High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/53756/2025allowed

Harjit Singh Alias Sonu Doctor v. State Of Punjab

2025-11-12Mr. Justice Sumeet Goel8 pages

(, 6+*!/!($.

(, 6+*!/!($. (;+=-+

(;+=-+

"+ ' #($) (*"( !" #!$%& G:+"!"!($+ ;+/)/

"+ (, )$ G:+/5($6+$"

0 0 0 0 "

+/+$".

+/+$". @0 : # # @0 : # # @0 : # # @0 : # # : !$*+ #& 3 6;(* "+ ,( ( "&+ 5+"!"!($+:

: 15++" #!$%&3 )$

AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA 0 0 0 03 : 708 3 : 708 3 : 708 3 : 708 # # # # +/+$" /+*($6 5+"!"!($ & / -++$ $ ,!4+6 )$6+ #+*"!($ C (, "&+ + &

"!1

% !2 #) 2/& # $&!"

7,( /&(" B##@8 ,( % $" (, , +%)4 "( "&+ 5+"!"!($+ !$ * /+ -+ !$% % (: ?:

3 +%!/"++6 ,( ( "&+ (,,+$*+/ 5)$!/& -4+ )$6 6+ #+*"!($ (, "&+ *("!*

)%/ $6 /1*&("(5!* #)-/"

$*+/ *"3

?C 7,( /&(" B # *"@8 7#+*"!($ ( (, "&+ # *" 6+4+"+6 $6 #+* *"!($

(, "&+ # *"

66+6 "+ ($83

" (4!*+ #"

"!($ +%(> 43 9 5)"& 3 +&/!4 D !/"!*"

5)"&

&+ % ;

=+$ (, "&+ !$ E)+ +/"!($ !/ "& " "&+ 5+"!"!($+ !/

**)/+6 (, - -+!$% !$;(4;+6 !$ $ 5+"

$!$% "( # *" !$;(4;!$% ? !$"(<!* $" "

-4+"/ 7*($"

!$!$%

:C % =/ (, "!F(4 = / 4"8 44+%+641 +*(;++6 ,( (= "&+ 5+"!"!($+:

0+ $+6 *()$/+4 ,( "&+ 5+"!"!($ $+ & / !"+ "+6 "& "3 !$!"!

4413 "&+ + 5+"!"!($+ >

+/"+6 ($ ?:

: 0+

$+6 *()$/+4 & / /)-=!""+6 "& "

"&+ 5+"!"!($+ > / % $"+6 *($*+//!($ (, !$"+!= +%)4 !43 ,(=

"( :

-1 "&+ *($*+$+6 4+ $+6 #5+*!

4 )6%+3 ($

**()$" (, $($,)$!/&!$% (, #0 +5("3 >&!*& *($*+//!($ > / $(" =!/)/+6 -1 &!=: 0+ $+6 *()$/+4 & / ,)"&+ /)-=!""+6 "& " "&+ 5+"!"!($+ & / $("

*(==!""+6 $1 (,,+$*+ 6)!$% "&+ ,(+/ !6 5+!(6 4/( /)+$6++6 - *2 "( "&+ *)/"(61 ($ "!=+: 0+ $+6 *()$/+4 ,( "&+ 5+"!"!($+ & / ,)"&+ /)-=!""+6 "& " = "(1 5(;!/!($/ (, "&+ # *" & ;+ $(" /*)5)4()/41 -++$ *(=54!+6 >!"&3 $6 "&)/3 "&+ 5(/+*)"!($ * /+ /),,+/ ,(= !$&++$"

6+,+*"/: 0+ $+6 *()$/+4 ,( "&+ 5+"!"!($+ & / !"+ "+6 "& " "&+ "!

4 !/ 6+4 1+6 $6 "&+ 4!

