← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/24750/2024disposed of

Shubham Chaudhry v. State Of Haryana And Others

2025-04-05Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj24 pages



         

  

!"

 #$%$!&'

  

( 



   (

)   

(

 

 '

*+  ( , (   



  !





#

 !

   !

 # $

# !

 % &

'

 !

  (

  !

 for the petitioner.

Mr. Rahul Dev, Addl. A.G. Haryana.

Mr. Ravinder Malik (Ravi), Advocate, for respondents No.5, 34, 50, 52, 84, 90, 97, 129 and 133.  % !

'

 

% )*



) !

for respondents No.8, 20, 48, 73, 81, 93, 104, 109, 114, 116, 127, 128 and applicants-respondents No.314 to 327.



 # 





 !

  )  

% !



,  

 -./0-/1-.

1 %  

 

 !

 +  

 /20-/1-.--..1 .0////1/11.11112100//2 -10

-2

  +



3 

 -2

--

*30213*43 /

+



3 

 --

*32-13*43 / , ( - 

+

*3//3*43/ !

'







 ' 

'

' 

" 

 

% 

6



 ++ +



( *31--13*43.7*30203*43.

*32-13*43/ 

   '    )  +  8# "

 # 9" 

 

   "

!  

 

    

 -.

--

 

+

 

%

 "

   ( )   "

8



 

 " 

-



  *

 ( 

  '



)

/.

-

+:

  & 

(



 ( 

8

)



 



8

+ " 

" 

) . +

"

 ( 

-2.'

 8)



 

! 8  + 

  + :

 

( '

  +



 

'

8 

:

  &   ;

 "

  +

 

 "



 !

  ! 

 ,- +:

  & '   ! 

 8)

*



 + 

8  + '  

"  

.!

  *  (  +2<+



 / '  

(  "

( )

 8 "

"  '

 

 

 0 '

 8)

+:

  & '

'

 '

8)

 

+

! 

8  :

   

! 

 

+  8 = )!

 8 "

" 

1--

'

! 

 

) 2 +

( "

( ) (

/ ! 

   5 +

 "

 



"  + "

 (   

2

 '  

"   +'

-- '    !  + *"

( )72. '    ! + 6* "

( )

1 '     ! + 6*6"

( )> ' ! 

+   "

" 

2.-

 

 "  

  !   !

(

.

 !

 

 

   



!  8

8

  ?3   

        

 

    

      

     

  

      

                

          - *  "



  

  "

 " 

'

"" +



'

 





'

 

.. :

  & 

( "

( )>  "" +)"



  ( 

("

 + '

" 

+

//'

  

> ' ! 

*4 -1 1

  @





+> )

A'

+  8 +  

*   %

(

 

 

/1. ' 



.+ 

++   (   

  "

 +

 ) '

  + 

(  "

++

 





+:

  & 

( ) +"

 "

"%'

"  "

( )

/

. > +

"



 

 

    (



  ( 

'

'

 + "

 /1/



 

'  8 (

 

8 

 '  

8 

 !

" 

"

 

"

( 

+

'

)"



 '

!  /  8

+  

 *4  -131 '

+

)    +8)

*  !

   

08)  "

 ?3

   !"#$!%&'%(%(!##%%#%&%)(! %



 * %% !"#+#( %%!$( $$()(%+&%&,-$(%!$.%(! -/()%!%& (%# -!/(/ %!

0  %/!, +&! &) # " 1!12#%&%&#% (%(%&/ %/!, (#'!#%&%!*$$()(%%

*&#-$( -, &( 

 34+#&(* 1-  %,* 5'%1%

 %(! !11(%% "1 !#)%! !$ 6!#%# 7 /8  3)%.% %!$%&$$()(%(#'!" #"9  8:&%%& &($  %,%!!)1%!$;,)( (%#%%!

0

0<<<% %&="*&#(##" (#%" %(!#/(/%& (%#-!/(/%!



 #)%(!  >&( (% &# - #%% %&% ($ , 11-011-# -!/(/ %! &" #%#0 2+ ### (#0 # % ( %& !' !1'%(%(! $! ( %  "(%1%!%&-#(#!$%&(!+1(%*%&,+(!%- !"% /(#% %& ?"!% $! #) $! &"

1

#%#0 2+ ###* %&, +( - %% # !' !1'%(%(! (%#  ;!+)* #" & (%# #&!" $"$( !(%(!!$(/(-((%,/(//%   -8 <% (# #"-1(%% %&% .%(!* ($ ,* +&( & (# %! - '!)(%!

