← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/24261/2023dismissed

Jashandeep Kaur And ORS. v. Union Of India And ORS.

2025-05-06The Chief Justice,Mr. Justice Sumeet Goel29 pages

   

         ,-.

 !# /#%0&0 )1) 1  

       .  

'()*

*

'()*

*

( + *

  (      



 !"#$%$&'#$($)  !"

 

  "#$5533#$($)   *+ ,

-

   ./   

 !"#')0(#$($%

 

 

 

  1  . 

   !"#$2((3#$($)  !"

!"#)'#$($%  !"#))#

  "#$2&&$#$($) !"#'%25#$($ $%

#$($%   4 1 , 

 !"#$355)#$($) !"#'

 

  '(5(#$($%   6

  7 

 !"#$50&2#$($)  

 

  1 1  

 !"#)3)'#$($5

 

 

  1 8

 .

88    1

   1   !"#$&3)(#$($%

  

 

    

9 !    188 148 /  76  8 

 6 8  +4   +4    8 !:8 1

 !"#$%$&'#$($) !"#$2( !"#)$#$($% !"#)'#$($ !"#'(5(#$($% !"#')0( !"#'%25#$($%  !"#$ 8 !

8 ;  ((3#$($) !"#$2&&$#$($)

$% !"#))#$($%

(#$($% !"#$50&2#$($)

$5533#$($)    8 99 :8 1

 !"#$355)#$($)  !"

8 !

8 ; "#23&#$($%   .  1  1

1 9 !

8 

  .>: / 

? 8  8 !

8

 

 #   ? 





 ,4 @   >    

 # 8 1   AAAAA

(+ *

' ,> :>    

  + 9 : 

  

    4   ! 8 "

       

  8>

  

 

9

>  898   

 4>  8 

8

8 * 8   :

      '  $($ 



   $)   

!"#$%$ $&'# $ 1 $($

 .9  9   $%    !"#'( (5(# )   <8 =8       !"#')0(#$($% % .+ + : 19      

 !"#'%25#$($% 5 .+ $($ + 19  

  $)     !"#$55 533# & 1  1        !"#$50&2#$($) 2 1

> */

     !"#$2((3#$($) 0  1        !"#$2&&$#$($) 3

8 19       !"#$355)#$($) '( 1        !"#)'#$($% '' :

: 19 +  

   !"#)$#$($ $% '$ =8 $($ 8

    $%     !"# #))# ') <





      !"#23&#$($% '% 4 !"

+ 19 ,:8    "#$&3)(#$($% 

   ;   #

'5 

 ,98       !"#)3)'#$($5 @



       :

 

!"#$%$ $&'#$($) 8  

         



   

      $ *

     



  8 $$&$$2  !

      

 

 9   4 8   4>  ? 8  8 !

   



  B D  ('(0$($)   



   B   

8 9:     ('(3$($)  



  

   

  

9    48    ()'($($ $)   4>   



   B !

!







E 8  8      8 

      ) 1

  #8  8 8  8

 





     4    *    4     ,,1 9 



  

   

 > $( ($'#$($$     



8 C      ?

5#!

88 9  . 8   :  8

  ($(5$($) :  

 8     

 8 8 C   4E 8> 8 > C  : 8   8>

$($) :        

* 

   

  4   4>

   ?

)#

* 8     =   8  > C  :  8   '0(0$($ $)

  :   4>   ?

)# 

8  :

:    

   

      

 ! "

#  

   , $   %   - " #   $$     !% $   !& &    $

% 



  ' () $   

* + ' (),

- -$    ' (),

 $% & &' (  ) &

     $ $$'.$ /     0!

   

     

!&  $  $% & &' (  )

      $ $$ -./ $ /    0!

  

    !&  & / 

    *   +   $%   

 !  '. $ /

     5*6 0$ $$ 6*5 0$ $$ %

   2$ 

 # 3  #     +   0

   *

 4     % %   !   

 !&   -   *   +   $% -   

! '. $ / %

#    2$ 

 # 3  #  + 

   *

 4   %% %       !    

  !& 

 

#  %%



  !

      4   4>   ?

)# 

8  :    7+1(89:

:39) 3           

 -$ $    () ,

    7

 $ $; !   <1464 4 ?

1,)( 



$ $       (),

%    $!

!

>'   -    

      !&  $     !

!

 

  

!

;   

%   

 *   

9 

    

8  



   

 8 9:   :  :

:

 9          

  !

 4> :> >



    C ; (2''$($)  !

