High Court of Punjab and HaryanaRFA/1291/2022dismissed

Dharampal And Others v. Devraj

2025-10-29Mr. Justice Vikas Bahl43 pages

!"#

""## $ % & '

(

)%% ** + &

,! **+ &+ ""##

#* #+ &

, $% -%"+ &+ "

....

/ '%0! 1 & ##20

#$%&

'!'(!')*

'(&

*'%%&+(&#+$*&)!&,&+$'))&'% -.

!(/0&+$, "+ 1&*'%2 "2 $*& '))&%%'+$, .-3 .-3

!(/0&+$, "+ 1&*'%2 "2 $*& !&,)"+4&+$ 5- 3-

+'%6,#,'+4 #+4#+(, .-7 -7 "+8%/,#"+ 9 7

5##0 " 0%# ""# '%0! 6 & 2 % # 17 "8"# " ! '% % / * + + 2 ##2

8" ""## 2 ! %0 1% # % ! 7# 9 8 $!# ) (#: 9$!# ;2 ) (#:+ !80 1 & "%1# # 0+ "8"# 2 %0 1% # % ! 7# 9<!# ) 5 : # &7+ !% " + 7 = 02## "% " ""##8 2 1# " 0 0 "# %0 %1# # "#

> %# ""## %1! " + & 3 + ""# # 17 ""# % 3 %# 2 ##2 0 + ? 38""## ? 3 # ? 33 + 2 2 = 4 0 2%# 2 " ""## % * 2%# 0 ! ! 9$!# ) (#: 9$!# ;2 ) (#: % * 2%# " !#7 "#7 9$!#: !" 2 "#7 1 2%# & #% + 0 "" ! "#7 1 "# 0 0 '% 2 0#7 ! %1@% "0 + " ""## 0 ! 9$!# ;2 ) (#:+ % 0# % # 17 "# 2 @% 1 " &0 1! %%% A %1! "0 +

3 !! "# 2 %0 " # @% 0 " ""## ! %0 1% ! 7# 8 $!# ;2 ) (#: 2 %0 A %1! # 0 17 # 5% "# 2 17 " 7 ! "#

> %# ""## B " %# CB1 (6 CB1 (= 2%# 2 #% "#7 1 " " 0+ !% + CB1 (6+ #% &7 1#%+ 2 CB1 (=+ #% #0 1#% A %1! (;+ 2# "" 0 2 1B ! #% 1 *" 00 & 77 %+ 2 2 ""# #% < 0 1 7 &%# " > %# ""## % ! CB1 2 " + 1 " ""## ! 9$!# ;2 ) (#: ## 1##8& # !+ %+ "1#7 7 % " A %1! 7 + % 0 ! 17 ""##+ % "# %# & 1 !

/ B 0%! # %# ""## "#& ' !# "" 2 1B & ' B% "2 7 D + 2 1 B1 CB1 ( #7 + 2 "" 2 1B 6 "" "#+ & %# 1 2 0 ! A %1!

4 "# %# & 0 "2 7 B% D + 0 "" ! ! "" 0 2 1B 6 "% " B! A %1! " 1 17 # 5% 2 #2

> %# ""## # CB1 43 2 " ##0 2 " "# " ""## % A %1! CB1 43 2 " " 17 ! 9) ! ) : '% 0 " 1 %0+ 2 '% 10 %0 0 " ""## A %1! + & # " % "# * '% 0 " ""## ##0 A % %1! " + " 2 1 B! !% (; "# & (;+ B! &0 1% # 2 "# A %1!

2% 10 7 " 1 7 0 " & " #+ '% %# & 1 0 &% ""# A % 0% & 7 + #7 %! @% 1 1 1 %" !0 #7 2 9$!#8<!

A 0% 2 9$!#8<!#: %B 17 2 9;2: & #% 1 2 " #7 ! #% 1 2 " "# # 2 9$!#8<!#: 1 # 0 '% A

%1! "# &0 %0 "+ 2 " ""## &0 !% !## " "# % 1 %! "# 2%# 1 & #7 17 %0 2 E$!#F > %# ""## # %1! " ! #7 # 2!+ % 1 2 " &0 " ! " " 2%# % % ! # 1 &

> %# % 0% " + # "# %" CB1 (3= (3 17 # 5% 2 # "# !& A %1! CB1 (3= (3 2 " % 2 ##7 0% 2 " % 1%# & ! 1 * A %1! %! * + " %# # + + " #+ '%0! # 5% #1# 1

A 0% " + % 1 # % ) 6 / * + + 2 #7 0G 0 '% %+ 1 ! ) 3 + 2 %##7 " & !7 % % & 1 ! 0 % # A %1! # 2 1 "# %" " ># 5!! 17 # 5% # !&+ !% + 2 #7 ># 5!! % 0 1 10 % " " ""## 2 9$!# ) ;2 (#: A %1! 0 1 2 0 1 7 + 0 1

D 1 !& A 0% 2 9$!#8<!#: 0 2 % '% % 2 1 0 &% 7 " & 7 " # % 2 ! A %"" 0%!+ # %# ""## 1 & ! 17 # 5% " 0 " 34 '%0! A 0% '%0! # 5% ##0#+ " & & 1 % # 17 "# & 1 !

