High Court of Punjab and HaryanaLPA/1668/2023dismissed

Sajan v. Vishal Chaudhary And ORS.

2024-05-13Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia,Ms. Justice Lapita Banerji38 pages

"# $ %

' & ( & ' & ' &

) )& ( )

) * +,- . / 01 )1 )

1 )1 ) $ 2 $33 / 1 (1 )

4# , 1 "5

1515$6&

4# ,51 "5 # " ! " #

! $

%&'()'*+,+- . ! / ! .

! $

%& '(0,'((1'(0'$+,+-2+,'*+,+32-3*+,+3 4 5 ! $

%&'1-0*+,+-1)*+,+3

! # ! 6 . ! $ &+3 %&'(0'$+,+- 4 ! 6 . ! $

7! &+3%&'(0'$+,+- " ! 5 ! $ &' %& '()''((1$+,+- " ! $ %&'((1$+,+- / .6 ! 5 . ! $ &0 %&'(0,$+,+-

. ! ! $

&+301%&'((1*+,+- & ! 8 5 !

6 ! $ &- %&-3$+,+3 6# ! $ ! &30,+*%*+,+-%*'()'*+,+- #

! / /

! " # ! $ */ ! " 62 6 ./ ! " 6*

1515$6&

"5 ' 9

! 1 6 !

5 '-',+,+-

6 5 45

$ 6

,),(+,+- 7 *0 !5 6!$''

! ! ;*'-3<0*+,+-=4

$6 >?

$ !

@/ @ / /

=// @ $ $ ! 6 5

!" #$ %!$ $ 7 !

5 $!

7 + 6

A$$! $ / !

! % 5 ! " $6 .

5 ! 7 !

( B $

$ 5

6 6

! $ !

! ,+,(+,+-

7 *( 6 /

$8 $$ 4

! 4!

#!*??

/ !

! 2% 5 6

6 ! $ 66 ! !

@! 5

$ / // ! !

55 7 ! $ ( BC $

! 6

" 2 78 "97 - 9 5 45 5 5 6

$// / ! !!

55 @5 $

$ " >

5 ! 6 $ 7 &%!' $ '($ )

#!$ * + , $ $ $ 5 ! 8 7 5 $

,),(+,+- 5 5 !#-

#./ 0 * +,

12% %! ) $$%#.!"* 11 +,( , 3 $$%#.455 0 ! 11,* +

! !

#! !

$ ! $! 5 6 #

! 6 !! 6 $! $! $! $

! : ! ! : $ 7 ! 9

$$ $6 5 55 !! ! 6 6 $ ! 8 $

6 55

6 5

# !

$ !

'<('

$% 5

D! +,,1$ $

6!. !

! $ !

++,$

$?9 $!

! 6 56 $ ;.$ # ! 96 %6

96 ?! 97

96 /

5 5 45 5 !

+3 0 6

6 ! ! 6 ! ! ! 6 56 6 $ 6 !

!5 ! $

$ ! $!

6 * ! $ 3 9 5 7

6 $ ! !

!! !

-+,$

9 6 5

! $ !

5 !

6 !5

: $

6 !!

6 $

6 9 "

7 6 $ ! $ ! !

! $

$ $5 !!

! 9 5 6 !

" 6 6 ! ! 6 !

!! $ 5 !

! !

$$! 6

5 ! $$! 9 6

6 8 $$ 4

! /

6" 5

6 ! $!

6 8 $ "

! 7 ! !

! ! !

6 .5

$ $ ! ! $!

5 $ ! 6

$ $ 5

45 !

6 5

$$ $6 5 55 !! ! 6 $ !

2 :3 ;33 <2 78 "97 ) $ ;*'-)++*+,+-

$6 !%*'((1*+,+-

6 $!

6 !

$!+,+-6 *

$! $ ! 6

7 * 3/ !

**),-)-*+,++ !

$// 6 !

6-,,(+,+- $ 9 5

,),(+,+- 7 *0

6 $

6 6

! $ !

! $

" 6 !5 $ 5 6 5

2 5 #2 78 "97 ( 9

$ ! ! %

6 ! % 5 " !

+,,+ 0 @ 7 ! #9 " 6 5

! ! 7 ! !

7 ! #9 !

! // 6

$ /

! !

5 !

0 @ 7 ! !

