!%

''%!$'

'$! $ (*  %'7$' #'$' ,) '#'$'+,     %%/'(  3  &  !# '   !%'$ ' ' !

# 0 # '# !%   7'

%'# (*+/  # # # !%

# *''!'

 # # +  $  %'(   # ,     (    '

%   / '% #$'#'( !!%'$ '

##  %  ';'( !% #'( #

%%/#  !!%'$ ' '### # = 1

%,  7  '(' %#$ *+'!' # # 

 & !#2!%

'%#!    %/ , * '#  #, # /'%%'(  ! * ' !

 

(* ' !

,*   + % $  % $'# '  " "

23 #7! ('  %## &+'( * '$'/' ( # !# +'( #,! * '!

 (*"'' ( # '  +!

0 !

 !% '" 

#  /  $ 

(*+/ !

' !%

/'%%* ; ' %!

,*  # #  / '$  ' < ' +'( *  /' ' 1  # , *   #  

(*/'  '$*!%'( %''+, # #  %

 % '# * $      /# C< ' +'( * C   !! ' $'     !# /    #,  #'$ ( ' %'

+'%',

#  %%(# (*  % & %  +*''* #+,$ %' '#'$#

  ==1" #*'#%, $'

# +,   !#2!%

# !%'#

'# !%, # #   ==1"   (* /  $ $%%# #   *, /  '#  &  !#2!%

    (  , #$% '$ %%(*' '2$'' (*"  "  ' !$'

'$! $  $ $'* ' ' +%5 !!  ' $'" 

, %'

$  + !% $# ! ) #(* 

B 6C+%  !*  

 ! "# $  %&'( ) *+,-,.

  */ D    $  + * #  #(*   -% ' 6'(    '$01 & 01 & !  $& 2  3( &$(& &  %&'() *+,/,/.   4..) #(*    '   %( '  %&'(  !  $( '5  2) *+,4,   31 *64 #7%'(2'%&'(! 1 2'%&'( ) %6.8+%9*+,+)(:(%+6+.*+,; %!'( !#2!%

" $ ,"

 !!# ) #(*!

#+,  ' !! %5' ( # $'!E7 $ ' %% * #$#''

%'#

'( %,+ $$!#+,  5'

  ( #   

 # < '/   /

%'#  %+/ !

' #< '  #' #/'%%'( !#! * '!

 $$!# '!%  $$ !!$'

/ '($% '*" % ##$ * , '#$ $#  5 '

  ( #       #'!

#  $'!2 (*E7  +'(#+, '*"  " '!%     * #  $'   $ $  '( %, + )$#  5 '

  ( #  *

$  $'!2 + '(#+, !#2!

$ / %#+ $< $' 

$ $!#$+/ !

'!' '%'(   '/ '$ ' * 

'$' /  !# $$!#  '(# +, # %  D  ' !

!"  $  + * #  #(* 6C+%  !* 1% (!  $&$(3 %&'( )*++8,   31 6.+ #  '  ' %&'( ! %(3%'( )*+,8-   31 ;/,

 @ '%

'($'  !# + +%!  ' #' #/'%%'(! * '!

   (*"'' ( # '!$ (*#  1 ==1"  !#%( *#   ==1$ %%'( !  ($ ,'$* 7$% $'* (*E7  #'%%  (  ==1"   /  7$ (     % '$2!%' +/   !

' # 

%%,  '/ '%#   ==1 %/ %# ' *  *  !#2!%

' !!  '!%  #' # /'%%'(  ! * ' !

  (* * '

+ # $ %%(#   #'#

'%!! ', $7 *' '*('

+, '

%  #+, 6'(  5'

  ( #    *    $  !%   !#( #'( #' #/'%%'('+,#!% #'( /%%

 ' ' ' ('

 '   '$ E7" #*'#%, #'!

$ # 

  ==1 %/ %#

  (  ' '$!#$ +/ !

'!'''   '" ' $

, ##'' %

'(7$ #+/ !

' +<  7$ #$ *E7 +,  "  "  $  #'

 ,

 (  ' $' *

*  '# ' !

# 0  !%'$ '" ( + '( %'( #+, '$ % %  $ # !%       ' !$'

'$ ! $ '  * ' ' +% /'   ;'( #$% '

( '$ $%% '##$ *E75' ( #  '$' !$ "  '( '%, 3! *'( ' !