    :9



  



   D@

$

* 7-

 



% 

 '



  8  

  

    ' !  

   6    $  $  

 

          



 !  %  !

  

      0-

2 +?5  



$ 0-

2 + +?@ !   

;      8 4 /

    :

  

  

 9

        !

 ' $ $   % = 

8  9

         

      

8 > C  8    8>

$($)  8   :  8   '0(0$($)   :

    49 

   

 

9     8      

   :  

       8 

8 

  

8

  + 9  4>  7   ,    D48   9 !

 $)('$($5   "#)))#$($%  8   &  

  * 0  ) 1

&    '  ) 1

&  ',

+&

    &  F  + 9   7   , D48

8 9 !

  $0($ $($5   "#%()#$($5     8   

   '

',21,2  &

3.34 5 5 3366- = 

8  

  

     4    8      C   



 

('(0$($) 

   

     

8   4  8     :  

4

 4>  9 8 



  :

 8 

8 

9   

9       C  

 

89    

4  

8 :   8   '0(0$($)     

89      

F   >

9  4 

  4 @

4>

     49  8 8> 8  

>  

 :

8

8 4

/  ('(0$($)  :   

:  

      

9  4 9  

      4 

     !

     

  8   

>    :

: E

88> 

   

8  

>      4



  9 

 8> > F >    

 > :

8   > 4+   



 

8  

> 898  = 

8  

8

  :  :

      48  :    4 8  9  



9  4   = 

8  

4 4> 8 9 8 @  $     :  

  4    

 :      

 

  

 48   9  8      

 4

9  4  4    9

  E > 8 

;   9    4  9   :

    



8>   

 5       

9 4      ?

'#;      

9

8 4  

8>  4 

  18         ?

$#1  +4 5' = 

8  9

  ?

)# : 8

9 

4    :  8> 8 4>  

9        88 C

    

 8 C  

    4 :

   8  

9> 

  C   88 C  F          8948 

:   9 

   4  

    8     

4  8 

 '0(0$($)    >

  4 C  4     = 

8  

9      4>   



 8

8    

8  

>           4   4 

   

   >    4 C  8> 8  4>  !

!



     

  4



 

4



   

 = 

8  

   C   E        ,,1 9 

  

9 E     E   4  

8>     5$ = 

8  9

  ?

%#,4 @   > >  8 1  :8  9  4    :

8>    8    4    48    

8    

 8  8  > 4  $($' C  :

:  8 

 '0(0$($)  

 4

       

     4 

 4 C     8 9 8   !



   4

9   >  

9 9 8 48>      4 

 

      4 8   4 

   

 5) ?

    

 48   ?

5# !

889   

 ;   9    4  8  



 

     

4>  8 

8  9 

     & "     8 

8 

8    

  

 $03# && &4# 2 *        

     :



9  4 

  4     

 :     * 8

   :    

9     :

      E    4

   4 

8>

8  

>  

    48  88

  8>    



     88>  :

  !

  

 4>   ?

)#

56&0& 0 "  : 

  8

  8  4  

48    

A * B        =   !  

 

% # 

 % #      

      !  

!

  $   

  $



# 3 * 

8   

        8 48 8>    , ,

 

9 

 :

8 4    

     8:

9       @

9 ,    D48 1  !

  

 8  2 2 %

+& & ',  *1%$ & )789.2 2

   9.6) 8   7 9 

   

  

%      

 ! %

%   

 

 !# 2



$ !# 

#$

  $ 

%  



%     $ 

%     !  /   2  

  ;

%   ! #  

  *   9 ,   D48 1  !

  



     *<0)$ ,', =1  1 1', : ,,7 7889!4" -;3 8     76'    %     $        $ $ 

!

  2    

=   $ $

%    !      

 

 !   9       

  $           $ $ 

  #4   #         

%  

  %

#

#;

%    

  @   9 ,    D48 1  !

  



      *  0 !   "<) ( &  ', > ? (&  1 ':

  )3.74!7"  7) 8   7 3  !%  !    



 



% #   



C

 $

!  !  % #  

 !

%     

   :C** & *  1&& ', A& < &  & &

 ,: ) !788-" 7 2 -;@ 3 3 



$      $ !



 $

       

  ! # %   !      

% 

 

%   

#%   $



%   D

 

  



#  !% $

   $

   2

  $

   B        

     % !

     !

!&  !   

    

# $   $   %

   

     

     !#   

   

 9  # 



 &$           B   

 /      / $

 

  !