> %# "+ + "" " ""# %1! '%0! # 5% 2## # 2 #2 & 1 %"# A %1! " + " " ""## "" ! 2 70 1% " @% !

# 484 7 & ##0 !+ 1 ! 17 ; B! A %1! 1% 0 !7+ " ""## !#7 !!1 7 0 ! " !

9$!# ) (#:A %1! 2 9$!#: , &%##7 "##7 !# 2 9<!#: 2 ! "# A %1! 2 & *" ! B" & %! "# !* ! 1#& " ""## ! "

6 "# 7 %# ## 0 %! "# A %1! " ""## % '% B " " " "# ! ! * 1 " ! 1% A 0% % " "#7 17 ""##+ !% # 1 % "#+ 2 "" ! CB (3= (3 2## ! &

A %1! CB (3= (3 2 %#7 B1 " %# " ""##8 1' 2 17 " ""## ! B1 2 " ! " 2 " !1#78%7 A %1! CB (3= (3 !#7 -)/ % + 2 %"# -)/ ( # " -& ! A %1! % ! "2 + % 1 ! " # ""## 2 2 " & %1 %7 -)/ % + 7 & 1' B1 %! 1 # 5% A %1! ! # #2 B1 %! 1' + %1@%#7 ""#+ 1' 1

A % %1!+ ! & + & # 2 % " B" &%# "#7 9$!#: 9<!#: 10 & 7 !# + ""##8 & 1 1# & 0 # "%1# 17 %0 % * 1 02## "#

A 0% " %# "# 2%# 2 " ! 7 0 & "# 2 2 " % 2 9$!#:+ 2 2 "##7 !# 2 9<!#: ""##8 % 2 9$!#:+ "# 1' ""## 70 1% & % # 9;2 ) (#:

A %1! 0%! 1# ""## # 0 17 " 7 ! !"##7 !& &2 1& # &2 !! 2 ! 17 " ""##+ % 2 " % 2 " 2 " ""## %# 1 ! %0 1% % ! 7# 9$!# ;2 ) (#: 9 8 $!# ) (#: 2 ! "# 2## 2 0& % "" %7 # & % %+ " ""## 7 2 * 17 % " " 2 0& % "" %7 " A %1!

(; (; & " & ## 7 0 0 '% 2 " 70 1% % ! 7# 9$!# ;2 ) (#: 2## 9 8 $!# ) (#: % "" %7 1 0& B!

A 0% 7 + ! # #2 7 17 % 0 "7 % 2%# ! 27

5% 0 %1# '% 0 0 !%#0 #+ 2 2 "##7 " 7 A %1! % # #2 5% "2 0 # ! 00 ! %! + ! + 2 7 17 % 0 "7 %

A 0% & &0 0& % *0 1 5% + " ""## &# % *0+ 2 "" ! " ># 5!! + 2 2 "" 17 5% # ! "0 "+ 2 & 1 #* ># 5!! + & 1 "#7 %1@% % *0+ " ""## "%%#7 2 2 9$!#: ! ! 9$!# ) : # B #+ ! %1@% 2 9;2 (#:+ %+ !*0 & 7 &% ## % %! A %1! + " ""## #1# 1 " 0 &0 &# % *0 0& 1 5% 0%! 1# ""## %1@%#7 1 1 !& 1#& " ""## &0 &# % *0

> %# " % %1! & " %# "2 7 CB ( 2%# 2 ""# 2 = 7 0 "2 7+ 1 "##7 ! "# 1 #"0 ! 1% % & # 17 "# (; 2 2 7 A 1 %1! " %#

& (; 2%# 2 "# 2 1# 0& ## # 2 " 1% "% 2 1# 2 B! " # *2#0 1% & 7 " 1%+ 2 "# !# 1! 0 %!+ " # #2+ & (; %# 1 0 A %1! B! ; 2## ; !"##7 !# %##7 %"" "# 17 "# & & (; (; %##7 %"" "# A 0% # %0 1 "# %" CB 43 !"##7 !&+ !% + CB 43 # " 17 ! 9) ! ) :

/ ! 10 !"##7 ! ! " "# 2%# & #& A %1! ! & + " %# "0 " 2%# 2 " 1 ! % %! !"##7 #& "% " '% " A 0% ! 9$!#: 9<!#:+ ! + 2 2 ,+ "&#7 !# "" #7 10 % 17 ""## & %! "# 2 1 # % 02## "#+ 2 1 70 2 * # # ! 4 7 + 2 1% 17 " ""## 2 7 A %1! 1 "#7 # & % '%0! % #* %+ @% 1 '% A %"" 0%!+ # %# " # %" '%0! < 5%

# '%0! ,:1# )%" ! 5% ! "# $ % & '&& ()(* +, A " 7 '%0! # 5% 2## # 2 #2 & 1 %"# " ""# ! # & 1 !

/ 5% # %# ""## 2## # %# " " % "" 1* 2## 0# # 5% + 2 1 %!! 17 5% " '%0! # 5% 2 #2 & 1 %"# ""# # 17 " ""## ! # & 1 ! 2 & 1 #

