High Court of Punjab and HaryanaVATAP/59/2014disposed of

M/S Mahashiv Promoters Pvt Ltd v. State Of Haryana & ANR

2016-09-08Mr. Justice Rajesh Bindal,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu28 pages

!"##$%&%'()*

! ""##$

#+&,& % & '$$!$

("$!$ )(* &+, -(./%0)-(.-%&,01 &+, -(./%0)-&(01-(%02&%01&/ $ * %$!"2'#3!4

""##$ $

$ $)567

$ $ $)5786

%$9##: 312& '$

-./ :##!" ""#

3)5 786$!67

!$"&00#!1 (

$""#;

"<9$$9

"!;' & '$= ;<$#

+ ;<$#+3<"#!$9 #' < 4 9$ <$ ="!;' ""##$ $

: >4$

""##$ $ $ 4!# 9

<$!

& '$#<!!!=4 3

+ 4 + $!4

'$9$;<$: >4$

!$"&%'2 ) 3* ( 8 #! $ $ "<9$$9

! ?

8"!;' $9< '#'$9 < 4 9$ ="';#$#< ;$ : >4$

$ 4

'$9$ ;<$: >4$

!$"&%'2 *) ( "

$;$ #!;'& '$ !, 4>@#$ :$ 4 $(9! "<9$$9 4 4<# ! !

;' -=4$!= $)

$ 3& '$3

"!;' ;<$#$%7

8$ 4

!3( >% & '$3

;<$#<;A4

4##$9$

"4 '$9 < 4 9#;#$!;4##4

#< "<

4 " $!# #$9;$ ==4"

# #9#<$#!$## 4!$ 4#3 #! ;$9 >$

6 #! $ ""#9$ ! 7

8"!;' ;<$#$%7

83 $9

##:$9<; $ #B< $ #:* 5 $ $!$ 4 4< $4 43 ! ;<$#:A< !$<"#!$9 #'

!! $# =< 4 9#;#$ =;#

$$ 4 : >4$

: "

8 5 $ $!$ 4 4< $4 43 & '$ = ;<$# : A< ! $ <"#!$9 #' $

+4,5#'"&00#11!'"

? $!4<$# ""##$ <;

""##$

: >$9: >4$

!<#' 9

!<$!

$ 4 D '

3 ""##$ #! B<

$$ 'D

(63 ""##$ !"

#< "< =4 ""##$ : >$<"$4 $'$!!

! !8

3 :

!4#4<# $9 <$

="';#$ 9 4"

3$!! $< 4 9:##!

$4#<!$9$

99 !9$ 3 ""##$

""# ;

.$ -=4 $! = $ )

$ ""# ( >3:! !

8! ! ;'"$9

##'$$">$9 % ##99 !3 ""##$

!""# ;

;<$#3:4:! !! ! !7

! ;<$#:4;$ "<9$!;

$9 <; $ #B< $ #:;$

; 7 $!4<$# ""##$ 9<! %4 $8 4 :4 4 9$94 $"

! $4!$4 =

= ;4#4<# !$ =;# !

$!$

$ %4 $6 4 ="

!! $ %4 $? 4 %4 4 !

$#< ="';#<$!

4 ;':' 4 " $ %4 $? 4 "

! #' !! $# ="#$

!$9 %4 $? 4 : ! #'

!! $# =$ $ < 4 9$ =;# !#

4#4<# ! E ="';#;' (

$4: !

(<#6 & '$#<!!!=(<#3

+ (<#+"

!$9 9$ #"

$$ "4 "< !# (

$4:# ! (<#? (<#""#4;#

'" !# :4$"

"< =

-#; $9 9< 3# $!4<$# ""##$

4$ $!! %4 4 3:4"

=$#< "< 4# #' $ <4 <$ "';#+$#< = "';#<$!

4 +:##$4#<!## '" ="';#<$!

4 -$%4 $? 4 <$!

