High Court of Punjab and HaryanaIOIN/7490/2014disposed of

Sakattar Singh And ANR. v. Union Of India And ORS.

2022-05-12The Chief Justice,Mr. Justice Arun Palli12 pages

!"#$ "% '(

$% $

)

** # '

( )

+' ,-+ . /.0 1 . ,-+ .

-- *

+ "' '#, -./,

+ 0 (, -./,

#12

+ , -./, # !

+ -. -., - -./ )3, 45

222

/.0 13 456

/ 3 / 3 #, , %/ % ( . 6 , 5,

3 %

7 7

8 # . 5 3 #12 #9

;9 6 53 <

==1;2,

# <

%33 < ##

9 /

3 ).( >/ #% / 5/3

1.2 1>>2 /

<// 0 9/#/

5/ -/,

?= 1 , @ -/A2 59 #% /

3 ).(

- .9 , 3 / 3 # //

< / % 54/ ( /33 5

#( . / 4 .

#!8"49

#!8"4136., 39

#3 / 3 .39 <

$ / 3 #12 5( .%

/ #( /,

/33 < /

..,

/33 / 3 .39 ;9 6 /

( 3.

B 5(

5/3 1.2 1>>2 /

-/, 39 #% 5 /

# 3

).( 9 C/((/3 :

9D C(33 :

3 // #9/#/ 5/, % 3

).( >/ #% ;9 6

/, %/ 3 / (>

## // #9/#/ 5/ % %

3 (3 ! 5( ;9 6, %/ 3

/ 3 (3 %3 ( /((/3 :

(33 :

9 // #9/#/ 5/, 59

#% /

# 3 ).( / 1.2

1>>2 , ,

3 .

. 3 / 3 # 3

##/ % 9 .. 4 / #/

.39 ;9 6 / #( B A

/ 1 #2 8 / #( .

#3 < (3 8 3. # /

152, %/ (3 / 5( 3 / 3

#, * : ;"4 !& <8"!8"4 = ;

>!?4" #$ 4%#!

% 4?7&#4@&=%8#!4#@ %&?A&!

%"&< !8# "#4 ;#4" "?!45 &?A&!

%"3&6!8"B?

!=#$ "?!45&?A&!

%"3&6 #!!#A" !C"

!# %# "4!

#4 & # 5= !8" %!?5 %# ! A= <"

78! #$ !8" #$$"

7 4?7 <8 %8 & 4"5"9 ! $#4 !8" @?4@#&" #$ "!"4;

7 <8"!8"4 ! <#?5 %# &!

!?!" :&;55 !=#4%#;;"4% 5B?

!=D1!8".!!";"

!#$ AE"%!&

"&# & #$ . %! & 4"B?

4" !# A" %# "4" & @"4 !8" @4";A5" #$ . %!1 F(1 %! !# &#5 !" ;"

!8"5<4"5!

7!#4%#!

%4?7&1!# ;C" &!4

! @4#9 & $#4 !8" %# !4#5 4"7?5!

#$ #@"4!

4"5!

7 !# 4%#!

% 4?7& &=%8#!4#@ % .?A&!

%"&#@4#9 "$#4$#4$"

!?4"#$!8"@4#@"4!= "4 9" $4#; #4 ?&"

% ! !4$$ %

4%#!

% 4?7&

&=%8#!4#@ % .?A&!

%" 8" .!!";"

! #$ #AE"%!& 4"&# !8"@4";A5"#$!8" .%! ;@5=!8!!8"%!

&4"B?

4" !#%!& "!"44"

!8"@4#9 &;?&!A" &!4

#?78!#"

&?4"!8!!8"&;"%!& "!"44"

!& !8" %&" #$

4"@#4!"

36).1

& #A&"49" A= !8 & #?4! !8! "9"4= 5< & "& " !#

$?4!8"4 "

& #$ E?&!