-!4!"1 "&++(, * $$(" -+ , /"+$+6 )5($ "&+ 5+"!"!($+:

0+ $+6 *()$/+4 & / ,)"&+ !"+ "+6 "& " "&+ 5+"!"!($+ & / /),,++6 !$* "!($ ,( =(+ "&

=($"&/: &)/3 +%)4 !4 !/ 5 1+6 ,(:

0+ $+6 #"

"+ *()$/+4 & / (55(/+6 "&+ 5+/+$" 5+"!"!($ -1

%)!$% "& " "&+ 44+% "!($/ !/+6 % !$/" "&+ 5+"!"!($+ + /+!()/ !$ $ ")+

$63 "&)/3 "&+ 5+"!"!($+ 6(+/ $(" 6+/+;+ "&+ *($*+//!($ (, "&+ +%)4 !4:

0+ $+6 #"

"+ *()$/+4 & / ,)"&+ /)-=!""+6 "& " "&+ !$/"

$" - !4 54+ !/ +6 -1 "&+ !%(/ (, #+*"!($ (, "&+ # *"3 $6 "&)/3 "&+ / =+ ()%&" "( -+ 6!/=!//+6: 0+ $+6 #"

"+ *()$/+4 /++2/ "( 54 *+ ($ +*(6 *)/"(61 *+"!,!* "+ 6

!$ ()"3 >&!*& !/ "

2+$ ($ +*(6:

& ;+ &+ 6 *()$/+4 ,( "&+ !;

4 5 "!+/ $6 & ;+ %($+ "&()%& "&+ ;

-4+ +*(6/ (, "&+ * /+:

&+ 5+"!"!($+ > / !$!"!

+/"+6 ($ ?:

: &++ ,"+3 "&+ 5+"!"!($+ > / % $"+6 *($*+//!($ (, !$"+!= +%)4 !43 ,(=

"( :

-1 "&+ *($*+$+6 4+ $+6 #5+*!

4 )6%+3 ($

**()$" (, $($,)$!/&!$% (, #0 +5("3 $6 "&+ / !6 *($*+//!($ !/ /"

"+6 "(

;+ $(" -++$ =!/)/+6 -1 &!= $6 &+ & / $(" *(==!""+6 $1 (,,+$*+ 6)!$% "&+ ,(+/ !6 5+!(6 4/( "&+ 5+"!"!($+ & / /)+$6++6 - *2 "( "&+ *)/"(61 ($ "!=+: $;+/"!% "!($ > / * !+6 ()"

$6 *& $ & / -++$ 5+/+$"+6 ($ :

: ("

4 C 5(/+*)"!($ >!"$+//+/ & ;+ -++$ *!"+63 ()"

(, >&!*&3 ($41

;+ -++$ +< =!$+6

/ -++$ %!;+$ )5 "!44 6 "+:

&+ !;

4 *($"+$"!($/ !/+6 " %!;+ !/+ "( 6+- "

-4+ !//)+/3 >&!*& /& -+ "!(*!$ "+6 )5($ 6)!$% "&+ *()/+ (, "!

4: &!/ ()" 6(+/ $(" 6++= !"

55(5!

"+ "( 6+4;+ 6++5 !$"( "&+/+ !;

4 *($"+$"!($/3 " "&!/ /"

%+3 4+/" !"

1 5+ )6!*+ "&+ "!

4: ("&!$% "

$%!-4+ & / -++$ -()%&" ,(> 6 "( !$6!* "+ "&+ 4!2+4!&((6 (, "&+ 5+"!"!($+ -/*($6!$% ,(= "&+ 5(*+// (, )/"!*+ ( !$"+,+!$% >!"& "&+ 5(/+*)"!($ +;!6+$*+: :

$6)-!"

-413 "&+ 5+/+$" 5+"!"!($ !/ "&+ /+*($6 ""+=5" -1 "&+ 5+"!"!($+ "( /+*)+ +%)4 !4: &+ 4 /" - !4 54+ 5+,++6 -1 "&+ 5+"!"!($+ > / 6!/=!//+6 / >!"&6 >$ ($

5 //+6 -1 "&!/ ()" !$

3 $6 "&+ / !6 (6+ + 6/ "&)/.

H0+ $+6 #"

"+ *()$/+4 & / 5(!$"+6 ()" "& " "&+ 5+"!"!($+ & / $("

554!+6 ,( +%)4 !4 -+,(+ "&+ *($*+$+6 4+ $+6 #5+*!

4 )6%+3 # *":

*+6 >!"& "&+ /!") "!($3 4+ $+6 *()$/+4 ,( "&+ 5+"!"!($+ /++2/ 5+=!//!($ "( >!"&6 > "&+ 5+"!"!($ !$ & $63 /( / "( +$ -4+ "&+ 5+"!"!($+ "( 5541I ,!/"413 -+,(+ "&+ *($*+$+6 4+ $+6 #5+*!