:4!! $# =;$ #!# =&$43 4$$ ;$'

$! =

""##$ ;'$! 4 " $ <$ !

$!$ (<# &

$ 4 4$

$ $$ 43: =$#< ;$"

=4"

# 3 !

$ $ =;# 0$ 4 4$

3 ="';#$9 4"

3:4$4#<!#;<

4 "$$ #3: $ '" 43<43;

4>>#$3 #:3#

'!# 3"#'; $<

43 "';#$

4"4 '

=4#<$

# 3$

4 9 '$:44#< "< ="

;#3:

$ #'$ 4: =;# 4$;

$! 0$ <""

"# #$4 : "#4! <"$ 6%5!

#7#11#+8 & &&%&"!'" 55%&&%'#+ &&#&&5#'" / 9#+!1! !':

!'"6#+/ ;- - < -"!"# ""!+ +!:#&6!':"6#+&

#+&,&-8&"#5!"%$'&$5.%5%"#:/3- . 2#= -<-,"6 ':%!+0+!"%'.":&55#+$%!1!> %$#+/%5=!"+#!': "6#+& -* !:+!& !': !6#+1%':,&"+%#&!':

+?#$"&

.":#+&,&-"!"#!5%1!:,!':!'"6#+/ ;

- !:+!& A<!9 &$+;# %<"

$-!+?%'%#!

.":#+&,&11#$"+%=+,4!+6/&&!5!':!'"6#+/ -,0+#5#,+"!&#&*:

$4 $$9

+< 4 9+3:4>$! = +4,5#'"&-"!"# $ $!3# $!4<$# % <;

"#$ !$9 %4 $? 4 : =3:4$

!! $# = < 4 93 ;4#4<# !$ = "';#<$!

4 0 $ ;$#! ;4#4<# !$

=;# 3<9 ; 9<!;'4<$# ""##$ %

9<! $

: $$; $ 4#<3

$$9 ;'3

!## $ 4 3$43 ;9$

< $$9=4"

$;$4 !< $ 4 $ $#'

# 3: "

"< = %4 4 3:4"

! "< =$ 4 " $$#< ="';#<$!

4 $ >4

=9$ ##'#!$ 9<# !# :4 ="';# <$!

%4 $8 4 < 4 9#!<$!

%4 $?

4 $!; A<!9 &$+;# %<"

$ , .:## '+4<"

:! $9<!

$9 $<$!

6 4$!

0$ 43!! $# =:#;#:

=3:4:"';#<$!

"4 44 $0 !!$ $4#<! 4 $<$!

:4#< "< =:"';#%

1$ ,$4 A<!9 )<

$ &6%!+0,+ .!+4# !': #:%,5 ':,&"+%#&&&$%!"%'!':"6#+&#+&,&-"!"# ,'?!=!':!'"6#+/ .

*; : %4 $8 <$A;2$ # %#=4 3 7"

!$9 #' < 4 9:<"#!(

$4 :# ! A<!9 &$+;# %<"

$@&#$6&"

6!+5!$#,"%$!1&.":!':!'"6#+#+&,&-"!"#%6!+!':"6#+&/ )3

- 3!

$$9

+< 4 9+:4 <$ = .<!9 &$+;# %<"

$ @&%':!1 18 %15&.": #+&,&55%&&%'#+#'"+!1>$%&#/##+,"A/* ) .3/ : 4 !!#$9: $$; $ 4#<(

$4: ! "! $ 4 ""##$ 3 : $ =;#

!;$!

#018=800#11!'"

8 0$ "$3# $!4<$# ""##$ <;

: !<!$%4 $? 4 ;9$

$$95 !++#!$!4##4 !$ =;# ++4$$ ;

#! ;< "#<A<!9 )<

$&6%!+0,+.!+4#!':

#:%,5':,&"+%#&&&$%!"%'B&$!&# &,0+! 3! $9<;#3$

4 %4 $ "$9< 4 9:<$!