%" A?! #! !# $4?&!4!" # !8" ;"4" !"%8

%5 "&! &$?4!8"4#A&"49" !8!!8#?78!8"

#$!8"#?4! &# 5=!#">@#?

!8"5< #!!#5"7 &5!"1

"!8"5"&& !8" 5"7 &5!?4" %

#! A" &C" !# & ! !# 4"&#59" !8" $$ %?5!

!8" ;@5";"

#$ !&

!8" &@ ! #$ !8" 5< ! & !8" ?!= #$ !8" #?4! !# ;#?5 #4 %4"!

9"5=

!"4@4"! !8" 5"7 &5!

A= 5 A"455=

!"4@4"!

7 !8"&!!?!" !8"& "% !8 &#?4!8&5&#B?#!" 3! .@@()(1@4(6!8"$#55#<

7@&&7"

! ""#' G(H8"4"!8"5 7?7"#$&!!?!"1

!&#4

4= ;"

7 74;;!

%5 %# &!4?%!

1 5" & !# ;

$"&!%# !4 %!

#$!8"@@4"

!@?4@#&"#$!8" "

%!;"

!1 #4 !# &#;"

%" #4 A&?4 !=1 84 &8 @ #4

E?&!

%"1 @4"&?;A5= #!

" 1 &!4?%!

;= A" @?! ?@# ! <8 %8 ;# $ "& !8" ;"

7 #$ !8" <#4 &1 "9"

!8" &!4?%!?4" #$ !8" &"

%"8"4"!8";

#AE"%!

#$ &!!?!"4"%5"41 !;?&! #!A"4" ?%" !# ?55 !=A= !8" 4$!&;

I&?

&C 5$?5 "&&#4 #4 %"#$!8"5<1 ">%"@!

%&" #$ "%"&& !=1 #4 !8" A&#5?!"

!4%!A !=#$!8"5 7?7"?&" G 8"4"$!"41 & $?4!8"4 #A&"49" !8! !# <

%8 ?@ !8" 5"7 &5!

!1 & @"4;

&& A5" $#4 %#?4!& !# !C"

!# %%#?

! !8" #&!"

A5" @?4@#&" #AE"%! !8" 4"5 5"7 &5!

! !8"4< &"1 A4" ;"%8

!"4@4"!!

#$!8"<#4 & @@5 %!

#$!8"5"7 &5!

! "9# #$%# %"@!#$@?4@#&" #AE"%!< 554"

"4!8" 5"7 &5!?4"

" ! & $?4!8"4 #A&"49" !8!

7 9"

% 4%?;&!

%"&1 &@"4;

&& A5"$#4%#?4!&!#89"$?

5 @@4#%8"& 5##C

!# !8" 5"7 &5!

&#;"!

;"& !;=A""9"

"%"&&4=!#7#A"8

!8"<#4 &

%!;"

!C" #!8"4 $%!#4&

!# %# "4!

!# 9""$$"%!!#!8"5"7 &5!

!#!8"@?4@#&" &@ ! #$ !8" "

%!;"

! &# !8! # A&?4 != #4 @4%!

%";=4"&?5! !8"5"7 &5!

9"">"4% &" !& &%#@" #AE"%!;= #!A"%#;"$?!

5" 8"4"$#4"1%# "4

7!8"&!!";"

!#$#AE"%!&

4"&# !8" @4";A5" #$ !8" . %! !8" 4"5"9 ! @4#9 & #$ !8" . %!1 ! &"";& !8! ! <&

"9"4!8"

#$!8"5"7 &5!?4"!#">%5? "!8"B?

!= #$ "?!45&?A&!

%" !#%# "4# 5=!8"%!?5%# A=<"

78!#$#$$"

7 4?7<8 %8 &4"5"9 !$#4!8"@?4@#&" #$ "!"4;

7<8"!8"4 !<#?5 %# &!

!?!"&;55B?

!=#4 %#;;"4% 5B?