! # 6

$ ! !: $! / 5 #! $ % 9 7 ! 5 ! 6 5

5 5 ! !: $! $ $@!

! @ !!

! !

5! 6 !

! 5 ! !5$ 5 5 5 9 6 !

!5 # !

56 $

$% $

56!. $ # !.@ % /!

! $ @ #@ 6 $ ?

$ ! // *!

5 !

7 ! 5 !!

6 $ $ $

$ !

$ 6 $ 56

5 : 7 ! $0 $!

! # ! ! !

55 $!

. !

6 !

! !

6 6 !!

9 $ 5 @!5 $

5 @

$ ! ! 6 6 @5 $

@9 5$ $ ! ! !

5 !

: $! $ 7 ! 9 ! $! $ ! 6

! 5

! $ ! !

!5 #

!6 ! 9 #

! !$ !

56 $ #

! ! $ $

#! !

6 $#

! ! 6 !

! $ 7 ! !

! # ! ! $

! !

! #! 6 $ 9 !

5 !

$ 5

<2 78 "97 0 9 *

-+,$

$ ! 5$$!

" $6

: 6 " 5$ $ !

5 !

'),-+,+-

!$(-

$ 3'

$// $

7 '1'++,++9

5 !

$ -,,'+,+- ,',++,+-

$ +1,++,+- ,+,-+,+-

!+,+-9

&3' ! 6

,+,(+,+-,),(+,+- 6

5 7 $ 5 !

9 !

! $!

6 ! !. -,,'+,+-

$$!

$ ! % 5 " $ 66 ! !. !

$ ! 6

! $!

2 5 <2

;; 1 $$ ,3'++,+- $ 6 !

" $6/

$8 $$ 4

! ".

5! ! $ ,1''+,+- * # ! . $ $ 5 $ $$

7 ! $0 $

! 6

$// B/ ! 6 $

!!5

$ !

$ : $ !

7 6 :

< $ ! 6 !$!

%*'((1* +,+- $ : $$

.5 / ! +,'3 $31, .

6 +)( .

$ 6 +0- .

8 5

%*'()'*+,+- 5 +(1 .

%*'1-0*+,+-5 +3<

.5 / C $ ! $

6 !

$ 8 5%*'(0,*+,+- ! -,033 .

. &+1$

" 56 '(

!0 $ $

%*'(0'*+,+- 5 +(1 .

! 6 -0) .

55 6 5 $

! $

9 /

$!5 5 $// 0,

5 ! ! 5 $

', 9 !

5 $

5 %

! $! ! $! $ #

! !!

E #F ! ! !

! 6 $

! 9

6 5!

5 6 !5 5

9 ! $

7 6 5

$ 5 $

$// .

5 $ 7 ! 9 7 ! $ //

$ / ! 6 $ $

" " #$ "

% &

%( '' ?

6 ! // ! % 5 /

6 +,'3+,'( !!

5 6 ! !

56 ! 6 ! !. 6 $ $ ! 7 B

! 6 . $

6 66 ! !

! 6

6 ! B?!5 /

$8 $$ 9 $! $ (3

+,,'+,+-$

$ 7 ! $ $! $ 7 !

! $! $

5 6 . 9

5 $

7 !

! $ 6 6

5 ! 9

! 6 $

! 6

-<<

$/ '-,

$// 5 ! . $$ 5

59;;8 =

33 '+ 9

$$ ! $ !

6 '1,-+,+3!

$$ $

!6 $ 9 /

! :

+-,'+,+- 5!!

$ !

! !

!!5 6 $ 6

'3,-+,+-

7 *- !6 . 6 !

$ !

$$ !

& 56 ! 6

! !

$ !

! 6 $ !! 6 !

$ 5 !! $

5 6

5 5 !

$ $ )

* !! $

+ ,+ -

...

/+0 12, - "

/ +2 .

/ / ,1 $ 4 / ,3 $ 4 ++ ,/ 6

7 7

4 + , + + .

,.8 9 + + + + + , ,, $:

4 13, +51 /.

+2 ;

;2 $ $!

4 + ;+

<# $< 4 +20 ,5 +.

+2 +2 ;1

<# $<

$ 4 + ++ ;3

<# $<

$ 4 +1 ;5

4 +35 ;;

// .

+3 ;.

$ 4 + +/ ;,

$ 4 &#$

/+ ++;5 ,.3 3+0 ./ '- ?