 (*+,('($ ,'$* 7$% $ *  $$#

 ', , !'   '* '  +   ' # '$

= E7+  '%'(   '" $ ; , '# '$'

*   ) #(* '  <  : (  !  !

# ' '/  !$ %'



$ #$'$ * $"'$#/ '% /'(< '  +, 6F+%    !*    5 '

  ( #   '$   !# %/ ,* '# #, #/'%%'(! * '!



(*"    $  $ ! ' %'

+'%', $ #  

(*E7 +, ;'(

 (  '//(5'  *%,

( #   *' '  (* ' '/   '$ E7 '

'#"   /          ; #$% '   '% *' (*D '!

!" $ +* # #(*    '   7' 2' !  #=& 2') *+,6- 

  31  /*4 ( ' / '$  !$'

% G

  !! %   2

1/ #'*'#+,6F+%  !*  '##  

1H$12'%&'( ! != "#$ 1) *+,4-    31  ,+- # '$ #&& !   =& 2')  %*86-%9*+,/(:(%+;,,*+,/ 5

  #$ %  !

'"! # !

!3+;

#$# :  '(  +*''* #+,$ %   !

'"''!' #$ *E7 '%# I$'!F/

#*'#%, '(# +,    / +,  $'

#  "

23 ' $   *    '# J *   !

 !

,* #   *,  % !% *+26  :%$;>6"*  '(0 <

 ' -GDK  +E$%

*!%7" ( & !'$  !!,/ %# 0

23!<

 '$% #'( %% $ ('$ '," 7 %# %!*$ ("$'($,#!'!

'#+, '*  %

    ) #(* !

# +,     * ; '  '#   +    

$ ('$ %%, #$% %, %#  /

%'#   % # !

$  +/   !

' #   !#2!%

* '#  #, # /'%%'(  ! * ' !

  (* 6/ "   '

%   +,  ;'( ' $'# ' '$ #

  ==1E7 #+,%,'( !) #(* 6F+%  !*  '  <  : (  !  # %#   '$   !#2!%

 (  #$% ,%' <

*'

(*  %+'(+ #'% /" !#2!%

''% !$'

'$! $ (*%%@ $ %   / $ #/'  '#'(   '!$ (*  %

 /%%     !$    #' # /'%%'(  !#2!%

" #'#'  '$'/' ( #  

'(  #$'##   '  %

 '   $7  % $ # ##'' %'  ( + *#' '/ !!%'$ ' '%# +,      $ *  + #'*'# +,   '

%   # $'

'%  '' '%#+  '  %*  *

 & !%   / $$% ##$ $ +/ !

''  $$  #$ *E7 

'(+ '(# +,   !#   /'  '( %, + )$# +,     & ;'( ' $'# '   $   #$ * E7  $!#$ 7$ (# +/  !

'!' '' '   ' ' '/   '$ #   ==1 E7 ' # +,   " !%, # #   ==1 E71" '$ #   ==1 E7  +,   !#  ( $ % #!%, +,    (  ' $ % & ! E7/ 7 *'#' %'(  ) #(*

  6F+%  !* '1% (< : ( ! "''#'

'$ %

$$!$'  '#'($##+,     /  $$% ## $ $ +/   !

' $  +

%# /'  * $ % ,   *

 *! ', & '+'(    / +*''* #+, $ %/ '$  '*'(%# #'/ & < '  #'

#/'%%'(  !#"*7'%

#$'#'(  < ' * ' ' +'%',   '/'  ;'(#$% '<

$ $%% '  (*" ' '/   ) #(*   6F+%    !* '< : ( ! 5/ %# '# %/'  

'$'  '#' $7 !#+'( '%#'$' ,%' !$'

'$! $ (*  %& '#'

% ' !% '" ' $ ,  #$ *7$! $'!7$ #+,   + '/    '/ '%## +"'!%'$ '!

# 0  /'  *"   !#

#     7'

%'# +/   # # # !%

#    * ' ' !'  # # & !% #'(/' ( #I#$ *+'('!'    # # F /  $; 

 +, !

%, %%/'( !!%'$ ' 

'%# ##  %  '### # = 1

 &  ' # '%# $** '$ '"  +<   #$ * #

 1 ==1E7 ''$#   ==1* ;# E7' #  +  2# # !  %  %

*  # + 7$! $ (*#  1 ==1'!