78!$4#;&?A%5?&"39

6 3>>

6 #$ ."%!

#$ . %! ";@8& & # 4%#!

% 4?7#4 &=%8#!4#@ %.?A&!

%"3."%!

&11)11

)69"

!8"!A5"!!%8" !#!8"#!

$ %!

!" 1%#5?;

# &< !84"&@"%!!# ;"#$4%#!

% 4?7 &=%8#!4#@ %.?A&!

%" %#5?;

#&( * 4" < !8 4"&@"%! !# :&;55 B?

!= %#;;"4% 5 !=D #!" #$ !8" #!

$ %!

!" &@"% $ %55= @4#9 "& !8! B?

!= &8#< 7

&! !8" 4"&@"%!

9" 4?7& 5 &!"

!8" !A5" 5&# @@5= !# !8" @4"@4!

&#$!8" 4?7 !8"@4"@4!

&#$&?A&!

%"& #$ #!"&@"4#!"1!8"&;55B?

!= %#;;"4% 5 !=7 9"

&!!8"4"&@"%!

9" 4?7&5 &!"

!8"!A5" @@5=!# &#;"4&1<8"

"9"4"> &!"

%"#$&?%8&?A&!

%" @#&& A5"8"4"$#4"1$#4!8" "!"4;

#$:&;55B?

!= #4!8"%#;;"4% 5B?

!=D< !84"&@"%!!#4%#!

%4?7&

&=%8#!4#@ % .?A&!

%" ;"

%#5?;

# !8" !=;"

!8"%5?&"&( *4"4"B?

4" !#A" !C"

!#%# "4!

#<"9"41

!8"%&"#$;

>!?4"#$ !8" 4%#!

% 4?7& @&=%8#!4#@ % 4?7&;"

%#5?;

# =;

>!?4"#4@4"@4!

!8!#$< !8#4< !8#?! !8" "?!45;!"4 5#$ =#$!8" 4?7&;"

!A5"1 5"&&"4 #$ !8" &;55 B?

!= A"!<""

!8" B?

"& 7 9"

&! !8" 4"&@"%!

9" 4%#!

% 4?7& #4 &=%8#!4#@ % .?A&!

%"&$#4;

7@4!#$;

>!?4" 5"&&"4#$%#;;"4% 5 !=A"!<""

!8"B?

"&7 9"

&!!8"4"&@"%!

4%#!

% 4?7&#4@&=%8#!4#@ %&?A&!

%"$#4;

7@4!#$!8" ;

>!?4" & !# A" !C"

!# %# "4!

& @"4 ">;@5"1

;

>!?4"#$7; &&"

J" !8";

>!?4" &%# &!

7#$ !<# $$"4"

! 4%#!

% 4?7& &=%8#!4#@ % .?A&!

%" < !8 "?!45 ;!"4 51 # " 4?7 & 8"4#

#!8"4 ;"!8 # "1 5"&&"4 #$ %#;;"4% 5 B?

!= A"!<""

!8" "&7 9"

&!!8"$#4"& !<#4"&@"%!

9"4%#!

% 4?7& &=%8#!4#@ % .?A&!

%" & 4"B?

4" !# A" "4" #4 !8" @?4@#&" #$ "!"4;

#$ !8" :&;55 != #4 %#;;"4% 5 B?

!=D1

%&" #$ "

!4= ) !8" "

4"<"

78!#$!8";

>!?4" 4?7A=<8!"9"4 ;" %55" <"

78!#$ "?!45;!"4 5 &5&#4"B?

4" !#A"%# "4" &?AE"%! !# <8! & &!!" 8"4"

A#9" $ !8" 9 "< !C"

A= !8 &#?4!

!8"%&"#$ $3.?@46 &%%"@!" 1

!8! %&"1 ! <#?5 A"

7 &#;"!8

7 !# !8" 4"5"9 @4#9 & #$ !8" &!!?!" <8 %8 #! !8"4"

#4 ! <&

"9"4

" A=!8"5"7 &5!?4" ) !!8 &&!7"1 &4"B?

