M/S. Bj-Techno Hsa (Jv) v. Nhpc Limited
!"#$ %&'( %() *!+(*(',((-(./+-+
*!+(*(',((-(./+'( %()
!"#$ %&-+ ! "
# $$ #%# '( (0 "+"+1 ( '( $
&+ ( -+ $
& (.2 # *"+1 ( -+ $
&+ ( '( $
&
(,(1 *+3 4+ 4 /-)4+(+(++
-+3 .+"++* ( )+45(+3+$"6)('
7&"--*/1+ 3 ( + )( )+( # 8 "(3( + *"9$ ( (( ((+3: "(3( ";&
24()+ /( "(3(,12+ !"# $ %& 4 * !+(*( ',( (-( ./+ )(4 "(3(* '(+4 */ *+ "--*
9
(<)4 "(3(* (3)*+( -+-(+) (+)/%++*+(+(++
9$"6)( '
& "(3(* (3)*+(+ -+-(1+- +)/)4 4#( '( */= "--* -( (/-(1+4 - -( )(/
2(<)(+3 */, )4 >--( -+=+ "(3('(+4++/-*, (+(+( (+(3*/ (, */
9 *+"--*) 8 "$"6)('
& "(3(* (3)*1+(+(++
9$"6)('
& **,+ (+ "--* ( , (<) "--*) 8 ", *+3 ( .+ )+4 5(+3+
8 $"6)( '
& , , )*/* +++3 .+" 1+ /-)4+(+( 7
+(44(1+, (+(+(>/3 /+ .+)(3*,/-)4+(+(-(** + (4* (+( "(3(* (3)* +)/ 1(+#( ?7 - .+)(3*, )*+3+(+3-(+)+ /,( * (*# * -+=@3* /+ ( (1, *,+3 * -+ ) # , ,/* ((*A
*)*+ 3)--*+ "--*!,1( +)/#( ? ,(-(/+3)--*+*4, +)/#( 9?8,** (, 1 "(3(* (3)* + **,+ */=-((
7
*/=+44(1+ + .+ )(3*,+**,4 -(+) +)/#(
?7, * -+=+44(1+ #(9 +8, +3**,+13 "(3(* (3)* 13+(+3-(+)+3 .+)(3*, > **44 /-)4+(+( (+ 3 * */=+(, *+5(* .+)( 3*,,3+/+(/ # 8 " 1+, ,*(<)(+-(1+#)(/ (
( -)(- )(4 1+ )4 ( 3 .+ "(3(* (3)* + + ) ( +B)+ )- (( (3)*=(+(#+*/3 */= .+)(3*,,(( *+4 +)/-(/+3**+ (3 "(3(* (3)* ,(+/3*1+ -(1 ( + 1*'(+)( ( @1+"8 ((* --*3* "(3(*'(+41, # "A ( + -+=+ .+)(3*, +(4 *+(/+ +)/#( ?7)*+3*+1+3 ( "(3(* (3)* /(+/3*(+4 *+ *, 1+!,1((+4 -+ )( // + ** ((( **,4 -(+) +)/#(9?8, +3-(/+13 "(3(* (3)**
9 >1, 31)3//+3 * 4
+--(-( (3<)+, 3-(1 (*1# + 8 "(3(" --( (4)/+1+ (-(-(-(-1 8 # "(3("-(1+
-(1 # **,4 -(% "(3("(,)3*,
!" # $% & !"
# # $%& ' $%&!(
) * &+, &+,!
,!-
.!/
0 ,!
1!"
0 .!
.* (*1 # 8 )+( , "(3(* (3)*2 )( (241+-(1+
'() $$$*+ & !"
#
2
,!"
3
!
4 !
4 !
3
!
0 5 !
.!"#
2
5
1!"# 2
0
.!
'!
2
2
#
2 #
6! (
5(/#$&+$ &(-(+)+31 "(3(* (3)* 3 3)+ 3 + 1* '(+)( ( >+@1+"8 + -,( )+( #)3 # $7& *)+ -,( +(/ +/3* (*1 /(* + ,4 1+ !,1( ( 4((++ -( 44(+-(+)(3 **,+3 (3)* +)4 -(+4 (<)(+ 3 #)3 # $ & ) , )/** ( (3)*,+) -(+4 /(+(--(-(#)(* 3)+3 (()* ( '( >+
9 @1+"+ ( (,** -+ -,( +(/ +/3*(*1/(*+,4 1+-(+)+()4 3-(+)+3 ( C )(+B), # (-(+)+ '(831, -(*)+(13 )+*") ( "(3(*'(+46-, - **-(/+)+('(> ",)*+*4** **, (3)*,,**, (4 ++ , 1+ , /(* ( (*1 ( +/3* 6 --* */ 3 , )*/* )( ()4 -(+) ) 1+,)4 (>) ) (+)(, ( -)(-,12+3 , # 8 "(3("*(*)*+ 1 (+ *4*(( "(3(* (3)*=+ (4(+4-(+) +1+ > ,1(3++3 * -+ / +)/)4 34-*+((+ */)*+ 13+/3*1+ //* --3(* * -+ , 1 3 *+ 1() )+* -()/3+/3*1++)/3(
+)--( 13+3 *
-+ --3
, -
$- .$ - %# - / - $ '00"1!, )) !203
8 ,-% $) 4- .$ - $1'00",!