65 ! $!

! 6 !

! $$ $

$ ,5

$% $5 %5 '3 9 5 6

5 ! . !

6 $ ! !.5 56 $ !

!5 $

6 $$ $

6 4 5 ! $

%*'1-0*+,+-%* 1)*+,+3 !!5 5 7 ! $!

! # 6 6 $ !

+3 $ !

'<(' $

$ ! $@!

! $ @

! !

! ?

!!5 ! 6 5

6 $

! !

: $! ! 5 6 5 !

6 $ #

! ! 5 ! $! 9

! $!

45 5

.5 ! $

6 $ .5$

6 !!

6 / /

$$ !

$ !

6 6 ! ! . !

$$ ?

-'<!

5 3,G! $$ $$ $ 6

56 6 $ -'<!

5 C $! $ !

! 6 5

!6 9

: $! $!

! $ 5 45 ! !

6 ') 4

1( 7 !

! $! ! 6 5 ! # ! ! $!

5 #

! ! $! !

: $! 9 6 !

! $!

! !.56 9

6 6 ? !

! '( & !

/ /

9 C $ ! A

(1'!

5 +

6 $

7 5 ! ! $$ 6 6

$ 5 9 $

9 $

! :

$ * 5 '0 6 .!

5 5 $!

6 $ !

: 7 ! 6 5! 6 $#! ! $!

! 6

5 !

6 $

$ ! !.5 56

'1 " 6

6 !! $$ C $! 8 !!5 $ $$ 6 $

$ : $ !5 $

$ !! $

! !! ! ! !

$!5 7 5 $

! 5 6 $

!!5 6

5 ! .

56 !

5 ! $ 5 45 !

6 7 ! 9 3> ; 2 3

$33 = '< H

-,,3+,++''<

! 6 !

$ 7 *-$;*'-3<0*+,+- !%*'(0'*+,+-=.

9 $

: $! : ! !! 5

7 ! $!

! #*

7 "

+0.+

" &!

+, 9

! 7 !

$'+,:

('$3 .

5 31, .

9 .

$ 56 6 3,G ! 7 $ 5 ! 5-)G$!

6 55 !

$6#!.

$6 (1-

6 $ C 6 $

7 9 !

: $6 5'<+ .

3,G '(1 .

-,G$ !

6 $ ! 6

C $! 56 !!5 6 ! $$

! +,,)+,++

(0+9 7 ,(''+,++ *

5$++(!

! $ !

. ! 6

',,'+,+- '+,'+,+-

'1,'+,+- 7 *( $! ! 56 ! : !

$ !

5 * 6 . !

! $ !

$ +' $! ! 5 !

: !

5 ! $! 5 %/D ! $!

# ! ! $!

$ $ $ 6

! $! #! D;! $!

$$? 9

7 ! 6 ! '),++,+- !$5

6 $ 5

$ $ 5 !

6 !!

! +-,++,+-

$ ! 5 7

6 ! ! '),++,+- $ : !

56 ')

6 !

$ ! $ 5 6 $ A ,-,-+,+-

! !$+'1!

5 $

$$!

! " $6/

$ 8 $$ 4

! 7 *'?

,+,(+,+- 7 *',

6 !

7 ! 6(! $ ! 9 !

,),(+,+- 7 ! 5 6 !!

(! BC $ ! . $$ ! ! 6 ! 79

2 $ ++

. 5 6 5

$ 6.

6 6 !

6 $ !

$ 5

6 $ 5 45 '0,0+,+-9 $

!6 5 ! A ' ',

6 *',<+3*;*+,+- 7 5 6 5 '0,0+,+- 8 6

6 $ ! !

5 ?

&0,< 5

&)()(3 8

6$ 5 !! $!

C $! ? 6 ! $ 5 5 5

6 ! ! ! 5 C $! !

5 6 !

5 !: ,+,(+,+- 7 *',,),(+,+- 7 *'' +-

!!5 5

5 $ 5

45 !

! # ! $! !$ # ! #

5 56 !

" ! ! .$ ! !!5 ! $!

: $

7 ! ! $! 1( ! 6

6 ! 6 !6 7 ! ! $ $! '+0-6 /

/ D7 ! 5

A$$! 9 ! ! $!

! 6

$ !

56 ! !9

! 55 ! 5 $ " ! 6

! $!

