High Court of Punjab and HaryanaCRR/2231/2025allowed

Rameshwar Verma v. Gurmeet Singh And Another

2026-03-27Mr. Justice Sumeet Goel9 pages

% $

!"# $ % B: ')'),* $ 7 $!&!

&$ ' ()*+ +"

*,'" $ B: !0,*2 *'!

' ,-

' ,- .) .) .) .)

' ,- 01,

' ,- 01, / / / / $ ! *'/ $ ! *'/ $ ! *'/ $ ! *'/ )!),*/ !),*/ )!),*/ !),*/

$." =

$." =8 8 8 8 9 , 2)*+/ , 2)*+/ , 2)*+/ , 2)*+/

$." =

$." =8 9 8 9 8 9 8 9 >3 : ( ( >3 : ( ( >3 : ( ( >3 : ( (

$: $)*2 $ ()*+" 8 27,.

-,$ '" 0 ')'),* $:

!: $)6 *;

( $ "

;&$8 ( * *),$ $6 :

$: (&;"2 0 ()*+"8 27,.

-,$ $ !0,*2 *' ,::

?????

38 :

3 8 :

3 (

(

4 4 4 4 9 9 9 9 ,$ '" $ !,*! !'

' 2 )* '"

001).

'),* *2 )* 7) # ,- '"

!&5)!!),*!

2 56 1 $* 2 .,&*! 1 -,$ '"

$)7 1 0 $') !8 '"

001).

'),* )* "

*2 )!

11,#

11,# # 2 # 2 # 2 # 2@ )* .

! 8 #")." # ! 2)!

)!! 2 -,$ # *' ,- 0$,! .&'),*8 7)2 ,$2 $ 2 ' 2 9::98 )! $ !',$ 2 ', )'! ,$)+)* 1 *&5 $: "

)* .

! )! '

; * ,* , $2 ',2 6 )'! 1-:

)* .

" 0$ ! *' .$))* 1 $ 7)!),* 0 ')'),* "

! 5 * -)1 2 ! ;)*+ ', , ! '

!)2 '"

)0&+* 2 A&2+ *' ,- .,*7) ).'),*< ,$2 $ ,- ! *' *. 2 ' 2 4<:: 4 0 !! 2 56 1 $* 2 (&5 )7)!

),* 1 &2).)

' 8 *2$)8

)* .,01 )*' .

! 8 ): :8 44< ')'1 2 ! C&$ ' ()*+" 7 $!&!

!"# $ % $ D8 #" $ 56 '" 0 ')'),* $ # ! .,*7).' 2 -,$ .,)!!),* ,- ,-- *. 0&*)!"

51 &*2 $ ( .'),* 4 ,- +,') 51 *!'$& *'! .'8 44 *2 # ! ! *' *. 2 ', &*2 $+, ()01 0$)!,* *' -,$ 6 *2 ', 6 ." E& ,&*'8 ): :8 !:88<8 #)'" F 0 $ **& )*' $ !' -$, '"

' ,- -)1)*+ ,- .

! ')11 )'! $ 1)G '),* ! .,0 *!

'),*8 ', '" .,01 )* *':

&$'" $8 '" 0 ')'),* $ "

! !,&+"' ', ! '

!)2 ', '" )0&+* 2 A&2+ *'

' 2 4:: 0 !! 2 56 '" 1 $* 2 22)'),* 1 ( !!),*! &2+ 8 H $* #" $ 56 94 0$ - $$ 2 56 '" 0 ')'),* $ + )*!' '"

-,$ !

)2 A&2+ *' ,- .,*7).'),*< ,$2 $ ,- ! *' *. 2 ' 2 4<::4 !! 2 56 1 $* 2 (&5 )7)!),* 1 &2).)

' 8 *2$)8 # ! 2)!)!! 2:

$* 2 .,&*! 1 -,$ '" 0 ')'),* $ "

! !&5)'' 2 '"

' 2&$)*+ '"

0 *2 *.6 ,- 0$,. 2)*+!8 '" 0 ')'),* $ *2 $ !0,*2 *' ,:< .,01 )* *'

7 *' $ 2 )*', .,0$,)! 2 2 .,06 #" $ ,- 00 *2 2 ! ** I&$ #)'"

)* $ 7)!),* 0 ')'),*: 3 $* 2 .,&*! 1 "

! -&$'" $ !&5)'' 2 '"

001).