4##$90 :

<$!

$!$9 !"

:$< 4 9"';#$ ="';#;' !# "

$9 " < <9 $!

!< $ 4 ;'

!!$9%4 $? $3:

3: 3$< 4 9:

? $!!

!# -$ 4 4<# :<!;' -=4$!

= $)

$ $

$#'

:"!;' ;<$#$7

83:4<;A4

""#;

& !# $!4<$# "

$!"

<! ""

;> %&$,&&%'& "

4 4 3%4 $84 9$9 4 $3:4"

! #' =$# 9!: $ % = ;4#4<# !$ =;# =;#

$!$44 !$4: $ %4 $6 4 ( =;$"4 !$%4 $? 6 %4 $?:!!!<;B<$ #':

!$9

4 9$9 !! $# =%4 $?$! 4 3 #$

'3 =

!;#:* BB;.#C8::%"%'!1!>(A : $!$9$'

$94$ $!$ 4 3

##;#!$!4##4 !$ =;# !# 9

!<$!

4 3 $

# $ #< "< 4 " $ : !"

3 $ !! $# =3$ $ < 4 93:4##;

4#4<# ! "

4$ =3"';# ;' * !! 99 9 = $! < 4 "';#<$!

4 3##$ =4!$ "4 9!3!4# ; "4# "

$4$$

! 4

4<$!

%4 $ )$

#%#

7 =4 3 6)$

#4 ? 63 =!

<$!

%4 $ 4

-=4"

!!$<;4 $3 "

$ 4 ##3 ';3""#'$

# !! $# =#;#<$!

<;4 $ 3 '""#'$ # =#;#<$!

$ 4 !85#'"1,50&,5%'1%#,"!> % 2 '3$ "<;#4$

$<;A4 <44$! $ '!

344"

$'4# !# 3$#< ="';#<$!

4 3 $'"

!3;':' 4 " $3#< "

< #$>! : "

!<4 $ 4"4 '

< ;# < = ;<$3 4#4<# !

# 9 4"

;<$ 9

"< 4 # # < 3:

: < $'!!<4

3 ;!

$!;' % 2 3$!<4#< ##;"!

<4$

#$!$<4 $$ 3 ';"

4 ;!3 $! % 2 '3 "< " 4 $ "4 <4 4# !# 3 "

4 ;

"# ! '

$3 $ $$4

44<$ $! #$9

$:4##

$$ !< $9 ! <44 " $ !# $:44 " $<$!

<; 4 $$ 43##< =$4 #

9!;' $!$!# : 9! #!;'

<4!# ##;$ #! $'4# $"< =$

"4 # 9! 8 !# $ : 4 4 " $ <$!

<; 4 $ !$!$ 4 '3<;A4 <4

4 $$!4$! $3 ';"

4 ;!3"

<44 " $;' >$9$""#4 $4$ $$9

4 ;!"

4<# $ 4 ;! $$ $9 < '3 $! $ 4 ""#4 $ $ 3<44 " $##4

$ =" ' <4"

>$9 ""#4 $ '

4 ;!++ ? (<#6 (<#"

! 9$ #"

$$ "4

"< !# (<#? (<#!#: !

>$! !# 3:4$"

= <$ =$!

$$ 4#4<# ;$"

!! $ (<#

#$ $ =

!;#:* BB ; .,50 &,5 &$6#5# %' +#&0#$" =+%$DAD%1' 7'#+& ;

4>>#$:$ '3<;A4 $ <#3"

$#< = "';#<$!

4 ;':' 4 " $ 9$$ ;#;#:*

#$ , 4>>#$

4"4 '

$88$< ;

2 F ( 36737

"#<( "

!! $# 9 ;88 9 , 4>>#$

4"4 ' 7 88$< ;

2 ( 36737

, 4>>#$

4"4 '

?$< ;

2 , ( 3

, 4>>#$

4"4 '

;#:

$< ;

2 ) (3673

, 4>@#$$

!!< $9 ' $!$98

(

;

3$:4 4>$$!