A 2 "#8 " "# 2 0 1% % ! 9 8 <!# ) 5 :

1 -+ <2+ /# <2+ " 2 17 2 # ! 4 7 17 & % #0 % !+ "# 0 "%1#7 1! ""%# !0 "%1# # 0 / % 2 # 7 A 2 % "# 8" ""## 2 # 0 #!8 7 1% ! 7# 9 !"# ,: " 1 0 %"# H ? D< % 1 -+ <2+ 2 " 2+ " B! ;+ B "

27 ! " "# ; < <% B! % ! " ""## 1% " % ! 9 !"# ,: A 2 " ""##8 # 4 CB 2 B% &% ? 3 17 !"# ? + 2 1! 2 "

!#7+ 01 8 ! " ##7 2 9$!# ) (#:

)% " 0#7+ 2 2 %0 " @% # 4 7 % ! 9 8 !"# ,: 2 0 7 2 * & 1% "+ ! 17 ; B!+ #70 %" 2 !+ 0 ! " 9$!# ) (#:

/ !+ "" !

%! 2## & + 2 #7 % ! 0 # "%1# %! "#+ 2 2 # 7 1% ##0 # 4 7 2 0 1% % ! 9<!# ) 5 : 1%# %1# 02## ! %! & + 2 2%# 1 % + 2%# 1 "" 2 9$!#8<!#: ! 2 2 , िवमल8िबमल+ & ! " B" &%# "#7 "&#7 !# 2%# % % ! %! 0 # "%1# 2%# % #" ""## ##0 0 "#+ % %0 # "#

# " %# "#+ ! " 0 " + 3+ 4 =

3 2%# 2 " ! 7 "# 2 ""## 2 %0 2 9$!#: 01 8 ! % 2 10 % % '% 1 % A 2 " "# 2 9$!# ) : 9<!# ) : "##7 %% ##7 !# % ! &0 1 " 17 ""##+ "# % " 1# # A 2 # "# # !"#7 "# 1 !"#7 17 8""## 17 0 %1# # 7 !* %! "# 1#& 1% 2 "#

(;' I%! B! "##7 ! # !"#7 2 ! -"# ) ?0 1 0#0 ! B! (; 2 ! 2 B! " 6 2 # A + ; < <%+ ? 3 B!+ " % ! -"# ) #! 2 "70 ! =+8 " ! -"# ) 2 2 *0 " ""## D / " @% "% ;< <%+ 2 -"# ) 2 2 *0 " D + ; *2 2 2 2 *0 * -"# ) 2 2 2 *0 & #0 /%+ && "# 2 0& ##7+ 2%# 1 #& ! & ! 2 " # !"#7 "# &0 1 !"#7 17 1 "##7 ! " 6 "#

4 0# 2 ! ! 2 !+ & ! 1 "##7 #7 0 # # & ! ! " 6 "# 1 ! /%+ 1 & # 5% & # !"#7 "# 2 17 " ""## 1 1 " & ##0# / & ! "# 2 %0 1% % ! 9<!# ) 5 : !% " 2 1% 7 ! " D "# # 1 "##7 / " "# & 7 # " B!7 1 ! 17 ; B!

A "% 1% % 17 1 "# 2 " # ) 0 "# "# & 2%# 2 2 % "# !7 %! % !* @% ! " 0 0 # <!# ) 5 1% " 2 % " "# ""## % & ! %! % 0 % 0 1% ""## 1 ! "# A 2 % "# % "% 2 ! # ! #+ % ! <% ) 7 0 2 1* ! $!# ) + + 0 !

7 1 #& " <!

A!" #7+ "#+ 2 "##7 "# 17

"# " = ! !0 # ! *+ " #! $!# 2 %+ ! 9$!#: 1 " ! ( = "# " % 1#2 ! & -./ /0. 0 1 2/& & /& # & & 0. &2 & &2 "! #$ !! %&&''%'&( 6

A 0# 2 !+ "# 2 * 2 ! 2 2 20 0 ! ! 9 !"# ,: 9$!# ) (#: "#7 # " = "# 0# 2 ! " % 1#2 ) * $

* + ! ! F =

A 0# 2 !+ "# 2 * *! 2 ? 3 2 E$!#F ,2& + %1@%#7+ "" #7 %0 ! 2 !+ " ""## * "# ""%# ! 2 ? 3 2 E$!#F A "% ! 2 ? 3 E? 'F / "" !

D B! ;< <% " % / < <% "##7 B! 2 2 0 '1 <() )# # 27 7 1 &0 # 7 % ! 2 2 E? 'F A "% " ""## 1 1# " % & 0# %! & !#7 2 2: *! 2 E$!#F C& ;? ' %'+ 2 < <%+ ! B! ##0 *! $!# 2 0 7 A % %1! 2 " " 7 ! A 2 % " & (; 2 ! $!# <!# !#7 7 " !

