High Court of Punjab and HaryanaCWP/1202/2019dismissed

Haryana Urban Development Authority (Now Haryana Shehri Vikas Pradhikaran) v. State Of Haryana And Another

2025-03-17Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mr. Justice Vikas Suri17 pages

!" #$%

! "

& '(& ))

)* +

'(& ),+))

! "

# $%&'()*('+*+,- $ . +%&',+*+'+*,/-

0 $%&',+*+'+*,/-

1 234%&'()*('+*+,-

0# 00

5 0 3

6#0

3 )

)* +

- ,

% -0!!8 $$ 0 !0 ! % -$ !0 !!

."/!.0."123/4". +

93 : 0! %$$

00 3: - 3 4 %34-00$0 $ 0 $;

+/,,***<' 0. == > 0! +)> 8! ?

,* A ! ! $ ,>A @* $! $00!00)>A 0=0$ 0 00! 0 B,*A !

9 00 +> A $ 0 ! 0! 10000 $ $$0!$ D0 0% &'()*('+*+,-0 3:

'00!0 ! 9 ! '00! 0 !E$

#$% &'()) '(*+ ,$ -(.

,'+ /()(01+ 22222230&,())4+0,

& $0 ,'+ 5(,+& 63*+0 /+)$7 8 '+ 30&,()4+0,& &'()) 301)%5+ 9 30,+:+&, $0 /()(01+ (4$%0, ;:$4 ,'+ 5(,+ $;

$;;+:

-$&&+&&3$0 1(&+ $;

5+;(%),< (553,3$0() 30,+:+&, (& -+:

-:+*()+0, -$)31.

&'()) /+ -(.(/)+ (1'

30&,()4+0, &'()) /+ :+43,,+5 ,$ ,'+ &,(,+ ;;31+:

(05 +*+:.

&%1'

:+43,,(01+ &'()) /+ (11$4-(03+5 /.

( )+,,+:

&'$7306 ,'+ ;%)) -(:,31%)(:& $;

,'+ &3,+< 3+ ,'+ 0%4/+:

-)$, (05 &+1,$:

0%4/+:

,$ 7'31'

,'+ -(.4+0, -+:,(30& 0 ,'+ (/&+01+ $;

,'+&+ -(:,31%)(:& ,'+ (4$%0, :+43,,+5 &'()) 0$, /+ 5++4+5 ,$ '(*+ /++0 :+1+3*+5 = '+ (/$*+ -:31+ 3& ,+0,(,3*+ ,$ ,'+ +>,+0, ,'(, (0.

+0'(01+4+0, ,'+ 1$&, $;

)(05 (7(:5+5 /.

,'+ 1$4-+,+0, (%,'$:3,.

%05+:

,'+ (05

1?%3&3,3$0

1, &'()) ()&$ /+ -(.(/)+ -:$-$:,3$0(,+).< (& 5+,+:430+5 /.

,'+

%,'$:3,. '+ (553,3$0() -:31+ 5+,+:430+5 &'()) /+ -(35 73,'30 ,'3:,.

5(.& $;

3,& 5+4(05

@ 0 1(&+ (0.

-(.4+0, 3& 0$, 4(5+ /.

,'+ 5%+ 5(,+< ,'+0 (553,3$0() 30,+:+&, &'()) /+ (55+5 (& -+:

-:+*()+0, -$)31.

;$:

,'+ -+:43,,+5 -+:3$5 '+:+(;,+:

:+&%4-,3$0 -:$1++5306& &'()) /+ 303,3(,+5 (11$:5(01+ 73,'

,'+ -:$*3&3$0 $;

+1,3$0 $;

,'+

(:.(0( :/(0 +*+)$-4+0,

%,'$:3,.

1,< A 0 ,'+ +*+0, $;

,'+ /:+(1'

(0.

$,'+:

1$053,3$0 $;

,:(0&;+:

,'+ &,(,+ ;;31+:

4(.

:+&%4+5 ,'+ )(05 (11$:5(01+ 73,'

,'+ -:$*3&3$0 $;

+1,3$0 $;

,'+

1, '+ )(05"/%3)5306 &'()) 1$0,30%+ ,$ /+)$06 ,$ ,'+ (%,'$:3,.

%0,3) ,'+ +0,3:+ 1$0&35+:(,3$0 4$0+.

,$6+,'+:

73,'

30,+:+&, (05 $,'+:

(4$%0,< 3;

(0.< 5%+ ,$ ,'+

%,'$:3,.

$0 (11$%0, $;

&()+ $;

&%1'

)(05 $:

/%3)5306 $:

/$,'

3& -(35 $% &'()) '(*+ 0$ :36', ,$ ,:(0&;+:

7(.