'),* = "

1!, 5 * -)1 2 ! ;)*+ 0 $)!!),* ', .,0,&*2 '" ,-- *. )* E& !'),*: 3 $* 2 .,&*! 1 -,$ '" 0 ')'),* $ "

-&$'" $ !&5)'' 2 '"

' !)*. '" 0 $') ! "

516 ! ''1 2 '" )$ 2)!0&'

!8 '"

'' $ 6 5 .,0,&*2 2 *2 '" 0 ')'),* $ 5 .E&)'' 2 ,- '"

$+ ! -$ + )*!' "):

$* 2 .,&*! 1 $)*+ -,$ $ !0,*2 *' ,: "

! $ ')-) 2 '"

- .'& ,- ! ''1 *'< .,0$,)! "

7)*+ 5 * $$)7 2 ' 5 '# * '" 0 $') !

*2 "

! -&$'" $ 7,&." 2 '" + *&)* * !! ,- '" .,0$,)! 2 2 ** I&$ !'

' 2 ', 5 $$)7 2 5 '# * '" 0 $') !: ..,$2)*+168 " "

! )' $ ' 2

' $ !0,*2 *' ,:.,01 )* *' "

! *, ,5A .'),*8 )* .

! 8 '" ,-- *. )!

0 $)'' 2 ', 5 .,0,&*2 2 *2 '" 0 ')'),* $ )! ,$2 $ 2 ', 5 .E&)'' 2:

7 "

$2 1 $* 2 .,&*! 1 -,$ '" $)7 1 0 $') !

*2 "

0 $&! 2 '"

)1 51 $ .,$2:

' #,&12 5 00,!)' ', $ - $ " $ )* ', A&2+ *' 0 !! 2 56 '"$ &2+ *." ,- '" ,*>51 (&0$ ,&$' ')'1 2

,2 $ (:

$ 5"& 7!: ( 6 2 1 :8 ( =8 $ 5"& 7!: ( 6 2 1 :8 ( =8 $ 5"& 7!: ( 6 2 1 :8 ( =8 $ 5"& 7!: ( 6 2 1 :8 ( =8 $ 1 7 *' #" $ ,- $ 2!

'"&!/ C: K)'" $ + $2 ', '" 0$,+$ !!),* ,- 1)')+ '),* )* ." E& 5,&*.)*+ .

! !8 '" 1 $* 2 '',$* 6 * $ 1 "

! &$+ 2 '")! ,&$' ', -$ +&)2 1)* ! -,$

+$ 2 2 !." ,- )0,!)*+ .,!'! ,* 0 $') ! #", &*2&16 2 1 .,0,&*2)*+ ,- '" ,-- *. : ' # ! !&5)'' 2 '"

' '" $ E&)$ *' ,- 2 0,!)' ,- '" .,!'! #)11 .'

2 ' $$ *' -,$ 2 1 6 2 .,0,!)'),*8 !)*.

0$ ! *'8 -$ !6 .,0,&*2)*+ ,- ,-- *. !

*6 !'

+ 8 ",# 7 $ 5 1 ' 28 +)7 !

* )*. *')7 ', '" 2$ # $ ,- '" ." E& ', 2 1 6 ! ''1)*+ '"

! ! -,$ 6 $!: * 001).

'),* -,$ .,0,&*2)*+ -' $ ! 7 $ 1 6 $!

*,' ,*16 $ !&1'! )* '" !6!' 5 )*+ 5&$2 * 2 5&' '" .,01 )* *' )!

1!, 2 0$)7 2 ,- -- .')7 A&!'). : * 7) # ,- '")! !&5)!!),*8 # 2)$ .' '" ' '"

-,11,#)*+ +&)2 1)* ! 5 -,11,# 2/ 3(

) * '" .)$.&!'

*. !8 )' )! 0$,0,! 2 ! -,11,#!/

' 2)$ .'),*! .

* 5 +)7 * '"

' '" K$)' ,- (&,*! 5 !&)'

516 ,2)-) 2 ;)*+ )' .1 $ ', '"

..&! 2 '"

' " .,&12

;

001).

'),* -,$ .,0,&*2)*+ ,- '" ,-- *. !

' '" -)$!' ,$ ! .,*2 "

$)*+ ,- '" .

*2 '"

' )- !&."

001).

'),* )!

2 8 .,0,&*2)*+ 6 5 11,# 2 56 '" .,&$' #)'",&' )0,!)*+ *6 .,!'! ,* '"

..&! 2:

5 - '"

..&! 2 2, ! *,'

;

001).