    

 !# 

     

 

% 

  

9

  

!

 

$ 

 !        

   $  

$  

    !



# 

  !



% !

 



!&   

$   !   

 %  

% 

   

 ! % 

%    3  2 #  &   

 

% 



% 9 ' *

B ,', 

$2  !3..

.4"9 68@  

! 

%   

    

!

     2! % 

% 

 3  $  

   

%    

    > %', *

& & B ,!3..@"@ 3;

@,9



 

   !

$$ # 

 %   !

 

%     $#!   ! 

%     E           #



  *  D48 1  !

   + 9 8 



?  &   '   * ?

    &  ', ,    2& ) 3.36 :

 @-.) 8   76' 9    #

   

$ %    



     #   2

 #     

  

  

/  !  

 !% $

    

# ! 

%    

  %  A$  +  G

$          $

   ,%

$  :

     $#! $ 

!

% # 

#  

              !



%  $ $  222 222 222 222 222 222 ' < $ 

   





 !  

*  9       %     $

#   #   





% 

  $#! 

$   9       !

= =  

%  4$ $    !  

   

# 

%  

?$

 

  %  !

 % %    $!  9   

#

 

 ! $

!



!

#



%  

 $ $     $ $  

  !      

  

%    

 

% # -  2

 4   $#  2         

%  %

# !  

%   !     4 2

        !  !#  



 $        

 ! $ 

    #  

  $ $         #    #      #

%        

!

 % $ $ 

       

  

#

% #; 3'   F 8

@  < 5&#52 :     : 

8 4>  @   9 ,    D48 1  !

   

 8     ?*



& ',& D ?) ,) 78@.2    73   

 7<  $

   

 # - $# !         -  

$% !  2     $$   $       #  F-    

# ! 

% 3 

 $ 

 

    

# -         +

$

 $   %  !

  &

       $      $$    

    1 

#  %  !

#

 - 



$!

 

  7  ;

      ; * 8     

  C8 4>    6 6



  )   19   + 

  F # 9  48  4> 8 2   2  (

B    :     :  

8 

   D48 1  !

     > ? (&     3$ * 9 8   8  8:

:   9  

  4>  8 9 9 +



       G

>  



G  8  8 

 8>

8    C8

8>





  8

    4  8 8> 

 4>   48 8     :88#8      4>   +  8 

  

 :

 :  4 9

C C9  C9  4 9 9     4 8 

 8> *



 

 8> 4 4 +    89 9 8 > 4>  898

8 8>  

E

88>  

  8

 * 8  9  

48

8     



   8

9  4

 4>  898 



8>  

H   8: 

8



8> 9    

8   8 8 98 :

/ < >       4 8 

  9 8 

    8   C  898 9  

8      8  C 



 4>



  8   8 :

* 898 8 C 0        G   / 



 !/  G 8 8>   8 

 8   8 )     4 9    8

8  8   

8 C 8>

4>  >   8 



  8



9     

   * * 8

8         898     4  

  :

 

9   8

 >  

8 9 

 C 

  

 9  

89     9 :

:  898

E   8 :

:9 

 4 

 9  :

:99   9 :

9     

8 

8 4



  9 

 8>  C     9 8    

89      

  :    

8>  8 

> >

8  

>  

 "

  4E      8> 8    8:

  8:>

9  4 

:

  9   4 9

  898 > 4>   >  

4 8 

 8>  :

    4   48> 8      898

 : 

49 

4     8:

  

89    8>  :

9 8

9  4

      8>



>         8     E 88>  8 48 $ $



8

 9 9  

 8:

  4>  

>  

  9 

3) . 9    8 

C  

    H    



    8> :

9 8

>  :

:

/

9 9        



 

8

4>   9   4  

 

   #C9 9  *    

 49

   4 9

489   JJ 4  C  



    > 8

 JJ 4



   9 

  @

!8  )

   

E

88>  8  >  88

 :   

 ' 

 

 $($) 4>  9 

  

899  

> 8> 8 F 4>  8 @

  

   C 8> 

  >    :  :

8 8> 

 8>



 8> * * 8     

4    K

 $; 4  4

>   

   8  



  9 ?

50

   

 K-$  L @

 8> 8 

8

    8      4 9    48  9 8> 

9  9  / 

5(I  %(I *   448 8>  4 8 9    

 * 89 9 8 >        :88    4  8  

 4>



48>           8>  

>  

 .

     8   8 

   

      

  8





  49      8  H   48  :

F 

 9  /  4> 8 9   4 9 9

489

8   

188 

9   >  

 4>   !