&()+< 63;,< 4$:,6(6+ $:

$,'+:73&+ ,'+ -)$,"/%3)5306 $:

(0.

:36',< ,3,)+ $:

30,+:+&, ,'+:+30 ,3)) ,'+ ;%)) -:31+ 3& -(35 ,$ ,'+

%,'$:3,.< +>1+-, 73,'

,'+ -:3$:

-+:43&&3$0 $;

,'+ $4-+,+0,

%,'$:3,. 0 -(.4+0, $;

9 -+:1+0, $;

,'+ ,+0,(,3*+ -:31+ $;

,'+ -)$,"/%3)5306 .$% &'()) +>1+-, ,'+ 5++5 $;

1$0*+.(01+ ,'+ -:+&1:3/+5 ;:$4 (05 &%1'

4(00+:

(& 4(.

/+ 53:+1,+5 /.

,'+ &,(,+ ;;31+: '+ 1'(:6+& $:

:+63&,:(,3$0 (05 &,(45%,.

73)) /+ -(35 /.

.$% B '+ -)$,"/%3)5306 &'()) 0$, /+ %&+5 ;$:

(0.

-%:-$&+ $,'+:

,'(0 ,'(, ;$:

7'31'

3, '(& /++0 ())$,,+5 (11$:5(01+ 73,'

,'+ -)(0& (--:$*+5 /.

,'+ 1$4-+,+0, (%,'$:3,. $ $/0$>3$%& ,:(5+ &'()) /+ 1(::3+5 $%, $:

(0.

)(05"/%3)5306 $% &'()) '(*+ ,$ -(.

()) 6+0+:() (05 )$1() ,(>+&< :(,+& $:

(&&+&&+5 $0 ,'+ &(35 )(05"/%3)5306 /.

,'+ 1$4-+,+0, (%,'$:3,. $% &'()) '(*+ ,$ -(.

&+-(:(,+).

;$:

(0.

1$0&,:%1,3$0 4(,+:3()< ,:++&< &,:%1,%:+& (05 1$4-$%05 7()) +>3&,306 .$%:

-)$, (, ,'+ ,34+ ())$,4+0, $;

7'31'

1$4-+0&(,3$0 '(& /++0 (&&+&&+5 (05 -(35 /.

,'+ (%,'$:3,.< 3;

.$% 7(0, ,$ 4(5+ %&+ $;

,'+ &(4+ '+

%,'$:3,.

73)) 0$, /+ :+&-$0&3/)+ ;$:

)+*+)306 ,'+ %0+*+0 &3,+&

%,'$:3,.

:+&+:*+& ,$ 3,&+);

()) 430+:()& 7'(,&$+*+:

%05+:

,'+ &(35 &3,+ 73,'

()) &%1'

:36',& (05 -$7+:& (& 4(.

/+ 0+1+&&(:.

+>-+53+0, ;$:

,'+ -%:-$&+ $;

&+(:1'306 ;$:< 7$:C306 $/,(30306< :+4$*306 (05 +0D$.306 ,'+ &(4+ (, ()) &%1'

,34+& (05 &%1'

4(00+:

(& ,'+ (%,'$:3,.

&'()) ,'30C ;3,< 73,'

-$7+:

,$ 1(::.

$%, (0.

&%:;(1+ $:

(0.

%05+:6:$%05 7$:C306 (05 ,$ )+, 5$70 ,'+ &%:;(1+ $;

()) $:

,'+ -(:, $;

&3,+ (05 ,$ &30C -3,&< +:+1, /%3)5306&< 1$0&,:%1, )30+& 6+0+:()).

(--:$-:3(,+ (05 %&+ &%:;(1+ $;

&(35 &3,+ ;$:

,'+ -%:-$&+ $;

5$306 ()) &%1'

,'306& (& 4(.

/+ 1$0*+03+0, $:

0+1+&&(:.

;$:

,'+ ;%)) +0D$.4+0, $;

,'+ +>1+-,3$0& (05 :+&+:*(,3$0& '+:+ 1$0,(30+5 :$*35+5 ,'(, ,'+ ())$,,++ &'()) /+ +0,3,)+5 ,$ :+1+3*+ ;:$4 ,'+ (%,'$:3,.

&%1'

-(.4+0, ;$:

,'+ $11%-(,3$0 /.

,'+

%,'$:3,.

,'+ &%:;(1+ (05 ;$:

,'+ 5(4(6+ 5$0+ ,$ ,'+ &%:;(1+ $:

/%3)5306 $0 ,'+ &(35 )(05 /.