0  %/!, (%#+&!&)# " 1!12#%&%&#% (%(%&/ %/!, !,-/%#'%&-!)1%(!%%!$ &($

 %,%!!)1%!$;,% %&="*     !"#$!%&'%(%(!##%%#%&%()(+!$%& #%%2!$%&#'!%#($$()(%%

*%& +(%'%(%(!-(#'!#!$-,( %(/%&#'!%#%!%2  %(!(%1#!$%&$$()(%    <)(+!$%&#%%1%!$ !"#$!%&'%(%(!* %&+(%'%(%(!(#(#'!#!$-,( %(/%&#'!%#%! %2  %(! ( %1# !$ %& #% # %2 ( $$()(% % 

*( ! +(%&+*+(%&(#(.+2#$!1%& %!$ ('%!$ %($( !',!$%&(#! @  1 > "



 

! 

'  

(

)

/.'

8

'

 .2-'

+

 

! 8

'

! 

 

'





'

 

) .'

 



 

! 8



"



  ;

"

 "



 

! 

  

 

 

!   " 

  

 '

 '  





"



(



+  +.

/0 &

(

)!/ % 1 #2$3 ( #$!&

/!24  ( /3$# 25 %- 6778 '

 " 8 

 

  

8 

  !

"  

 8 

8)

 (

+ !

" 

 

8)

*



'

8  8 

(

)    !

   9   ?3

  (!(%,

(!(%,* (%# !$ 11-# !$ %& #)(  #& - %1(-,%&/%&!$ !%("!"##)( !,'!#%(%& #)(   !)( %&% +& %&  ($$% # ( %&

)( *%&#(!(%,#&-%1(#'%,$! &   !)($"%&%&%(%& #!$11-#''!(%-, ( %  "(%1%* %& ! !$ 1(% %1( -, %&

!11(##(!*#&!%-(#%"-($(.(/%&#(!(%,  !)($"%&%&%(%& #!$%+!!1!11-# ''!(%!%&#1%*%&(#(!(%,#&-%1( #$!!+#9 7811-''!(%-,( % "(%1%#&- #(! %!  11- ''!(% -, '!1!%(! ! -, %#$A  7-811-''!(%-,'!1!%(!#&-#(!%! 11-''!(%-,%#$A  7 8<%& #!$11-''!(%-,'!1!%(!!-, %#$* #(!(%, #& - %1(  !(/ %!

2

#(!(%,!$#" &11-#(%&''!(%1%#$!1+&( & %&,+'!1!%!%#$A  78 <%& #!$ 11-#''!(%-, %#$$!1 ($$% #* %&( #(!(%, #& - %1(  !(/%!',*'$ -(//()%!11-* +&!+#+(/&(/&%!$',(%&(#')(!"# ''!(%1%A($%&%#!$%&',%&+#! %& #1* %& -, %& /%& !$ %&( )(  ( %& ''!(%1%#* ($ %& /%& !$ #" & )(  (# #! %& #1*%&!11-#&-#(!%!%&,!"/ 11- B  2  > 8

 

! 

)"



 9 "

  +"

( 

 

!  " 

8  '



 

'





 



8 

8   >  "  

" 

#(

+*4 .-0 +-

  @% 

(  

+ > )

A

 "

 

 8 

  )

""



"  '

  "

  8)

*





8    0 ;

"

 +

 



' !  "  

" 

'



 8)



 *

+*

 !

+:

  B$ !  

C> )

/.   !

 9

+ 

?3

0

  :&% ( %& ,  *  5'%1%  %(!

!11(%%!$6!#%5'%1%*;,+# !#%(%"%-, %&!)1% :&#(  %(! !11(%%)%(#$!  "(%1% !$  6!#% "# ( )(!"# #)0"#) %/!(#)()%(#1%! %

   :& -2"' !$ %& )%(# )  (# $! ($$% %/!(#+##"9  

   C  78 C  7 8 C  7 8 C 

  78  

  7 8   7 8 :: 

    

           ''!.(1%,  ''( %(!#+ ()/(#%%&#  )  (#  $% # "%(, !$ ''( %(!#*   !

 !$ ''( %#7 %(1#%&!