'),* -,$ .,0,&*2)*+

-,$ !

)28 '" * )- 001).

'),* -,$ .,0,&*2)*+ )!

5 -,$ '"

!&5! E& *' !'

+ 8 .,0,&*2)*+ .

* 5

11,# 2 !&5A .' ', '" .,*2)'),* '"

' '"

..&! 2 #)11 5 $ E&)$ 2 ', 0 6 F ,- '" ." E& ,&*' ', 5 2 0,!)' 2 .,*2)'),* -,$ .,0,&*2)*+ #)'" '" 3 + 1 ( $7). ! &'",$)'68 ,$ !&."

&'",$)'6

! '" ,&$' 2 ! -)':

. ())1 $168 )- '"

001).

'),* -,$ .,0,&*2)*+ )!

2 5 -,$ '" ( !!),*! ,&$' ,$ )+" ,&$' )* $ 7)!),* ,$ 18 !&."

.,0,&*2)*+ 6 5 11,# 2 ,* '" .,*2)'),* '"

' '"

..&! 2 6! F ,- '" ." E& ,&*' 56 # 6 ,- .,!'!:

2 )* 1168 )- '"

001).

'),* -,$ .,0,&*2)*+ )!

2 5 -,$ '"

(&0$ ,&$'8 '" -)+&$ #,&12 )*.$ ! ', F ,- '" ." E&

,&*':

3 ' )'

1!, 5 .1 $)-) 2 '"

*6 .,!'! )0,! 2 )* ..,$2 *. #)'"

'" ! +&)2 1)* ! !",&12 5 2 0,!)' 2 #)'" '" 3 + 1 ( $7). ! &'",$)'6 ,0 $ ')*+ ' '" 1 7 1 ,- '" ,&$' 5 -,$ #")." .,0,&*2)*+ ' ; ! 01 . :

,$ )*!'

*. 8 )* .

! ,- .,0,&*2)*+ 2&$)*+ '" 0 *2 *.6 ,- 0$,. 2)*+! 5 -,$

' L! ,&$' ,$ ,&$' ,- ( !!),*!8 !&." .,!'! !",&12 5

2 0,!)' 2 #)'" '"

)!'$).' 3 + 1 ( $7). ! &'",$)'6: 3); #)! 8 .,!'!

)0,! 2 )* .,** .'),* #)'" .,0,!)'),* 5 -,$ '" )+" ,&$' !",&12 5 2 0,!)' 2 #)'" '" ('

' 3 + 1 ( $7). ! &'",$)'6 *2 '",! )0,! 2 )* .,** .'),* #)'" .,0,!)'),* 5 -,$ '" (&0$ ,&$' !",&12 5 2 0,!)' 2 #)'" '" '),* 1 3 + 1 ( $7). ! &'",$)'6:

III III III III III III III III =:

K 1!, .,*!.),&! ,- '" 7) # '"

' '" A&2).) *2,$! *' ,- '"

5,7 E&,' 2 +&)2 1)* ! .,&12 5 ! * .' ,- A&2).) 1 1 # ;)*+ *2 '" $ -,$ * )*'$&!),* )*', '" 1 +)!1 ')7 2, )*:

' &!' 5 ; 0' )* )*2 '"

' ( .'),* J= ,- '" .' 2, ! *,' .

$$6 *6 +&)2 *. ,* ",# ', 0$,. 2 #)'" '" .,0,&*2)*+ ,- ,-- *. ! &*2 $ '" .': K "

1$ 26 I01 )* 2 '"

' '" !." .,*' 01 ' 2 &*2 $ ( .'),* ,- '" $ .

**,' 5 -,11,# 2 )* '" !'$).' ! *! : *

7) # ,- '" 1 +)!1 ')7 7 .&&8 # ! *, "&$21 ', '" *2,$! *' ,- !, !&++ !'),*! #")." "

7 5 * 2 !)+* 2 ', 2)!.,&$ + 1)')+ *'! -$, &*2&16 2 1 6)*+ '" .,0,!)'),* ,- '" ,-- *. )* .

! ! )*7,17)*+ ( .'),* 4 ,- '" .': " +$ 2 2 !." -,$ )0,!)*+ .,!'! )!

*! ', *.,&$ + .,0,&*2)*+ $16 !'

+ ,- 1)')+ '),*: * '" !'

'&! E&,8 1& 51 ') ,- '" ,&$' )! !0 *' ,* '" '$) 1 ,- '" ! .

! !

*2 '"

$') !

