← Library
High Court of Punjab and HaryanaCR/6014/2025dismissed

Jalandhar Improvement Trust And Others v. Shourya Tower Pvt. Ltd.

2025-11-06Mr. Justice Jasgurpreet Singh Puri54 pages

      

 





   

!"# $% #&'('$)* ++ 

          

  *  , - + .  . .  

 

  

! "" # 

 "$ 

 "% $ 

 &   "'"  

! "( $  

) "* 

 "

   

 & 

 ++++  . . 

/

+

- ,  '    &  --.

&'

 & /%0% 1213-1-4 67,,8 !  ! !% &   &&      !   /  &&  !  

/%   

   &      -45!8  &  

!     '

      ,229  5&  &      :

! ;8< ! & % & 

% ,-1=-1-45 67,=8 ! 

! !

  &! &  % & &  1213-1-4!* 

   - 0 - >&&    %  !    ?

,     

       

7'

   %    & &   !   !      &   %        &   

  & 

! &

7'

  &

  !&  '

& 

  & ! 

  &   ,,598 !   !'

>  & '

  @11=-1-35 67@8& %

&'



  ! ! && 

 @      !       %  

673 -.12-1-3   

&   !& !&!6 &%  &   5 

  8

   %A% %"

    A%    

      !&     

! A6  B&&  & 

   & &% & ! 

 !&  %  &! %        !

       

    &              67  &

673  &  5 6738   

1 C

    



            



  









  !

"

#$% #& ' ( ))) '

 *+ #+, %

  -#.

! /

0% 1 

 )21#.!  +21#  +21#.!   3  4  "'1  (#  0! +  0!   4 +1  3+  56   /%+  '

  3* + # %

5 '

+4 "'1(# 0! +0!  4 +  1  3+  56   /%+  '

  3* + # % $.# 

/7 0.

+#!' 

 /62 +5 '

+   !

"

#  '1   /#.1

%+ 8% + //#.+  + 8%   .# 

  !"

#$%!"&!"'(" )$*$+ 

) 

  1 .

  1#

    #      %  /  #.1 

%+   8%  

  8'

!& ' . 11 .#   

 .

 '1



 

1

1 !%#  .'#  11 ## %  '



.'# %+ '.

  # ) 35'1

# '

) 



# '

  '

+  )+    ##  .

 # +  # 

1 .

  1#

   6 *%#

.

+  '

 11 

 #  #  #  % 9

 '  .

+1 ,+,,$*$+ /  

  ( ! !

- "

! " ) .

  /!

0! -1 ! 1 .

)  "0!- 2,%)  

 2 ,3**,% :(  .

# '

# #.

$ +;

'# 

!.<$)*+; '=#

%  '%  <$+;       

%=     # %  



    

    ';'>;##  #         $% + 4 #7 +7 % +# %

 )* #  #   #;

1/!

0"4 5 '"!

  ( ! !- 

  !"

#$%!"&!"'(" )$*$+D 3 B &% &&   67   %    :

*  ;      ?

,1    

     *  !%!  %&&   *      !  %  !    !          6   & ,1  & !  !   !

     ?)11 #4 11 % #7 !+    %   '

  '  #4    % # 

  

1      .

   



  .

6 %#4 11! 

 .  %#4#@ 4 B,3,,-1-3 % & !!   674  &   

 ! !



 !&  > & &   /; %    &

    &      C * 

/ 4 # 1 +#!'  /7 0.

+#!' +  '1    .#   -0""

/-6!"$

 !!

-6!" ( ! . (1 .".

-  -5"'("  ,+)  $*$+  !  *$**    !  !"  ( ! !

-

"

! ")"0!- ,%)

   / 4 # 1 +#!' . # % #  6

  1   '1  "

3)  /  # % 



 + '

):+# % (  .

# '

# #.

$ +;

'# 

!.<$)*+; =#

% '%<$+;  

%= # % 



 

  ';'>;###

 $% +4 #7 +7 %  +# %   #  %   #;

1/!

0"4 5 '"!

 -." ( ! !- 

  !"

#,+! -5"'(" )$*$+D 9  B1@,--1-3% & !!   679   &  &  '

&    &  7

 %A6  B&& A%     /            &     7

 & %& /;  &   & &  7   &    

6798  

 C  

/ 4 # 1 +#!' 

 /62 +5 '

# //

0%+  -#$.

!+  '1   /A!

+#!' 

 / #

%+8'

!& ' /#.1

%+ 8%   .#   -0""

/-6!"7  !!

-6!" ( ! . (1 .".

-  "0"'("  *7)  $*$+  !  *$**    !  !"  ( ! !

-

"

! ")"0!- ,%)

   /  4  # 1 +  #!'      1#  '1 /A!

. # % # 6B

  1   #' #'  '1 +   "

   :)*      /     # %



 + '

):+# % (  .

!#.

#$ +; '

 # # %



  #    #;

1/!

0"4 5 '"!

 -." ( ! !- 

  !"

#7 "0"'(" )$*$+D . ?6% & !!

/    1.1,-1-4  67.  &   

&   %A%     & & /;

  &  && 

7  &  

 ! &     %& /; %!  * & 1,1--1-4   && /!  & -3% 1.1,-1-45 67.8    7

 ? :



/!

'1 +#!'   '1   /#.1

%+ 8%   .#   /#.1

%+ 8% .. %

1.# .  6B

  1

       #'  #  '  '1 +        ..#

..

'1 "

   )*      /     # %



 + '

):+# %   #;

1/!

0"4 5 '"!

 -." ( ! !- 

  !"

#*%! 1 8)$*$9D = B6% & !!     67= 1,1--1-4  &   

! !



 !& 7

 !!%%

/;   7

 &  & &  * & ,.1--1-4&   67=8   7 ? C ? -1

"-- 6" "

:



/!