&%1'

7$:C& $:

7$:C306& $:

)+,,306 5$70 (& 4(.

/+ (6:++5 %- /+,7++0 ,'+

%,'$:3,.

(05 ,'+ ())$,,++ $;

;())306 &%1'

(6:++4+0, (& &'()) /+ (&1+:,(30+5 /.

:+;+:+01+ ,$ (:/3,:(,3$0 = '+

%,'$:3,.

4(.

/+ 3,& $;;31+:& (05 &+:*(0,& (, ()) :+(&$0(/)+ ,34+ (05 :+(&$0(/)+ 4(00+:& (;,+:

,7+0,.

;$%:

'$%:& 0$,31+ 7:3,306 +0,+:

(05 %-$0 (0.

-(:, $;

,'+ &(35 )(05"/%3)5306 +:+1,+5 ,'+:+$0 ;$:

,'+ -%:-$&+ $;

(&1+:,(30306 ,'(, ,'+ ())$,,++ '(& 5%).

-+:;$:4+5 (05 $/&+:*+5 ,'+ 1$053,3$0& ,$ /+ $/&+:*+5 %05+:

,'+

%)+"

+6%)(,3$0 (--)31(/)+ %05+:

,'+ &(35

! @ '+

%,'$:3,.

&'()) '(*+ ;%)) :36',< -$7+:

(05 (%,'$:3,.

(, ()) ,34+& ,$ 5$ ,':$%6'

3,& $;;31+:& $:

&+:*(0,&< ()) (1,& (05 ,'306& 7'31'

4(.

/+ 0+1+&&(:.

+>-+53+0, ;$:

,'+ -%:-$&+ $;

+0;$:1306 1$4-)3(01+ 73,'

()) $:

(0.

$,'+:

,'+ ,+:4& 1$053,3$0& (05 :+&+:*(,3$0 34-$&+5 (05 ,$ :+1$*+:

;:$4 .$% (& ;3:&, 1'(:6+ %-$0 ,'+ &(35 )(05"/%3)5306 ,'+ 1$&, $;

5$306 ()) $:

(0.

&%1'

(1, (05 ,'306& (05 ()) 1$&, 301%::+5 1$00+1,3$0 ,'+:+73,'

(0.

7(.

:+)(,306 ,'+:+,$ A

)) 53&-%,+& (05 53;;+:+01+& (:3&306 $%, $;

(0.

7(.

,$%1'306 $:

1$01+:0306 ,'3& ())$,4+0, 7'(,&$+*+:

&'()) /+ :+;+::+5 ,$ ,'+ &$)+ (:/3,:(,3$0 $;

,'+ '3+;

54303&,:(,$:

(0.

$,'+:

$;;31+:

(--$30,+5 /.

'34 , 73)) 0$, /+ (0 $/D+1,3$0 ,$ &%1'

(--$30,4+0, ,'(, ,'+ (:/3,:(,$:

&$ (--$30,+5 3& ( !$*+:04+0, +:*(0, $:

(0 $;;31+:

,'+

%,'$:3,.

,'(, '+ '(5 ,$ 5+() 73,'

,'+ 4(,,+:

,$ 7'31'

,'3& ())$,4+0, :+)(,+& (05 ,'+ 1$%:&+ $;

'3& 5%,3+& (05 &%1'

!$*+:04+0, +:*(0, $:

$;;31+:

(& ,'+ 1(&+ 4(.

/+ '+ '(& +>-:+&&+5 '3& *3+7& $0 ()) $:

(0.

,'+ 4(,,+:& 53&-%,+ $:

53;;+:+01+ '+ 5+13&3$0 $;

&%1'

(:/3,:(,$:

&'()) /+ ;30() (05 /305306 $0 ,'+ 1$01+:0+5 (:,3+&

)) -(.4+0,& &'()) /+ 4(5+ /.

4+(0& $;

( 5+4(05 5:(;, -(.(/)+ ,$ ,'+ &,(,+ ;;31+:<

(:.(0( :/(0 +*+)$-4+0,

%,'$:3,.

(01'C%)( 5:(70 (0 (0.

&1'+5%)+5 /(0C &3,%(,+5 (, (01'C%)(

$ &+-(:(,+ 0$,31+ 73)) /+ &+0, ;$:

,'+ -(.4+0, $;

,'+ 30&,()4+0,&

$7+*+:< ,'+ 30;$:4(,3$0 :+6(:5306 ,'+ 30&,())4+0,&< ,'+ (4$%0,< ,'+ 5%+ 5(,+& +,1 4(.

/+ &+0, (& ( 4(,,+:

1$%:,+&. B $% &'()) (/35+ /.