))(0 , $4 +- )--4 - $ .$ 4- $ 1'0!0,5))!"'3 ,- .$ $-*6#
++ 7
1'0!8,!9))!5( 7 >** 31/+ +, *+ (* -(/*5*34 )*+ (+") ()*+3*+1+ -( *4*-+-)3*3) //,* 4 31+,(-+ 6 -,( "(3(* (3)* ++ (*1(+/3* 1+, *(+ +-+ (4(+(--4 (-(1 >+@1+"8 + ( ( .+)(3*,, /-( (, + "(3(* (3)* , *+*4, "--*) 8 "(3(" -+=+ 3)3* ,-(+, +B)+ )- +/3* 1+ )4 3 -()((+3 "(3(* (3)* ()4 )()
8 "(3(",1()- *+3 #)-(()(A (( */=+ -*+)/3( )+4/ )--( (* )(+*4, /( ( ((+ ) 8 "(3( " */+ -(1+4/ ( (44) 1+3**++ )--*+ "(3(* (3)*++B)+)-
+/3* 1+**+ (3 (3)* > +*4 , /*(/( * !4 )( &'()*((+),+-(./#(0(1)-+234 5 5
7-),(-)-+ 8
74 +/*(*+1(+ # + 8 "(3("4, 1*3 (-(+)+ )+4/+3(1+
'
- '
(* * 7 - $ ! "
# # $%&(
) * &+, -
$ ,!
"
- $ .!
"
- $ 1! "
8 2 $ 1! - ,+
#9
2
"
- ,+ #
" 5 #
: 2
"
5 "
# # $%& - 5
"
'9 / #
- ,+
" 9
: 9
#
>& 6.1(+.9+:2.+,)0;.+<#(0(1)-/ 6$ +1)2;2()3)*()=)1(1(+5#
(+2>(12.1(+ )1(1(+
-),(-)- + 7
/*(*
/3!4 )( + *+
(
"
#
2
(
#
2
# 2
- ,+ * * (
(
- ,+ * * #
9 "4 !4 )( (( ((4 31+ & 6.1(+.9+:2.+,)0;.+<#(0(1)-"3,.)5:;2. &$1)0,2 5$ 1) #(0(1)- * (-).1 +1)?2.1)- $1))9 #(0(1)-3
$+#(+) 0@ +3(1+
8 " #
- ,+ * * #
2
# 2
- ,+* *
" - ,+* *
2
" - ,+ * *
2
# "#
(
#
(
#
; < - * ) ! 5
(
2
8 #/*(* & +1.+. )*)9;)2*1#1- :0>.(/ -(1<. )*)9;)24 :0>.( .+- 1')234 2>(12.1(+)1(1(+ 5#-?(+? 7
7-),(-)-+
7
74 /3!4 )( + *+
!9 ( = ">
2
,+* *
(
8
$* *
# # $%&) * &+, (
* * (
2
#
,+* * (
0
* *
!"( = -
,+ * * #
( = ">
2
,+ * * 2
#
'0 "
#
2
#
#
> :+(1)- $;(2(1 #1-4 .+?.92) / )91. (1(99)2() #1-4 :0>.(.+-.+1')2342>(12.1(+)1(1(+8
-),(-)-+
@
4,43(1+
!
* ( #
,+ * 5 #
* "
*
2 ,+
*
(
#
, * 7
? *@
,
,
> & )91. (1(99)2()#(0(1)-/+(1)-$;(2(1#(0(1)- .+-.+1')235
$8 #)-(/)( +6-** +(+ "--* "(3(* (3)*) 8(4(+4 -(+) (+)/, ,(3*= +*= +)/++(+ "--**-(+) / + 3 )4 3 -+ (*16( (/
)+4/ "-6)(( **,
'
'(2
5
@ @
(
A
@
"
7 '
8( " -
*
:
7
$+ !-##,&1 A B
#
- '1 ! ( "
* $,,
( "
C
0 0
"
2
'
5 (
,+0.0,%%+
*
5
60$0,%
* "
"
'9"
2
60$0,%
(
(
? #
"
- ,+
* "
"*
# - "
5 ?
"
-
B
:
,
?
-
B
!
:
'((
"
> *4 (+++3 * */ '(
)( * *+4 (<) +)/)4
((*(/ + "(3(* (3)** )4 13)(+3 .+)(3*,, *+*4 , "--*)+(# 8 "(3("+ )( + **(((3+B)+4)- +/3*
+)/)4 (<)*
**,+* (4+ -( /-)4+ (+((+4, .+)(3*, ++(/+ +)/1(+#(7)*+3+(+3 -(+)+ )(1*1
*+ -+ "(3(*'(+4**,+ -( (4+ /-)4+(+( 6 -+,+(+)--* +)/#(9?8 ,**, +3**+ (13 "(3(* (3)*
.+)(3*, ( (+(+ +)/ 4 #( */= (4* "--* -(+) , ,)4 ()+(#
"(3("34-*+3 ( "(3(* (3)*" ///3(**+ 9
.+)* ( -+$!'& + ,1()3/+ , - /-*, +( (- +)/ #( +(-,*241*/(*-()*( " 4.+)* ( '(*/ +)3/+ (++)/*(+1*3* * "(3(* (3)*+ ,((+,)*++ / 3 ( "(3(* (3)*, *3( -++/ (+)
#) *3( * 4(+ '(*/ (- +-)+ +)/ #( (4* "--* $"6)( '
& + , 1 ( ) +-+
, 3(1((++31 5$ #%#
"# C (-24(+D 0
C ((-(3*D 0