'1 #!' +

/6 2 +5 '

 '1    .#   '.# !"

#*,/!"( 1 8)$*$9 

) $.# % #  6

  1  #'

2  "

 ,%*$$*$9  3/ # % 



  '

 ):# %   #;

1/!

0"4 5 '"!

  ( ! !-  '.# !"

#*,/!"( 1 8)$*$9D 2 B,.1--1-4 &    &  %A6  B&&   % A% 

  ! ! ! !  672" %A6  B&&   & %/;  &  & &  7  &! &

   ! !!! &!      &&  && ! / && /;

 %  7

 * ! ! !& ,,1@-1-4 ,.1--1-45 6728    7 ?  

/!

'1 +#!'  /62 +5 '

# //

0%+  -#$.

!+  '1   / #

%+8'

!& ' /#.1

%+ 8%   .#   / #

%+8'

!& '+.  #% #  6

  1    #'  #  '  '1 +    

     1 .. 

     #  '1 

      # .'

  '   #'   1#+ #' 1#  '6

3   '1     '1 #       $*+C+*C+; <$ ### !'+  %

1'# 

 % #1 =

1     .    '#1  D      



  # '

  '

+  )  1#    $3:+*+;    '1    # '

#    #.

 $  )C+:*+;    .# 1# '

# #.

$ )C+:*+; 

111 #.

#

  #  % "

))3* / # % 



 + '

):+# %   #;

1/!

0"4 5 '"!

 -." ( ! !- 

  !"

#,%!"( 1 8)$*$9D ,1 B,,1@-1-4 &   

   

 

 !& 7

!

  &&   ! &  7%%  & 

!



!!  !  %!     &  &&  !%& &      !   /  &&  !         &    !    '

  ,229

% &  & &     &!*    & ,1111E7&  / &*   & /;  %  7

&   *     1213-1-4          6  7,1      7 ? ) 

/!

'1 +#!'  /62 +5 '

# //

0%+  -#$.

!+  '1  

 51$



#+  #!' 1%

 //#.A+#!'  /$%!01

+#!'  /A10.

+#!'   .#   -0""

/-6!"+  ! !!

-6!" ( ! . (1 .".

  -   0  ,,)  $*$9  !  *$**    !  !"  

  ( ! !

- "

! "  51$



#+  #!'  

       1  ..1 '

         #''1#  1##  %%  #!' 

.# %+ 

1# #

'1   ! 1

    #'  % 1#+ #' 1#  '6 7 !+  .



 



#'

 '

+).. 

% #  1    #'' '1 +  + 4'

' $ )+; 

   6+    4

' '   1#    . #      1#  '1     '1    #  % '1  #.

#



1 .# ! #.

#  .'

! 

1.# # '

#  #.

  

1    #  % "

 *;*+$*$9! *$** / # % 



 + '

):+# % %   #'#'  '1 +     #;

1/!

0"4 5 '"!

 -." ( ! !- 

  !"

#,,! 0)$*$9D ,, B1213-1-4% &     '

&  



    67,, 

%       ! ! ! !     ,,1@-1-4  

 & /; %  7

 &   &&  7  !  & &   7   &!

5     8F&%     !  !           !     '

&  7

&  /;

 

&  &&  7     !  

% 5 67,,8& 

 !%  

5    8 %   -@ !  % !

   &6

  & ! !   !  !     %       

    & %  &  !& 

  &  &&  7  % &     -45!8 ! & &E  

7

           E   &!    &    

&    /    &   

%    5 6  7,,8      7 ? ))     



            



  









   ! "



# 1 

 21#.!  # $.#

 

/7 0.

+#!'  /!

'1 +#!' # /62 +5 '

  '1   /  +  #!'  /$

6  +#!'  / #

%0 11+8'

!& ' /#.1

%+8'

!8%   .#   -0""

/-6!"9  ! !!

-6!" ( ! . (1 .".

  -  & .*;)$*$9!*,#7*--' -9!

  ( ! !

- "

! ")"0!- ,%)

   5.

 .!

## #))3*1

 

    5'        1#   .#  % # 6E

  1      #'  #  '  '1 +     +   3) .#  % # 6  

  1   #'#'  '1 +  +:)*

    #''  '1   1#

.#  .#  % #  6

  1     #'    )*  /   #

%+8'

!& '. #  # % #

 6E

  1   #' ):*     1 # '1   '   #'   1#+ #' 1#  '67 !+  .



 



# '

'

+)+.. 

 % #   .#   1   #'#'  '1  4'

.  $)+; '      #';'  '1        1#   

'#  !#.

## #))3* '  #.

#

.# .       !

'1  +  #!'      '1    /      +     #!'    ! %#   6E

 % #  1  #'#'  '1 +  !

 

.!

#> #  !+ .  #'1 #   .

    #  1   .

'

)C 



#''

'

+) !.. 

! % #  .#

 1  #'#'  '1 ''# %

 '

3 '

+)+ .1# %   '.1 #

 . #   . %1 + !..1 '

1% 

   1#

' .# !  1#   #'#'  '1 +   %  1 

1   .  '

  *< =   #  

#;'1#   .# .

# #

;# #'  1#

'1 

   '1 



 6 "

*,*9$*$9!,#,9 # % 



   #;

1/!

0"4 5 '"!

 -." ( ! !- 

  !"

#;! & .)$*$9D ,- & 7

%

 &  

%   1213-1-4    !   

!!&

  &  % &&   

67,4!/%   % &  % 

  

  !%% !  & !

 & 

  & 

& &%  &%    !

!  7

&  

 &%%  &'

    ?

9 && 

   ?

.

 ! 7

     && 

&   & %%E

  & 

 

 %        7

      

%   %  

 B&& !&  !!/%  



 !

