High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/47802/2025dismissed

Prabhsharan Singh v. State Of Punjab

2025-09-01Mr. Justice Sumeet Goel8 pages

$%& $%& $%& $%&

&'1%7""& *!%5$%< .

!" # ,,,,%$"$"& % @%(

!$ $%&'( ) ,,,,%5& 1% $ * * * * %% $ %% $ %% $ %% $* 3+,! ! 3+,! ! 3+,! ! 3+,! ! + + + + , 1%%5!" # "88.1@&7

$%'&$ %5%$"$"& %, ,(5 $ 5!" # (88 . ( )

, ,!

" !

< .1@&7 $%

, 5%%$!" # .1@&7 $%'

1 '&$ $, AAAAA + + + +.,0 .,0 .,0 .,0 84 ! ! ! !

, %% $5%$"$"&

%% '"8%1 ( 1%!%7$"& &'

$">

"-!(

"$ .

/0 %%"

'$% $& %%'%%1 2$ % !!34 4 '&# $&'5 5% %$?

"8$&$

%5%$"$"& %" 7 " #

&,6 1 $%1

, ,

6. %#"$%%1 '& $ % &''% 7% 5( "

8% ( 1% !%7$"& 9. 9 . 0/4.:

4./ 04&' !.

/ 1!%7$"& 6; &' $ % < 7$. 969. $ &8"7% !$ $"& & !"1 %$. &8"7% "$$, , +(1

( ( 8."$"7$+(1

, <% &'$ % " B( (%$"& %'8%7$$

%5%% $ %= %# #"$%%1& $

"&' $ $%<% % $< 1% > 1%%5!" # ?& & !()"$!" # ?& :

1%@"88 + %.!% %.96/ 0!4.5%% $8> %"1" # $ & ".,!,!(1

."$"7$+(1

. #%16:>% ,77&1" # #

$&$ $. 8& #="$ " &$ %" 8 ="7&&= %&'/ 7% &' #"7(8$( 88 1" @"88 #% 'C&$8" 1(

5(, $"8 7

.$ '&% "18 1= 8% %1$&& % $" 1%)"$!" # ?&

1%%5 !" # ?&"

, %% '$%.$ $$ $%17(8$"@ $" #$ %7&5, 6, /,

6. &,:

6= %#"$%%1 $&8"7%!$ $"& !"1 %$

" $ 77(%1 1%%5 !" # 1 &$ % & $ % 7&<58 " $ &' $ $, ($ %. & , ,

6. $ % 7&<58 88%#%1 $

%7%"@%1" '&< $"& $

"1 1%%5!" # " &7"

$% $$%<5$%1 $& "88%# 88>

@%$ " = $ 7&5, + $% & ="$ % " $%@% $"& &' $ &8"7%.$ %< $$%= %$$8%1,&=%@%.&

, ,

&($ , . % 7&<58 $ = " '&<%1 $

77(%1

!" # 05%$"$"& %

%%" 4 8& #="$ (< "8 !" # ?& (< "8 !" # . =" 1% !" # ?& (1"

8!" # . =" 1%!" # ?&C $ !" # .C(81%%5!" # ?&C(8 !" # . )"$ !" # ?& C

"5( 0$$ -

14 1 ? ( - &= 5%& =%%

@%$" # " 7&5, %% '$%. $ % 7&<58 $ ="$ " '

<"8> <%< % &7"

$%% %1$ %5&$" $ %@% "78%,$

8& #="$ %" &7"

$% "@%1. $ 77(%1. = & =%% "1" # ="$ =% 5& .&5% %1'"% %<="$ " $% $$&-"88, 88%#%1

&$=%%'"%1 77(%1

!" # 05%$"$"& % %%" 4. C(81%%5 !" # 1 )"$ !" # , (88%$ $(7- $ % @% "78% &' $ 1"$ &=8><"%1 "<, % (88%$$(7-$ &7"

$%&' $. <%8>.(5%%$!" # " $

1&<% ,%= -% $& "@"8 &5"$ 8. # & 1 8 $% %'%%1 $& +(1

, $'($ 88%#%1$

" $$ 7-= 7 "%1&($ %$&'

77(%1 1%%5 !" # 1 "8 !" # %" <&$"@% = & #&" #8 11"5($%,&=%@%.(5& "@ 8&'$ %5&8"7%. 88$