,'+ 1$053,3$0& $;

())$,4+0, $:

0$, )+63/)+ E >

8 00 00 0< )>A$ $0 $ 00!

9$3:

$,)$3: ,/))$ !$0 00!

9 800 D0

00 0$0 $ (

9$ 800 D0 0$0 0 $$$! $ 3: $!0 ! !$ 0 0 $ ! 0! 9 0 0 00!!

$0! 00 0 3: $! ! $ !$0 00!

1 00 !0 00 0! 0 00 $08

)

,)%C-$3:

D0 0$F ?$$,> *C ,//@ 00 =

9 0 0 E ,* */ ,//+!$0 00 !00 0 $

3 +> *> ,//@ F ?$$ 3: 0$ !$0 ! $ 00! 800 /

9$+/ ,, ,//(00 &30+ 53+< !! 0$3: 00$$

0 $ 3G0 3 $300 0

,* 4 ! +) *C +**/

* #555 3#66 0 ,7&7//.0. /4)/./3 .8... /40$,) !0 00#$ 8 !

3: 000 00 0!0 B,*A! $ *, *( ,//+ ! !0 ! D0!!

,, 103: $$0D 00 !

00# 9 3G0D5,( ,* +*,+000 $0 3: 00 $! ! $! !$ 00! 00 00 !0 0 !$ 00! B,=A !

3 $3: ! 90 ! !E$

0 *3+7 $;

,'+ 53&1%&&3$0 (/$*+< 7+ '$)5 ,'(,8

'(, )(1C $;

(4+03,3+& 1(00$, /+ 4(5+ ( 6:$%05 ;$:

0$, 4(C306 ,'+ -(.4+0, $;

30&,())4+0,& ,+:4& $;

,'+ )+,,+:

())$,4+0, '+ 30,+:+&, $0 30&,())4+0,& $;

,'+ 5+;+::+5 -(.4+0, $;

,'+ &()+ 1$0&35+:(,3$0 ()$0+ 3& 1'(:6+(/)+ ;:$4 ,'+ 5(,+ $;

$;;+:

-$&&+&&3$0 301+ ,'+ -$&&+&&3$0 7(& $;;+:+5 (05 1$0&,:%1,3$0 :(3&+5< ,'+ ())$,,++& (:+ )3(/)+ ,$ -(.

30,+:+&, $0 ,'+ (4$%0, $;

30&,())4+0,& ;:$4 ,'+ 5(,+ $;

$;;+:

-$&&+&&3$0 3,&+); 33

0 ,'+ +*+0, $;

0$0-(.4+0, $;

30&,())4+0,& ()$06 73,'

30,+:+&, ,'+:+$0< ,'+

%,'$:3,.

3& D%&,3;3+5 1'(:6306 30,+:+&, (, ,'+ :(,+ $;

B9 -( %1'

30,+:+&, 3& ,$ +0&%:+ ,'+ ,34+).

-(.4+0, $;

,'+ 30&,())4+0,& (05 3& (34+5 (, 43,36(,306 ,'+ +>,:+4+ '(:5&'37'31'

4(.

:+&%), ;:$4 :+&$:, ,$ ,'+ )(&, 4+(&%:+ $;

:+&%4-,3$0 $;

)(05 $:

/%3)5306

$7+*+:< ,'+ :(,+ $;

30,+:+&, (, ,'+ :(,+ $;

B9 1(00$, /+ 1$4-$%05+5< (& ,'+:+ 3& 0$ -:$*3&3$0 +3,'+:

,'+

1, $:

,'+

+6%)(,3$0& $:

,'+ 3:1%)(:

;$:

1$4-$%05306 $;

&%1'

30,+:+&, 333

%,'$:3,.

3& 1$4-+,+0, ,$ 1'(:6+ 30,+:+&,< (& 3, '(& ,'+ (%,'$:3,.

,$ )+*.

-+0(),.

%05+:

+1,3$0& < AA $;

,'+

1, (-(:, ;:$4 ,'+ -$7+:

:+&%4-,3$0 $;

)(05 $:

/%3)5306 '+ 1'(:6306 $;

30,+:+&, 3& ( -$)31.

(5$-,+5 /.

,'+

%,'$:3,.

&'$:, $;

:+&$:,306 ,$ ,'+ +>,:+4+ :+4+5.

:+&%4-,3$0 '+:+;$:+< &%1'

-$)31.

3& ;(1, 5+&360+5 ;$:

,'+ /+0+;3, $;

,'+ ())$,,++&E ,+ 9!! !% -3G0 5$ $+@ ,=D $0 3: !