4 )6%+3 # *":

!/=!//+6 / >!"&6 >$:

&+ !$/"

$" >!"&6 > 4 /& 44 $(" -+ *($/")+6 $1 2!$6 (, (-/+;

"!($ ($ "&+ =+!"/ (, "&+ = ""+ $6 "&+ *($*+$+6 4+ $+6 #5+*!

)6%+3 # *" /& 44 6+*!6+ "&+ - 554!* "!($ (, "&+ 5+"!"!($+3 !$

**(6 $*+ >!"& 4 >3 >!"&()" -+!$% !$,4)+$*+6 -1 "&+ 5+/+$" >!"&6 > 4:

+$6!$% 554!* "!($7/83 !, $13 /& 44 /"

$6 6!/5(/+6 (,:J (>+;+3 2++5!$% !$ ;!+> +$"!+"1 (, , *") 4 =!4!+) (, "&+ * /+ !$ & $6I +/5+*!

441 +<"+$6+6 *)/"(61 (, "&+ 5+"!"!($+ ,( 5+!(6 (, =(+ "& =($"&/I $ ")+ (, ,(+/ !6 (6+ 6 "+6

$6 !$ ;!+> (, *+ (, "&+ "!

4I "&!/ ()" !/ !$*4!$+6 "( , ;() -41 *($/!6+ "&+ !$/"

$" 54+

,( - !4: 5(,!"

-4+ +,++$*+3 !$ "&!/ +% 63 * $ -+ = 6+ "( )6%=+$" (, "&!/ ()" 5 //+6 !$ #

"!"4+6 / ,!E 9& $ ;+/)/ #"

"+ (, ,!E 9& $ ;+/)/ #"

"+ (,

$("&+

$("&+I +4+;

$" >&++(, + 6/ / )$6+.

/ $ +5!4(%)+ "( "&+ -(;+ 6!/*)//!($3 "&+ ,(44(>!$% 5!$*!54+/ +=+%+.

#+*($6K/)**+//!;+ +%)4

5+"!"!($7/8 ,!4+6 !/ !$"

-4+ !$ 4 > D &+$*+ /)*& 5+"!"!($ ()%&" $(" "( -+ + +*"+6 /(4+41 ($ "&+ %()$6 (, = !$"

-!4!"1 "&++(,:

#)*& /+*($6K/)**+//!;+ +%)4

5+"!"!($7/8 !/ !$"

-4+ >&+"&+ + 4!+ 5+"!"!($ > 6!/=!//+6

>!"&6 >$K6!/=!//+6 / $(" 5+//+6K6!/=!//+6 ,( $($5(/+*)"!($ ( + 4!+ 5+"!"!($ > / 6!/=!//+6 ($ =+!"/:

( "&+ /+*($6K/)**+//!;+ +%)4 !4 5+"!"!($7/8 "( /)**++63 "&+ 5+"!"!($+K 554!* $" /& 44 -+ +//+$"!

441K5+"!$+$"41 +E)!+6 "( /&(> /)-/"

$"!

4 *& $%+ !$ *!*)=/"

$*+/ $6 /&(>!$% (, =++ /)5+,!*!

4 ( (/"+$/!-4+ *& $%+ >()46 $(" /),,!*+: &+ =+"

5&(!* +<5+//!($ (, /++2!$% /+*($6K/)**+//!;+ - !4 54+ 7/8 ()%&" $(" -+ -/"

*"+6 !$"( 4!"+ 4 !"+ "!($/ (, 5+"!"!($7/8 >!"&()"

/)-/"

$"!

43 +,,+*"!;+ $6 *($/+E)+$"!

4 *& $%+ !$ *!*)=/"

$*+/:

L ( +<& )/"!;+ %)!6+4!$+/ * $ 5(//!-41 -+ 4 !6 6(>$ / "( >& " >()46 *($/"!")"+ /)-/"

$"!

4 *& $%+ !$ *!*)=/"

$*+/ / +;+1 /+ & / !"/ (>$ )$!E)+ , *"/K*!*)=/"

$*+: 2!$% /)*&

""+=5" !/ $("&!$% -)"

$ )"(5!

$ +$6+ ;(): %(3 "&!/ !//)+ !/ -+/" 4+," "( "&+ )6!*!