#7 " 0 ! " <!# ) 5 ! 1& %! &+ "" + 2 & !#7 %1+ 1 * %" #7 %0 ! 2 ! A &1# " "# 1 * "# " #! $!# 2 + " ""## 2%# 1% "# 0# 2 ! 17 0 " 1 ! ##0 *! 2 ? 7 + 0 & !#7 2 2 ? 3 2 *2 E$!

A 1&+ # & # 17 "#

6 %##7 %"" "# 0 '% (;' I%! + & '+ 2# "" 0 21B "##7 " & "# CB ( 2 2%# 2 " "# # " B!7 2 # 1 %0 " & 1* % !+ 2 % G 0 7 / (; % 1% % ! 7# 8 <!# ) 5 2 10 % # ! 4 7 1* ! "% 1## 2## A/ 1 %#7 " % " & CB (3 CB (3 / (; % %"" "#0 "# 17 #0 & 2 0 7 1% % ! 7# 9 !"

# ,: 0 ! 8 $!# ) (#: &0 ! " B" 2 "0 0 0 "# (; # "##7 ! $!# ) (# $!# ;2 ) (# 2 #% 1# " "#: ! 2 2 %0 % ! %! "# "%1# # 0 % %0 ! !+ # 0 " "# 1 !

/ (; # 0& & 2 " " % *0 0& 17 1 ,:1# ,0 5% + 2 " !#7 "#7 E$!#F !" 2 2 % 2 E$!# ;2 ) (#F & 0 "" "#7 1

= "# 1% 00 ! ! $!# ) (# $!# ;2 ) (# 2 !0# 2 2 9$!#: 2 2%# !0% 0 # "%1# A &+ (; % & &0 0& % *0+ " ""## 2 !0 9$!# ) : # 01 9;2 (#: # E$!# ;2 ) (#F 0 + % &# % *0 0& 1 ,0 5% "% "+ " ># 5!! 2 1 %#7 B1 CB (3 "0 " CB (3 CB (36 2 1 * ># 5!! A 2 "##7 & 1 12 " 2+ %0 2 9$!#:89<!

#: %# 2 9$!#: 2 !&+ 2%# #27 1 % 2%# ! % #0 / # & (; %##7 %"" "# ?0 %1# 1 " % B!

% %"" + "# # B! (; , -%"+ 2+ " ! 0 "#+ % %1! ##7 " ! 1% !# "# (; % @% ! 17 2 %! + " 2 # " <!# ) 2 $!# !# " B" <!# #& " B! 2 " % 1#2

,- ! *! # ./'

0 1----- & 2 * 3 #

&&& #&4 &05 &.& 3 & /&& 3

/&& &&#&& /5& / , / 6 2 * 2 # 3 ! ' !

4 $ ! '%'&$ ! #

&&// 1 &#&& &/ /&& 5 3 . .2 - & 5& /, 7& 0. .& .- &

2 0#2 & 6 3 /&8/ # & & /&& 0 #&# & .& /0. &2 & &/ &29 & 5& / 3 0 1 2 #& & /,/2 & /,: ./27& # .

2 0 && / 5& /, ; 1 .& / & #. &2 # & 1 . & / & #& 7 ! "

8 ! 3 &2& //& /& # 22 & .&

/&10. 1 / 1&&& - <

A!" #7+ B!+ " @%8%00 1 "% (; 2 " "# %0 1% ! 7# <!# ) 5 # 4 7 & " ##7 "0 ! 1% !# "# 2 $!# !# " B" <!# A ! # #2 ! ! B!+ %# "##7 %00 1 + 2%# 1 %"% 1 ! B! 0 1 ! '%0! ,:1# )%" ! 5% &-=& *+ $/ &1 &,8 "

) * + , >>+ #& " 2 " % 1#2 &9 : # $ * # /- * * - $ .& .' # - - /- *# /-3 2 2?9 &&& .& # & /- * ! ; "

3:#

; * * * ! # * ; 2 7& 2 ./ .&22 #22 /& &$/ .-= 1 " &;2 $ ) ;&5&3/&1 #&0& #/&. .# & /& 2 //& & /&2?9 &&#

#22 // #/& ; ;+,0; #+< * ! /- * ! #

/- 3 !

&1&&52 = "& & @.// &//1 - //@ /&. . && 2& &2// 2 //.&& 2?9 & & &/ &0 & & &2& & 2 . ; &.2 // 0&& & 7& &&&& /&02?9 & .&/ /& + # "

; = # 3=: * ! ! 3 * /- ! * #$ * * * *!$ # !

; &2&2 20 "& 1/ &/.&1& && &

// 2 92& / & 1 /&& <

A "#0 # &+ "#: %##7 %1 2 %! " % A CB (+ 2 "# "2 7 B% 17 "# &% + 2 "##7 "# #0 2 + #%0 ' I%! (;+ 2 0 1% " @% ' I%! (; 0 *2#0 1% 2 # 2 ## ##0# & !! 17 + & '

"# 2 # " 2 0 %+ %# & 5% 0 / " %##7 %1 ! & (; 2 1 % # 1& 2 2 B! % 17 0& # 2 " & 7 " )& # %! % A! /B % + <## & 1 %#7 B1 17 "# % " & CB ( 1## 3 4+ 2 ! <!# ) 5 1 ! CB (D 1## 2 " " "# ! <!# ) 5 1 "##7 ! ! CB (6 0 % ! <!# ) 5 17 -& !