$ *,' 1) 51 ', 0 *6 ,&$' - !)*. '" 0$,. 2)*+!

+,7 $* 2 56 '" ,2 ,- $))* 1 $,. 2&$ 8 7 * '",&+" '" )0 .' ,- '" ,-- *. )! 1 $+ 16 .,*-)* 2 ', '" 0$)7 ' 0 $') !: 7 * '",&+" '"

)0,!)'),* ,- .,!'! 56 '" .,0 ' *' .,&$' )!

'' $ ,- 2)!.$ '),*8 '"

1 ,- .,!'! "

! 5 * !&++ !' 2 )* '" )*' $ !' ,- &*)-,$)'6: " .,0 ' *' ,&$' .

* ,- .,&$! $ 2&. '" .,!'! #)'" $ + $2 ', '" !0 .)-).

- .'!

*2 .)$.&!'

*. ! ,- .

! 8 #")1 $ .,$2)*+ $ !,*! )* #$)')*+ -,$ !&." 7 $) *. : ,* -)2 1)')+ *'! !",&12 ,- .,&$! .,*' !' '" 0$,. 2)*+!

', '" )$ 1,+).

1 *2: 7 * )* '" 0 !'8 '")! ,&$' "

! &! 2 )'! 0,# $ ', 2, .,01 ' A&!'). &*2 $ $').1 J ,- '" ,*!')'&'),* ', -$ +&)2 1)* !

)* $ 1 '),* ', !&5A .' '' $ #" $ '" $ # 1 +)!1 ')7 7 .&&:D ::

&$'" $ '" ,*>51 (&0$ ,&$' )* A&2+ *' ')'1 2 <!

# K)* I0,$'

*$: 7!: : (&5$

*) J ( / J 3 # # K)* I0,$'

*$: 7!: : (&5$

*) J ( / J 3 # # K)* I0,$'

*$: 7!: : (&5$

*) J ( / J 3 # # K)* I0,$'

*$: 7!: : (&5$

*) J ( / J 3 # $ ( 48 $ ( 48 $ ( 48 $ ( 48 $ 1 7 *' #" $ ,- $ 2!

! &*2 $/ C9:

' '")! A&*.'&$ 8 # #,&12 1!, 1); ', $ )' $ - # #,$2!

$ + $2)*+ '" 0$)*.)01 ! ,- .,0,&*2)*+ ,- ,-- *. ! )* '" .,*' I' ,- .': ' )! ', 5 $ 5 $ 2 '"

' 2)!",*,&$ ,- ." E& ! )!

$ +&1 ',$6 ,-- *. #")." # * ,-- *. ,*16 )* 7) # ,- 0&51). )*' $ !' !, '" '" $ 1) 5)1)'6 ,- '" ! )*!'$& *'! .

* 5 *!&$ 2: 1 $+ *&5 $ ,- .

! ! )*7,17)*+ 2)!",*,&$ ,- ." E& !

$ 0 *2)*+ 5 -,$ .,&$'! #")." )!

! $),&! .,*. $* -,$ ,&$ A&2).) 1 !6!' : H 0)*+ )* )*2 '"

' '"

M.,0 *!

',$6 !0 .'> ,- $ 26 !"

11 "

7 0$),$)'6 ,7 $ '" M0&*)')7

!0 .'>8 .,&$'! !",&12 *.,&$ + .,0,&*2)*+ ,- ,-- *. ! &*2 $ '" .' )- 0 $') !

$ #)11)*+ ', 2, !,:

( /

,2 $ (: $ 5"& 7: ( 6 2

,2 $ (: $ 5"& 7: ( 6 2 1 :

1 :

( 99 ( 99 ( 99 ( 99 48 )0 I $)7 ' 3))' 2 7:

*,A 8 )0 I $)7 ' 3))' 2 7:

*,A , 1 , 1 , 1 , 1 ( = ( = ( = ( = 8 ' $! *2 *!'$& *'! $)7 ' $! *2 *!'$& *'! $)7 ' $! *2 *!'$& *'! $)7 ' $! *2 *!'$& *'! $)7 3))' 2 *2 *$: 7: H *."

3))' 2 *2 *$: 7: H *."

4 ( 9

4 ( 9 4:D

,$ $ . *'168 '" ,*>51 (&0$ ,&$' )* A&2+ *' ')1 2

! ( *A 5)A $) 7!: H)!",$ (: ,$.

*,'" $ N ( 48 ( *A 5)A $) 7!: H)!",$ (: ,$.