< ! >#$ $0

4 ;

# 3!!$

=4! #> ;

4> ## 4 9 == == == == ;

4>>#$:$ #;# "'#< ## $ ;< ! >"< 4 9!

=<$!

<;4 $ 4 $?

;< ' > "< 4 9! $ < ' !4# $ $ )$

# D

)3 :4 ## !4# < 3

""#'$9 < !4#

$!$$ $$<#

$ ; $!$D

(7 : $ $ 4# ' &##

$ ; B< >< !4# $$D

18 4

'$99! == == == ==

).,50&,5&$6#5#%'+#&0#$"1""#+8 :#!1#+& - ' !# $99! $ ;<$

"< 4 # #

' 4> 4#<

# $$ <""

4> $

4##!

++#

'!# ++## "

$"'#< "

< $#< ="';#<$!

4 $ # <4#

' 4> 9$;#:* %

5>#'

(6 3

$ #'

( #>"

8 D #

( #>"

0$ $

( #>"

(01-1 $

<$! $' <$ "

< # !'"! ## ; ! $ 44<$

!<4 $ $ "!

""#4;#;

<4 !<4 $ $ == == == == 6#

'!# #;# "'#< '

"< 4#

' 4> #$ < '

!4# $$)$

)3:4## !4#< ""#'$9 <

$!$B<

$ ; #!$D

( : $ $ 4# B<

.,50&,5&$6#5#%'+#&0#$"$'"+!$"+& 4$

#;# "' =<$!

'3$ "4 : >4$

: !!

=4< $ $ % 3 "' $ #< = "';#;' <$!

4 $

': 9! $

$#!$ =4< $ 4$

3#< "

< 4#4<# ! < 4$ ##<;# 4$!

4;# =4< $ 4$

3 ;' >$9 $ ""#4 $ ""

$9< ': $

'!' : ! 4$

34$ $$9

##:$9"

4<# * ""#4$ 4$

0G ""$!""#4 9

$3 $

! $ ""#! 9

$G 8 4$

1 : ! 4$

#4 =4< $ 4$

6 #4 4$

? ! =4< $3 $!""$!$9 : 4"' 4$

<4 "

# # 4 $!

8 ""#4 $##;9$!;'"

$ < ! >$""#4 9

$ $ 4"

""#4 $3 $9 < ' ##3

'$9 # 4$ ""#4 $ 4

3##: 8 #< 4$

##;#;#

>"'

#'4#4<# !

< "

4$ "'

4;#;' !< $9 B<

=4< $ 4$

#< " < 4#4<# ! ## ; ! : $

' !'

##:$9 4# B<

!!<4 $9

<$ "!;' 4$

$ ;# 4$

<$!

< ' 4"

! $! 4

4 = !!<4 $ $!

;

## ;

$!: B<

$ #< 4$

## #

#' $

# $ D

(6 : $

$ 4# B<

$!##"'

#< 3 $'3!<

44 !$9 <4

!A< $9 <$ "!<$!

== == == == #1#"#: .,50&,5&$6#5#%'+#&0#$"018A=!+:

5!',!$",+#+& %<;A4 $ <#3 "#'; $<

'3;'= 4$9"

$ $ $$ 9$$<; <#63 $'

>"'

$#< = "';#;' <$!

4 $# "#';

$< !;' $!: !<4 $9

3 $!;#:* & ' ( 7+=+= (

7+=+=?

(68 #> 8 6+=+= (6? #> 6+=+=?

(?8#> +=+= (8 #> 6 +=+=?

( #> 5 $7+=+= !9$! > $< ;

"#'; !4 < $97

"#'; ! $ $9# "

$$!"

H !9$!

>"#'; !$ "

$* (01-1 $$<# #< " < $

"4 $' H$ ;<# ;##3 !9$! >"#' ; ! H$ =4!$9+=+6B<

"4 ; 4 "< ! I (

7 8 "

# I ( 7 "

<$!!