  % / ?

= % &'  &

   !'  -91--1-4   

/  %    ,21@-1-4        %     

    

E  &  

 & 

   67,9

   

 ! !!  6 7,=  ,-1=-1-4    !

 

% 5 67,,)7,=8 !

%!

7

 . .. .

-  .  .- 

 .

,@

  

           '

  &   

!"" # 

"$



"% $ 

!

    &   # 

%     %%      &   &%      &  

(&!

 &% &  !!-.12-1-3  && 

 

!&  !!   !&  !! 

! &     E

!     

    %  &&     %         &  

% !&  ! ! 

&

 

!  % &  ( !

     & &%!&  !!    !&  %  &! %

  !&   &&   A% A%  G 

  

  !  &   !

' %

 

*  *   !% ! %&&   ,3  '

&!

 6

&% & !! !



 !& & ! %1@,--1-3 



 %&   &&   % A6  B&&   %A%  & &  

 && ! ! ! !!& & 

 &  

     G  !   

      

   %    

% !!  ! 

& 

 & %& /;

  &  &&  7  &  '

!

 61.1,-1-4% &   %A%

 & &  /;  &  &&  7  &!   &&      %            E

 &  %    ,.1--1-4    &      %   A% %A6  B&& 

%      %  !      %        &    E

 ,4  '

&!

&

%

& 

  & 

 &   !& & 

!&  !!%       

      

    &        ,-14-1-4 (   ,,1@-1-4

    

   & && 

  & 

  &  &&  7  &  /; %  &  & 1213-1-4 

%    67,,    



 !& 7

   %* /;

  &  &&   7  &!  !  ! !! && 

% (!

    

! 7

   &  %  &    

%     6  7,,  1213-1-4 %   & '

& 

 

% 1213-1-4             ,,1@-1-4      

%       ! & 

   ,-14-1-4 !  &&& !&% &  & &  7   ,9  '

 !

&

&         &% &   &&  7    

!  & &% &  &&  7  & &&  %A6  B&&  & 



&  ! &  %   

E   1@,--1-3  '



   

 !& &    '



 !& & 7







  

  & 

!

     /        &    %  &    

%   6  7,,8     !

    &   

   &  



%  ! 7



  

  &  % && 

%  !    %    &

 "    

 % ,.      '

  &  !

      

7

      &    

    &    %   &  5 67,,8  ,2 !  %  /&  



 !   ! !      

   ! &% 

 *%  &( ;!  '

 

  &   -@  -45!8 ! & !

 

% 5 67,,7,=8! ! ,=      '

  &       *%   & ( ;!  '

(%'

 !% ( &    *%     !  ( ;!      '

    C "

6 /! 10!1 "

 0"

'

!"

/166 ..

 5!"

'

!"

D$*,< ,,+%*     --. &'

 

&      !      !        &        &   *  &(%'

  6 

  --. &'

 &    ! !   '1

  4 &

! ( & *%  ! (%

2 '

 -+$+-6$*$,C

- -6

/

   -  ="!

- &" !

5"

'

!"

D 4#&'4#4 $) + +  

  > *%  !(%'

 &$*  "!!" / !"

! &&". -7*<-6$*$*C  ' ." 2"0> //

 -1 .-6 ( ! !

- 

-!" /D4#&'4#4 $) 1++     --9)--. &'

 &   ! %  ! ! !

   %!& ( ;!

  >  &$*(%'

%     ,9 !   ! !  & 

 && *%     ?7; +    # # %      

    

. #'

  (#'. <.=

  7 % 1# 

' #! #.#



1

1# 4# '

1 !

1#  19 #

#  '1  6 !

  .

%  (# '. <.=  7 % .  11  !

 '



 

4 # '

 .!

 4 # '

#

'1:  



# 

  #  

.#



1

1 

      +,   #.%.+  . .

'11 1 ##      '

  .  7 % #

'1  



+  '    '% #  1  

'. #          .!

     





1!

   !#'

 

3 



('  . +

'1

 1 4 # '

   #

'1  



 #' 1#

   .!

 



+

'  #   

#

'1 



#    4 # '

   





. '

.11 ## 



.   .'

1'



+ 1 #  ' # % ! '+.

#

'1 



 1#   # '11    .

  #  

'1        



 '11% %   1%1

  '

 6   # #  '1'

 1'1 

   #  %#!

1

1 +   1  1#   #

7 %  1 !

1

1 # ' 1#4

  '#

'1  



 # 1 .!  .  #       . ' 

  #    #   1 

!#

  81'



 

1'

   ''

#  . '

.11 1#..1 !  



 

 +$ , # !D # '

 "

#+<)C=: : +  . 1#

?).   4'

 





  '     1  # .

      .# + '

!+  . !  #  .#

     #    %1     1 %# %  



+  1% 1   '  .

  1% 1

   '    6    



#'

'

+) #    6  



  .'   '

!+ 1% 1   '

# 1 '  ' 

  4'

  



 '

* '

.'

 '11

   '

#  ' '       #+

1 '.

1  '

' '+    .!

## 

 '

+ ' 

1#  !

# .   '   4'



 



 ' !

  +   



.'# %+  '        +  '  11  

! 

     4'



   



  1  4

'    '#   

 .

G +7 # !

  . !    > # 

  ..!1      ' .'   .  ' /;&//1"

#!4

9  ..1

#   %  (#  #     H !

1  ..1 :)3)#'

##)) /')I"

,2 &!

! '

%

      

                      &!%

 * !  

%  . .. .

-  .  .- 

.  -1 B "'" '

 & 

!"( $  

" * 

  

   

   :

!;!  :!; &

 F  %%  '

!

    &      --. &'

 &   !!'

!  %      ! ! !!    & (!