  :    4 

 88>   4>  



     

     48 * 

8        8     

 9 F  

   8    C 48> 8/    :    C   8   4   C   

49

   4>   8> 

:   

> 

 :



 

 C >  4 E  8  JJ :    E 8>9  /

  8

  9> JJ  4  



 8> * 9   848       4     

  : 

8  

   

    C   /

:  :

8  8>     8

    F 898 > 4  :

8 8  48> 



9      448     

 :88         4>  >    898 9

4 8 

 8>    C



 





     8 8 3% *   >  

#     

   : E   4 8       :88#8 

   

+



    8

> C  

   

  8  C

  

    88 8 >



       8 C > 8 *>         C    C   

9  4 9

 4>  

 



8 



9 8

> 

  8    JJ  9    8 

4  >884   E 8>9 9   8  8948>

  4   C   E

8 

 

8 4> 

  

> 

>  : 

9 8

>

9  

C >   8>   9     

8  >  :

8 4 89 88> 48  +



 88>

 * 8 : :

8  8> 8    8



> >   >      4  :

8 8 9

    +   

 48

99     

:  

 88> 8    C   C 

 *

      48    

/ /9    8 0  

   *:   /  4    

 8 9 :      E 88>

48  *  

 

9

9M  8

 8 +



 

  4 

 8>    

C

 8   8

 88>        

   ,,1

 :    8> 

  48 8   > *  49  9  9 8

> 4 >  :

: 

>

     C   

8> /   

 >    D 8  *

      C >   4 

     8   +  8 

   8> 4   : + 9 

     8M  

>     9   8 

  >  

8

9 )      4 C  4

  

 :   

A * B  D @ 

$ 

 !#         $

    

  2  $   $  % 

         

 !   

D 

 =# %  

 '( *

      

 

  48  

  > :  

    4      

 :    F 

 48      

   





  4  4    C



 E 48 +

   !

!

 ,

 8 9         :

8 4 9  

     + 9   4>  !

     8    

+& ',   '

2  '  '  ) >1 5& ?

?)

  )

  E&       &          ,F 3.341EE E.68788< ) 8  :

   79  $$!

  

!

 

 

&            2  



   



  &    =#E   %  =!

&   

       

  

% 



 $

      !

%    !

      

 3  $    = =# $  

           

&

   



   $&  %  $

!#

  

  $ 

        !

$ $ )=#       

  



  !

     

     $

   

 

%       $   !

        /  

 

 #$  3 

 

 2  

#

=# %     #!

     $# 2 

      $ / 

 #

% 

 E     

 $ !  / /  

  %  

  



 &   $ 

D  $

  

   $ $ $  %       # !

  $  &   $ #

3  = !

&    

   $

 !  2    &

 

      

 

  %

 ! #   

$

!

    

 # 3   $2$ 2G  G   :+  >> =#

  >> 

   $    $ $ #   =!

 $ !  $ H    #

% 

       B B    



$ 

$ #  &  

  

 

       $  $ 

$  $ $

 &

 $

  2 

3     =!

& 



    &  # $ 

$  % % 

 

 & %



 

 #

   $



 !

 $  ;

'('  448>    4      

    : 9    

   (2''$($ $)  8  4>  !

    + 9 : 

 

      $%(%$($5 :

  8  8   

   8

       :  C    4  4>  !

!

  :

   4 8

 9      9  4 

 : E   4 

 8 :   / :89 9   8      >  88 > /88  / 

     

 

  48      9 # C 

8  

 E 8

9 

4 

8>  

 8

 

  ,,1 :

>  C8    

 :       8 

 * 

   8 

 9 ,,1 88> 8  8 8> : 

   8   

   8>    

   

   > " 

 C 9  

> 9



 8:

4    8948>

 

 

8

 

    4

9  :     > > 

 



 

48 

 :



: 48   8 

     *



4    

  84   C

 8

 

         > 88 8 

  

 

>  

 8   

 8  9

   8

  *  

> / :



9 

 C   

 9    4 8  

+ 9  E 8 E



:  8 49  : : 

E  C   

>

 4 8> * 8948> 

    4> 

  

   

4 > 

: 8H 

>  

   8 9

4+ 

9 9   > 9 >  C 88  

 8 

   #  :88  89 :

8#  F E  8 9 48   *  :

 !

9  C

     4 

  4 9 

:      8

  : 4   

 

  *

8   :

 !

   

E 48>        +   - E >  

 :   

   :

/

 8: "8  :

 !