A "% " -)/ 2 2 !"#! -)/ + ! "# 0 # 0 % -)/ CB ( <* % " % ! 8 <!# ) 5 (%'1 ?# <* 3 6 CB (3 CB (4 & ! 0& 17 <!# ) 5 2"" 20 "# !

3 & 0 / %! # # & ! ! "# "# 2 0 1% !% " 1% 17 % ! $!# ) (# 7 / %! CB ( CB (6 2 0 1 2 ! E$!# ) (#F "# 2 ! E<!# ) 5 F "&#7

< ! & 1 ! , !" 12 2 2%# 2 &%# "#7 " B" !# %0

% # 1 "#+ 17 # %# ""##+ = 4 " 33+ 2 2 ""# # 17 ""## 0 ##20 ""# % 3 %# 5(5 # 17 "# A " 0+ " ""## 0& % *0 7 2%# 0 ! ! E$!# ) (#F E$!# ;2 ) (#F 2%# " !#7 "#7 E$!#F !" 2 "#7 1 2%# & #% + 0 "" ! "#7 1 "# A 2 ""## !"# 2 % *0 A 0 + " ! " 2 & 1 # %1@% " " '%0!

+ 2%# 1 #& %1@% "0 = 4 + ># 5!! 2 "" 17 # 5% & 6 = %1!

4 A !"# + ># 5!! %1! " = = 2 1 %#7 B1 CB (3 " %# " 2%# 2 1 17 ># 5!! & " 6 =

D ( ! " "+ 2 0 1 2 2 2 + ! " 2 2 E #0'% '!&& ;2 (#F E$!# ;2 ) (#F % * 10 1 8 0 2 # 00 '% 1& " @% ! 2 2 2 2 E #0'% '!&& ;2 (#F ># 5!! "0 " * D " " / "0 " & 1 B1 CB (3 CB " %# "0 " 2%# 2 " ""##+ 0 1 + + 2 E$!# ) F 1 ! #+ 2 + 2 E;2 (#F 1 !

B # / "0 " # 2 1 + 17 ># 5!! + 2 # & 1 2 E$!# ) F 2 #+ 2 + 2 E;2 (#F 2 B # A % "" " &0 0& " % *0 0 1 2%# ! 2 E$!# ;2 ) (#F ! 1 2 E$!# ) F 2 1 0#0 # C& " % *0 2 @% ""## " !#7 "#7 E$!#F !" 2 %#7 !"

" ! + # # #7 2 ""##8 2 #7 & %! "# 0 # "%1# " 0 ""## 0 "# % # "# 17 %0 02## "# C& % *0 0& 1 5% 2 &#

"# # %# ""## %1@%#7 1 1 !& 2%# 1#& ""## &0 &# % *0

& + "1# "# 0 ># 5!! "" & 7 %1@% 0 % " & &# % *0+ ! + 2 # 1 !"# #%0 1& ""## ## *0 0 ""##8+ 2& 5% ##7 '%0 ! 0%# ""#+ %+ 5% 2 7 0 " ""##

A " ># 5!! "0 "+ & & ; ; !# %" 17 " ""## %##7 %"" "#

/ % # #& " & ; " % 1#2 .&

6! >

. * > ? ;

* $ "

*@+ 3A + @B -A 111111111

: = :!* 3"

'%!

D ! 28 * *

.& & &2& =8 ; &/ / 2 & / 2 3 / 2. &2 ; # & /& . 1 #

12 3 0; &9

& ;&22 ; / // 2 1& / 2

12 $ ! * CCCCCC;

& >0

? 4 /,&.-

)??

;A-.0. 4 / ,&..-&# )??

'1 &/& & 20;&A-4 /,&. ..-& ;

A-. 8 # & & 2 4 / ,& . .-& /& CCCCCC: ..5&2 /5B0

2 & 3 &&2 & /1&&9

CCCCC

&&&& &'9C) & /&&&'9C0 &&.& & & 2

'9C)0'9C&

'9C &

CCCCCC;-.#5& /, /> 28 * : D

/&"&D /6 6 :#& &

/ & "&D '/&0 &9 # & D

/ & "&D CCCC=

/ .-& .& 92

4 /,&( " %# 1& & 2%# 2 " ! "+ ;< <% # ! 2 0 "0 " CB (3D CB (36+ 2 1 #* 17

6 "0 " % ># 5!! 2 0 1 &#0 % *0 2 "#7 % ; % ! <!# ) 5 2 # =8 7 & 1 0& 6 + %+ 1 ! 17 ; <!# ) 5 1 " 7 + 2 ""## %0 ! E$!# ) (#F / 1% 2 " ""## % ! E