D 0#> $0 00

9-/4 :"2/7;3! ".-94/4!<2/74..0.8=2..;.7/ /4.00//-/4!-.""2//4>!;</2.=8/40. 777 "4- 3: $0 0

H $00 3: $$ !$0!0,=A 0 00 ! 0 ! $ E 00

9- 7 ./ $6 #%-/4.7 79 .2207"./7?@97<7=8/40.777"43/47 !/

# ,C 10 '

$ !

0$ 0 3: 3G0! $0D 33G0! ,( *, +*,> !

D$0 3: $0 ,>

00 0 00

!,( ,* +*,+

3G0D5$ $ 3G0 ! !$ 00 00! $!,*A ,=A!

,( 93G0!0

D $! !

3G0D5$ 00 00 B,*A $ *, *( ,//+ $@*

9 00 $E ,)

0 $0 800 +/ ,, ,//( &30+ 53+ 00 00$00$0 0 0$0 0 0 8 ! 0 90$0 00 00 00 +C *@ +*,C0 0 0 8 ! ,= H 00 $0&. (/>,$+*,C0 &4.0)/./3

.8... /4$3: $ !

$ !,( ,* +*,+

3G0D. /@@$+**/ ,/ $ 0$00 00 0$3: $ $ 5 $ ,, *C +*,C

! 00

+* H !

$ ! 3: +, *, +*,>%E',C- 00 $00 $ ! +> *> ,//@ 9 ! 3: $ 0 00 00 0 !0 B,*A! $0!$ $0 00 $ 3G0 ! 00 3G0E0 ! 0 9 ! 3: 00 0 08 0000 !+> *> ,//@$00 00 E $%$' $0-$! $000 !00 F ?$$ 3: 00 +, 9 3: 00 $

! $0 $ 0 ! $ 3 9 0 ! 4 ! ++ *+ +*,)

%E',>-; 0 0 $ ! 8 $ ! 3 000 00 E $$' $ 0 ++ 10 $; 0 3: 00 0 $0 % -$ ! 3: %&',+*+'+*,/- $! 0 /420/7A!/79.9;08!< 00%&'()*('+*+,- $ /4.//4 .00//707.=0/2.8/4:/733B"/!"/73/4 =!707; )!=<77<.=8/40."!03/4 C), +@ 90 0$3: <34 ! 0 $0 $ 0000$ !

!$0 +C 9 00 $0 0 00!$$!+* $ !$ 0+>A 000 +>

0$ ! 0 $0! 00 00! 000! !0

/4 . / = .7; 47.3/- /4 !=<77 .=3/47!/=8/4"!03/4 C), . >"/ +( 9$ !

5 %D5-$ ,( ,* +*,+ 0 0000 00 0 00 1$

$ $!$! ! '' 0

+> *> ,//@ !

00,* */ ,//+,+ *> ,//@ 00 ! ! 0 0

!$0! % -

00 +) H !

0 !! 0 $0 3: $ ! ! 8 $ D$0 3: 0 !

3G0! ; 00 00G 80 0 0D5,( ,* +*,+ 00 0$$! $0)>A$ !0 B,*A $ *, *( ,//+ +=

9$ 80$ ! 000 $ 00

!00 00 $!! 0 $$ D5$

,( ,* +*,+ $

!0 ! 00$ $ ! $ ! ! $ 00!

$ 0 0$3: <34$$ 00! ! 0$ ! 00 ! ' +/ .

$ 0 0 B,*A ,=A $ 3G0!3G0!

0 00 !

00! 000 0 00! B,*A 0 !$ 00 00 00! 00 @*

0!$3: $ !$E $$' $0$!00 +> ;(13+000 $ 9 $0 0 0 $

$ 000 ! @* *@ ,//+ !

$0 ,($00! 000 !0 $ $ $$ $

$ 0 0

$!! !0!$ 0 !E0 F ?$$$ $

' $0 0$00 @,

$ 0 $$00@* *@ ,//+0 0

$ 0 0 0 00 00!00 $ !!$!@* *@ ,//+ !0 9$E $ 000$ !

!0 $!

1! 0$! 0!

$3: 8$!$

; 00 E $ 00 00 @@ 0 5$ 0 $% & '

(

) *!+ ,, *$ + $! $ !$0 00

$E 0$$ E 00 $$$ ! !

0 90

! E $ $ 0 00 $0 !