/ '8%1" $ %@% "78% 8& #="$ %"%5%7$"@%=% 5& , %1& $ "%$&'

$"& .$ %" $ $ = 1(8>%#"$%%1 1" @%$"# $"& % (%1, /, +% %17&( %8'&$ %5%$"$"& %

"$% $%1$

%5%$"$"& %

%% '

8%8>"<58"7 $%1" $&$ % " B(%$"& ,+% %17&( %8

'($ #(%1$

$.$ &(# .$ %5%$"$"& %

%% 88%#%1$&

@%'"%1

&$. ($ &5%7"'"7" )(>

%% ($%1$& "<,+% %17&( %8

'($ %( <"$$%1$

$"$

&$78% 8>7&<%'&$ " $ %5&%7($"& @%"&

'"% <. 88%#%18>< 1% %5%$"$"& % "7& 77(%1. "$ %1&&&'$ %@% "78%" B(%$"& ."$$>% 1$&(5%%$!" # 0" )(%14, +% %1 7&( %8 '($ #(%1 $

$ %#"$ $"& &' $ % " B(%$"& "

%" # <

#%1 > $ % 8&7 8 5&8"7% )($ $& %85 $ % 7&<58 $ " " %'

"&(1%"# &'$ -" #5&%"& &'$ %8 %8& #" #$&$ %5%$"$"& %

<"8><%< %,+% %17&( %8

"$% $%1$

$5%( 8&'$ % " B(%$"& =&(81 &= $ % 7&<58 $ 5 $> $& ##%&, +% %1 7&( %8 %$ $

% 5&8"7%

@% &$ 7& 1(7$%1 '

1 "<5 $"

" @%$"# $"& % " B("> 7& 1(7$%1 & '

" &$ & 8> " 7&<58%$% ($

8&$ " $%1="$ , $" %D$( <"$$%1 %8% %17&( %8$

$ & %7&@%>"$& %%''%7$%1'&<$ %5%$"$"& %& "" $ 7%,&%&@%. %7($&1"

$"& &(81 &$ %(%1 5( "$"@%<% (% 1" )($"'"%1 & 8> = %

&8($%8> %7% > '& $ % %7&@%> &' < %@"1% 7%,($ %<&%.$ %5%$"$"& %"% 1>$&)&" $ %" @%$"# $"&

% 7% &(%'(85(5&%=&(81 %%@%1 >% 1" # "< " 1$

, "8 $8>( <"$$%1 %8% %17&( %8$

%5%% $5%$"$"& 88&=%1

%5%$"$"& % $%1$ %7& 7%"& &'$

"8, , % 7& $ . 8% %1 !$ $% 7&( %8

&55&%1 $ % # $ &'

"8$&$ %5%$"$"& % #(" #$

%&''% 7%7&<<"$$%1

%5%$"$"& %"%"&(" $(%,+% %1!$ $%7&( %8

"$% $%1$

%% % 5%7"'"7 1 1"%7$ " $ $ % 5%$"$"& %,

5%7"'"7 88> <%1$ %5%$"$"& % 8& #="$ 7& 78% 8> ($%1 $ % &8% &' (% &' '"< <, ($ %<&%. $ % " )("% ($ " %1 %" )(%10(5%%$!" # 4 %#"%@&(" $(%,"@% $ %@%"$>&'$ %&''% 7%.$ %%%D"$ ( $"

88"-%8"

&&1$

%5%$"$"& %

7& 1 & $ <5% ="$ % %@"1% 7% "' % " % 8 #%1 &

"8, ($ %<&%.7($&1"

$"& &'$ %5%% $5%$"$"& %"%% $"

8$&

7%$ " $ % "1% $"$"% 1 &8% &' &$ % 7& 77(%1. = & =%% 8& " @&8@%1" $ %7&<<""& &'$ %&''% 7% 1=%%5%% $ %7% %&' %&77(% 7%, 6, +% %17&( %8'&$

@&7"'%&(8>&55&%1 % # $ &'

"8 $& $ % 5%$"$"& % > "" # ( <""& " 1%<="$ %8% %1!$ $%7&( %8, :,

1$ %8% %17&( %8'&$ %"@ 85 $"%

#& %$ &(#

8%%7&1&'$ %7 %, ,

$ =&(81 55&"$% $& %'% %%" $& )(1#<% $ &' $ & 3 8% !(5%<% &($ $"$8%1 C"

& E"