 

"   '   $  ,  

'( + 7$ +/ !

' +<  (*#  1 ==1  %



*  '# ' !!%'$ ' '%# # #   %   ';'(

!% #'(/' ( # (*+/ !

' '# ' !

# 0     !%'$ ' / %#

    %  #'# ,  $  (* +/   !

'  5   ' $!#$7$ (#+/ !

' +< 7$ $'! E7 " '   $  ,  

'(+ 7$ # +/   !

'  5   ('

 $'$ * $"   $ ;'( '#) #(*  !!%%  +,$#'(  '$ !# !# $#$!,  (*" ' '%#'$' ,%' !$'

'$! $5 !!  !%   '# ' !

# 0     !%'$ ' '    %  *'$** '$ '

'%  $ %#

 !%'$ '' !! *  '($$/# & ' ' #'!

+/ !

'/' ( # '! '     * # $#'' '$! # '   #$ * E7     + ' /    (   *'   

(*"  '  *, # '$'  '' * ' ' +%  3;'( #$% ' ( ' $ $%% ' 

(*  & #$'#  ' $ ,"  %

 7 $ *   $'!2 (*E7 #+'$#" # 3 4&  !

$  /'%% (   % ('# ' '2 2 ' / *'  *  '2 2 '*'2/' '1 ,   ' !

, /'%% ' *   $# !

, ' /''(

 ('(   5$* & 7 $% $ '

'$  ( #'(  '!% * $$#

 ',

 0   %#  $ 

'%* ; !

,*  + % $    !'$ (# !     *, !

'# +, '*2 2 '  %%   '# #   # %  $ $%%#'*'% %,  $   '( (   % -# 

$# ('#    # $$#'(%,  $ ## * (  %%  (    G /9 5  <  : (  ! " #    # I /  !' F"!

000 #"< # 3 L00&  '!'' /#'

 - # +,

'('(  %%/'( ''  #'!

$   '  (*    % 7$ # +, - #  31 3 3 =0'

  !%

('(%%  $ # %!!,' '

  * 1"

23+, $'

'( 

$ %$'# 

23 #  !%

#

  (#     * ''(  % $'# '/'%%+!

'# *  '* 7$   %##!%

 (*  %"  '*(  %##7$ #/ !$'

'# *  '

     !%

 +, - #  31"

 + ''( $ ,!*'' * $*!

 '' $    M+  G # '%'(   ', #   5$* & 7 -!

* 7$ ' #('   %##  $ #7!  !%

5  ' ,#% ,' + ''($ ,!*'' *  + 

 ''  !

,* % , $ (" '* # ! $

 1 (*  %%

  + 7##  !'#   / *  * #  (   $ !*'' 015 ' $ "!*'' *  + 

 '' /   + '# +, - #  31 &  !'#  '

 * '!

% #%

 (*  % 7$ ' # (' '      % ## '

  !%

# 7!'# -!'   *" - #  31 ( ' # %( %'$# 303 = !%

!''(    

'%#  ! * ' !

     $ $ ' * (*  %+,!

,'( + % $ % $'# ' * #('(  %##7$ #' '

 # $ %%# ! '*  !

,   + % $  % $'# ' #(  %##7$ #+  3 03 = 0& !%

#' #!%,%# 303 =   $  - #  31"'/ '$   # #*'# ' #

%'! *'( '!

 $ $ #! ,#'*'%%

033 =(  %##7$ #' '

  %( %'$# 303 =/ +,  '# #   !%

7#'('* !%

;'( '*!

,   %$'# ' * #(  %##7$   +  313 =" # 

'%   $*!%, /'     *"   (*    % # 3 3 =0 / %# + *' # '$   !%

 #'# 

'%     '* 7## '*+,- #  31

   '$   !%

 #'#  ! * ' !

   $ $ /' '   7## !'# '   %( % '$  #   ! "   (*    % /  *'  ! '$ 303 = #  "   ' *' ' 

(*    % +/   !%

# - #  31 /  313 = 0B$ %#+ * ! , (  ' '(' %  '"   !%

   (   #$% , %'   #$%  *' (*  % + #'% /5   +$    $  ! , +,   !%

   '(' %  '

'%# +, '* +    '

% $   (    #$ !$'

'$! $'!$   '$ # %!!,  + ' (*  % #$< '

%%' #$ !* ') $''* ' ' +%'% / 0&  "/

 %#  %'  (  +,  !%

 (    #$  !$'

'$ ! $  7$  %##'!$   '$ # %!!, ' '

 + ' 37''( (*  %' / %%,   ' +%'% /$$#'(%,"''!