! $!80 $E $ 34 0 0 B $01+5+5).< ,'+ &3,+ ?%+&,3$0 7(& ())$,,+5 ,$ ,'+ -:+5+1+&&$: 3030,+:+&, $;

,'+ -+,3,3$0+:

$0 BB '+ (1,%() -'.&31() -$&&+&&3$0 $;

,'+ &3,+ 7(& 5+)3*+:+5 ,$ ,'+ ())$,,++ $0 = BB )(%&+ $;

,'+ )+,,+:

())$,4+0, :+?%3:+5 ,'+ -+,3,3$0+:

,$ 1$0&,:%1, ,'+ &3,+ 73,'30 ,7$ .+(:& $;

,'+ 5(,+ $;

$;;+:

-$&&+&&3$0< (;,+:

6+,,306 ,'+ -)(0& $;

,'+ -:$-$&+5 /%3)5306 (--:$*+5 ;:$4 ,'+ 1$4-+,+0, (%,'$:3,.

$:< ,'+ -+,3,3$0+:

;(3)+5 ,$ ;%:03&'

,'+ :+*3&+5 -:31+ $;

,'+ &3,+< ,'+ (%,'$:3,3+&< *35+ $:5+:

5(,+5 = 00+>%:+ A < $:5+:+5 3,& :+&%4-,3$0 ++5)+&& ,$ (&&+:,< (& ( 1$0&+?%+01+< ,'+ 1$0,:(1, /+,7++0 ,'+ -(:,3+& &,$$5 :+&1305+5 $&, :+&%4-,3$0< 0+3,'+:

1$%)5 ,'+ -+,3,3$0+:

(&C ;$:

+>,+0&3$0 ,$ 1$0&,:%1, ,'+ &3,+ 0$:

,'+ (%,'$:3,3+& 7$%)5 '(*+ (11$:5+5 (0.

&%1'

+>,+0&3$0 $0&,:%1,3$0 $;

&3,+< ,'+ ;(1+ $;

,'+ $:5+:

:+&%4-,3$0< 7(& 34-$&&3/)+

$:< ,'+ (%,'$:3,3+& 7$%)5 0+*+:

'(*+ (--:$*+5"&(01,3$0+5 ,'+ /%3)5306 -)(0&< 7'31'

7(& ( -:+ :+?%3&3,+ ,$ 1$0&,:%1, ,'+ &3,+ 3C+73&+< +*+0 ,'+ -+:3$5< +0*3&(6+5 ,'+ :+)+*(0, -$)31.< %-,$ 7'31'

,'+ (%,'$:3,3+& 1$%)5 (1,%()).

6:(0, +>,+0&3$0& ()&$ 1+(&+5 ,$ $-+:(,+< ;$:

,'+ &3,+ '(5 :+*+&,+5 ,'+ (%,'$:3,3+& 01+ ,'(, 3& &$< 3, 5+;3+& )$631 ,'(, +*+0 ;$:

,'+ -+:3$5 7'+0 ,'+ &3,+ 7(& %05+:

:+&%4-,3$0< ,'+ (%,'$:3,3+& 7$%)5 &,3)) '(*+ +>-+1,+5 ,'+ -+,3,3$0+:

,$ 1$0&,:%1, ,'+ &3,+< (05 5+4(05 +>,+0&3$0 ;++ ;$:

0$01$0&,:%1,3$0 0 ;(1,< ( &343)(:

&3,%(,3$0< $@AB $;

< ,'+ (%,'$:3,3+& ;%:03&'+5 (0 (;;35(*3, /+;$:+ ,'3& 1$%:, ,$ ,:+(, ,'+ )3,36(,3$0 -+:3$5 ;:$4 BA ,$ (& G+:$ -+:3$5< ;$:

,'+ -%:-$&+ $;

1()1%)(,306 ,'+ +>,+0&3$0 ;++

11$:5306).< ,'+ 4(,,+:

7(& 53&-$&+5 $;

*35+ $:5+:

5(,+5 @= 00+>%:+ B < 7'31'

:+(5& ,'%&8

H0 (:1'

< =< ,'+ )+(:0+5 +03$:

1$%0&+) ;$:

,'+ :+&-$05+0,& :+?%+&,+5 ;$:

( &'$:, (5D$%:04+0, ,$ '(*+ 30&,:%1,3$0& 73,'

:+6(:5 ,$ &(01,3$0306 $;

,'+ /%3)5306 -)(0 /.

1'(:6306 ,'+ +>,+0&3$0 ;++ $;

,'+ -+:3$5 +>1)%5306 ,'+ )3,36(,3$0 -+:3$5 (05 ,'+ 1(&+ 7(& (5D$%:0+5 ;$:

,$5(.