$ <$!$44* (01-1 D/(&-( #< " < $'

!! $#"

H##;

4 "< ! $# <## ;<# ; == == == == ?"#'; $<

#;# "'#< "

< ' >< !4# $$D

1 $)$

) >$9"< 4

9! #:

= )$

#%#=3

4 ';3 <$ $< $9 9!

#&##$ ; B< ><

!4# $ $ D

18 4

'$9 9!&##; B< $B<

$$D

(: $ $ 4# B<

== == == == .,50&,5&$6#5#%'+#&0#$"+#"!%1#+& == == == == %<;A4 "

$ <#3

# 3$:499 9 "< 4

=;#9! !3$!#< 9! 4!

#3 ;' !< $9 # ' ! $

=4!

'#> <"3 '3 $' 3"

34#4<# !$44 !$4 : $ <; <#3;' >$9$ ""#4 $$D

9$;#:$!

: >$""#4 9

'# = 4<4"

$;' >$9$""#4 $$ D

,9$;#: <# $<#'* (01-1

# :!#$ :

$> !4$##$ ;#9;# "

== == == ==

# : ""#4 $ ;$ ##:! $

+#<

# +<$!

9$9<; <### $

$$D

(?$!##"'#<

#'$

#: $$ $ 4# B<

#< B<

##;

4 "< ! E 99 9

"< 4 =;#9! !

!# $ % !< $9 B<

<;A4

$ (

$ "

"#<#< "< 4 "< !$ #< =;# 9!"< 4!$ 4< $

< ! % !< $9 B<

= ""#4;# <49!:

;#!$ % *

? (01-1 #< " <

# ##3 : $$ $ ""#4 $$9;$ ##:!3"'#< $ #< 9!3 $ "< 4! $ % $ "'

= : <$!

4 4 ?8

4! ;

< ! % 3#!$ 4>;' $ ! ""#4 $34#4<# =""#4;#$# <49! $ % * (01-1 D/(&-( "< 4 #<

9! "< " 4 "< $9 #< " <

##; $4!"

4$4#<!$9## =$!

4 9:$$ $4 == == == == 6 #<

# ##;< !

>"< 4 9!$!4# $$)$

# D

)

< ! % ;< ##$ ;

< ! >< !4# $$D

D &##; B< >< !4# $$ D

18 4

'$99!&##!4#

< ; !4# $$)$

)$!

18$

$++ 7 "

<# %4 4 : %

2 ;$< H! 44"

4# !# 3$#<

="';#<$!

4 3 $'"

!3;':' 4 " $3 #< "< = 0 4$ ; #$>! : "

!<4 $ 4"4 ' 4$ ;

$!$ ; < ;# < # =

;<$ 4#4<# ! # 9 4"

;<$ 9

"< 4 # 4 =!

$! ;"!

<4$

# ';"4 !%

$ #! "

4$! $$ 4D !# 3:"

=3 2 < H! "

4 ; "# !

$3 $ $$4 44<$ $! #$9

$ !# 3: '"

=34$"

< ;'

>$9$""#4

(<#? (<#"

! =;'

;

4>>#$:$ ;':' 4 " $ ="

4 ;!

# $: 4"4 ' >#$& B< #$$<#

4 $#% # #'(<#7

(<#3"

4 ; =$ "4 #

!# ;$"

4 ;!:

$4 '" #

<43:>#'3 $ #'3 # $ $ #

'$! "

4 ;!

:0$ 4

$ ; #!$ '

(

(<# (<#!#: #< =;'

= ;4#4<# ! E # #<;#4$!

4;# =4< $ : >4$

3:4

'$4#<!$ 4 "$$ #;<

$ ; #!$ '

(60$(<# (<#3#< ="';#;'

#', !$<

;$"4 !4#4<# $"

H $ ##!$ '$! "

4 ;! "

$$< !"$!$9$ H

$ ; #!$ '

(

(<# (<#3:4"

=;'

# 3#

#; !