( # 1 ! A %!+ 0%! 1# "8"# 1% " ""## % ! E

( 2 *+ " ""##8 "% "#7 0 ! 2 2 "##7 &%##7 !# "& ! "# % 02## "# "0 2 0 0 "#+ 20

; ? ' %'+ 2 < <%+ # ! #2 2 0 "0 " CB (3 1% % " !0#7 1#0 ! 2 ; < <% ! CB (3 2 "0 " "

/ % # #& " & " % 1#2

./' , =8 8 . , 5 5 5 &.&5 &.& CCCC ?&?/.&&'9 ?C 0# & #/ 3 ?C)&/ 0 . &2 #/ ,- /5D

!2 *

= ;&&22 '9 ?C '9 ?C#/ ; &/&#/

3 #& '9 ?C)&& & /,: ./22 # * *

#B & /&&&

;

! $ ! CCCCCC !!E =

CB 63 CB D %! 2 & 1 " % 17 " ""## & 1 # %" 17 ! 1 # 5% 2 & % 1## % &% " ""## # " %# %! 2%# 2 2# 0 " ""##+ & # #0 2 " ""## ! 2 E<!#F E$!#F " 2 E;2 ) (# <2F > %# " % 0#0 & # " ""##+ 2# #0 2 " ""## & % ! E<!#F ! E$!#F 2 # #7 2 2 % & !

/%+ ! 1& %! & + "" "#& ' 2 %0 " ! 7# 8 <!# ) 5 1 -+ <2 # 4 7 2 # %0 " 7 # ! ! * % ! 7# E

F " B! ;+ & # "+ 2& + &# + 0 ! 7#

" E$!# ) (#F 2 ! 2 &%##7 "##7 !# ! " "# A "" ! 2 ! " & 0 # "%1# % 02## "# " 0 0 "# ! % ! 7 # !0 02## "# ? &# ! 27 2 ! " &0 " B E$!#F & "# ! 2 ! 2 * ! 2 ? 3 2 "" #7 %0+ " ! % "# 2 * 0# 2 !+ 2 &+ !% # %!

7 &+ %"" "# 2 2 * ! 2 ! A "% 1 " # ! &7 !

3 %# 5(5+ 2 7 0 ! " E$!# ;2 ) (#F / % *0 0& 1 ,0 5% 1 &# 17 + "" ! " ># 5!!

CB (3 2## "0 " CB (3 CB (36+ # 2 & 1 ! 1&

& + " ! 7 % " 2 " % 2 E$!#F 2 " ""## & 2 %0 / %0 %1@% 2 E) (#F E;2 ) (#F+ 1 0#7 # 17 #

3 5% + 2%# !* !% 1 E$!# ) (#F E$!# ;2 ) (#F "&#7 !# ! "# 2## # ! " ! "# %! > %# " #7 %1! 7 2%# & 0 & # 2 E$!#F !& ! !80 1 ""##

/ # 5% 0#7 1 & ;2 ) (# % 7 " %+ % 2 E$!#F 2 ""## 2 % 02## "# CB (3= CB (3 -)/ % 20 # "# 1 % " ! 3 !" # ! 17 ! " ! 3 + !% + " 12 3 "# # 2 6+46+D +== DD8 !+ 2 + # " ! 3 + 2 # " ! ""## 0 ! % 2 9$!#:+ 2 2 4++66+3D 4D8+ 2 %1# CB (3= CB (3 2 B1 " %# 1'+ !% # 1' 2 " ! " 2 ! B1 %! / G! 6 " % %

+ !F

B ?

: = $+# , , @ --012 4 ;

3 # 2 '9 ?C>'9 ?C( # ! + + ! 3#$ * !

; + *= &D&%'%'' + ?$ "

*G2 )B%&%7( 3

A ! # #2 1' 1 B1 %!+ 2 -)/ % # %"# 0& ! " #+ ! 0 ! 1 # 5% + + " ""## 1 " ! 1' 0 0 ! ! 1 ""## 5% A ""## 7 1' 2 " ! " + 2 %!1 %" ""## & 1' ! 0 %! "#+ @% + %# & * % " 0 1 ! '%0! & < 5% 5 . @ " (C ; 8# " 6 #& " 2 " % 1#2 5 #

#!;0 +2B&H65

#!;5@ A* * ! ?$* *F/ E.

3 *

$&&&/ #82& /#- &/# 2 & - 9 &#& & 2 2 /&# &/ 22 #

/ 2

/& && ;" ,& A2*()C+)$CC* + &2 22/& & 1 2 AAAA&.2 2//&.& /&11&/#/& 92& 2 &7&##82&.&. &. 2 9 &#&# 3&/ D2 $ 8+88"8 * 3$ # . &D;/ 2AAAA2

/D #82& . - 41 0 .0 . &/ /&1& 8 #1 //.E??