4 >!/6(= $6 6!/*+"!($ (, "&+ ()" 6+ 4!$% >!"& /)*& /+*($6K/)**+//!;+ +%)4 !4 5+"!"!($7/8:

L $ * /+ ()" *&((/+/ "( % $" /+*($6K/)**+//!;+ +%)4

!4 5+"!"!($7/83 *(%+$"

$6 4)*!6 + /($/ + 5+"!$+$"41 +E)!+6 "( -+ +*(6+6 ,( % $"!$% /)*& 54+ 6+/5!"+ /)*& 54+ -+!$% /+*($6K/)**+//!;+ 5+"!"!($7/8: $ ("&+ >(6/3 "&+ * )/+ ,( ()"

;!$% /)**+//,)441 *()$"+$ $*+6K+$"+"

!$+6 /)*& /+*($6K/)**+//!;+ 5+"!"!($7/8 ()%&" "( -+ + 6!41 $6 *4+ 6+*!5&+ -4+ ,(= "&+ / !6 (6+ 5 //+6:J :

5+)/ 4 (, "&+ F!=$! (6+/ 5 //+6 -1 "&+ "!

4 ()"3 -()%&"

,("& -1 "&+ 5+"!"!($+3 !$6!* "+/ "& " "&+ "!

4 !/ !$6++6 5(* /"!$ "!$% ,(441 "&++(, * $$(" -+ / 664+6 )5($ "&+ 5+"!"!($+: / 5+ *)/"(61 *+"!,!* "+ 6

,!4+6 -1 "&+ 4+ $+6 #"

"+ *()$/+43 "&+ 5+"!"!($+ 4+ 61 /),,++6 !$* "!($ ,( 5+!(6 (,

=($"&/ 6 1/3 D !/ $(" /&(>$ "( -+ !$;(4;+6 !$ $1 ("&+ 7/8: $ "&!/ ;!+> (, "&+ = ""+3

"&+ !%( !=5(/+6 )$6+ #+*"!($ (, "&+ # *" /"

$6/ 6!4)"+6 !$ 4!%&"

(, "&+ "!*4+ (, "&+ ($/"!")"!($ (, $6!

&!/ ()" !$ )6%=+$" "!"4+6 / 9)4>!$6+ ;+/)/ #"

"+ (, 9)4>!$6+ ;+/)/ #"

"+ (, )$ )$ )$ )$ - 5 //+6 !$

?8I ,"+ +41!$% )5($ "&+ "!( 6+*!6+$6! (, "&+ )6%=+$"/ (, "&+ ($@-4+ #)5+=+ ()" !$ )//

9& "(($ ;/: (=+ #+*1:3 #"

"+ (, !& ?C # C I -6)4 +&= $ $")4 1 ;/ :#: 2 7 ??

I ;+6 )4 = -!

#& !2& ;/: #"

"+ (,

/&"

$("&+3

78 7!=!$ 48 ?I (&6 )/4!= ' )// !$ ;/: #"

"+ 7 (, +4&!8 +5("+6

I !=!$ 4 55+ 4 (:

"!"4+6 / H&!""

!/> / 4!

/ #)-& / ;/: &+ #"

"+ (, M+/" +$% 4JI H!"!/& 6&!2 1 '

$ ;/: &+ #"

"+ (, M+/" +$% 4J3 #5+*!

4 0+ ;+ "( 55+ 4 74:8 (:

"!"4+6 / H(& == 6 # 4= $ $!, #& !2& ;/: &+ #"

"+ (, )

"JI !=!$ 4 55+ 4 (:

? (,

"!"4+6 / (5 4 9!/&$ "

' (5 4)/= ;/: $!($ (, $6!

$6 $2) & )6& 1 ;/: #"

"+ (, 6&1 6+/&3

78 7!=!$ I & / &+463 "&)/.

H:C:

&+ !%&" "( /5++61 $6 +<5+6!"!()/ "!

4 !/ $(" ($41

;!"

4 / ,+%) 6 "( 5+;+$" )$6)+ $6 (55+//!;+ !$* "!($I "( =!"!% "+

$<!+"1 $6 *($*+$ **(=5 $1!$% "&+ **)/ "!($ / >+44 / "( *)"

$1 !=5 !=+$" !$ "&+ -!4!"1 (, **)/+6 "( 6+,+$6 &!=/+4,3 -)" "&++ !/ (;+ *&!$% /(*!+"

4 !$"++/" 5 ;!$% > 1 ,( /5++61 "!