4 " 4 9 '

!# 3:4$"

#< " < = 4$ ;= 4! $#';' !# 3:99 9

"< 4 =;#9! !$! #< 9! 4! # ;' !< $9 # ' !!$ =4! #4

# !#$9$ !:

$> !4$ $ #9;# "

#< =' B< #

$$D

(? <$ ="';#;'

# ;4 "< !IE 99 9 "< 4 =;#9! !

!!# : $ % !< $9B<

<;A4 $

$ 0$ !! $

3 = ""#4;# $ =;# 9! "< 4!$ 4< $

! 4

< ! #;#:$ 9! #!$ % "

<9"

! =3;< 4#4<# ="

!!$ =;# -$ #

"< 4 9!

< ! % :$#!: $

% 3 =#;# "

!!<$!

4 $$9 ;'3 =;# :## ;!

%4 $? 4 $#'H!

: $$ ; $ 4#<0 !

#'$!4##4 $ =$ =;#

!!# !! $# =$ $ < 4 93 ;4#4<# ! E ="';#;'

=4"

$ 4

# "

8 0$!! %4 $8 4 3:44 9$9 %4 $"

!$9 #' =<$!

4 3%4 $? #4 9$9%4 #'$!4##4 $ !! $# =$ $

< 4 9$ =;#

< 9 !$9 < 4 "$$ $ 4$4"

= $:4$!

!;'&$+;# %<"

$ 2$!% $ 2$9% $)

$ %#=$! 3 7 6 %) %)0 :"$! < 4 "$$ * =;#$ G =;# "

$G =$! < #< :4 = ;""#!0$ ;$4 $' 4 "$$ 3 #' ';

<4> !:$ #$ " 9 " =

!;#:* J64 "$$ :4$

$ 4$4"

:##>$:$ 4

" $>$:$ ;' $ :4"

4 ; =;#$

$9 #'3 4$!4# $!4 $ $$: #' "!$!:;#9! "' =3 !

:4 = "!3$! <

< #< :4 :## ; ""#!

4 "< $9 =#;# '0 4 "$$ $ 4# #'

$!!

$ #'4

$;#3 !

4<# ' #'

= $"$ #:$'<$4

$ ' 9<$## #9# 4 !

$$9$' 4 "$$ #':##; # #! 'K

::="

!;'&$+;# %<"

%))3)

$ 0$4 = < >:$"

6 $$

$ 3&$+;# %<"

$ < 9 :#% 3

7%))66?"$! $#' "#$#$9<9 :44$!

! $9 ;

!!! $ $!!: !4$$ ;!!!$ <; !

9$ !(#$ " 9 " =

!;#:* J0$ =$94 $ ";# < $'$ $

9 $$9"< " $: !$ "#$#$9<9 0 $ 4$ 4 <# <9 ;

;

$! ;' >$9 "

$ :4 #$ $ $

$9 4# -B<##' "

;# $ $

$ :4 ! $ ##:

"#$3 <$ ;9<<#$9<9 5 !4$$ ;!!! <; ! 9 $$9 :4:## " $!$ $ #9#

<#! 4# #' $! <$ ;9<<#' 4$'

4 "$$ =#: <;A4 =3 $ :#;# "' =$! :4 = ;

"! 0 $' ;9< ' 9 !$9 $' $9 !$ $ = $ $ $ =$#: $ #9# ! $!

<#$

? 0$ $# $ # 1#"

) " $ ! % $!$ 3

6%)) 73 <<$!

4$!

$ ;

&$+;# %<"

: : !" ;$9 #'<$!

4 9$94 $3 '# '4<#!;!

$!!$

;$4 3 $:

:$$9

7 D< 4 "$$ B< ! #' !! $# =

= $9$ 4 $%<4* =;#$ =;# =;#"

$ !# 9

!<$!