& $"8 @, %%5 - C"

& E"

& $"8 @, %%5 - C"

& E"

& $"8 @, %%5 - C"

& E"

& $"8 @, %%5 -

$ $"8 &$

$ $"8 &$ % 5 %1 " !+084 &,

!+084 &,

. %8%@ %%&'% 1 ( 1%* F,1"

"8>. %$" 5 $&'$ %5&7%&'$ %" @%$"# $"& " $% 1%1 $& %7(% %@% 8 5(5&%, %% < % 7"7(<$ 7% " =

77(%1 < > 5&@"1% " '&< $"& 8% 1" # $& 1"7&@%> &' < 8 '

1 %8%@ $ " '&< $"& , $ &'

"8 <

<5% $ " @%$"# $"& ,% %$

"8"$&$"-%

7% %$=%% $ %" 1"@"1( 8G "# $ $& 5%& 8 '%%1&< % "# $ &' $ % " @%$"# $" # #% 7> $& " $%&# $%$ $&$ %< 8&'

7&88%7$%1 1$&7&88%7$ <&%" '&< $"& = < >8% 1$&%7&@%>&'%8%@ $" '&< $"& , DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD 6, %@" # $

%$ " 5 $ &' $ % " @%$"# $"& " $% 1%1 $& %7(% %@% 8 5(5&%. " 1"

@, !$ $% &' H,, I1" 1"

@, !$ $% &' H,, I1"

@,!$ $%&'H,,.0 64!/ /* 6!0"49//J

@,!$ $%&'H,,.0 64!/ /* 6!0"49//J."$ %81 ( 1%*0!5,/ /.5 94 9,1"

"8>. %$" 5 $&'$ %5&7%&'" @%$"# $"& " $% 1%1$& %7(%%@% 85(5&%, 77(%1<

@%$& %B(%$"& %1" 1%$ "8 %# 1" #@ "&('

7%$&'<&$"@%.5%5 $"& .7&<<""& '$%< &' $ % 7"<% % 7& %7$"& &' &$ % 5%& . "' >. " $ % 7"<%, %% < % 7"7(<$ 7% " = 77(%1 < > 5&@"1% " '&< $"& 8% 1" #$&1"7&@%>&'< 8'

7$, $< % %7% >$& 7($ "8 "'%%1&<" &1%$&%

8%$ %" @%$"# $"& $&5&7%%1="$ &($

" 1 7% 1$&5&$%7$="$ %% 15%& 7& %7$%1="$ %@"7$"< &'$ %7"<%.$&5%@% $ "1"

55% 7%.$&< " $ " 8 = 1&1%" $ 8&7 8"$>,&$ %%&&$ %% & . %$< %7&<% " %@"$

8%5 $ &'$ %5&7%&'" @%$"# $"& , %8%# 8"$>&'$ %5&5&%1 %$7 &$

%#& %" $&" 558"7 $"& ( 1%!%7$"& /&'$ %&1%, %&8%&' %" @%$"# $&"=%881%'" %1 %)("1"7$"& 87&5%&'" $%'%% 7%

%7&($" $ %5&7%&'" @%$"# $"& "8"<"$%1, %7&($&1"

"8> ="88 &$" $%'%%="$ %" @%$"# $"& &' 7"<%&="$ %$&'$

77(%1 " 7&# "K

8% &''% 7%, " $%"< &1% %$ " " # %$. "' %1= "8%1% 8" #="$ 558"7 $"& ( 1%!%7$"& /&'$ %&1% ="88 <&( $$&" $%'%% 7%" $ %" @%$"# $"& .= 7 &$. > $%.

%1& %( 1%!%7$"& /&'$ %&1%,L :, !"11

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ I!"11

< !"11

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ I!"11

< !"11

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ I!"11

< !"11

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ I!"11

< !

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ .0

4 !:9*0

4 !

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ .0

4 !:9*0

4 !

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ .0

4 !:9*0

4 !

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ .0

4 !:9*0

4 !0"46 J !0"46 J !0"46 J !0"46 J.$ %!(5%<%&($8 "11&= $ %'

7$& 15 <%$% $& %7& "1%%1= "8%1% 8" #="$

"8, %81$

$(% @"$>&'$ 77( $"& %%D 7$&8%&'$ <($ %5&5%8>7&<5% % 1%1 %'&% %$"< 1%

%7&($ <($%@ 8( $%$

8%< " $$ 77(%1@%>7 %'(88>, 8& %81$

%7&($ &(81 8&7& "1%= %$ %$ 77(

%% < 1% & 8> ="$ % & )%7$ &' " )(" # & (<"8"

$" # $

558"7 %$" # "<& %, , '$% %'%" # $&!"11

< !