4: &!/ !%&" & -++$ +5+ "+641 *") "+6 !$ "&+ +*+$" 5 /"

$6 "&+ "!( 6+*!6+$6! (, "&+

-(;++,++6 "( #)5+=+ ()"@/ )6%=+$"/ & ;+ 4 !6 6(>$ /+!+/ (, 6+*!/!($/ (5+$!$% )5 $+> ;!/"

/ (, ,)$6 =+$"

4 !%&"/: &+ *($*+5" (, /5++61 "!

4 !/ 4% "+6 !$"( "&+ "!*4+

$ +//+$"!

4 5 " (, "&+ ,)$6 =+$"

4 !%&" "( 4!,+ $6 4!-+"13 %)

$"++6 $6 5+/+;+6 )$6+ () ($/"!")"!($: &+ !%&" "( /5++61 "!

4 -+%!$/ >!"& "&+ *") 4 +/"

!$"

!=5(/+6 " "&+ "!=+ (, "&+ +/" (, "&+ **)/+6 $6 *($/+E)+$"

!$* "!($ >&!*& *($"!$)+/ "

44 /"

%+/3 $ =+413 "&+ /"

%+ (, !$;+/"!% "!($3 !$E)!13 "!

55+ $6 +;!/!($ /( "& "

$1 5(//!-4+ 5+ )6!*+ "& " = 1 +/)4" 6)+ "( !=5+=!//!-4+ ;(!6 -4+ 6+4 1 /!$*+ "&+ "!=+ (, "&+ *(==!//!($ (, "&+ (,,+$*+ "!44 "&+ *!=!$ 4 5(*++6!$%/ *($/)== "+ !$"( ,!$ 4!"13 *()46 -+ ;+"+6: &+ /5++61 "!

43 + &+ !$% $6 E)!*2 6!/5(/ + /!$+ E) $($ (, *!=!$ 4 )!/5)6+$*+: &+

(;+*(>6+6 ()"6(*2+"/3 "&+ &+ ;1 ;(4)=+ (, >(2 $6 "&+ +/)4"

5+//)+ ($ "&+ 5(/+*)"!($ $6 "&+ (4!*+3 !$6)-!"

-41 2++5/ "&+ +$"!+ *!=!$ 4 )!/5)6+$"!

4 =+*& $!/= )$6+ /"+// $6 /"

!$: (>+;+3 "&!/ $$(" -+ $ +<*)/+ ,( 2++5!$% "&+ />(6 (,

=(*4+/ & $%!$% ($ "&+

**)/+6 ,( $ !$6+,!$!"+ 5+!(6 (, "!=+: " 6(+/ $(" /+;+ $1 *+6!" "( "&+ *!=!$ 4 )/"!*+ /1/"+=3 "&+ !" = 2+/ ,( 6 /"

"+ (, ,, !/: &+ %)

$"++ (, /5++61 "!

4 !/ !$"+$6+6 "( ;(!6 (55+//!($ $6 5+;+$"

6+4 1 -1 !=5(/!$% ($ "&+ ()"

$6 "&+ 5(/+*)"!($ $ (-4!% "!($ "( 5(*++6 >!"& "&+ "!

4 >!"& + /($ -4+ 6!/5 "*&: &+ %)

$"++ /+;+/

"&++,(46 5)5(/+: !/"413 !" 5("+*"/ "&+ **)/+6 % !$/" (55+//!;+ 5+ "!

4 !=5!/($=+$"I /+*($6413 !" +4!+;+/ "&+ **)/+6 (, "&+ $<!+"1 5)-4!* /)/5!*!($ 6)+ "( )$+/(4;+6 *!=!$ 4 *& %+/ $6 4 /"413 !" 5("+*"/

% !$/" "&+ !/2 "& " +;!6+$*+ >!44 -+ 4(/" ( =+=(!+/ 6!==+6 -1 "&+ // %+ (, "!=+3 "&)/3 !=5 !!$% "&+ -!4!"1 (, "&+ **)/+6 "( 6+,+$6 &!=/+4,: " %(+/ >!"&()" / 1!$% "& " "&+ *($/+E)+$*+/ (, 5+"!