*,'" $ N ( 48 "

" 12 ! &*2 $/ C4: ()*.

7 $6 1 $+ *&5 $ ,- ." E& 5,&*.)*+ .

! !

$ !')11 0 *2)*+

*2 )*' $ !' $ ' ! "

7 - 11 * )* '" 1 !' - # 6 $!8 '")! ,&$' )! ,- '" 7) # '"

' )' )! ') ', L$ 7)!)'

*2 '# ; '" +&)2 1)* !L: ..,$2)*+168 '"

-,$ !

)2 +&)2 1)* ! ,- .,0,&*2)*+ $ ,2)-) 2 ! &*2 $/

- '"

..&! 2 0 6! '" ." E& ,&*' 5 -,$ $ .,$2)*+ ,- ")! 7)2 *.

16 2 - *. 7)2 *. 8 '" * '" $) 1 ,&$'

11,# .,0,&*2)*+ ,- '" ,-- *. #)'",&' )0,!)*+ *6 .,!' ,$ 0 * 1'6 ,* '"

..&! 2:

5 - '"

..&! 2 ; ! '" 0 6 *' ,- '" ." E& ,&*' 0,!' '"

$ .,$2)*+ ,- ")! 7)2 *. 5&' 0$),$ ', '" 0$,*,&*. *' ,- A&2+ *' 56 '" $) 1 ,&$'8 '"

11,# .,0,&*2)*+ ,- '" ,-- *. ,* 6 *' ,- 22)'),* 1 F ,- '" ." E& ,&*' #)'" '" 3 + 1 ( $7). !

&'",$)'6 ,$ !&." ,'" $ &'",$)'6 ! '" ,&$' 2 ! -)':

. ())1 $168 )- '" 0 6 *' ,- ." E& ,&*' )!

2 5 -,$ '"

( !!),*! ,&$' ,$ )+" ,&$' )* 7)!),* ,$ 00 18 !&." ,&$'

.,0,&*2 '" ,-- *. ,* '" .,*2)'),* '"

' '"

..&! 2 0 6! =:F ,- '"

." E& ,&*' 56 # 6 ,- .,!'!:

2 )* 1168 )- '" ." E& ,&*' )! ' *2 $ 2 5 -,$ '")! ,&$'8 '" -)+&$ #,&12 )*.$ ! ', F ,- '" ." E& ,&*':D ::

" !'

'&',$6 0$,7)!),* ,- ( .'),* ,- ((8 ( .'),* ,- $:::8 = *2 ( .'),* J= ,- +,') 51 *!'$& *'! .'8 44 #" * I )* 2 1,*+#)'" ( .'),* 4 ,- ((8 )* '" +&)2)*+ 1)+"' ,- '" A&2+ *'! ,- '" ,*>51 (&0$ ,&$' )* . ! ! ,-

,2 $ (:

$ 5"& $ 5"& $ 5"& $ 5"& !&0$ 8 <! # K)* I0,$'

<! # K)* I0,$'

!&0$ *2 ( *A 5)A $) ( *A 5)A $) ( *A 5)A $) ( *A 5)A $) !&0$ 8 1 ', '" &* E&)7,.

1 .,*.1&!),* '"

' '" ,-- *. &*2 $ ( .'),* 4 ,- +,') 51 *!'$& *'! .'8 44 .

* 5 .,0,&*2 2 11 !'

+ ! ,- 1)')+ '),*8 )*.1&2)*+ #" * '"

'' $ "

! $ ." 2 '" )+" ,&$'

-' $ "

7)*+ 5 * .,*.1&!)7 16 2 1' #)'" 56 '"

+)!' $) 1!, '" ( !!),*! ,&$':

* ,'" $ #,$2!8 !&."

* ,-- *. .

* 5 .,0$,)! 2<.,0,&*2 2 7 * -' $ '" 0 ')'),* $ ..&! 2 "

! 5 * .,*7).' 2 56 '" ,&$' ,- 1 $* 2

*2 ")!

+ )*!' '" !

! 5 * 2)!)!! 2 56 '" 1 $* 2 ( !!),*!

,&$':

:J:

" ,*>51 (&0$ ,&$' )* '" A&2+ *' ,-

,2 $ (:

$ 5"& $ 5"& $ 5"& $ 5"& !&0$ "

1!, *&*.) ' 2 '"

'8 ,$2)* $)168 .,!'! ,&+"' ', 5 )0,! 2 #" * '" ,-- *. &*2 $ ( .'),* 4 ,- +,') 51 *!'$& *'! .'