4" !#A" #!" !8! % 4?7&4"&"5 #;&#5

@?4"$#4;8"=4"5;#&!5<=& ?5!"4!" #4 %?! < !8 #!8"4 &?A&!

%" $$"

" & ;

>" < !88"4#

1 !%?&"&!8!8"4#

!#9@#4 J"!5#<"44!" 8!%#?5 55#<?&"4&!#!C"!8" 4?7$&!"4 7"!A 7 @?

%8 &## "4 &@

1 %4?&8" !A5"!&1 !8"= %#?5 89" "

#?78 @#< "4 !# ;"

4"9"4&5 #&"& #$ 4?7& C" ">;@5"#$8"4#

! &C #< &@#<"4$?5 55"75&!4""! 4?7 #@ !" "4 9" $4#;;#4@8

"8 & 4?7% "& 5= A" :%?!D< !8 94 "!= #$ $$"4"

! &?A&!

%"& 8 & ;"

!8! 4?7 "5"4 < 55 #!8"4 4?7& #4

!#> %!

7 &?A&!

%"&!#!8" 4?7&#!8!!8"=% &"55 ;#4"#$ !! 5"&&"4">@"

&"!#!8";&"59"&4#< &?74 &;%C &?&?55= ; "9 5A5"

@#< "4$#4;8"&?A&!

%"& &# 5=A#?! K8"4#

8"8"4#

>" < !8#!8"4&?A&!

%"&5 C" %85C@#< "41J

%#> "1A"%?&"#$!8"&"1 ;@?4 "&

!8" 4?71A4#< &?74 &%8"@"4A?!;#4" 7"4#?&8"&"4" 5= $"< ">;@5"& !# &8#< ";# &!4!" !8! "9"

;

>!?4"#$ 4%#!

% 4?7&#4@&=%8#!4#@ %&?A&!

%" &;#4"

7"4#?& 8"4"$#4"1 <8! & 84;$?5 #4

E?4 #?& & !8" "

4" ;

>!?4"

!A5"!& < !8 "?!45 &?A&!

%" 4%#!

% 4?7&#4 &=%8#!4#@ %.?A&!

%"&8"4"$#4"1 $ &%%"@!"

!8! &# 5=!8"%!?5%# !A=<"

78!#$#$$"

7 4?7 <8 %8 &4"5"9 !$#4!8"@?4@#&"#$ "!"4;

7<8"!8"4 <#?5 %# &!

!?!" &;55 B?

!= #4 %#;;"4% 5 B?

!=1

!8!%&"1!8"#AE"%! @?4@#&"#$"

%!;"

!#$ .%! <#?5 A" $4?&!4!" 8"4" ;= A" $"< @?

&8;"

! $#4 :%#;;"4% 5B?

!=D"4!

5=!8!<#?5 #!89"A""

!8"

#$!8"5"7 &5!?4" 9"

7 !8" "$

#$ :;

?$%!?4"D1:;

?$%!?4" 4?7D !8":@4"@4!

D E#

!5=1!8"!#!5<"

78!#$&?%8:;

?$%!?4" 4?7D#4 :@4"@4!

%5?

7!8" "?!45;!"4 5 &4"B?

4" !# A" "4" <8 5" "!"4;

7 &;55 != #4 %#;;"4% 5 B?

!= $

!"4@4"!"

&?%8 ;

"41 !8"

!8"

# 5=1 !8" #AE"%!& @?4@#&" #$ . %! <#?5 A"%8 "9" =#!8"4

!# "$"!!8"#AE"%!

@?4@#&" #$ "

%!;"

! #$ . %! 9 J !# %! "!"44"

! ( 8" @4#A5"; #$ 4?7 %!&

!"4 5

!8";$ &<#4C

7!84#?78#?!!8"<#45 ! &%4 ;"

&!!8"&#% "!= !8&!#A" "5!< !8 4# 8 & &" #$ 4?7& A= !8" =#?