" 0 -%:&%(01+ $;

,'+ &(35 $:5+:< (0 (;;35(*3, $;

' (:+05+:

(5(*< &,(,+ ;;31+:<

(:.(0( :/(0 +*+)$-4+0,

%,'$:3,.< !%:6($0 '(& /++0 -)(1+5 $0 :+1$:5< &,(,306 ,'(, ,'+

54303&,:(,$:<

< !%:6($0 '(& 5+135+5 ,$ ,:+(, ,'+ )3,36(,3$0 -+:3$5 ;:$4 BA ,$ (& G+:$ -+:3$5 (05 -+,3,3$0+:& (:+ )3(/)+ ,$ -(.

+>,+0&3$0 ;++ ;$:

0$01$0&,:%1,3$0 $;

,'+ -)$,< (4$%0,306 ,$

&<A=< =@" (& -+:

:(,+& , '(& ()&$ /++0 &,(,+5 ,'(, $0 5+-$&3, $;

,'+ &(35 (4$%0,< ,'+ /%3)5306 -)(0 &%/43,,+5 /.

,'+ -+,3,3$0+:& 7$%)5 /+ &(01,3$0+5 344+53(,+).

11$:5306).< *3+7 $;

,'+ &(35 (;;35(*3,< ,'3& 7:3, -+,3,3$0 3& 53&-$&+5 $;

,'+ (;$:+&(35 ,+:4& ;

,'+ -+,3,3$0+:& 5+-$&3, ,'+ &(35 (4$%0,< 73,'30 $0+ 4$0,'< ,'+ :+&-$05+0,

3& 53:+1,+5 ,$ &(01,3$0 ,'+ /%3)5306 -)(0< (11$:5(01+ 73,'

)(7< 73,'30 ( -+:3$5 $;

$0+ 4$0,'

,'+:+(;,+:H

'+ $/&+:*(,3$0& :+1$:5+5 /.

,'+ 3*3&3$0 +01'

,'3& 1$%:, %/'(&'

'(05+:

(05 (0$,'+:

(:.(0( :/'(0 +*+)$-4+0,

%,'$:3,.

(05 (0$,'+:<

A< ()&$ ;$:,3;3+& $%:

*3+78

$7+*+:< ,'+ :+?%+&, $;

,'+ -+,3,3$0+:& ;$:

&(01,3$0306 $;

/%3)5306 -)(0 '(& 0$, /++0 (11+-,+5 $0 ,'+ 6:$%05 ,'(, ,'+ &3,+ '(& 0$, /++0 1$0&,:%1,+5 ;$:

4$:+ ,'(0 A .+(:&< 7'31'

3& ,'+ 4(>34%4 -+:3$5 -:$*35+5 (& -+:

-$)31.

5(,+5 , 3& %053&-%,+5 ,'(, ,'+ :+())$,4+0, )+,,+:

7(& 3&&%+5 $0 (05 ,'+ -+,3,3$0+:& 1$%)5 0$, '(*+ :(3&+5 1$0&,:%1,3$0 /+;$:+ ,'+ (;$:+4+0,3$0+5 5(,+ (& ,'+ :+&%4-,3$0 $:5+:

5(,+5 = 7(& $-+:(,306 (05 ,'+ &(4+ '(& /++0 &+, (&35+ /.

,'+ 30,+:*+0,3$0 $;

,'+ 13*3) 1$%:, '+ -$)31.

30&,:%1,3$0& 5(,+5 7$%)5 0$, (--).

;$:

1$%0,306 $;

A .+(:& ;:$4 ,'+ 5(,+ $;

$:3630() ())$,4+0, $;

BB '+ 6%35+)30+& 5(,+5 1(00$, (--).

:+,:$&-+1,3*+).

,$ ,'+ ())$,4+0, )+,,+:

3&&%+5 ,'+ .+(:< BB '+ (--)31(,3$0 $;

,'+ -+:3$5 $;

A .+(:& (11$:5(01+ 73,'

,'+ 6%35+)30+& 5(,+5 < 73,'$%, +>1)%5306 ,'+ -+:3$5 ;$:

7'31'

,'+ &3,+ '(& :+4(30+5 %05+:

:+&%4-,3$0< 7$%)5 /+ 7'$)).

%0D%&, (05 %0;(3: , 3& 1$01+5+5 -$&3,3$0 ,'(, ,'+ -)$, $;

,'+ -+,3,3$0+:& 7(& :+&%4+5 $0 = (05 3, 1$%)5 /+ :+())$,,+5 ,$ ,'+4 $0).

11$:5306).< ,'+ -+:3$5 ;:$4 = ,$ 3& )3(/)+ ,$ /+ +>1)%5+5 ;:$4 1$%0,306 ,'+ -+:3$5 $;

A .+(:& '+:+;$:+< ,'+ -+,3,3$0+:& 7$%)5 $/*3$%&).