4 =I E < =$ ="';#<$!

# !';$$ 4!;3#' =<$!

%4 $ ? 4 $ =;# 4 ;$9

$ ! $$9 !

= !

! 3 ;$"

!! 4#4<# $##;

E ="';# "# !

!!"

!="';#:<#!

$ =4#4<# !$ =;#

$!$

%4 $6 4 3

""#4 $ "

<$!

%4 $? 4 =;#$ #' !! $# = <$!

%4 $? 4 $ =;# 3#!$

# "

$9 = ;$=4#<!!

#'"

!! $(<# (<#3$ 4

# 3 =;# !

$!$#' $ <$ = 4#4<# !5 $$$ 4 9 !# "

=$#< "< ;3 =;# 4#4<# ! /$#$ 4 !# =;# !

$!3 $ :##$ ""#4 $# !';$$ 4!;$ 4

, 4>>#$:$ 3 <$ = # !: 4"4 '

;

4>>#$0$ 4 =$#

3 # $:

'" #

$4 !

:0$ "4 4$

3 <$

8 4#4<# !$ ##<;#4$!

4;# =4< $ 4$

': $

$4 #

=;#9!$#'"4 4##'0$4 #', $<

3 <$ "4 ! # $: H$!$< ;

$ ##!

$ ' $ "

$ 4 "$$ $ = $;$9 $9 $ #' =;# $ 4 !# "

$9 =$ #< ;3#' !! $# = $4$$ ;< $! 8 0$%< 0$!) " !+4<"

3 <<$!

4$!

$ ;

1$ ,$4 !

&9 )<

9 !$9#' !! $# =$

" 4 $4 "< "3 #! #!<!! $#%#=4

+ ?

4 +3 = $94 ;$9 #!<2$ #%#=4 3

4 +%4 ?

4 !! #'

!! $# =$ =;# !# "';#<$!

4 )<

"$! <$!

9$ #"

4<# '$!

$ $ =;# !#

$99!$=4< $ : >4$

&: 3$ 4 !# :!"

=$#< ;3 <$ = $ !

$!$ =;# 3;< !

$!:

##< : >4$

3$ "4 :4"

$:= 4! 0$ ;$4 !

$ $ =;# 3!! $## =: #! ;$ #;#)# !! $## =;'

$94$

#< =;# :#! ;$

;#(#$ "

A<!9 =

!;#:* J !! $# = <#! 4 ;!

4$ 9 $ =;# !#

4$ 9 '$9

8!"$!$9$

"< " #' !! $# =3

$ $ =;# 4 <4#1"

!4# !$ #'!! $# =$ #

"< 4 9!3 =#!<$!

4 $9;$ #$>!##' =;# 3

= <$!

$4"#$4

:<#!$ $!

#;# !! $## =<$# =;#

!# !

$;#<$!

$4"#4 6 5# $ !

4<# '$!

$$9 =;#

!# :$99!$ =4< $ : >4$

$4: =4 "< !$

4 $8, 4 3 !

$ $ !# :"

=<$!

4 $?) $ ";# ## <$!

" 4 3 <$

4 "< ! <$!

4 $ ?) $ $ <$ :4

$! =$ =;# 3;< !

$4 ##< : >4$

"4 :4"

$= 4!# !'$ 4!

$$ 4 :4!

<4 #4$

#< # ?< 3!

$!$ 4 3 99 9 #<

! "< 4

!;' !# : > 4$

$ $#'$#

9!;< # $# $!

$9 # 4:44$$ ;

<;A4 =<$!

%#=4 4$$ 9$ ;' !# <$!

4 $?) #' 4$ 9

#4$

#< : ! = :"';#<$!

4 $8,4$$ ;

4! $4#<! "'

!! $## =<$!

$' $4

$9 4$

#< =;# "'

= <$!

!! $#%#=4 K $!

!< $%4 $?)