7 @"#@5"

%4"&" 8" 4?7&4"A"

7?&" $#4<"C"

7#$!8" ?4

7!8" 4 &84"7 ;"%# !4#5<&C"@!# !8"!4$$ %#$ 7"4#?& 4?7& A= "

$#4%

7 !8" @ ?; %!1 F( 8" @ ?; %!1 F( !8" 7"4#?&4?7&%!1)#<"9"41< !8!8" @&&7"#$!

;" !8" "9"5#@;"

!8"$ "5 #$ % ! 4?7 !4$$ % ?4

7A?&"! 5

!"4 55"9"51 ;

= "$ % "

% "&

!8" "> &!

7 5<& 89" %#;" !# #!

%" 8"4"$#4"1

#4 "4 !# 4";#9" &?%8 "$ % "

% "&

$$ %?5!

"&1 !8"4" <& ?47"

"" $#4 !8" "

%!;"

! #$ %#;@4"8"

9" 5"7 &5!

4%#!

% 4?7&

&=%8#!4#@ % .?A&!

%"&1 <8 %8 5" !# "

%!;"

! #$ . %!&#A&"49" 8"4"

A#9"1!8"%! &&@"% 55< 8&5? A5"@?4@#&"!#&"49"

" !#%#;A!!8" ;"

%"#!8"4< &"A"

!?@# "&!4#=

7!8"@?A5 %8"5!8

58"5!88"7?

5!=;?&!A"

!8"

#%"

!# "&

;?&!A"#?!8"@?

&8;"

!@4!

4?7!4$$ %C

;@#4!

! # " A?! !& @4"9"

9" @4! & ;#4" ;@#4!

! 8"4"$#4"1@4"9"

#$ % !!4$$ %

4%#!

%4?7&

&=%8#!4#@ % .?A&!

%"& %!1 F( %;" !# A"

!4# ?%" 8" ;<&!#@4"9"

% !!4$$ %4!8"4!8 @?

&8$!"4 !8"#$$"

%"<&%#;;

!!" 8"4"$#4"1!8"#?4!&< 5589"!# &$"7?4 !8" 5 $" 5 A"4!= #$ !8"

#%"

! @"4&# & 8"4"$#4"1 !8" @4#9 & #$ . %! 4" 4"B?

4" !# A"

!"4@4"!" C""@

;

!8"#AE"%! @?4@#&"#$ . %!L ;@%!# !8"&#% "!=&<8#5" !8"%! &4"B?

4" !# A"

!"4@4"!" 5 !"455= #! 5 A"455= <8 %8 ;= ?5!

;!"5=$4?&!4!"!8"#AE"%!1@?4@#&" @4";A5"#$!8" %!8"4"$#4"1!8"

!"4@4"!!

#$!8"4"5"9 !@4#9 #$ !8" &!!?!" % 9&&" # A"85$ #$ !8" %%?&" !8"

!"49"

"4!8!B?

!=#$ "?!45&?A&!

%"3&6 #!!#A" !C"

!#%# "4!

&# 5=%!?5%# !#$!8" <"

78! #$ !8" #$$"

7 4?71 <8 %8 & 4"5"9 ! $#4 !8" @?4@#&" #$ "!"4;

7 <8"!8"4 ! <#?5 %# &!

!?!" :&;55 !=#4%#;;"4% 5B?

!=D1%

#!A"%%"@!" #<1 &# $4 & !8" %855"

7" !# !8" ;@?7 " #!

$ %!

#36 !" F &&?" A=!8"

1A=<8 %81:#!"D8&A""

" !##!

$ %!

. ((36 !" &@"% $=

7 &;55 B?

!= %#;;"4% 5B?

!=#$!8" 4%#!

% 4?7& @&=%8#!4#@ % &?A&!