!$'!#%8+ $!(%)(+  '&,#(  $$( ( , %#%  :& 5'%1%  %(!

!11(%%   %& #"% !$ #" ##$" (%# !

 :&1(%(#%%

+#''!%& -#(# !$ ' %/ 12# (  1( #* 12# + ( (%)(+'&,#( $$( ( ,%#%*!%&-#(#!$#( 1(% (#%* ''!(%1%# + 1  >(%(/ (#% /(#% #' %() %/!(#+##!''   :& #"% % 

 # + # 1(% (#% % 

 +# &/ -, %& +(%(/ (#% (%# -, $((/ >!

!$ %(%# &1-&"!%& D#  %%!$;,!%&# >!

 !$   %(%##&E"1!%&#D#  %%!$;, !%&#(%&;!F-;(/& !"%   :&'%(%(!# !$%&# >F#/%&%1, (%# -!/(/#%!#) %/!,&# "&(/&12#%& %& (%# !$  %/!,  %&$! # '



;,!)1%(#%" %(!#(##")(!%($( %(!!  0 0 <<<%

*#" & (%#!$#) %/!,#&!"&)-/()''!(%1%/(#%

%/!, )  (#  !% /(#% %& ?"!% #) $!

0  %/!,   :&'%(%(!# !%%&%($%&1(%(#%(#)(+%& (%+!"-$!"%&%1, (%#+&!&)-/() ''!(%1% /(#% %& &" #% !  2+ ## %/!,+ %",(/(-%!- !#((%& %/!,)  ,'!#%#!%&-#(#!$%&(1(%& * 1, (%#$!1%&+(%(/(#%( "(/%&'%(%(!# +!"&)- !1(/(-$!''!(%1%/(#%)  (# !$%&(#' %()#)%(!?"!%   :&$%* "(/ %& ' , !$ #( '%(%(!* )( ! %



 *;!F-;(/& !"%( %%&#'!%# %!$($$()(%/(/%&.%(!+&( & -/() %!

0  %/!,+&!&)# "1!12#%&%&#% (% ( %&  %/!,  < !1'(  !$ #( ( %(!#$$()(%%

+#$(!-&$!$ 5'%1%  %(! !11(%%*+&((%+#1%(! %&%  B3.%(!*($,*+&( &(#%!-'!)(%!

0  %/!, (%#+&!&)# "1!12#%& %&#% (%(%& %/!, !,- /%#'%&%%!$ &($  %,%!!)% !$ ;,%

 B 



< )(+ !$ %& #( $$()(%* > !

  !$   +# (#'!#!$-,;!F-;(/& !"%)(!%   +(%&( %(!#%!%2 %(!(%1#!$%&#%#%2( $$()(%%

*( ! +(%&+    :&% ( (' &($ !#)%! !$ 6!#%#* ;, )( ! % 

 & !#%(%"%  !11(%% !$ $!!+(/ !1'!#(%(!$! !11(/ %(!$! !1',(/ +(%&%&!%  '##-,;!F-;(/& !"% ( >!

!$ %(%# &1-&"!%&D# 

%%!$;,!%&#9    &  "#&5*<6 

675)!'1%8

&(1  & D(!E"1*<6 

671((#%%(!8   1-  %,   & "%1(*50!

6*;, 1-  :& !11(%% $% .1((/ %& # ( %( #"-1(%%(%#'!%+(%&%&$!!+(/ !11%(!#9  78:&$()'%(%(!#7%+!( >!

!$ %&( >!

 !$  :&,%! - ''!(% (11(%, +(%& !%(! !#?"%( -$(%#(1%%#!$',$(.%(!/%&!$#)( %  %! )!( , !#?" # %&% 1, 1/ ($ %& ''!(%1%#!%1-$!$!"+2##( % -,%&;!F-;(/& !"%((%#!% %&"/"#%*

 



78:&$! ! %(!!$!#(%&1(%(#%  -##-,$!!+(/%&"1%(!'%&+,  7(8:& 6!#%"#+&!+''!(% /(#% )  (# !$ #)%(! %/!(#  +( !+ - !#( /(#% )  (# !$  %/!, :& (%#+&!+(!+- /() ''!(%1% /(#% #)%(! )  (# 1, - '  (  !  +(%& %&( 1(% # "(%& !1'%(%().1   7((8:&1!)1%!$%&6!#%"#%!/ %/!, )  (# $!1 #)%(! ?"% +( $!%,6!#%"#4!-##*#%&,#% '#%,( %/!,+(%&!"%)  ,# +)%(#$!%&'"'!#!$%&(# "(%1%  :&$%!$%&#6!#%"# - (+(%& $!!+(/%+!!'%(!#G  78 <(%(% %& '! ## $! %1(%(! !