6 56 !

'),++,+- $

6 !

+-,++,+-9

!! ! $!

! $ " 6

7 9 33 !

3 3 +3 9

! $! 6 $ 6 * ' ;

6 6 6

C $! !

$ 6

I + ; 5 5 45 .5 ! $!

55 $

5 $

! #!

6 $ !! #

! 6 $$! !

$ 56 !

" !

9 !3 3 7

9 1

+) ?

$ 3'

/ /

! ,),3+,++ 7 *'

: $!

! : !

0 @ 7 ! : # 39 !

* 6 778&/9:/;/&/<8 /+

7 "

+0.+

," @ &!

?9 +( 9

! 7 '+,:

531, .

9 !(, .

5 )3, .

? : $ ! C $ ! $

6 $

7 3,G :

7 $5

! 5-)G$ ! 5 $!

$6 #!.

$69 ! $$ +(,3+,++

'1'++,++

! ! $

-,,'+,+-$ 5

5 $

$$$

5 6

-','+,+-,',++,+-9

6 ,+,-+,+- 7 *3'),-+,+-

$(-

9 !

6 6 !

. 5 +-,)+,+-

,+,(+,+- ,),(+,+-

5 6

+0 9 $ $

$ ! ! 5 7 5!!

! ! :

5 $ 9

! 5 5 45 6

$ 6

6 . 5 $$ 56 7 $!5

! 9 6 !

5 6 $

5 45 5 !

! ! C 56 ! !

5 45 ! $ $ 8 5!!

! $

5 !

66 !

! !

5 ?3 #$ %!$$%#.455 0 ! #$ %!* 11,+ 6 9 * 0

< ! !

! *

! !!

:" "

" ! % < !! "

" !

$ !

" %

: < $

<< B $

< :

=%C+0;.$+2/3> " "

! !! &

! & E

" ! +2*

" "

% < ! !

!! "

" <

D 4

" &!

!! " "

!! " &!

? +1 9 $

08)5 /

% #$ %!*1+,, ,23 05!

$$%#.

#$ %! * + , 2 3 ! /$ $$% #. %% #=5%$ $ % #$ %!0 >!5 " #$ %!* + ,

+< ? #'05! #$ %!$$%#.

! #$ %!* + , 9 45 # !$ 7 5 $

*???

6 ?

7 !! .

!$ 5 !

! :

$ / # !

5 $ % 5 45 / # !$ 85 $

! -, (5 $ ) 0! 5%%05!?#$ %! /(*+

5 $ *$

! !

5 ! $

$ !

7! 6 $ ! !5 !

6 6 ?

! ! $

5 6 !

. 55 !

5 ! 6

! $!

6 ! $ *$ 5

9 !! $E ! $!

FE ! F 6 .

6 * 5

E ! F

5 $ 7! ! $!

! 6

5$ ? 6 ! $ !

5 6 5 5

5 6 $ !

55 $5 % 5 45 5 ! :

5$ !

!3 3 7 7 3 $$ -' 9

5 $! 5 !

C $! 6 ! $ ! ! 6$ 5 ! $5 !

5 ! $ 5 45 9

! C !

8 5

! $

! :

! !

6 ! $ 3'

$//

6 !

5 $ " 9 ! $ ! !

$ 5 !

(1'

6 $

! ! 5

7 6

$ 5 9 $

(<' 6 $ 5 $ .

! 7 9 ! !.5 6 $ ! 7 B 56 ! $ $ $

7 .

6 !!

$ !

$ 6 ! !

(0- ! $ ! $

6 $ !!

7 -+ ! $$!

! $ ! C5 !

$ -','+,+- ,',++,+-6

-,,'+,+- ! // ?

+1,++,+- ,+,-+,+-

6 6

'),-+,+-9 ! . 5 +-,)+,+- 6 $

! 5 . !$

55 ! !.5 56 9 5 45 ! !!

$ !

-- (0+ !

5 56 ! 6 !

$ ! !

$$ 56

! $$ ! +(,3+,++ ! 55

! !

7 ! 6

! !!

! 5 ! &'+?

((( 5

'(5

3'<! $

+,0

-+ 5 ! 5

! C $

$ 9

$ ! 5 $!

(0+(0- (1' * .,1 *

" !!

" 1.#2/#1211 " 4

.,3 * !!"

! &

& *

" "

! & % !