 

      & %%            %    

  &  @3 ! (&     !&  %% E   

! ! !

/%  @. !  '

  !*      % &     !

  (  

         !  %     

   &   @. ! !      -45!8 !   &    @. &

!  -,  '

&!

     !         &7        %  

% & !!> 4# '

1!

! 

   &  ! 

   !&  %%  E    ! !! !  @3       @. !   !   &  

         

/%  6  *  &(%'

  --9E--. &'

 &   !  / &* 

  



    !    &   ! !  %  & !% ! --  '

 !

   % 

 &  --. &'

 & 

& '

  

 &(%'



  ! ! 

 !  

 !  & *  &

!!  

 %

%  

  &   

  &   4 ! 

   -@ ( &!

    

 ! 

  & 

  5 67,48/%  1213-1-4 67,,8  &  ?

. &

& 

  &

!

  

&  !

 %  

   

!&  !! %

   &&      %  *        !     

  &  !&&   '

  

& ?

. &

    &! &    ?:  

#  ' 

 ' !#

 '$.# )+  ! 

# .'#  

..   #!'   5 %    

+    $.#   .. % %

''# '   7B 1  

1  

1  #  6 % 

   

.'

# ..  #!'   6.1' 1  @ -3      '

  !

    !    &   %     ! 7

&



  

% % && %

   &  

   

         /  

1  !!

% &&  



   E

  G

( !

  & /!  '

&  &  &&   !

%   G 

  /!&  !!  &&% &

     ,2 ! &  %

%   !/& &      !& '

&       !!! 

 &    

(%'

&    / &*  &   

%      !     

     ,2 ! 

/  && !

%     &&%    ! / && 

&            !            *     &  %    ! !   -4 (&!

 %  !/ 

  %  % &'     !

% & /% &  %%  !  !!%!&%  !&  '

 -9  '

&!

! &

 

%  5 67,,8 % & &% &  & &  7  !& &%  -45!8        -@538  &  !     ( !

    &   -@538 ! 

! &  ?

@@ &-1,2&@11=-1,2! 7 

 ! ! 6 6

&



&      &      &  

   !    !   (  & !

    7   ! ! 6  && ! &&%   -.12-1-3! !! & % & 

% 5 67,,81213-1-4&   / &&&!    &9

!% &

6 9

,@(!

 !       1.12-1-3  &    !      &

     

%    

 &   1.12-1-3 ! ! !& '





&    !

  '

 & 

   ! !    !/  "/:H;%  %  

  &  %  -.  !% !

  1.12-1-3 !    %   

        &

'



 

 !       %   -@538 !    !

   / &

1.12-1-3

  !.

@     6 9

!     !&  -.12-1-3

%  1213-1-4&6 9

(&& 

  &    -@538 &  !      & 

   

  &  &   -@538 ! !

   &6

&

!   !   !     % &

    !6   

   &      -25 8  &    !     !     

 &  -25 8 !  7&  !! !6 & 6  !

!%&   !

!%  -@538 !  & 

 &&6   

  &! !&  !!& 6 %  &    

%

&(&!

  -45!8 !         !  !    & &    %    &    &  &     7  

       %  !            %  &&      

& 

   &&    !7    5,8  &      -@    !  !      

% %&&  & % !  I    % &

 

 &   &&  %!& &J (!

6  : '

 'B !      6

!   & 6 6



  &  -@538 ! 



  &  !   ! %& &  ( !

         &  

    %  !    ! ! &     !   !

&6  &&    &6



!!% / &&% &  & &  7  ( !

& 

 &   -@538 !    %  '

& *%  !   >  & "(%'

 -' 5 -,<9-6$*$7C  '/?'8/-4 D4#&'4#4 $) ++1 -=  '

 !

 %  & / &%  &&  !%    -4 !    !%     &  &  6   : '

  'B !   &&    * !  & 7%%  & 

    %   &     &      &&      

E   % /!&  ! !       &&   % &6  : '

 'B   -4 !  -2  '

 

 *%  &

 ( ;!  '

(%'

 !% ( & *%  ! 7%'

 >  & ( ;!  '

C@/>-/!".

""

 !

>

-!" D $**9<3,<+    %( ;!  '

% %   ,, ! 

  *    !     ! !( ;!  '

  

  !!   ! (%'

   &  ! !!  ! %  &! %  

  '

   &  @3        @. ! (&&  *% 

!( ;!  '

C@/""&

1/!

"/

'

!"

/ .



 !1 ./- &- !

- 

'

!"



 -!" D $*$*,9%*3 C5"

- /! 10!

- ! -1 1!- A"



!- 8 "'4  B /C"01!

5"

"" /)   -5   ' 

'

'

!"



 -!" D$*$$,%9 6     &   !&  %  !%!   6     &   !& %% %  &&   

  

(& !

&   &!&/& & !& '

  ! !& 

!!  &&%

  &  %  &  %   !  

2

 - ..

 . .. .

@1   &  % @, & &  %  % &

! !!   >&  % &!*

 & 

  &

  !*   4-@-4 !     9  C!"

!  -6  41

. 

!" 5"

!

-  

 # % 

 %' #   1  

  % '+    

  %!# 

    +    4# '

1  

11 !'.

 .!

##         $7!!"'"

!/-60. '

 "6"

0"2 <)=9

  . #

%#.

 .

#  #



1 

1+  '1   11       '

  ..

%   '1 + .  # 1 #

% +# .# 11  #'

.'

 .

'1+1 .

 !      %#        > # 1     <=.

  

    11#'   ' #  1!   ##'  #'   !

#'  11 

 )H<=.# + ..  '+  1 

' '1 .1#

+   '  11    #4# ' #  . 

 

1 

1+ '' '1   11 

     '.      