$ %&( #)(  ! 7-8, !#(!#,1'%&%( /!"#(  ! +(%&%&'( ('#!$%"4"#%( %! %( %&1 /(#% %& )(- ) % ( %  "(%1%'!#%#!$/ %/!, :&#! !$ #,1'%&%(  !#(%(! (# ! $!!+(/ /!"

-

H:&(''!(%1%(/!)1%#)( +#" %!!(# %(!'! ##%&!(#!% %%(-"%-%!%&1   H:&,&),#)(%&5'%1%$! 1!%& ,#%1(%(/%&(#)( #% %&(##%/+!" "#.%1&#&('%!%&1 - "#1,!$%&1+!"&)- !1!)/  %&, 1(/&% !% - - %! # " $#& 1'!,1% !!)*(%(#!%%& #%&%%&, &#"-1(%%,+!/($!1%(!!! "1% $! /%%(/ %&(# ''!(%1%  6"%&* %& '%1%&#,()#%#"-#%%(,$! %&( '!$##(! %((/  %&,  !+ .'(  6!#% "#  :& '%1% &# #"$$( (% )  (# !$ ( %  "(% 7

%/!,8(%& !$6!#%"#   :&%%&$%*%& #+##%-,%&!)1%$!%& )( %!0!)! %*;,/(/%%(! !$-!)1%(! 6!#%"#(#)(  $%%&%%& 0!)! %*;,)(!'((!%

 !'(%&%()(+!$4"/1%#!$%&;!F- "'1 !"% (D(2#&%' (/&!%&#D#  %%!$ &&%%(#/& !%&#* 78

1!E"1:(+(I# D# 

%% !$ =&2&  !%&#*  7 8

 * %& !)1%1,%2 (#(!  !11!%%&#  6!#%"#/(#%%&( % "(%1%'!#%# <)(+!$ %&)( %-,%&0!)! %*;,* !11(%% +# !#%(%"% !$ %& $!!+(/ !1'!#(%(! %!

.

 !11  '!'!# %!  !11!%   6!#% "# /(#%%&( % "(%1%!#,1'%&%(  !#(%(!9  7(8 &  "#&5*<6  

676!#%,8 7((8 & D(!E"1*<6  

671( 8 7(((8 & (%( &1 5  6"%&*(%+# (-,%& !11(%%)('!%%   #"9   :&#( 6!#%"#1,-' (#(!(%,-!+ %&4"(!1!#%6!#%"#(%&)(##(!(%,(#%% 

  << :&(%##(!(%,!$%&#( 6!#%"#(#%!-(  ! +(%&%&(%()1(%# "(%& !1'%(%() .1  <<<  :&( % !$ ''!(%1% +( - % '(/ ! )(-((%, !$ )  , !$  %/!, 7-, $!!+(/ !#%8   :&%(%(# $!1-!)%&%%&'%(%(!#+!%) %(%$!%%(!(%&#)( %&,+%($% !#((/%&( ##,1'%&( ,%&"#%&,+'  (#(!(%,-!+%&4"(!1!#%6!#%"#(%&)(# #(!(%,(#%%

:&"#*(%(#+!/%!#,%&%%& '()%#'!%#+&!+!+(1(%&)-#&!+ #(! %! %& '%(%(!# ( %& %%%() #(!(%, (#% # %& #(!(%, (#% +# )(# " %& ( "1#% # 1%(!

/

-!)  (% &# -  %($( ( )(+ !$ %& '!%# !$ %& !11(%%#1%(!-!) :&$!*%&'!'!#%%%() #(!(%, (#% '' -, %& 5'%1% (# )(* /  -((/"'!%&'%(%(!#  

 :&% %& $((/0'!% !$ , !11(%% &# #%( !% &/-,%&'%(%(!!)1%(!-,%&'%(%(! ( %& '#% '%(%(!  :& $ % !$ $((/0'!% !$ %& !11(%% (# (%%(!, !% (# !# -, %& '%(%(! ( !%!#"''##%&1%($ %#%!1(#%&(#;!F-

!"% @    + 

!  "

  +

  

! 