%"%#9"4" ?

"4!8" .%!1F( &%# %"4 " 1& &?%8 !% A"& !#A"%54 $ %!#4=

!?4" #4A= <=#$">A?

%?!"5 A?

!%?!

&#A&"49" 8"4"

A#9"1 <8 5" "!"4;

7 !8" &;55 #4 %#;;"4% 5 !=

4"5!

!# 4%#!

% 4?7& #4 @&=%8#!4#@ % &?A&!

%"&

;

>!?4" < !8 # " #4 ;#4" "?!45 &?A&!

%"3&61

%5? "& !8" <"

78! #$ "?!45 &?A&!

%" 3&6 5&# #! # 5= !8" %!?5 %# ! A= <"

78! #$ !8" #$$"

7 4?78"4"$#4"1"9"

$:#!"D<8 %88&A""

" 9 "#!

$ %!

!" F #! " 1

!8! %&"5&#1 !;C"& # $$"4"

%" #4%8 7"!@@"4& !8!$!"4!8" "% #$!8 &#?4!

!8"%&"#$+ %8"5

E3.?@46A=<=#$A?

!%?!

1!8"

8& %#;" #?! < !8 #!

$ %!

!" F

7 :#!" D 8?&1

7 :#!" D A= #!

$ %!

!" F!#!8""45 "4#!

$ %!

!" % A" !#A"%54 $ %!#4= A=<=#$A?

!%?!

# 5= 9"

#!8"4< &"1$#4!8"4"&# &&!!" A#9"1!8" ;@?7 " #!

$ %!

!" F

7:#!"D!#!8""45 "4 #!

$ %!

!" 1%

#!A"& !#A"%# !44= !#!8"&%8";" !8"94 #?&@4#9 &#$!8" .%! ! !8 & &!7"1 & 4"B?

4" !# A" #!" !8! #!

$ %!

!" <& &&?"

">"4% &"#$@#<"4& $"44" A=%5?&"&39

6 3>>

6#$."%!

#$ . %! ."%!

6 "$

"& :%#;;"4% 5 B?

!=D ."%!

3>>

6 "$

"& :&;55 B?

!=D ! ;"

= !=74"!"4#45"&&"4!8 !8"B?

!=&@"% $ " A=!8" "

!45#9"4 ;"

!A=#!

$ %!

!8"#$$ % 57J"!!"1& !8" %&" ;= A" #!

$ %!

!" &@"% $ "& !8" &;55 B?

!= %#;;"4% 5 B?

!= < !8 4"&@"%! !# 4"&@"%!

9" 4%#!

% 4?7& @&=%8#!4#@ % &?A&!

%"& & #A&"49" 8"4"

A#9"1A=A?

!%?!

!#;C" $?4!8"4%5"4:#!"D8&A""

" 8"4"$#4"1 !%

#! A"& !#A"?5!49 4"&!#.%8";" 4"5"9 !@4#9 &#$ !8" . %!1 & %# " # A"85$ #$ !8" %%?&"

!"49"

"48"4"$#4"1%855"

7"!#!8" ;@?7 " #!

$ %!

!" F

7 :#!" (D #$ !8" %5?&" !# !8" #!

$ %!

. ((36 !" $ 5& 9 "<#$!8"A#9" $#4!8"4"&# &&!!" A#9"1 "$"4"

%" &<"4" &?

"4' 8" "% #$ !8 & #?4!

!8" %&" #$ $ 3.?@46 !C

7 !8" 9 "< !8!

!8" ;

>!?4" #$

4%#!

% 4?7&#4@&=%8#!4#@ %&?A&!

%"< !8# "#4 ;#4"

"?!45&?A&!

%"3&61!8"B?

!=#$!8" "?!45&?A&!

%"3&6

#! !# A" !C"

!# %# "4!

<8 5" "!"4;

7 !8" &;55B?

!=#4%#;;"4% 5B?

!=#$ 4%#!