 

 

 +     

 9   E 48 8

  

  C  4 

  

>    9

>  8  

  >  4



 

    4  

9 9

8

 8 9 #   

 9

 9 8948>  

       >     4

   48   

:9   8  

 

9 

 8 E 8  1>> : 

8

 

4

  8 9 

 9

  : 

 8 :   48

  8      / * 88 :

: :

8  4



    8>   8    4   > 

 8 C 88  *  +   8

     

 

4 

 :     



>    9 

 * :

  !

  

 8 

9   

4 4 8    8  8>  

8>H   

9

 C 

4 8    E > 

 :8 :



    :    +

  C

   4  

:   

>  :

/ 

8 8> >  8 :    8 C

   8 :8

9   8     : 

4 4 8  

8   C   

8 8 

  8> 

  >      >#4

 

 8 *   :

  ,+  ? ! M

:   :

: 

8 

   D48 1  !

   73 &  %

  

 



# E  

% 

E   / ?

 $ 



  

  ! #  

E    

  $

  



E  # 

$

$

 %    

   !

%

   E     2     

  $ !#  $ H  !# # 

!# #  $ 

!   

$ 



#      B B 

    $

;

 



     )   !

  8 8 48  C

  E  48 +



  

    A * B   I%  ( &$  E

!

  E        E

!

 "

 E      

%     ! 

      

'' = 

8 

   



8> 8   

  + 9  4>    D48 7   ,  D48    9 !

   D48 8 8 9 !

         

49 

   





8>      

   ''' ,

 8 9       

 :

8 4   

   

8  #8 :

%H     9 ,    D48 1  !

  

 8  >

 &? 1

 '

',

'& 1

   &  ) 7898!-"

-38) 8   7  2222222222223   

! $    E   

# !   

#   3 %   8$  A    

 !#  %  E 



     

  

 

E 9    %

        

J  E   %   % / !# # 3 %      

 222 222 222 222 222 222 

   

 3 %    !

!

 % 

 %         ! 

  

    E   3  

     F  A    -'5  #  2      

  

 !           

! 

    ;

 !# %/  

 @

 7   ,    D48 , 4> 9 !

  

    *0 0',&     :

: , 7886  

487) 8   7 9  =

#

       E 

  ! 

      

 E   3  F

$     G

$ $ / +

 %  F%  +

 -9A @ F

$    @         %

#         



3 %  E  ! $ ! 

  

   E   !

 



    

#

      !

% 

 %          ! 

       E A 

   F A    -

!

%   

 

-  #  2      

  

 !            

! 

 !# %/  

    3  

   

!      $/      E E  ! 

     3   

!



#   

(    $ E   7   ,    D48 , 4> 9 !

    + 9 8  &   , ',  *

B , "

"

   ?

?

$()'

 $('0    '&( (&$($'

 8   7' 9    

     E



!    E 

 

   

# 

 % %  3   !

    !# F

$   G

$$ $$ /+

G F% +

 0 FA'6 !#    93G 3 )  #F

# 8$  06 5 93A @@9 G

$$ $ / +

0

 F

$        

    

 !#  

 3 %   E      !  $  !      E F  

 !

% 

 %         F A ?

?   -'5  #

 2      

   ! 

     

  

! 

 !# %/          )2           3 )  #F

#8$ 0

       E    ! 

     E   

 !

   





 &  9

       E 

% %    ! 

  

#

#       

  %

       &   9  

     

  & &  E $# # !

 %  

#

 %     (#  $               & $  E ! %

 

 

    ! 

  

     E     

!

      

 

 &     E    

; * 

  F  I    

 8> / : 



 49  

9  

  C KF I 

 

=  $% ; 8  :

 JJ K  4>        

4 :  8L  4

      + 

8  

 

9  4      4E   

9 8   8:

4>   9

 >

 >   

48>   

 +   * 

 8  898 C

   !

 

8  C

  +

    >

   

 :

8 8> 8   >9  K  

  ;

;;  >     4  C 8# / 

9

  

9   8848>   H   !

 

8 4 9   4>   

9  9

      9   :

:

/   8 8   * 8# /  



 



9       898>  4 9 )  

   

9  > 

 >  +  8    48 

9  8    8 :

4 

9 

  

   8  

E    

9   8>     :

 8  > 

 :8 8>    :   +



8  :

/

 :  

 8 

   :  

8

C       

 9   # 8  4:     9 !

 



 +

    4 



 *     4

 

9

#8 8:

 448 8> 8       9 !