D; 2&2 2 2.# 2 . /

D< 3

7 + ""## & 1 1# 2 %! & 1 2 0#7 B1 /%+ " + 1 & # 5% %1# # # 0 "# 1 1 " & 0 % + # 5% 0#7 # %" '%0! ,:1# )%" ! 5% E@* +# $ ",& , <

* +, 2# 0 & (; '+ 2 2 "2 7 & '+ (; ' 2 2 ## 2

33 # !00 1%+ 1 # 1

/ 5 < 5% # E

<0 & ??

02&

02 % @% 2 2 " !1# " "&#7 !# 1% ! " 0 ! #+ 5 < 1 & 2 "# " & 1 " % 1% ! & %0 "&#7 !# 1% !+ + % %+ "# & 0 0 / #& " '%0! " % 1#2 --- --- --- )* # ! 4 3 ! 8 ; $9 &@ /1 5 &, A*

+C,) 2 $ 8 ; * -

! ;

; 03 32* ! &H' ! : 3*; 4I 2 ! &HHD$ &? 2&.&&& ! ##3 $ # $ # 3 * : 3* "A#/, . &/&2&1& 2/&.E/

34 ;&2

&#& #& -. &2 ./2 &#& 22&@/

*$. 3-3= 0 ' 0 ) 6(+0 . &2 #&.&/// /. # -*& #& 1&1&20 1&2 -0# + ; / 7& 1&2 -0 .10 #&* &#& +.&// // 12 &.&// 2.&// 2 2&

&? .&// /&. 1 2

A 0&& 0&2/2/2&10 &1 #& /&& 0 22& 2 &#. .#& 2 J * # *! * !

: & ##&/& 2 & & #&0&82&.&//#1 &2/ 1--- &9 3 #1& &/ 2 #& # # . F . & &/< /&& .&

&/ &/1 3 & #1&0 &/ 2 .

##/ -0& #2- #& & # /&& FG,,< &9F-8&1/$#< // & 2 / K

( #$ * K # ( * !3#

3 - : & && # && ;& .F-8&1<0

. &2 - &&2&1 #& /&& && 2& F-8&1<& #&

/&& . &2 2 &/&-.& /&& : 0 0 &&/ && 2/ 2 &&

&82& # /&& . &/2 "& H# //&& & --- --- --- =.// &1# /3&/ & 8

/ & &

&&2 ; # &2 # &F2 2&&2 /&2/ &I 2& &2<

2#&2 "20 &&1# /3&/&22

# / * 8 ?8

; - # # ?I ( # * #! ?I;!('%&'!* > > # 3 2

$ ## / 3 /&/ /. &/#1& &2

&& - /&& 2 & -&82& 3 /&& 12 2& && - " &/ &2

/.2/& & & . &/& &2/#& . &2 2# & # # # & 2 &1/ & &/

3D #& ;&2 # &/&2 &0 /&& - & "A#/ , &, , &&A2* + 1/ / & #& &&/ &&& 2&#&&1& / & - ; # / & -&/

2-./& && #2 .& =9&# 3&/ /&& &/ 1 / #& .&//0 & / #2&& # /&& &&&0& &2 1 / #&.&// 2!

; # &2&/

?C. > C2 . &2 &2 > ) 2&

C?6 . ( 2&

6?0. . 1&1 /2& / &2&/ $ * &H9 *

! # ;2 207&&.

. &2 2 &1/ & &/#& -2 # &2&2&1 /&& 2 & ; 20 && 2&1&. 1&2 &1/ & &/ # -&

/&& &/9 &2&12 &1&202 &/ / & & &/ &0 &2// 0 . 1. / &1&2&1&/#/ 1 2 /&& 4 ! ;

B - # ! # #! ! ;

* ! --- --- ---

36 @ &&1&. & 20 & 2 22/& &2 /&& & 0

/ &&2/ & & &/#&& 8&& & # . # #! & /&-/ 2 2 & $ 3 ! ; 3 //# /&82&& & #& F

< + *(

/ " 0 0 1& + !% + 1& + "# 2 1# " & # 1% 02## # 5% % 0 '% #%0 %1@%#7 ,0 5% + ##0+ 0 '%+ 2 " + # 5% 0 '% &% "# 1% # "# # 1 1# / 5 < 5% 1& # E0 F 1 & ! E #0 # 0 %" 0J "F % 1 & E (

K0F %# 1 1 0 ! / ,:1# )%" ! 5% !"# $ * + 0 ,0 5% % 2 "& !1# 12 2 EH)/ ?F 2 EH)/ F %+ % 1 2 EH)/ F % 0! "#: ! * EH)/ ?F+ 1 & ! * " 2 "&#7 !# ! * ""## +

3= 2 EA?AF 2 ! * " 2 @% 0#7+ " ! '% 2 0 #%0+ 2 0! 2 0 ! * "0 + 1% 1 & ! 17 ,:1# )%" ! 5% " = 2%# % "# + !% + 2 E$!#F E<!#F+ ! + 2 2 , "&#7 !# + + ! %1@%#7 2 E;2F 2%# ## !0 % "# '% ? 7 '%0! 1 1# ""##

/ 0%! 1# ""## # 0 " 17 " 7 2 " 7 2 " 0 '% 2 " E$!# ;2 ) (#F # % 1 %%% &2 = 4 " 17 5 < 5% 33+ & 1 '

1 # 1&+ " %# "#0 & 2%# 2 " ! 7 "# 2 2 % 2 E$!#F ! 2 "&#7 !# 2 E<!#F ! 2 ! 2 #+ % 2 % " % 1#2 @&A .