) ( 

++

  "

   

8

 8)

)

)"







 9 "

 

   

%  8)

 $ 

   "

 *

 :

  $ 

   $

 "

 

%

(  "

 "

8 

(

 !

   !  "

(  '   

)  "

 

(



  ! "

( )

'



"

 " 

 

%

    "

  "

 ( 

( )

!

 "

+ "

+

  

' "

 "

 '

 '  

(

 

 



 "

 (  "

( ) '    =  

 8   "

  (

+( "

( ) 

+

" 



")



'

1

""



()

!  ++

'

+  8 +  

*  

*

 "



 

 

  *

+ *

 !

:

  B$ !  

C *

 



 *

+*

 !

+:

  B 

C  8  "

)

 $ <, 

  *

+*

 !

+:

   8 

8



*

 9



 "

"



("

"

"

.:

  & '

'   

(

  !  "

(  '    =  

 8  "

   (

 &  *

( )

 8

'

   

 "

 '  

  =  

8 

+  +

  ! "

( )

( "

( )

 

'

'  

'

(

  ! "

( '    =  

8 

" 

  "

 "  )"

 = " 5 '



" 

 

  

 '

 

 .

8 

(

( "

( )





 

""



+   ( 

! 8

 !

" +  

 

/) 

" 

*

 "

 

 



.+   ( 

)8  " 



8  '

 #

 :

   ( 

  !

  

)   

2

 



.+   ( 

8 + 9 

""



" '

 

! 

 "    )+

"



 "

 8)

! *



 . 

8 

(



)

 

C

8# "

+"

 ( 5



 8

)

 =



+ !



  "

& ! 

  "

 ( 

'



8 " 

)"

 ( 

 "

 

+ !

'



8 

8 

  -  )+

8

'  8 +





'

'

() '



 "

 

    '

 

 "

 "

 8   "  ! 

 

 

'

! 8  "

 

'

(

    +."

(+

  ! 

(

( "

( )

+

'

(

  ! 

(

  "

 

"

 =

 +

 '

 '   (

)  "

  > 

 "

 

 8 

 

( " 

'

+ 8)

 



+

 !

" '

'

'

  "  )"

 = "  .  

 

 +

"



 !

(

 

!  "  

" 

 

*



' ! 



 

8   

('

 



8 

:





%

'

'

 !



)

8  

%

""



" '

   8)

*

  +

(



 

+#

(    

  +002

 (

+ !

" '

2

 8 

%

 "

 

 

   

8 

 !

" > "



 

 

8 

   "

     

 ) .

 

( 8  !

 

 (

"

8  # " > +

"



'

 

  

 -

--'



8 

 +  8

( 

 +    ( 

) 

   

 =

 9 

"  +) 

! 8 

'

! 

! 



 !

(

) '   8

 "

  + +    ( 

) 

  +

/..> "



(

 !

 "

*

'  

8 

(

)

 !



8 

%  ++ "

+

'

 "



*

'

""  8)

  +

) 

'

 

 

 -

--

(8 8 (

 

) .  

8 %  8  '

 /  

'

  "

+ " 

, !

"  9

 

 +

'

'

8 

 ( 

 

*



8# "

'

 ( 

 "

*

8  

" 

"



 5  '

  

 !

 

  %

 

+  

8# "

!   #





8

!  (



)

 ( 

+  

 

*

 



 '

 "

  +

 

 

0

"

)"

  (



 

 !

(

! 



8

!  (



 

 ( 

 



*

"



8  '

 1 5

! 



 "

  

(+

  "

!  

! (

(

"

8 

 "

'

8  

"   

 

+

! 



! 

     

  "

  ( 

8   

% 8)

$ 

  "

*



'

'

(

 . (  "

( ) ++ "

 "

 '

 '    "

 5

 



! 

'

'

  *4 -1 +1

*4 -. +2'   +  8 +  

 *   "

 (

        8)

 $ 

   "

*

(

" 

8 

(

  ! 

( ) !

( '  

(

 

"

  

  "

"

( "

( )

8  "

 

  !  "

( )

) $

  ")

 

 '

 

  

 

 8

++

 8 +  

 *  

$ 

  !