" !

4 "

" % < "

! & #%

& "

% "

"" ! " "

" ! !

! " .;

/8&7(/7@ .;+

& F6

/2 !

< & =35G

4 < 4 >

!! E 4

= > '

% = 4 ">

-3 ? !!!

$ 6

6 !$ $

! C $ ! $

!3 3 7

2 $

-) ! / ! 6 !!

7 6 ,(''+,++$ ''<

+<B-,,3+,++

5$++(!

,),'+,+- 7 *) ! $ !

! $ ',,'+,+- '+,'+,+- $! ! 6 ! !

'1,'+,+-

5 * ! '),++,+-7!

6 . $ + @ 5 5 !

! $! ! $ 5 !

6 !!

& 5

+-,++,+-$

6 !

56 $ 5

" 5

// 9 ! $$ ! +,,)+,++ (0+$

6 6 $ .

! 7

! 6 !!

(0' !! !

$ ! 6

! !! ! $! ! 6 $ !!

7 56 9 5 !

$ ! $ $

56 ! 6 6 !!

(0-9 !

6 5

! 6 5 45 9

* 6 7/A///&B8(:&/8B<;/&/<8 ;<(38&7&/3<8/

!!"

" ?

! & !

C ) " $ !

" $

& *

" !!

& " C,C " 4

" !

* !!"

! &

& *

" "

! & !

4 " !

% < "

! &

& " % "

" "

! " "

" ! !

! " ?

-( ?

6 55 ! C 6 $5

6 ?

! !!5 $

6 5 C $! !!

6$ 5

7 ! !

! ! 5 6 $ 9 $ . 5 6 5

! 6

-0 ?

$ ! !

! *.

$ ! A '

', $ 6 5 *',<+3* ;*+,+-;*'-3<0* +,+- $ &3 !

$ !

! 5 ! * $ ! 56 5 ( !

6 $

&0,< 5

&)()(39 . ! .

C $! $ ! !

! # 6 : $ $

$ $

56 ! 9 5 65 $!

6 $ ! $ -1 9 % 5 45

! 5

6 ! 6 !

$ '0,0+,+- !! ) 8+201/8681213 68+3/0,81213

!! !

/ 6 H!!

) 8+20+/868121368+351181213

!! !

/ .

H!! ) 8++121868 121368+351581213

!! !

/ 6 H

& !!

6 +.2;1213 *

-< ?

$ !

! 6 $

6 5*3+ -,*%*+,+3 %* '((1*+,+- 5

'0,0+,+- ? !!!

$ ! ! 6 6

! $!

! ! :

5 % 5 45 56

$ !

5! 6

6 *

6 ! 5 ?%*'()'*+,+-

;*'-)++*+,+-$ *',<'3*;*+,+-8

$ ! $ +$ ' $ 85

A ) $

! 6 ! $ ! $ $ &3 !

! $ + * 6==% >"=%!##$ %!$ =!$ %$#$ % %-!%% #!#! %!==% % .!#5 6 "

!! E

8 => "!

! "

< !

! "

!! "!

= >

! "

=>!

"! "

H "

! "

!! !

< !! & !

" " !!

!! I

" D

" "

!! !!

" &

!! ?

3, %*+,'*+,+3 ! $ 5

! $ 5 ! !

! &+$ ! 5$E%! / 6 F 5 ! 5

! &' 6

: C

!! ! 6 !

* *$ $

! ?

! .

C $! 6 6 5

6 ! 5 $ ! $ $ 5 .6 .5 $!

5 $ $!

! .

!$ $ $ 6 !

6 55 6 $

$ !

! $

--#!

) "/%8# %- % ) $$ %==%

9 !3 3 7

9 1 3+ A ! !

! 5 45 ! !

5 ! !6 5

! 5 @ = > !

$ $$ $ 4

6 !

$ ! ; 5 ! &( ! 55

! #$

$6 5 56 6 ! ! .

5 66 5 6 6

! !! * 5 ? ! !

! ! $!

$ /

45 ! ! !! !9 5 !

! 6 $

&+,$ 5 @ = > * 12 % & " "

! !

" %

" !

< !

" " "

@ !

@ ! "

* @ !

! %

+2J+3

3- % %! ) $$% #. !" * 11 +,(, / # !$ !

6 56 !$ 5 6 :

$ # ! #

! 55 9 * +1 &

C/#3 "

$ " C

) / !