!$9 "< =;' : >4$

$$9

+ =;# + "< " : >4$

0 :!

$ ##< 4$

=4< !

$ %4 $ ! $!

:4##$9!;

&9)<

$ #0$!<

$! A4 !+4<"

$! :

<4>!:$%4 $?)

4 3 !<$!

* ++?) '

= 4 "<$!! ;' : > 4$

: $!$9$'

$94$ $!$4 $8,3 '!#

4#<9

4 3 '3 "

$3$ ! "'$9 =$ 44 !$4: 4 $8,3"'3 $ ##< 4: >4$

$ ##< ##: > 4$

3=4< !;' $' 3 =4#4<# !

##:$9 3$ #'* )#: >4$

4$ # 4$

#< 4# : >=4< ! ## : >4$

D< 4$ #

6 4$

#< : > =4< !++ $!!!

$ $ +=;# + !<$!

* +++=;# +3 "< " 4#<$ "4 !# #;# "' = <$!

4 $ ?) ! 4

$$4#' 4

$4$9$ !'

83##; ##<

$ !4 $++ 88 .<!9 &$+;# %<"

$ , .:## '+4<"

! $9<;#$ 4$

# =: "';#<$!

%4 $ $! @ #2$ #%#=4 683: 4 "<$!! :

4 ;!<$!

%4 $? !! $# =:#!<$!

%4 $ 1 4 $$#'$

="';#<$!

%4 $ $! 4 &$43#' !! $#

=$ 4 "<$!! :#! ;;! 8 0$%'

4)$4 !+)<"

3 :

!$9 4 " $ =#;# '3

$4 $'4$9$ =

9 <"$3 :<#!;"

$ 4$9$ #< "< ="';# !! $# =$ 4$9;$#!$

= $ #'% 1#"

=3&$+;# %<"

"$!

4$$ ;

!4$9$ =3 #' $: =&$43 "

$ 4$9 $ 4 "<$!! : #! ; $

;#A<!9 $""#4 $$ 4 8 1$,$4A<!9 4<

$& "< 9$!

!< 0$!<

4 $+4<"

3$ ""#4;#$ 4

? $$! <$#! $: 9 !$9 %4 $8 !!! $ <$A; 2$ # %# = 4 3 7 "

!$9 #'

< 4 9$$ !# #$9= "

= %< 4 9 ::#;#<$!

%4 $ ) 74

: <"#! 4$ $ ! ;' # $! 4<$# "

$ $ <#!;!A< !9$ = "

$# : # A4 ! 86 0$ 4$$!

# 3 $4!$4 = <$!

%4 $8 4 $ =;# %4 $6 4 "

! 4#4<# $ =;# ( = ;$"

!! <$!

%4 $? 4 $

# "

4!< ""#4;#$ 4 ## !# 3: #'$!

4##4 $ =3 =;# !

$!$! $ =4#4<# "

!!$%4 $? 4 0$ 4

"4 !4# !# 3 "

% < ! 4##4 = $#< $#< ="';#<$!

4 0$ 43

=;# $ ;!

$!=4"

$ 4

# "

$9 =$#< ;%4 $? 4 ! #'$!4##4 $ !! $# =$ =;#

4: =;# $ ;!

$!3 $:## $""#4 $0 $ $9 !$ #' =)#4<# $ =<;B<$ 9 8? D $ $!;3: $!

$ $

""# 44 !$9#'##:!<; $ #B< $ #:

;3$:

!$ < $!

9$ !"

3:#"$$9 $ 4: $ =;#

$!3!! $# =<$!

%4 $? 4 $ #;#4$B<$4 3 4 4<# <!;' -=4$!= $)

$ 3& '$3! !

$$=< $)567

3 ! !

8$$=< $)5786

!$#' = #' !! $# =$!$

3 $'3$##9!!#'!

L< $!$ < 44 !$9#' :

$ #!"!

)* +##5!

5 ">$9 $!

M 5 ("

;#* M