 ' /#'

 - # L 5 '$E7"/ ' ' $$ $%% '  '   "

23"   '  ##  *%,  '#J * !# '

##  6 + 

#'#!

, + % $ *  " "

23

% '%%   %'' ! ''(   



(*2$'! /' ' 1  # , (# !"   (*  # $ $%%# &  '< ' $'# ''"/   / 

(*  + % $  %$'# '" #*'#%, " "

23" /

(#+!

'#+, !

$ /' '1 # ,/   1 ==1  !% ' +  $ 

%  #'( 

 '# 7 $ * #$ *E7 * ;' '#   %##/ +('# /' ' 1  # , +    # /  < '#  + '   '$*  7 $% $$'

'$  # 

' * !

$ '/''(' ' ( #& '$' %' #$ *E7   %##/ + ('# /' ' 1  # , /   1 ==1  &  ' %  !$'

'$ $' % + % $!'$ %%+!

, +%+, !

$ /' '1 # ,

*   #   7$  $'!2 (* #  1 ==1  5 '

%!%  '$* 7$% $/ < '#  +%'(     (    % ## ('# '

  !#2!

$   5#'!

 +%,"    #'#  !!%,    '$* 7

 '' ('($ ,$% $' /' '1 # ,

* #  (*  1 ==1!''

$ '$   ==1 E7 5   '$ E7"   '   $ 

!!%'$ ($ ,'$* 7$% $ *  $$#

 ',   #' '/ ,;$ , !*''2$% $   %,  '"  '(  + !$'

'$ %%, *'#  '   /    %'' ! ''(   

(*2$'! / 

% '%%# +,   !#    6 +  

" *#'

'   $'+!

'#+; (   

N  %$'# '+,+  !

'!

%,"'$! #' 

 B

(*E7 5 ' '/  * "'$ 

%,+ %#  

*' #  (*/'  ,

%'# * $ %#  

%  !#"  "  *$ + %%/# #'  / , !#;!$'

'$! $ (*/'  ;'(#$% '<

$ $%% '  5 !!    +$ * #'  # '#  /'((%     ' %'

+'%', #  

(*+,* ;'( $ /' ( #

%  !

$ + /'  !!$'

'(    % ## $ %# + ('# /' '   !$'+#!'# 1 # ,!

,* + % $ %$'# '%, '

  #! *# '!

 (*+,('($ ,'$*  7 $% $ *   $$#

 ', #  

 ' *'(   !

$ '/''(5 ' '/  * "

$  !$ 

 +% %, #''( ' +% *  

$      #

 ', / ' !

$  # #*'# '

%

'%#(  %## 7$ #('#+,   !'% =#!' '+'(('

  !! ',+,  #/  ##* ##+ % $ %$'# '   +   1 = # 

'%    "   (*   *' #' '/ % $ $%% '#  0 =& +'( "  $ #'

 ,

 ( '$' *   #

 '' 5 / %#   ##      '   /'  * '# !%  '$'*/ $ 7$ #$ *! ''(  / +(  ( /' '  # ,"  < #   6 +  

  # '*  $!, 

(* # %, '(# +,   !%

%   !!# %, '(#  + !#    !

!   + ''( 5&  6

 

 

#    % < #   6 +  

 +, / ,  /'< + ' 6 + 

 !%

!##   */'  %'*'

  6 + 

 !! #' /'+7 !! $

  !#2!%

 %  

'%# !'  ,

$ %'$'# ' $ 7 *' '   6 +  



*/ '$ '$ +' #* $ %! #  6 + 

 /    !! $ # +,    * ;'(

'% +% $!, 

# '(       !#    !

!   ('( $ , $% $ * '$*  7

 ''   $  /' $** '$ '+,   6 + 

  %'(      # ,"   "   ' $ ' %'

+%  + # /

( '       #  '#

% !%  /'  ( #  '

'( $ $# 6 +  

  * ;'(

'% +% (*   %/' '(    !#  !