 % I)

'

3)+))< 

3 3 ) )*= <3=,1  %#

.

+

 .

 #..1  '1  #'  # %    '      

1 .'# %+  1    

1  

1 ' # 

...     11   # ..1 !

%%#   #1 6 %

 H< =  '1 ##'#

 '

11 '.1 #

 . #   #  

 11  

 + ' +' !#

'+

 

%  ..  I     $9"61.!-6& !82,1  %#

 .

+ +

  % '

 '+ <=    '1    1    ' '        '1     ''#' 

  

'

<)='

3+ 

1 

1 11    .'# %J < =    .#   1    ' '       #'   ''#' 

 

'

<)='

3+ 

1 

1 11'

 .'# %

 

%

   1   

1      #       11%



'1  3H#11!  # '

    %  .#   1'  #'!

%  

#I <'=.

 1 .. 1 %

.#'#'  !

#'+ 

1



1 '

 .'# %#6



1 # !

#' 

@

1 @-   4 ! 

&     '1 % %    6  &  *        

    %%  &  !% &   %

! *    6   

 & 

 &  

*    

            -@  &    !    

  & :  &  & ;  -@538 !  ! &  -1,2&@11=-1,2 

&  &  /  &  &    -@!

   &6

&

 !  !   !     % &

 & 

 %      6 6

  <



!    "/:H;1.12-1-3    & % &

% 1213-1-45 67,,8 .

@&

  &     -.12-1-31213-1-4

% 

 && !9

,@ @@   -4 ! 

&  0  & & & '5!8 &  -4

&

 & 

   &&   !7   5,8 &  -@!!  %  %&&  &% !      % &



&   &&  %!& &   

1  !!&6  &6

&%   & &% 7

 &   &&  7    -45!8      ! %  -@538 !  !  7&  /6  @3   !*  & !  '

&   ! %   %  '

   >   &  ( ;!      '

   @/    > -'& 8  /  !".  

""

  !

  >  -!" D/  0/"  1&   %        &              ,,  &  

!         ?

34  39  )  3.5 8    

  &  *         !  !!   & % !   % 

! &  !'& E(%'

&   ! !

    !  ! &

% !  &      !*   &  %*   

    %   !       !!   ! (%'

   &  ! !   !!%

 &! %  

  '

   &  @. !    &   @3 ! ?

3439)3.5 8    ?+9   7 % !.'##

     #.#



1

1

1 # %



+ 1# '. 1  %'11%# #

'1: 



9  '..' '

3:6' #      

1  

1  ..1 1  ,#

'

  3 +    %% !#  .

     !   !

1

%

% !'%   # '1# %   #   % ! .#



1

1'

%# '

) '

   .

 %% !# 

   #      

1 

1+1 % ..1# '

3:

'

+  



1  # .#

 

1 ..   ' '

 

1

1 + 11+' ' '

     .

+    



  % +  !

%+  ''  +  2

'

'

 

# ' '

  .

 (   1#    1            

1 

1 11

11 '

.



%   9+  +  # ..!       # #.

#

    7 %      # .# 

  

1  

1    '. 1     % ''

#

7 % #

'1:





 ' !



7 %

 . 

1 +3  4'

  %4# '

1 !

  1



   .'  %

 #.+ ' 1   # #      7 %    '1#   ..'##

'1:#

'1  



%  ! ##



1 

1+

'  # '   '





''#  

1

1+ .

!  



1  # .'#1+ '+ % ..1 ! 1 1  #

'

3: '

! 1  %

11 +%9+ +.''1 11 

< = <!=     5 &' 

' 

1

1  1

 + 7 %  1# 



  #  .# 

  

       

1 

1# % ' 



.'# % # .

'1#..'  1  

'

3: '

   '

3  '

 <!

= <

=    @ @4 @/""&

1/!

"/

'

!"

D/0/"1&   !  !!  ,. ! & %! /7%  %!& ''  '

  

  @. !     @. !  %

 --. &'

 &  !(% '

  &'' '

& '

   !& ( ;!  '

&  *%  % %% ! &&%    --. &'

 & !&%

  4 ! *%  &( ;!  '

 @/>-'& 8/!".

""

 !

> -!" D/ 0/"1&   %  !

    & / &*  ( ;!  '

%   &  @. !     --9 )--. &'

 &  !& &  %  --. &'

 &    !

  &  4 ! !  

1  / *  

  &  --. & '

   &      !  

/              % 

  % %  *     ,,4 &'

 &'      ,,4 & '

 &'   %&  %          

%  &    

 ?

,9,.)-3   C,3 /  %  ' 11     '1 ' #    '

  *   '      

 # %

 %' #   1 +



   #  



 '

+4# '

1 

11 !'.

    .!

##          '

  3:  %    '  '

#   %       ..1  %   ' 4#%   #  #  #       F +     # 1.!

#

  ' +# # '

'#..1  % 1#< 

'

3:<= '

= ,%     %    '+        #

 !  .

    1## 

'1 ;:   



 %   # .# ..1# '

3:+ 



1 .' 1# # 1## 1# '  

  

+ ' %  

'1: '



1.!

  '  '#

   '1  '

* '

 '

' '+ 

.      %.

'  1# #  

'1  :  %   4#%   11 %   #   %  ..1# '

3: '

+

 7 %  1#  1 '

'.'

1 

 % 

    +  6 %    ''    .1 '

#  #

  !

 '   '

# #  .#  '.  1'6 %   4 # '

     $+ /$ % 1''

.

% 

  1% 1

!  .1 '

 >    %1  !

1 4 # '

  ' #

# #

 '

))*1#1 6.

 # 

7 % # ..

 1##

'1 :1% 1

!.1 '

  !

1   1 

!  #   ..1   ! 1 1  F + ! !