4 6+"+$"!($

+ % ;+: **)/+63 5+/)=+6 !$$(*+$"3 "!44 5(;+$ ("&+>!/+3 + /)- +*"+6 "( 5/1*&(4(%!* $6 5&1/!* 4 6+5!;

"!($/ (, !44!,+3 )/) )$6+ ($+()/ *($6!"!($/: E) 441 !=5("

$"3 "&+ -)6+$ (, 6+"+$"!($ (, /)*& **)/+6 ,+E)+$"41 , 44/ &+ ;!41 ($ "&+ !$$(*+$" =+=-+/ (, &!/ , =!41:

&++ !/ 1+"

$("&+ /5+*" (, "&+ = ""+ >&!*& 6+/+;+/ *($/!6+ "!($ " "&!/ /"

%+: &+ 44+% "!($/ !$ "&+ 5+/+$" * /+ +4 "+ "(

**)/+6 -+!$% !$;(4;+6 !$ $ +4 "!$% "( *(==+*!

4 E) $"!"1 (, *($"

$6 )$6+ "&+ # *"3 ?C: M&!4+ *($/!6+!$% !4 5+"!"!($ /+ !$;(4;!$% *(==+*!

4 E) $"!"13 "&+ ()" & / "( 2++5 !$ =!$6 "&+ !%()/ +$)=+ "+6 )$6+ #+*"!($ (, # *"3 ?C >&!*& = "+/ "& " ()"/ * $ % $" - !4 "( **)/+6 ($41 ,"+ &+ !$% "&+ 5)-4!* 5(/+*)"( ,"+ & ;!$% / "!/,!+6 !"/+4, (, ">!$ *($6!"!($/ >&!*& + + /($ -4+ %()$6/ ,( -+4!+;!$% "& " "&+ **)/+6 !/ $(" %)!4"1 (, "&+ (,,+$*+ *& %+6K 44+%+6 $6 "& "3 &+ !/ $(" 4!2+41 "( *(==!"

$1 (,,+$*+ >&!4+ ($ - !4: &+ /"!$%+$" !%()/ (, #+*"!($ (, "&+ # *"3 ?C =)/" -+ =+"!*)4()/41 /*)"!$!F+6 % !$/" "&+ - *26(5 (, **)/+6@/ ,)$6 =+$"

4 !%&" "( /5++61 "!

4: &+ !%&" "( 4!,+ $6 5+/($ 4 4!-+"1 $$(" -+ +$6++6 $)% "(1 -1 )$>

$"+6 6+4 1/ !$ "&+ )6!*!

4 5(*+//3 "!*)4 41 >&++ /)*& 6+4 17/8 !/ $+!"&+ ""!-)"

-4+ "( "&+ **)/+6 $( )/"!,!+6 " "&+ +$6 (, "&+ 5(/+*)"!($ -1 *(%+$" + /($/: $ !$6!;!6) $$(" -+ 2+5" -+&!$6 - / ,( $ !$(6!$ "+ 5+!(6 (, "!=+ -1 "

2!$% +,)%+ !$ !%()/ 4 !6 6(>$ !$ #+*"!($ (, "&+ # *"3 ?C: &+ 4+%!/4 ")+ !$ !"/ >!/6(=3 !$ (6+ "( +$/)+ /5++61 $6 "!=+41 6!/5(/ 4 (, "&+ * /+/ )$6+ "&+ *"3 & / 5(;!6+6 ,( "&+ *($/"!")"!($ (, /5+*!

4 ()"/ )$6+ #+*"!($ (, "&+ *": (>+;+3 "&!/ ()" * $$(" ")$ +4/($@/ +1+ "( "&+ 5("

*"+6 6+4 1/ $6 /1/"+= "!* !$+,,!*!+$*1 "& " ,)/"

"+ "&!/ 4+%!/4 "!;+ 5)5(/+: ()" (, 4 > !/ 6)"1-()$6 "( +$/)+ "& " !" 6(+/ $(" -+*(=+ *(=54!*!" !$ ;!(4 "!($ (, $ !$6!;!6) 4@/ ,)$6 =+$"

4 !%&"/3 $(">!"&/"

$6!$% $1"&!$% *($"

!$+6 !$ /"

")"+: M&!4+ 6+ 4!$% >!"& - 5+"!"!($ !$ /+ %(;+$+6 -1 "&+ !%()/ (, #+*"!($ (, "&+ # *"3

?C3 "&+ ()" =)/" /"!2+ )6!*!()/ - $*+ -+">++$ "&+ 4+%!/4 "!;+ !$"+$" "( *)- "&+ =+$ *+ (, 6)%/ $6 "&+ / *(/ $*" !%&" (, "&+ **)/+6 "( , !