! ('('$* 7 $% $  $ +  # ,  $ %#(  $ ,'$* 7$% $# 

%  !#2!%

5

  !!  '$    ;# , $ #$ *"   (  /  $ $' %'  (*E7 ' '( #"   "  * '#'% + '$* 7$% $' '

''$#   ==1& ,!! ##+,   $ %#($ ,5& / 

'% +'%', (*  % /'  '(     !# '  '( +  $$; # + %% , $$$# /'    %!  '% %( % + '  $ ! %'

+'%', $

#  !'$  !!, #'$ #5 ' '/  * " '$ !7$! %# '/   / '

 = ( '%, 3! *'( '!

 (*<

'$* 7$% $" 

$'%' 7$   %##/' '1 # ,"  " $  + %%/# ;

 (  '//(+,' '('$E7" + # ! '$$  +*''" $ #'$,    * $#'' (#+/ !

' /%% & '$E7/ # %,!%'#+, !#2!%

  (  '$ %   (( / %"# $  '#E715!

1    !%," '  +  #   (' '      ! /   + $*!%# %,

   # + '# '$*  7 $% $ $'

'$  #$** '$ '(  *'/''($%'     (( / %" # $   5

  + *'#   '$  

' + '#$** '$ + + ''(5&'!' 6 + 



'( %;# '* !  /%% ! %%,"< '  ''(  *, #$ $%%'( # % #'#  '  &   #'#  !#  !%, E71  &  !#' #  '$#   ==1E7 $ %%'( ! 

(5& #('  %##+ 

  ==1+,  '(!$' 

'$  +(' " ( 

'%'(/ '$   !# %%+$ '#; '*#,'   % /

  %% + %'

+%  $ # # * ( 

# +,  '# J * "$%'  & ! "# $ &  !%, '# E7 #'!

' '''" !% ##  %%/'(

$3 '88D  '$' , $%'  *   '6 + 

$ $#*,

 '#$%''     7!',   1  # ,   /#  ' ''  ! *  ' !

  (*" $   /  



< ' *,

 '#%'+ ''( 5& *  $$##!

*8

'''85'/( ##'#  + ''(  5& / !3< '' ('(  %5

$*,

 '# $%'$ $#, !' 1 # ," 1  # ,  / "   #$ * /  + 7$ #" +  '$   /  /  $*'( *, $%'  $  / < ' ('( 5&89  $ !% /  '#+,    $ $#  + 

 ('($!, #'(   !# + ''('$* 7$% $+ '$  */  * #

'% +%"  /  ## %!%  ! * ' !

 

(*<

'$* 7$% $5 ' '/  * "' ' +% $$% '' !% #'(' /' */' ( #

%   !# <

 + ''( 5&     %  

  (  $ + $$!#& ' !

"$ %  

'%#!'   %

! '' '   5$* & 7 $ %2( % '2' $'     #!

* < ''(  $!, 

(* /'  '(     !

!# + ,  ('( '$*  7 $% $ 6 + 

"'$7 *' '" #  $  $!, (*'< '# + ''($ ,$% $ #%, !$'+#! /' $ ,# '%'< '#+ +*'#  #!

*&  !! #' /'+7 #7!# '( $ +

'

$!

 '*'$7 *' '  % $7 *' ''7/ %#  %   '#

'# ('

'( !''

 / #  

'%#  ('

 ,  '

$,

 7!%  '

'% ! * '!

 (*/' ( # ('( '$*  7 $% $  &  * '

%  $#  *   

'$' ((   #'# !! $  

 '' ('( '$*  7 $% $     / #  (    % ## 7$ # ('#  !

,*   + % $  % $'# '  %," '*,   !# /'  ( #  '  #' /'%%'(! * '!

 (** ' $ %%(# /  $7 *' ' #  * *  #*'' !

 & $# $7 '+'#+, !#'!%,'$   ==1"'$#   ==1 '%'(  ' !$'

'$ ! $    ==1 ! ; % *   !# %/ , * '# #, #/'%%'(! * '!

 (*+     $'$ %# $'

, $$  #

% /  /  %%3+  /'((%   ' %'

+'%', #     +;/"* ,+"# ''!'$ !!,'< ' '

 ( 5 ('

$'$ * $"$' '#+, 

*'' $  #'



 ( *  #

 ''#$'##"' '/  '!$ %'



$ #$'$ * $ D  ('( " '#'(*'"  !! %

'%

#' $$#'(%,#'*'#/' $ 7 ,4)*+,8    "7  I- % 'F        @  ! ;'(2 #  ,2 @  ! +%  ,2