#1 +

1 1 %    1# .1   



#  % 

1'   #    #    ' ## 6

%!  D)C   '

    #! #   #  #  # < .C)+.* = G* K# %  .!

 11

 +     )+  !

  .

   1#  #

'

  ))*          1  % 

1'  #  K8!   + 

  11  

1#    !

14 # '

# '

))*  

'

# ''

4 # '

11       11  

1#    5"F  7 %  L  '

<="

#! .

%)   1# < ..C)) )+.*= ?*  K  .

           1

 #    1 '

% 4 # '

 # '

))*+

 '.   7 %  ''

'

 !% !      1  1     #   ! 1

  4 # '

    

1 # . 

11<=#< =  '



 .1 # %>

'11 # '!  . '   ' ##+ ##

   .

1 ' #+  1###

1  '

2#%#

'

#4 # '

  ! #  

1 # 1# '

 4 # '

! #  + '# % #

 .'# %#'  #

#'

 ..1

7 %   .'# %    .'

 '  .'     % >

1<'=1#     ..1     '    #    # 11%11 G#G

  1 %1

G#

  '1# '!

'

 1 J  #   #'

 !#  1     '

'#   ' .1 # 

   '1   +    !

 +1 

  '.!

 1    1#'

.'#'

%  1

 #'

# 

'

 1 +  .'

#1

!  '.1 #

7 % #   !  #! #      1 

  .#   

.   #  '

  ))*      #  /1

' 7 %  1#!1 '1 #+ #

#1

 



11 + '  #  ''1  >

'

 %  '.'# %.# %#'

  ..1+'1##1 4

 ' !

# '

))* #    11%1

  1 %1

'

#

  1#  ##

1  5  '

 2#%     #1 %

  >

  

      

    7 %    #  

1 !

!

 11  

 ..1D @9  5"

- /! 10!

- D/ 0/" 1&   

   &!&  !   ,9 !   %

  &  !  %&   

  &  ,9 !     --9E--. &'

 & &(%'

 %%  (   % ! &%

  & 6    &    !&

  &   --9E--. &'

 &  ! ?

,,,-,@ ,3,=,2)-1   ?,, 7!

%#   .

#. %    1! 1 1'#+ >

  '#

  #    

1.''1#

  #  #  

'1  ;:     



+##  '

' 'M ,$ 9#    



'

 '# 

1 .  1 .'

 +

    #

  1%1  '>'  &  ' '>'    .11#    #  '

  *     



'

+  '## ?9  C!"

!  -6  41

. 

!" 5"

!

- 2 

 # %

 %' # 

   1     

   %    '+  

%!#

  +4# '

1  

 11  !  '.

    .!

##    G <. ..1 #=    '1 .!

## .1#

  

      1% 1     .!

##      1 #.

,$"/#1" #$1+

#'' !4# '

1 '  ' 

12 ' .1 ## 



'

 ,7   



  '

1  % !  !  .'## '11% ..  

  6'11 .  



 ##   

  

 '

1+

   %'.

      '   .!

# 4 #   1

 ,+   .

 '         



 % 1!

% # . '. 1  % 

 1  

+   1    %    ' % +  #    1 1     '  %#  .!

##  #  '

  :      



  '

 



   %    '     ' '

+  % !   1

1 6 .

 %    .'#

 1

'

.1

#  



'

     ,<     '+     '     1%1  6+  #       1% 1

!  '

 '  ' 1    



1   %      !#

!111&. '

# + <))=) 33:+   # !1 4#% #1#

G))  9  !  ' ##    .'

! % ;   ' 

# .   .  7 %  

  # '

+  #    

  '1# % 

              '.+ '

 +  #+  >     # .

  #  

'1       



       '        



  #  '   ' 1# 

.1   1% 1

 "#A

13 !, # +<):=3 )7 !+

  %   '

  . ! # 

#

'1  



+ 7 % '   

.

%   #.#

 '

  6 

 

  #; 

%'

;

  1

 . ' 

  #  .# 

   > 4# '

1

# ; 

+#

1 % # 

 %   '#! .

 1# #

'1 



    #

7 % 

 '  % %   '

  %% !# .      '

!  1 

!  #  $ +



1#1      

    ' # 

 1    #1   % !'+    

 .

  1#      #

% %

  

# .

@ <. ..1 #=    +.# 2#%  '

  # '

    11  4# '

1

'  # .'# # # '

  . #   '

# '.

1

+   .

1 # 1#    '1E #

E 

 .

   % ##

         1% 1

!  

    6   



 # '

  ,;  '     !5.#   "

#!&0   .1  '

*  



'

#

'1: 



 1 ## < .:) +.) ):=

 G)/  %  ' 11     '1' #  '

*  '   

 # %  

 %  ' #    

 1 + 

   # 





'

+4# '

1 

11

!  '.

     .!

##       '

3:% '  '

# %     ..1  %   '   4#%   # ## F +   

#   1  .!

#     

    ' +# # '

'#..1  %  1#H '

3:<= '

I ):      %   '+        #

 !  .

    1# #  

'1  ;:      



 %  #.# ..1# '

 3:+    

  

1  .'  1#   # 1## 1# ' 

   

+ ' %

 

'1: '



1.!

  '  '#

   '1    '

  *      '

     '

' '+    .   

 %.

'  1##

'1 :%  4#% 11 %#   %   ..1# '

3: '

+ 

  7 %    1#     1

'

'.'

   % 

    +

6 %    ''       .1 '

  #  # 

     !    

'      '

#  #    .#  '.  1'6 %   4 # '

G <. ..1 #=

 $*    '+$.# )  1  '.