,- 44 )! .,0,&*2 2 !'

+ #" * !&5!'

*') 1 0$,. 2)*+! "

1$ 5 * &*2 $'

; * 56 '" ,&$'! !, ! ', 2)!!& 2 '" &*!.$&0&1,&! 1)')+ *'

-$, &*2&16 2 1 6)*+ '" .,0,&*2)*+ ,- !&." ,-- *. !: ,# 7 $8 2)!.$ '),* "

! 5 * $ ! $7 2 )* - 7,&$ ,- '" .,*. $* 2 ,&$' ', $ 2&. <# )7 !&." .,!'!8 )* .

! - .'!<.)$.&!'

*. ! ,- +)7 * .

! !, # $$ *': " ,*>51 (&0$ ,&$' )* .

! ,- ( *A 5)A $) ( *A 5)A $) ( *A 5)A $) ( *A 5)A $) !&0$ "

$ 7)!)' 2 '" +&)2 1)* !8 )*!,- ! )' $ 1 ' ! ', '" E& *'& ,- )0,!)'),* ,- .,!'! &0,* '"

..&! 28 5&' "

! *,' ,2)-) 2 '" 1 # 6 +$ *' 2 )* '"

A&2+ *' ,-

,2 $ (: $ 5"&

,2 $ (: $ 5"& !&0$ #")." 0 $)'! $ 2&.'),* ,$ # )7 $ ,- .,!'! 5 ! 2 ,* '" - .'& 1 )1) & ,- $').&1 $ .

15 )' !&5A .' ', '"

$ .,$2)*+ ,- $ !,*! -,$ !&." 7 $) *. : ,$ '" !

; ,- .1 $)'6 )' )! $ )' $ ' 2 '"

' 1)5 $'6 $ ! $7 2 )* - 7,&$ ,- '" .,&$'! ', # )7 '" )0,!)'),* ,- .,!'!

6 5 I $.)! 2 56 *6 ,- '" .,&$'! ! )G 2 ,- '"

'' $O5 )' '" )+"

,&$'8 '" ( !!),*! ,&$' ,$ '"

+)!' $) 1 ,&$' .,*2&.')*+ '$) 1: ' )!8 ",# 7 $8 )0 $ ')7 ', 5 $ )* )*2 '"

' 2)!.$ '),* ', # )7 '" )0,!)'),* ,- .,!'! )! *,' ', 5 )*7,; 2

'' $ ,- ,$2)* $6 .,&$! : " I $.)! ,- !&." 2)!.$ '),* &!' 5 0$ 2).

' 2 &0,* I. 0'),* 18 .,0 11)*+

.. *'& ')*+ .)$.&!'

*. ! #")."8 )* '" .,*!)2 $ 2 ,0)*),* ,- '" .,*. $* 2 ,&$' ! )G 2 ,- '"

'' $8 # $$ *' 2 7) '),* -$, '" + * $ $&1 ,- )0,!)'),* ,- .,!': " ,&$'8 #")1 )*7,;)*+ !&." 2)!.$ '),*8 &!' $ .,$2 .1 $8 .,+ *'

*2 $ !,* 2 -)*2)*+! 2 1)* ')*+ '" !0 .) 1 - .',$! '"

A&!')-6 '" # )7 $: ")! $ E&)$ *' )! )* .,*!,* *. #)'" '" 1 +)!1 ')7

)*' *'

*2 '" &*2 $16)*+ 0&$0,! !,&+"' ', 5 .") 7 2 56 '"

.$))* 1)G '),* ,- '"

.' ,- 2)!",*,$ ,- ." E& 8 ): : ', )*.&1.

' -)* *.) 2)!.)01)* *2 &0",12 '" .$ 2)5)1)'6 *2 !

*.')'6 ,- * +,') 51 )*!'$& *'!:

(')11 -&$'" $8 '" )*" $ *' A&$)!2).'),* ,- '" )+" ,&$' &*2 $ ( .'),* 4 ((8 )! 0$) $)16 ) 2 ' 0$ 7 *')*+ 5&! ,- A&2).) 0$,. !!

*2 ! .&$)*+ '" *2! ,- A&!'). : "&!8 #" $ '" 2)!0&' )! !! *') 116 0 $!,* 1 )* * '&$ + *&)* .,0$,)! "

! 5 * $ ." 28 '" )+" ,&$'

6 )*' $7 * ', E& !" '" .,*7).'),*8 $ .,+*)G)*+ '"

.,*')*& 2 0$,. 2)*+! #,&12 5 *,*0$,2&.')7 *2 &*A&!' )* '" +)7 * .)$.&!'