$8" # %$% I!"11

< I!"11

< !

$8" # %$%@,!$ $%&'

$ .0

4 !:9*0

4 .0

4 !:9*0

4 .0

4 !:9*0

4 .0

4 !:9*0

4 !0"46 J !0"46 J !0"46 J !0"46 J 1&$ %)(1#<% $ 1& %@" #$

"8 $%1& 8>" %D7%5$"& 87"7(<$ 7%." " -

!" # @, " -

!" # @, !$ $%&'"

I " -

!" #

!$ $%&'"

I " -

!" #

!$ $%&'"

I " -

!" #

!$ $%&'"

I " -

!" # @,!$ $%&'"

4!/9* @,!$ $%&'"

4!/9*

4 !0"4:J

4 !0"4:J.$ %!(5%<%&($ %81 ( 1%*0!5,/:. 94 9, <%$% '& # $ &'

"8 " %"&( &''% 7% % %B("%1$& $"'"%1 1'($ %= "8% # $" #(7 %8"%'.$ %7&($ <($%7&1$ %% & $ %%'&, $"7"5

"87 $%1& 8>" %D7%5$"& 87"7(<$ 7%= %%$ %7&($"5"< '

7"%&'$ %@"%=$

558"7

8%8> %% % &5%1" $ %7"<% 1=&(81 &$<"(%

" 8"

%$>, 0!%% !%% !%% !%%,C,

( @, ,, &- I,C, ,C,

( @, ,, &- I,C,

(

(@,,, &- .0 4!/*0 4 ! @,,, &- .0 4!/*0 4 ! @,,, &- .0 4!/*0 4 ! @,,, &- .0 4!/*0 4 !0"4/6J. 0"4/6J. 0"4/6J. 0"4/6J. !$ $%&'

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " I!$ $%&' !$ $%&'

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " I!$ $%&' !$ $%&'

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " I!$ $%&' !$ $%&'

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " I!$ $%&'

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " .0 4 !

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " .0 4 !

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " .0 4 !

$ @,& 1,!

)"1( " & 1,!,( " .0 4 !

/* 4 !0"4 :J 1 "& &' 1"

@, <

" ## = 4 !0"4 :J 1 "& &' 1"

@, <

" ## = 4 !0"4 :J 1 "& &' 1"

@, <

" ## = 4 !0"4 :J 1 "& &' 1"

@, <

" ## = I "& &' 1"

@, <

" # I "& &' 1"

@, <

" # I "& &' 1"

@, <

" # I "& &' 1"

@, <

" ## = 8.0 4 /!/ 6*0 94 = 8.0 4 /!/ 6*0 94 = 8.0 4 /!/ 6*0 94 = 8.0 4 /!/ 6*0 94 !0"4 J,4L !0"4 J,4L !0"4 J,4L !0"4 J,4L 7& &<"7&''% 7% ,&=%( 1%!%7$"& / %" # %D$ &1"

>%<%1>.

%%D%7"%15 " #8>M<&%&." 7 %&'%7& &<"7&''% 7%,7& &<"7 &''% 7%$ 1"''%% $78 %> ''%7$$ %%7& &<"7'

"7&'$ &7"%$>, "%7$& $%&' '&7%<% $@, &-C(< " I"%7$& $% "%7$& $%&' '&7%<% $@, &-C(< " I"%7$& $% "%7$& $%&' '&7%<% $@, &-C(< " I"%7$& $% "%7$& $%&' '&7%<% $@, &-C(< " I"%7$& $% &' '&7%<% $ &' '&7%<% $ &' '&7%<% $ &' '&7%<% $@, &-C(< " .0 @, &-C(< " .0 @, &-C(< " .0 @, &-C(< " .0 994

4 ! 6* 99!0"4 ! 6* 99!0"4 ! 6* 99!0"4 ! 6* 99!0"4 J J J J."$= %81$

$" %7& &<"7&''% 7%.$ 77(%1" &$% $"$8%1$&

"8,L

6, !( # 1 &$ % @, !$ $% 0 &' %8 "4 !( # 1 &$ % @, !$ $% 0 &' %8 "4 !( # 1 &$ % @, !$ $% 0 &' %8 "4 !( # 1 &$ % @, !$ $% 0 &' %8 "4 &$ % &$ % &$ % &$ %%5&$%1" 0

46!