+++++00+

+3,+005*

8 "

J$ D C

< +3,+005%

C/#3 &

C/#/

) / !

" 1/,+005*

" " !

) +3

) /

E " $ =D

> )

% D @ = > $

" "

"4 $

E "

" " !!

E "

" !

" "!!

" 33 9

!! 5 ! $!

! ! 5 6 /

45 !!

$ " . :

56 $ @ 7 ! 6

6 !

$ !

6 $ 3) 9

$ ! 5! $$

$ $ !

5 9 !

6 5 $ 6

5 $ $

$% ! $! $

! $! $

6 #

! ! $ 6 B ! ! $! 5 6 ! !

! 5 !

! $! $

?#D7 5 !!

: $ !

! !

! !!

6 #! $??

+,'3*'( ! $

6 !

! : 6 3( ?

!!!

5 C

! !6 ! 5 : #>

-%! -%#55 #3$

"?#$ %!/( 1 6 7 6

6 5 7

$ $ !

6 6 ; ! $

$ !

6 ! 6 !

7 6

! $! 7! 5$

*$ $

*$ ? !

6 J

. !

96 85

$ 5 +5* $

A$ " "

- $ -

! E

! * E

" $ !!

"* '

!!"< & " " $ $ 4

< !

$ $

& !

* '

! !

" " &!

" $ *

" !

! " !

" !

" &!

! 4 4 %

$ #

! !

! "K*

! < ! E

A$ $ &!

" &

C !

%$* $

A$% !

* L !

" 8

" * 4

+. &&&& &&&& &&&& *

! "

$ & !

! &

$ <

!! * $ "

!! &

! $ $ "

A$ " &!

30 ?%%='))!D 0% 0

' #$ %!* +,

*45 # ! 5

$ /

45 5 5 !

#$ %!

A#%!5%$#.8&#.%

* 111+

6 # @!

$ !

$% !

6 ! ! "

#! 6

! '<('!

> 6 ! 7

= ! >?

31 ?!#-

#./ #$ %!0 #$ %!

*,+

1 7 !

! $ !

5 5 $ 5 $

! !$ !

5 5 !

7! 5

6 !

$ $5 5

5 ! !

3< ? " ! 455 0 ! >

- %! -% #55 #*+ *45 # ! 7 5 <$

42 ! 4! !

'<(0 $ ! !

!5 7!

85 /

! $ ! $!

6 5

! 5 6 /

45 6 $$! !

$ :

!$ ! $! 6

! 56 ! !

), 9 5

6 6 5

45 5 6 $ $!

! # ! !

! ! 6 $ 5 #! ! $!

! ! $!

!6 !! 6

9 ! !

! ! $ 6

5 ! 5 9 7!

9 5 45 ! !!

$ !: 5

! 5 !!

! ! ! 5 !

6 !5 : $ !

6 !!

9 ! 7 6 $ ! 5 !

! $

$5 !! $

)' 9 ! 6 ! % 5 "*# !

+,,+ 6 ! % 5 "*# !

+,', 50 $ 7 ! # + 7 ! !

! # 6 5

5 $ D

$! ! 6 # ! #

! ! $! ! $5 ! 6 ! $$ $ $ )+ 8 $!

. . % 5 45 . % A$$! ! " 5 6 ! . $ C % 5 45 6 ! !

$ 6 ! ! 6 6 5 .59 6

55 $ 5 % A$$! 5

5 ! 6

6 % 5 45 9 $ $ ! $ 5 % 5

45 6 !

6 5 6 % A$$! 6 : 6

$ 6$ 5

'3,-+,+- 7 *- 6

$',!

6 ! 6

$ 6

!$!

$ ', !

! ! $!

! 55 !

! $!

!! $!

$ $5 ! $!

6 !! 6 ! !.

6 " 9 " ! ! !.

! $!

55 ! 5 !

! 5 !

6 ! 9 !$ ! $

!6 $ ! !

!! 6 ! //

6 $ $ /

6 .

6 $ $ 5 (!

! $ !

6 !

!! )3

5 6 !

/%8# # %- % ) $$ %==%

$ )) ? !!!

$5 !

! $5

!!!

"&/8;%? 9?&"8?DH4J9?D '-,)+,+3 %?9#&D4?

4J/"D ; B .5 K ; 6