*. !: " )*" $ *' 0,# $! ,- )+" ,&$'

$ )*.)2 *'

1 $ 01 '

0,# $!8 )* '"

5! *. ,- #")."8 '" ,&$' #,&12 5 ,51)+ 2 ', !)' !')11 " 101 !!16 #)'* !! '" 0$,. !! ,- 1 # 5 )*+ 5&! 2 -,$ '" 0&$0,! ! ,- )*A&!'). : * ,'" $ #,$2!@ !&." 0,# $ ! )! )*'$)*!). ', '" )+" ,&$'8 -,$)*+ )'! 7 $6 1)- 51,,28 )'! 7 $6 !! *. 8 )'! ) * *'

''$)5&' : K)'",&'

!&." 0,# $ !8 )+" ,&$' #,&12 $ '

)* -,$ 5&' 1 .; !&5!'

*. : " !

0,# $! ,- )+" ,&$' " *. 2 ! $7 ', 5 .,*!'$& 2 #)'" '" #)2 !' 0,!!)51 01)'&2 : " ! )*" $ *' 0,# $!

$ )* .,*!,* *. #)'" '" * '&$ ,- )+" ,&$' #")." ,&+"' ', 5 8 *2 "

! )* - .' 5 *8 )*7 !' 2 #)'"

0,# $ ! ', )*'

)* )'!

&'",$)'6 ', 0$ 7 *' '" 0$,. !! ,- 1 #<,&$'! -$, 5 )*+ ,5!'$&.' 2 ,$ 5&! 2: ' )!

'$)' 0,!)' ,- A&$)!0$&2 *. '"

' '",&+"

'' 0' ', 2 1 #)'"

11 .

! ! '"

$)! 8 '" )*-)*)' 7 $) '6 ,- .)$.&!'

*. ! #")." !"

0 7 *'!

*2 '" )0 $- .'),*! ,- 1 *+& + ; )'

)0,!!)51 ', 1 6 2,#* 0$,7)!),*! .

51 ,- +,7 $*)*+ 7 $6 .

! 8 #")." )* - .'

$)! !: )+" ,&$' #")." I)!'! -,$ '" -&$'" $ *. ,- A&!'). )* )*2 - ')+ ** $8 !",&12 '" $ -,$ 8 "

7 &*- '' $ 2 0,# $ ! ', 2

#)'" !)'& '),*! #")."8 '",&+" *,' I0$ !!16 0$,7)2 2 -,$ 56 '" 1 #8 * 2 ', 5 2 1' #)'"8 ', 0$ 7 *' )*A&!'). ,$ '"

5&! ,- '" 0$,. !! ,- 1 # ,&$'!: " A&$)2).

1 5 !)! ,- '" ! 01 * $6 0,# $ ! )! '"

&'",$)'6@ )* - .'

'" ! )* 1 2&'6 *2 $ !0,*!)5)1)'6 ,- )+" ,&$'@ ', &0",128 ', 0$,' .'

*2 ', -&1-)11 '" A&2).) 1 -&*.'),* ,- 2)*)!' $)*+ A&!'). 8 )* ..,$2 *.

#)'" 1 #8 )* $ +&1 $8 ,$2 $16 *2 -- .')7 ** $: * ,'" $ #,$2!@ ( .'),* 4 ,- ((8 $ -1 .'! 0 $1 !!

*2 )*" $ *' 0,# $!8 ,- )+" ,&$'

#")."

6 5 )*7,; 2 #" * 7 $ )' )! A&!'

*2 E&)'

51 ', 2, !,8 )* $').&1 $ ', *!&$ '" ,5! $7 *. ,- '" 2& 0$,. !! ,- 1 #8 ', 0$ 7 *'

7 I '),* ,$ ,00$ !!),*8 ', 2, A&!'). * 6 !&5!'

*') 1 A&!'). 5 '# * '"

$') !

*2 ', ! .&$ '" *2! ,- A&!'). : " $ -,$ 8 '" )+" ,&$'8 )* '" I $.)! ,- )'! )*" $ *' 0,# $ &*2 $ ! .'),* 4 ((8 " ! '"

2)!.$ '),* ', E& !"

.,*7).'),* #" $ '" 0 $') ! "

7 $ ." 2 ).