%5&$%1" 0

46!

%5&$%1" 0

46!

%5&$%1" 0

46! .& $"$($"& % 7 &'$ "&($ %81

"8%7& "1%" # 558"7 $"& '&# $&'5% %$

"8$ %&($

$& 7& "1% $ $(% &' $ % &''% 7%. $ % &8% &' $ % 5%& . $ 8"-%8"

&&1&' "" '8(% 7" #$ %7&(%&'" @%$"# $"& .&$ <5%" #="$ %@"1% 7%&8"-%8"

&&1&''8%%" #)($"7%, %&($ %81* F9 ,,&($&(# $$& %#% % 88>#("1%1 >7& "1% $"& (7

$(% 1# @"$>&'$ %&''% 7%.$ %&8% ($%1$&$

558"7 $. %'

7$&'$ %7 %.= "8%7& "1%" #= %$ %$& #

"8. &%'(%"$,H %$ %$&# $& &$" $$% &' 1"7%$"& M %B( 88> = %$ 1 "' &. =

$ -" 1 &' 5%7"

8 7& 1"$"& % $& % "<5&%1 0& &$ "<5&%14 % 1%5% 1% $& '

7$&'$ %7 %. 1( )%7$$&$ %1"7%$"& &'$ 7&($,L , 5%$ % 7 % 5($'&$ " $ % " B(%$"& . " 1( "$

8>. %"&(

%% 8%@%88%1 " $ $ % 5%$"$"& %, 5% $ @%"& 5($'&$ %5&%7($"& .& $ 88%#%11 >&'&77(% 7%.$ 5%$"$"& %'"%1#( &$$&= 1$ "7&<5 "& . %% '$%.7& 77(%1. <%8>.C(81%%5 1 )"$!" # 8&'"%1$&= 1 %<="$ " $% $"& $&-"88$ %<, %#( &$ "$$ %@% "78%

&=8> %7 5%1, &$ &$ = '"%1. = "$

1&<% &'(5%%$!" # , %" 7"1% $1&% &$<%%8>%'8%7$ 5 >"7

(8$ ($ <&( $$& #%$%1 15%<%1"$ $%1 7$&' ##%"& " $ 1&$ %.= = %" #7 "%1&($" & 11 >8"# & $ %8 1&'$ "8%

@%$" #$ %= $7&5, %5%$"$"& %

%% 5%7"'"7 88> <%1" $ % .

$(% &' $ % " )("% ($%1 $& "< " %"&( 1 8"'%$ % $% " #. %'8%7$" #$ %%@%"$>&'$ 88%#%1 7$, &7 (% >58 ("

8%7 (%

%% &= . "$ #%.'&<= "$7 %1%7"5 %%1$

%5%$"$"& %

%% '

8%8>"<58"7 $%1" $&$ %5%% $ , $#&%="$ &($ >" #$

" $ % " $ $ 7 %. $ % 7&<58

7 $%#&"7 88> $ $%1 $

5%$"$"& % 8& #="$ 7& 5 $&' ( 8 ='(8 %< 8>. 7$%1

" '($ % 7%&' $ %" 7&<<& & )%7$" '8"7$%1 <(8$"58% " )("%(5& $ $; " &7"

$%, 9,

$" %'"$$" #$&<% $"& %%$

"8%7& "1%" # 58% '& # $&'

"8.$ %&($

$&%B("8"

$% %$=%% '%#( 1" # " 1"@"1( 8 "# $ 1 5&$%7$" # &7"%$ 8 " $%%$04, % &($ &(# $ $& %7-& ="$ %< # "$(1% $(%&'$ %&''% 7%M$ %&8% ($%1$& 77(%1M$ % %%1'&'

1'%%" @%$"# $"& 8&$ %1%%5% ="1%"<5 7$&'(7 88%#%1" "B("$"%& $ %&7"%$>, $""<5% $"@%$

%@%>5%& " $ %!&7"%$>7 %D5%7$ $<&5 %%'%%'&<'&% &1" # ;'% &' >$ #%"& ,$$ "$ #%.$ %%" &< 8& %7&1$&

&81 $

$ 5"< '

7"% 7 % " &$ < 1% &($ " $ $ % 5%$"$"& %, 8=

7&<%& %7&1 15%8"<"

>" @%$"# $"& . 55% $&

% %$

%1 % &

" '& $ 77( $"& , (. "$ " &$

55&5"

$%$&#

"8$&$ %5%$"$"& %. "$=&(81 %7% "8> (% "<5%1"<% $ " %''%7$"@% " @%$"# $"& , !$ $% @, !$ $% @, !$ $% @, !$ $% @, "8 !