1'

' 'G #

G  .  ..11 +  !6 #

#

'1: 



#

 



'1:  ##.! !+ !+

7 % 1# ! #

  .   4'



1.'   %

  %     

'     >   

.%## 1

 + 1 # ##

 

+  ' '11%#

$.# ) .  '

3 ..1 '

+  ' .# %@ @.   % ?

24292=)22 & *%     !        >   &  "  (%  '

  

 '/?'8B//"1&        -@538

!     ?;9  "#  '1+   +  .#   !

'+

11 .

"

#!

 6 %11 ' +<:=  *)9  ' ##!

  

 1#1  '   #..11 

 ## .     3))*       #+ 

   ##

7E 1 . C:   3))*+   '

   L'

 '

L'

.  .1'

1 

1

1#6

! '1

  

1  

1  <5

'  



E= 1#6 #

 . # 1!      #     '.1

    .1# %+  + E'.1

.1# %

   %

'

< = '

3L'

 ;3%# '

L'

+   '+  11 .+ 

1

1

 # 6 #

 . # 1!        #     '.1

    .1# % # '

< = '

3+ #  

1  

1  .  +    

1 

1    #        '.1   +     # + #  #

   )  

1 9' 1 ''

   )    # 1

   +  + 



'  .

# 1' 1

''

     #     .  '   '

#+  +  ' 1

  4# '

1 #  #

 # '

< = L'

+   

1  +

1

1 1#6 #

  1!   # '.1

.1# %

   %

'

3< =#    .

   #  .%##  '%# #





'

% # %

1 

 +'



4# '

1#<. '        .

    '

%    '    ' = ;11        #   #  !  %      

  !  %  1  #'4'

     ;<  4'

+ #

...   





1 >L'

!  ..1 #!

 % #1 . !!

  '     +  "+    L    '

+  11  6 

 '1  

1 ! .'

# !  %#

+ 

1        1%1  . 1.

#1

%   #11  . '

.1 % # %L'

.

1

1  +  #

...   

1 ! 

1 .'

#'.1

.1# %+ # 

##



 . # 1!   # '.1

.1# %<1 



.

  #

  

'  .

# '

 # 

4# '

1 #=+    '>'    ..

%    #   .!

##+  #  #

  1!   +   #   '11%##

'

3 +   #

     #   ' .

6 % 

'

3 ..1 '

+' !# 

1 #

' > ## '

33+

#   ' >  # .#

 

1

1  '  +

  

. %  '

3 .

  !

# 

'

<3= '

3 .!

 

'

  <3=    '

  3  .       '.  > '#

#1 # '. E 3 # +  #  #3#  # ' .

 #+.

' '11%

1 #  %#+ #

 ...      #  1!    7E 1

.   +    ,     #   ! 

.1  '

"

#+<):=) *+#

'1  !# #1  #   #3#   '# 1 + ' 4#%  0!   /  !  ( ( 8% # '

!

"

#+<)=   +7E 1 .  ##  . '

.1   '

3: 1 ;;9 #  

1 # '

   #   1# 11## .+

) 

1 '  ##

  . #         

 '    .

  #



 + #    '.+'  '

#

4# '

1#  #

'

< =+    '1+  11  .%.+.  . +  '

# %# '

3< =@ @=   "



6 /! 10!1 "  

 0" 

'

!"

 /  166   ..

 5!"

'

!"

D/0/"1&  

! '

 &    ( ;!    '

&    ?

,-,<  !!  

%  -458  7&% &  !   *    

  &    %  % &&  !% !        ! !!  -458  % % ! *  &(%'

   --. &'

 &   

   -458 % %  !   ! !     @3   ( ;!  '

& *%  & %

    !  & % &       !   &, !%  !!*    

   &  % &  % %  

  !5858  

   -458 !  %

% ! *  &(%'

  

  --9 &'

 &  !( ;!  '

      &  *%     ?

,-,  ,--  ,-@    @4     ?,$9!' ##    1# '1 ..11 #1# ''  #!.# '#F    + 11 %  ' #

    !

..1

)=9 

1 

1  '   #  .'# %# '

*<=#  % '1 

'1  4 # '

 ' #  ..1 '

'11 #  

%  .'# % '

 '  % 

 '1  M =9  #.#



1 

1 #  '

  *<=  

%    .'# %   1 4 # '

7 % #

'1 : 



# M 3=  9     #  .#  #  '

  *<=

 

% .'# %  ##  )'

  1  # #

'

3  '

M     79 % #3+ !

     ! #%# %)  

1 

1 4 # '

 ' #..1 '

'11 #  

% .'# %# '

 *<=+

 '     #3..  'F#'

# %  .  !

1..1+  )  '

 # . 

@ @2

   >  & (%'

C  -4"0!/





'

!"

/

  .- &- !

-  !



 -!" D$*,7 .

"

".,33;  %  

 --9E--. &'

 &  ! !   %% & 

 ! 

!&    >      !%>  31    %'

 >  &( ;!     '

    C

!" &.8  "!?""

 ( ! !

-   ""'"

!/ 

"

( ! !

- 

- .

!

-  0!),;;3

!'& 0!),<;;)

"#@+ $*$+3,%%%

  &  ,, &   !           

   &      4  &  

!   !   !*   ! 

     G           &  '

    ! 

%        &    *   &     

           !           &  *    7 & ! %   

         !                ! 

           %    ?  K / '

  "

( ;!  '

 !  

 !*   !    G     &'

!   

  &  !!! / &!   4 % &&          %! 0 /&& &&   !  G% *   &     ! %           4   G     &'

!



 !    6C 

D 7  & ! ?

.9=,=-,=9 &&  *%    C%3    . '

.1    4# '

1   '  

1.'# % # 1   #

'

 11 

1''

1



 . '

.1   1     

1  .'# %   ' # .  %  .

   #    # '

      

1 

 ' ' 

  

1  ' )  . '

.1! .'