     4 9   

 9 !

 * 

  F  I   8

   + 9  9 !

  4  49   





9 !

 

  :

 4>     9   

   

 + 9  9 !

4 9      49       9 !



  > 

  :88 9

 > 

      8   8  : 4>    D48 1  !

:      

  4   *       8>

 

 > 9 !

  

8 

  4

 

 9 !

   /  8 :    9      88 8 

 

 " > 4 

        

 49   9 !

 1

 

9    

 8> 

     D48 1  !

 : 49

 88 !

  

 > 4>   8 '%'

!

  *     

   8  

    +   >

:    9 !

 C

 +



   



8

9        A A    8 $'5 !

  * 8 9 9   #49 

  9 !

 

    8   >



 +  8  8  <  9  !

 

     8>  8: : 

: 



8 8    9 

 >    :   

   9 !

 "8  

  

  9



8 8>

   8 8> 

  C  >





1 9 

   

>            4 9  

9 !

        4 8  9    8: :88 4 4 4   88  8>  

9  4 

:   

 >  



8 9 8   

   8   9 9 !

 :8 

9 : 

: / 4> 9 !



9 

   :     

  :

  + 9 

9 !



9  4 /       :

8>

9   9 

 

  9   

8  +

9   9 !

  '$  9      

   48  8 

8 

    8 

8   + 9   $0($$($ $5   4>  7   4    N48 9 !

8    "#%()#$($5 8   

    >, 21 1,2  & H3.345 3366-  



 

 B&$   'D  "8  

 

48>

 9   

   

H : > 

   

9 

 48  

8   4

4   9 

  

  4>   N48 8 9 !

 * :

   :  8> /  

 : 

 8> > <9AF38K     

    !

!



        4    4>   N48 8  9 !

 : 8  9  &$      ' *  

!

  E

88> 

8     

89 9 

>   8>    

 8>  

     !

  >     4 4

9 



   N48 8 9 !

:   4





9 

8  

: F):I8K &$    '    /  

   





     8   

8>   ,,1 

 :

4>  > 

  9 98>  8   

 8  8   

      9 9

8         8>  

   8   4   9   4

 48      8   !



9  C

  

  4

 

9 9         4>   

>  

> 

    



8

8> :     

 

   48

:8    >   8    : >

 

:9

88

9

9



8 4 

/ 3E9AI8K  &$      '   

          : 

8>

8  

> 4> 

9  

   :

 8 8   



  89 9 8 >   8

     8> 8



8 > C9 49  ;

 >

    

89  8 9

:

9 8

>  :

/ 

9  4 9 

  8> C8 9 

 



  

     

  

  

  

8 8>  89 C    8

     !

  

4 49

2



 8    

 4>  > 48    

>   4    8  

> 

 :

 

  ') @

 8 

8 

    8 

8

  + 9  $)('$ ($5   4>     4

  

N48 9 !

      "#)))#$($% 8   &  

  * 0  ) 1

&    '  ) 1

&  >,

+&

    &    



   B&$      'D  "  9     

       N48 9 !

      4 4

    

   4 9  88> 9 48 

    :

 

    C

 48 

:  :    



'  &$   '

:    4  8  

8 4      

:

8 4 8 48  

    8 :  8    4 4  8  4>       8 8 4

    N48 9 !

 



         C

 

 : 88 9 9  8

    C  4



  4E   

('(0$($ $) G    :     

 

  :  

    4     

: C        

     



    

  C   8  >

8    8 8 :  

8>  8   '0(0$($) :  : 

    

 9      

7

  !

E 8> > 



         

    :

8   



 



8 8  8 >  8  G  

      8:       8 898    8

 

 :

8   8>

8  

 >      8 8   8:

:   



 

>  4 8>



   9  4

  4>   N48 9 !

      '

 &$

   '

    C   :     : 7'LL3   $  # 

 

 

#

#

!

!

 !# ;    

% 

"        

   &$   '

  4>   N48   9 !

   

:  8>  

     C  

    

4>    

8   

8 8 

4>   9    

  

:    C 8>



 4 

 4>   > 8  

  89 9     8   

>



 

   9 4

9     4 8 898   

 >

4



 

 

 8> * 89 9    

  8   9  8 9   > > 



  8   #%0&0 

8 '%  :

   

   4

8 :

     9  8   > 88 8    

 

98> *  88 4 

  

   ,*  > (& $ -&# (.  ,* ( . *

 $($5 " /9   -?

"



48 -?