  "

  8)

 $ 

   "

*

"

 ' 



 8 "

  

""



" '

 '

 

 "

'

 8 

 

+  '

8

( *43-1 +1+   8 +  

*  '   ""



()    +!

   

0



'

 "

 

%  "  )

'

  

+ 1 ' %   

 *

 8

    

 '

" 

 . "

 '

 '    "

 

  ! "

( )'  

(

   "

 "

 

( "

( )

8 

  

  "

  "

 (  "

( )

+   ! 

( )  "  ) "

 = " 

+

 "

 '

'  

'

 

 '

( 

   "

!    !  "

(  8 "

 

8  "

 

'

( )   )



"

'



* 

 ( 

  

  

%

 "

   ( 

!  

  

  ' 

"  )



+

 

'

'  

'

 

 

8   "

  (

  ! +

8

! "

( '    +

 E

+ "

 

 '    " 

 '

( 

+  2  *

'

  9

 

"



 ) 

"!

'

'





 ) ! 

$ 

 

/) '







) "  

+

 !

"  '

 "

  9



 5

 (  "

"

" 

*

    "

+ "  "

 

(

"



) "  

)8 

 !

"  !

(



) '



'

 

 8  '

 E

+ "

 

 +



5 '

  "

 

)

8 % 

  0   

  8 +

)

 

  "

  8)

 $ 

   "

 *

+ 

''

 %!

! 

 (

+ 

 

'

'   (

)'

() +

"



8   (

! 

5+

"" 

"  +"

(

'

8 '

) #

 

'

'  '

()

 "

  

 (

"



8 " ++ "  "" 

" 

(

)!

''

( ! 

 

 

'

  )



8

+"

" 

 

"

" 

 8 

%

  !  '

 

  (

+ 

)

'

()  +  "

  " 



 "

)+

 





 

+     

 > )

 

 :

   9 "

!   "

 B&  *C  !

"   002  

( "

" "

8  

!

( 

8 +

)'

8  9

 

"

" 

  

 

'  

8   +

 !

" 8

" 

)"

"

) (

8 )

'

8   

   



 :



"

 9 "

 



 (

  "

  8)

 $ 

   "

*

 "

% 8)

& ! 



"

#  

 +> "   

( "

" 

* 

( '

(



 8)



 ++ "

 

 ( 

(8 

 

 "

 $ 

 

*

  



 !

 "

  "

+ 8)



"

 !

8 "

  > 

%

"

 "

 "

 ( 

  

 *

 "

  '

) +

 = " 

+ '

 +

  

'

+) '

 

   )

>

"" 



' 8 "%

  %

( 

  "

 5  "

)  (

'

 !

! 



 

 ( 

"

 +

 !

" 

("

"

)"

"" 



 +

!

 

 ! 

# 8 !

(





! 8   

)> '

 '+

8 +

'

 

 '+)

 "

'  "

*  (

(

+  "" 

(

+

'



 (

+

(

'

(+ +  " 

'



! 8

 !

" 



-

-   

+      

 > )

 

 :

  9 "

!  "

B& *C !

"  002 "

(

8

 (

+"

 !

" 

8 "

 

 (

  "

  " 

( 8    

%     '

 "

(

 

 " 8 8) '

" 

8 8 (

 !

" 

 " 8 8) '8

+"

" 

" 

 

 "

  " 8  +  (

+ "

" 

 '

 '

)  (

"

  !

" 



) .



 8   "

! 

 

  

 

(

  

'

8 

!

  ! "

(

(

! 

(

8  ' 

 

"

  

'

8 

(

( "

( )

' ! 

8    (

 +

 

 

 +  '

 E

 

 

 '



! 8  (

) '

'

  "

 '

8  "

  /   

'

)  ! 

 "

 

 '

 

 -

--'

! 8 

+:

  & 

  ."

8 

% 

(

5+

  

"

 ( 

" 

8 

% 

(

'

'  

8   "

 8)

$ 

  "

*

 

  "

 "    

%  8)

 )  . 

.

 "

 8)

*

!

 

 



" 

( 



)

)

   "

) 

'

8

"

 !

" 

+ +

) "   8)'

+

'

 '



%8  '



 1    '



    ""



()  



" 

BC

)

  

BC    ""



() 4/$5 -  

B, ( 

/

/!/

 

>&%&#'2(/0#! 9J#0!   >&%&'!%-  9J#0!