< "8 !

< I!$ $% I!$ $% I!$ $% I!$ $%@, "8 !

< . 0 994 ! * 99 ! 0"4 /9J @, "8 !

< . 0 994 ! * 99 ! 0"4 /9J. $ !(5%<%&($ %81 ( 1%*0!5, 9.5 :4 F:,H%'" 1'&7%" $ %( <""& &'

$7($&1"

$"& " B( 8"$ $"@%8><&%%8"7"$ $"& &"% $%1$

B(%$"& " # (5%7$= &"=%88 % 7& 7%1="$ '

@&(

8%&1%( 1%!%7$"& /&'$ %&1%, 7 8"-% $ ". %''%7$"@% " $%&# $"& &' (5%7$%1 5%& " &' $%<% 1&(

1@ #%" 1"" $%" #< >(%'(8" '&< 8&< 8= =&(81

%% 7& 7% 8%1,!(77%" (7 " $%&# $"& =&(81%8(1%"'$ (5%7$%15%& - &=$

%"=%885&$%7$%1 1" (8 $%1 5% %$

"8&1%1(" #$ %$"<% %"" $%&# $%1,E%>&'$% " $%&# $"& " (7

7& 1"$"& =&(81%1(7%$& <%%"$( 8, #(<% $$

%7($&1"

" $%&# $"& "' (# $="$ %1 #%&'$ %5%& %" #( )%7$%1$&$ "1 1%#%% <%$ &1 %%1 &$ % 7&( $% 7%1. '&. (7 #(<% $ 7

1@ 7%1 88 77(%1" 887"<"

87 %, %&($

$&5%(<%$

%5& "

8%5&8"7%&''"7%=&(817& 1(7$$ %<%8@%" %5& "

8%<

&% % $($%1 ="$ % $ - &' 1"" $%" # &''% 7% =&(81 &$ 7& 1(7$$ %<%8@% &''% 1%,L 9, ,

@"%= &' $ % %"&( % &' $ $"& . $ % 1 #%&(

$(% &' $ % " )("%. % &@%$8> @"&8% $ 7& 1(7$ &' $

%'8%7$%1" $

8%%@"1% 7%.$ "&($'" 1 &7&<5%88" ##&( 1$& %D$% 1$ % %'"$&'1"7%$"& >%8"%'$&$ %5%$"$"& %, $" #

"8 "$ #%=&(81 &$& 8>( 1%<" %$ 1<" "$ $"& &')($"7% ($<

8&%< &81% $ 15&% % $$&$ '%$> 1=%88 %" #&' %@"7$"< 1&$ %="$ %%, @"%=&'$ @"$>&'$ $"& .$ 5%7"'"7 &8% ($%1 $& $ % 5%$"$"& %. $ % %"&( $(% &' " )("% ($ " %1 %@"7$"< % %7%"$>&'7($&1"

$"& '& '

&&(# " @%$"# $"& .$ "&($"&'$ %7& "1%%1&5" "& $

5%$"$"& %1&% &$1%%@%$ %7& 7%"& &'

"8" $ %'

7$( $"D &' $ % 7 % "

1, &%&@%. 7($&1"

8 " $%&# $"& &' $ 5%$"$"& %" %7% >'& %''%7$"@%" @%$"# $"& ;$&( @%8$ %$($ , %5%$"$"& ".$ (.1%@&"1&'<%"$ 1" %% >1"<"%1,

&$ " # "1 %%"

&@%

88 %1%%<%1$& %D5%"& &'&5" "& (5& <%"$&'$ %7 %?" @%$"# $"& ,

, % 1" # 558"7 $"& 04."' >.

88 8&$ 11"5&%1&'', 0!+4 0!+4 0!+4 0!+4 !%5$%< .

!%5$%< .

@" %$ %5% -" #?% & %1* %?

& %$ %%5&$

8%* %?