3 / & / ,/2& /: .,/2. &2 &/&-/

2&1 #/&2 /&& & / & &

3 #&& / 5& /, &2(> LM

( " %# & (; 2 1 % # 1&+ 2%# 2 "& & 1 # 17 "# 2 & 1 '% & ! %0 2 E$!# ;2 ) (#F 2 E$!#F 2 "&#7 !# 2 E<!#F / 2 2 %#7 B! % "" % 2 0& 1 " # & %"" % %+ %## # * "# % / # % + 0 # & %! + #%0 " ># 5!! "0 " " % 17 ># 5!! + % ? &% "# / 5% #+ &0 & %!

+ &2 0 % & 1 %"# A &2 1& 2% 10 7 ##0 0 %+ "" " 0+ 2 " ""## 7 0 '% @% $!

& + 1 # 17 5 < 5% 8 C

&/ ,2

/= C(C>

(+ # E &$/

, <0 )>( 0 2 1 !

D )>( ? D48D+ 70 1 17 " 7 #0 %+ + # 0 "# %# 1 ! & % " ! '% 1 #+

4 7 * "# % 0 "7 %+ + 5% %# & 0 ! 7 '% #%0 !! 1 ! "# #! ! 7 '% / #& " '%0! " % 1#2 --- --- --- C $2/ ? = & &/#

//?

/&& . &&#/ * $

//?

/&& 1 /&- /& &82& - )& $* - ! * !* # * ! *

) *

; * --- --- --- --- '5 3 97&. &2 .& 1&/ # #/.&. /& &82&2/#

& & / & / && /. &20&& 22& #& &/& &0 /& # /&& 2/ # & & /&

&82& 2/ # //. 2 & & 2/# 5/#&,& &,& ((C*C+ $ 6( , ,& 3 -.5 .=&8&

*+$ <

A , ,& 3 -. 5 .

4 =&8& "

*+$ 6+ 1 # % F) 3 # && / 2/

//& / /& &82&.

# # /&/ /& &82&/. &2 .

".10 . & && 2

/& 0. &2 &2&# &# 2 8&2 & ,&2 &/ 2 22/& .& & 2 & 22& #&1 &/0 0 &/& 8& &&& 2 &82& < 3=

7 + 0 # 5% ! 0 % "# 2 % 2 9$!#: 17 + % %# 1 ! %0 ! 9$!#: 7 !+ 17 %0 9$!# ) (#: 17 0 ! 9;2:+ 2 #2 & 1 %"# 1 % 1& ; " 0%! % 1 %%% &2 = 4 " 17 5 < 5% 33+ 2%# 1 #& ""# 2 # 17 3 0 & 2 !" 7 '% 2 0 &% "# /%+ 2 " " 0 !0 !

""# # % 3 %# 5(5 A ! # #2 1 & ! " " 0 10 " '% % 1 ##7 '% *0 & %!

4 + "#7

& + " %# = 4 2%# 2 2 "##7 % ## "0 # 5% 2 @% % 2 " B ! ! A + 1 % *0+ % 2 @% 1 " %%%+ + @% 5% !*0 1 & 0&0 2%# + 5 < 5% % 1 & 2 " "# # ""# + ""# ! + 7 0 & 2 + 2 B" # #7 2 0 & %# 1+ 7 0 & # 7 10 0 17 "#

#7 1% ! " 17 # 5% 1 ! % *0 0& 17 " ""##+ 2 # 1 %1@%#7 &#+ 2%# ## !0 % %%%

C& 0%! % 1 # % ) 3 / * + # ## !0 % 0 '%0! # 5% A "% " ) 6 + 1 "##7 " & 0 ## 1 ! 0 0 7 " "0 0 & 0 " & " & 17 " ! " ) 3 /

* + % "##7 " & # 2 1 0 % "0 + 2 #% 0 '% A %# 1 "% 1 5% % " ! '%

43 2 " "0 2 !1# &2 " & ) 6 ) 3 ! #7 1% 1 "##7 ! "# % 1 # % ) 3 + 2%# ## !# % 0 '%0! # 5% ? #2 1 1# ""## % %+ % "# 1 ! #7 % % + %! CB 43 # %" 17 " ""## 7 27 % " ""## / %! "0 " "0 " 17 ! E) ! ) F / ! !"##7 ! ! "# " %+ "0 " #&

& + " %# "0 " 2 " 1 ! %+ 1 2 %## ! 2 " 2 # 7 + %! ## '%0! # 5% 2 2##

- 4

I"0 &2 1& %!+ !"%0 '%0! 2 #2 & 1 %"# 0#7+ %"# " ""# 10 ! #+ & 1 ! 0#7+ !

8$"1&!. .9.:

> >* ; "*08 L8? ; " 1# L8?