! ''1 *'8 0$,7)2 2 '"

' !&." .,0$,)! * )'" $ )0)*+ &0,* '" 0&51). )*' $ !' *,$ &*2 $)* '" .

&! A&!'). 8 ! # 11 ! '" !&5!'

*') 1 A&!'). :

7 $')*+ ', '" - .'! ,- '" .

! )* "

*28 )' )! *,' 2)!0&' 2 56 '" .,*. $* 2 $)7 1 0 $') ! '"

51 ! ''1 *' "

! 5 * $$)7 2 5 '# * '"

*28 '" $ -,$ 8 .,0,&*2)*+ ,- '" ,-- *. *2 * . !!

$6 -&$'" $ 2)$ .'),*! "

7 5 * !,&+"' -$, '")! ,&$': 0 $&! 1 ,- '"

.,0$,)! 2 2 ** I&$ 8 !'

' 2 ', 5 $$)7 2 5 '# * '" 0 $') !8 $ -1 .'! '"

' '" 0 $') ! "

7 !,&+"' ', $ !,17 '" )$ 2)!0&'

! )* ',', 5&$6 '" "

'." ': ,*! E& *'168 )* '" .,*!)2 $ 2 ,0)*),* ,- '")! ,&$'8 '" - .'& '$)I ,- '" .

! $ E&)$ ! '"

' '" ,-- *.

! ,&+"' ', 5 0 $)'' 2 ', 5 .,0,&*2 2 *2 '" 0 ')'),* $ 2 ! $7 ! ', 5 .E&)'' 2:

9::

H 0)*+ )* 7) # '" *')$ '6 ,- '"

'' *2)*+ - .'!< .)$.&!'

*. ! ,- '" .

! 8 '" 0 ')'),* $ "

7)*+ - . 2 '" #$ '" ,- .$))* 1)')+ '),* !)*.

5,&' '" 6 $ @ '")! ,&$' 2, ! *,' 2 )'

00$,0$) ', !

221 '" 0 ')'),* $ #)'" .,!'!:

* 7) # ,- '" 0$ 7 *) *' $ '),.)* '),*8 )' )! ,$2 )* 2 '"&!/

) " )0&+* 2 A&2+ *' ,- .,*7).'),*< ,$2 $ ,- ! *' *. ' 2 4<::4 0 !! 2 56 1 $* 2 (&5 )7)!),* 1 &2).)

' 8 *2$)8 )* .,01 )*' .

! 8 ): :8 44< ')'1 2 ! C&$ ' ()*+" 7 $!&! !"# $ % $ D8 *2 '"

)0&+* 2 A&2+ *' 2 ' 2 4:: 0 !! 2 56 '" 1 $* 2 22)'),* 1 ( !!),*! &2+ 8 H $* 18 #" $ 56 9 4 0$ - $$ 2 56 '" 0 ')'),* $ + )*!' '"

-,$ !

)2 A&2+ *'

,- .,*7).'),*< ,$2 $ ,- ! *' *. 2 ' 2 4<::4 0 !! 2 56 $* 2 (&5 )7)!),* 1 &2).)

' 8 *2$)8 $ ! ' !)2

*2 '" 0 ')'),* $ )!

.E&)'' 2

.E&)'' 2:

)) " $)7 1 0 $') ! !"

11 $ )* 5,&*2 56 '" ' $! ,- '"

.,0$,)! 2 2 ** I&$ *' $ 2 )*', 5 '# * '"

$') !: * .

! ,- *,*.,01) *. '" $ ,-8 '"

++$) 7 2 0 $'6 !"

11 5 ' 1)5 $'6 ', ! ; $ .

11 ,- '")! ,$2 $8 15 )' &0,* !",#)*+ !&--).) *' .

&! : ' )! .1 $)-) 2 '"

' )* .

! *,* .,01) *. )! -,&*2 ', 5 !",#*8 '" $$)*+ 0 $'6 6 5 221 2 #)'" I 01 $6 0&*)')7 !&$ !:

)))

)!0,! 2 ,-

)!0,! 2 ,-8 ..,$2)*+16:

)7 , ,$2 $ ! ', .,!'!:

7 *2)*+ 001).

'),* !8 )- *68 !"

1!, !'

*2! 2)!0,! 2 ,-:

( 3 ( 3 ( 3 ( 3

$."

$." = = = =8 9 8 9 8 9 8 9

7)$ K" '" $ !0 ;)*+<$ !,* 2/

!<, K" '" $ $ 0,$'

51 /

!<,