4# '

1 '



1.'# %+  ' 1##    4'

! .

 % % 

    # . +  # 11#1

1 .'#+#  #  1#. 

1.'#. '

.14# '

1

'    

1  .'# %  .'

          .

    #      

1 .'# . '

.11  '. #

 

1   + '1# %  N6 !

# /#1"       <,&   4'

! 



'

   - .!

 1'    

1.'

  #

1  # . 



1 

1 116 



 1   '

 * % ! '

  



 .

 !  # . 1!#

%



 > '6+ '

 +#'

!  

   - %  4# '

1  '     

1.'# %1  '

# '

*    - .!

 1'   

1 .'    +#1   

2 ?.!

##@#  



 # %+ 1% 1 # # 1 % '1#

1' 4# '

1 

 

1 .'# %+  1 

#

'

' '   ..    4# '

1   

    > #     ''1  .1

  #  '     

1.'



'

!

%  1'  ?.. 



.'@

.!

# %'  ## ' > #

1  ' 



 <$  '

  *  %  

    .  ?

 # %

 %' #   1  

  % '@   '1

1  B##

  

'1* /#1 "   #.1

##    1% 1

!      1 

%  4# '

1  !

 # % 

1.' '   '

 *+    .!

' #  





'

%  % !11'

# .

 .'

!  1  



 % '   #..

 1   1% 1    '1  !11 '

  ' %     .!

  1 +  ' #    

.

 1% 1

  ' '.      '1     ,<3 '

* '

!1 ##





.

% ! 

01 1<=O    1# .!

#   1# % 

'

* 



'

# !  '

'1# % .

 '

33#3*  

.'

.'# %# '

))

  



  '

          '1 

3

'

*#.'

1  ##

  '

   '1+ 



'

 .'

11 9 1 '% -  '

      4'

!      



  '

       .!

 1   

1 .'@ 3, ?



% &     !

% &&  

  !( ;!  '

 % !  '

&   1 #   &  7

&   %!

  & &  7   (6   

< & &%!&  ! !  &&  &

 % !

   E

!  !  

%!&  !!  ( %&  &&  & % &&  %    &! %  

 &  



  !  G

&    & %

&    

%       

    %%         

 %

  &  & &  7     &

  & 

 & 

  %%! '

&    !

 & 

  &  

  

&

  & '/  %        &     "    &  

 





 &%  & &  7    !

! '

 &    /;

  %   %(    & '

 &     

         &     ! !   / &*  

%  F   %       !    &  

  &  % ! 7

&!% !  &&  

%%!   !/! 7

  & &%    3- ( ;!  '

& *% %  %

 

 &  4 !  

&   '1  &

!

*% 

! 7%'

 >  &( ;!  '

 @/    >  -'& 8  /  !".  

""

  !

  >  -!" D/  0/"

1& 

!" &.8"!?""

 ( ! !

-   ""'"

!/

"  ( ! !

-



- .

!

-  0!),;;3

!'& 0!),<;;)

"#1& B

 &% * & !

  '

&     *  & (%'

  --9--. &'

 &   ! / & 

 (   !

 & '

& 

    & !   !  & !  &      &

 

 ! 



  &  -@538 &  ! & % !& &!

 &    ! !! 3@  @/""&

1/!

"/

'

!"

D/0/"1&    & !!

 '

&   

& !%   ,. ! !  !!% 

&  @.

!    @. !   %  --. &'

 &    !(%'

  &'' '

       ! ( ;!     '

     --.  &   '

 &    !  4 ! 

!

 &  --. &'

 &  ! 

/   / &*    5"

- /! 10!

- D/0/"1& +%   6    &   !&

   !   --. &'

 &   -.  33 & '

  

&  

&          !

% &&&

  / &*  

  &6      & !& &      /  &    *           &         %%   & / & *   !  *  

  !  %  &    

%    5 6  7,,8      

! !

!  !'

>  & '

  ,,598 !  7

!

 *  !  &    & / &*   &% 

&!&      %!  & & &   &!&   &&  & 

& !/   

 

  &  % &

% 

! !! ?

.  !  !

  ! 7

 & %

  !% !

&& & &   &!&  !    &  &%  &6   

 

% 5 67,,8! !

!!!

/%

  &  -@538-45!8 &  !    -@538 !    7 & 6

   !

         ! 6 >& 

%&&  ! ! !  &&  7   && '

     & %  &6    34   &    %        &        ! % & &   *%   &  ( ;!      '

   %  %   

% 

  @. !   

 1 !  !!*   & !*   !/   @3 !   !   &   ! !( ;!  '

@/>-'& 8/ !".

""

 !

> -!" D/0/"1&    ! 

      &  !&   /% *    !   & 

& 

   @. %   --9 --.%    

 !  %  &  G%  & !  39         !       '

  &   

 *%  !   >  &$*(%'

    ' ." 2"0

-!" //"1&  *% 

! &   --. &'

 &  6                 

  &      *  % %!&  !!!%

 &%   !6           !&   

 --. &'

 &      & *  &%   &*   &  % & *  &   %   &  

&! %(    &      6         *&6  &      *      &     

     6  7

         

         *     %     &  &! &!   %

  

 &%   *  & (%'

  --. &'

 &     !   !!  !&        3.  &% ! '

& 

% 

  &%   ! 

 !%

     !

% & & 



 &  ,= !  

& 0  & 

 &  ,= &

! 

 !0   !% &

   &       %% % &

! !!&   &6

6 

%    %   &    & &  7  & &    -45!8-@538 ! &    /! '

&   ! 3=  && &     '

 &    %   & %      %  ! !  --.

&'

 & '

0     !  ++

 . .  ( 6

 ,F /%E 

KE?

-F

!

KE?