% 4?7#4 @&=%8#!4#@ %&?A&!

%" # 5=!8"%!?5%# !A=<"

78! #$ !8" #$$"

7 4%#!

% 4?7 <8 %8 & 4"5"9 ! $#4 !8"

@?4@#&" #$ "!"4;

7 <8"!8"4 ! <#?5 %# &!

!?!" &;55 !=#4%#;;"4% 5B?

!=1 #!7## 5<L %&"#$&"

J?4"#$;

>!?4"#$4%#!

%4?7& #4 &=%8#!4#@ % .?A&!

%"& < !8 # " #4 ;#4" "?!45 &?A&!

%"3&61!8"B?

!=#$ "?!45&?A&!

%"3&6 #!!#A" ">%5? " !#A"!C"

!#%# "4!

5# 7< !8%!?5 ! A=<"

78! #$ !8" #$$"

7 4?71 <8 5" "!"4;

7 !8":&;55#4%#;;"4% 5B?

!=D#$!8"4%#!

%4?7&#4

&=%8#!4#@ %.?A&!

%"&L ) ."%!

#$ !8" . %! #! &!

5# " @4#9 ;?&!A"%# &!4?" 5# 7< !8#!8"4@4#9

!8"&!!?!"

%5?

7@4#9

!8" .%!

%5?

7 #!

$ %!

#. 36 !" F

$ %!

. ((36 !" L 855"

7" !# #!

$ %!

!" F

7 :#!" D !# !8" #!

$ %!

!" 1 $ 5&

&#A&"49" 8"5 !8!!8"&;" #!?5!49 4"&!# !8" .%8";" !8" 4"5"9 ! @4#9 & #$ !8" . %! # &"B?"

!5=1<4 !@"!

5@@"5#(F %855"

7!8"$#4"& #!

$ %!

&&" ) 8" "$"4"

%" &<"4" %%#4

75= 8" !"49"

"4 @@5 %!

&@#&" #$ #<1 4"&@"%!

9" @@"5& A" @5%" A"$#4" !8" @@4#@4 !" #?4! !C

7 ?@ &?%8;!!"4&$#4 "%

7!8"@@"5&

%%#4 %"< !85<

# ;"4 !&

5 78! #$ !8" #A&"49!

& ; " 8"4"

A#9" #?4 &<"4!#!8" "$"4"

%"1&A#9"D ! . #( /

//339 3 33 , # .%

.9 54/ #(53 <0 -/ %33

#., /3 :

9 3 5/12, %3

/ ( C(33 :

9D C/((/3 :

/ 1.2

1>>2 ! 5

# /9 . #( , / + %8"5 E 9 !"55 7"

%" $$ %"41 4%#!

% # !4#5 ?4"?1 F3(6 .*, #. -/ 3 3 5/

5 >/3 3%

! % ( ( 3 / 3

## # # ## ( 5

#( / B 1 #2 >/39 (

/3 ( ( ( ( 5

#( , 3 .39 < ## /

, . 3 5 5 8

#( % / 3 / 3

# / B 1 #2 /

54/ ",

(53 <0 -/

3. #. <0 -/, % .

33 >/3 :

9 3 5/ / 39

/ 3 / % ( (33

9 /((/3 :

9, ( 5/3 1.2

1>>2 /

<0 -/ (# //

#9/#/ 5/ ! // (/, /33 ;9 6

3 . 5 4/ (

! .% , % #( 39

# / 1.2 1>>2 <0 -/, 3

/ /((/3 :

9 (33 :

9 /3

9 3 5/12, /

9 // (/ 5

;9 6 .3 59 #% /

# 3

).( /3

/ # .% 3% 3

% #( , ;9 6 /

% #% 3 ).( 9 / 5

3 .

/ 3

8 # , //39, (

3 .8 C"486 8 "$?&!

%" (

34?

6 ? 7" # *

F;E<

"#53*

F;E<