/+ 7+)) 73,'30 ,34+ (05 (:+ +0,3,)+5 ,$ /+ 6:(0,+5 &(01,3$0 ,$ ,'+3:

/%3)5306 -)(0& 01+ ,'+ (;$:+&(35 )+6() -$&3,3$0 +4+:6+& ;$:

,'+ -%:-$&+& $;

6:(0,306 ,34+ ;$:

1$0&,:%1,3$0 ,'+0 3, ;$))$7& ,'(, 0$ +>,+0&3$0 ;++ 1$%)5

/+ 1'(:6+5 /.

*3:,%+ $;

,'+ ;(1, ,'(, ,'+ -+,3,3$0+:& 1$%)5 0$, '(*+ :(3&+5 1$0&,:%1,3$0 $0 ,'+ &3,+H

0 1$0&-+1,%& $;

,'+ -$&3,3$0< (& &C+,1'+5 $%, (/$*+< 7'(, 1$4+& ,$ ;$:+ 3&I ,'+ (%,'$:3,3+& 1$%)5 0$, 5+4(05 +>,+0&3$0 ;++ 7+; =< 7'+0 ,'+ &3,+ 7(& :+&%4+5< ,3)) < 7'+0 ,'+ 3*3&3$0 +01'

$:5+:+5 3,& :+&,$:(,3$0 > ;(13+< *35+ )+,,+:

5(,+5 =< (;,+:

$*+:

( .+(:< ,'+ (%,'$:3,3+& ;$:

,'+ ;3:&, ,34+ 1$44%031(,+5 ,$ ,'+ -+,3,3$0+:< ;$:

3, '(5 5+135+5 ,$ 34-)+4+0, ,'+ 5+13&3$0< 5(,+5 00+>%:+ B < ,'+ 0(4+& $;

()) ,'+ '+3:& $;

,'+ 5+1+(&+5 ())$,,++

/+ ;%:03&'+5 &$ ,'(, ,'+ &3,+ 1$%)5 /+ :+&,$:+5 ,'+3:

0(4+& , (--+(:& ,'(, (;,+:

,'+ 3*3&3$0 +01'

:+05+:+5 3,& 5+13&3$0< ,'+ (%,'$:3,3+& 7+:+ 1$0,+4-)(,306 ,$ (&&(3) ,'+ &(35 $:5+:< /%, +*+0,%()).

5+135+5 ,$ 34-)+4+0, ,'+ &(4+ %,< ,'+ 30,+::+60%4< ( -+:3$5 $;

$*+:

$0+ .+(:

'(5 6$0+ /. '+:+;$:+< +*+0 ;$:

,'+ -+:3$5 3+ ,$ =< ,'+ 5+4(05 ;$:

+>,+0&3$0 ;++ 1(00$, /+ &%&,(30+5

$:< ,'+ 5+)(.

,$ 34-)+4+0, ,'+ &(35 5+13&3$0 $11%::+5 -%:+).

(, ,'+ +05 $;

,'+ :+&-$05+0,&

$7+*+:< ,+:4& $;

1)(%&+ $;

,'+ ())$,4+0, )+,,+:< ,'+ -+,3,3$0+:

7(& :+?%3:+5 ,$ 1$0&,:%1, ,'+ &3,+ 73,'30 ,7$ .+(:& ;:$4 ,'+ 5(,+ $;

$;;+:

-$&&+&&3$0

$:< ,'+ (1,%() -'.&31() -$&&+&&3$0 $;

,'+ &3,+ 7(& 5+)3*+:+5 ,$ ,'+ ())$,,++ $0 = BB< '+ 7(& :+?%3:+5 ,$ 1$4-)+,+ 1$0&,:%1,3$0 %-,$ '+:+(&< ,'+ -+,3,3$0+:

;(3)+5 ,$ 1$0&,:%1, ,'+ &3,+ ;$:

( -+:3$5 $;

.+(:&< /+;$:+ 3, 7(& :+&%4+5 $0 = '%&< ,'+ -+,3,3$0+:

3& %05+:

$/)36(,3$0 ,$ 4(C+ 6$$5 ,'+ 5+4(05 ;$:

,'3& -+:3$5 (05 73,'

30,+:+&,< ,+:4& $;

,'+ -$)313+& $;

7.0 3/47!/ @C

H $! * B#

#6 $0 3: !

$ ! * B5$5B

#-$0 '00 00

90$!%E',>- '00 000 E $ ' $08 8 @(

$ 0$0$

)* +

@ ?,+))

@ #$%

*4/42.17;C. C *4/42/.=0 C