$6 +<5+6!"!()/ "!

4: (4($%+6 !$* "!($3 >!"&()" )/"!,!

-4+ )/+3 !/2/ "

$/,(=!$% 5+"!

4 6+"+$"!($ !$"( 5)$!"!;+ !=5!/($=+$"3

$ ()"*(=+ $"!"&+"!* 4 "( "&+ 5!$*!54+ (, )/"!*+ $6 +E)!"1:

%(3 "&+ )$+E)!;(* 4 !$,++$*+ !/ "& " >&++ "&+ "!

4 & , !4+6 "( *($*4)6+ >!"&!$ + /($ -4+ "!=+3 +/)4"!$% !$ 5(4($%+6 !$* "!($3 !" =!4!"

"+/ % !$/" "&+ 5+*!()/ ,)$6 =+$"

4 !%&"/ (, 4!,+

$6 4!-+"1 % $"+6 )$6+ "&+ 4 > $63 / /)*&3 *($6!"!($ 4 4!-+"1

(;+!6!$% "&+ /"

")"(1 +=- %( *+ "+6 )$6+ #+*"!($ (, "&+ # *"3 ?C ()%&" "( -+ *($/!6++6 / 5+ , *"/ (, %!;+$ * /+: $ ("&+ >(6/3 % $" (, - !4 !$ /+ 5+"

!$!$% "( *(==+*!

4 E) $"!"13 ($ "&+ %()$6 (, )$6)+ 6+4 1 !$ "!

43 * $$(" -+ / !6 "( -+ ,+""++6 -1 #+*"!($ (, "&+ # *"3 ?C:J #),,!*+ "( / 13 ,)"&+ 6+"+$"!($ (, "&+ 5+"!"!($+ )$6+"!

4 !/ $(" >

$"+6 !$ "&+ , *"/ $6 *!*)=/"

$*+/ (, "&+ * /+:

$ ;!+> (, -(;+3 "&+ 5+/+$" 5+"!"!($ !/ 44(>+6: +"!"!($+ !/ (6++6 "( -+ +4+ /+6 ($ +%)4 !4 ($ &!/ ,)$!/&!$% - !4K/)+"1 -($6/ "( "&+ / "!/, *"!($ (, "&+ 06: *($*+$+6 "!

4 ()"K )"1 %!/"

"+: (>+;+3 66!"!($ "( *($6!"!($/ "& " = 1 -+ !=5(/+6 -1 "&+ *($*+$+6 "!

()"K )"1 %!/"

"+3 "&+ 5+"!"!($+ /& 44 += !$ -()$6 -1 "&+ ,(44(>!$% *($6!"!($/.

7!8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 $(" =!/)/+ "&+ 4!-+"1 % $"+6:

7!!8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 $(" "

=5+ >!"& $1 +;!6+$*+3 ( 4 ( 6(*)=+$"

13 6)!$% "&+ "!

7!!!8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 $("

-/+$" &!=/+4, ($ $1 6 "+ -+,(+ "&+ "!

7!;8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 $(" *(==!"

$1 (,,+$*+ >&!4+ ($ !4:

7;8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 6+5(/!" &!/ 5 //5("3 !, $13 >!"& "&+ "!

4 ()":

7;!8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 %!;+ &!/ *+445&($+ $)=-+ "( "&+ $;+/"!% "!$% ,,!*+K# (, *($*+$+6 (4!*+ #"

"!($

$6 /& 44 $(" *& $%+ &!/ *+445&($+ $)=-+ >!"&()" 5!( 5+=!//!($ (, "&+ "!

4 ()"K44 %!/"

"+:

7;!!8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 $(" !$ $1 = $$+ "1 "( 6+4 1 "&+ "!

7;!!!8 &+ 5+"!"!($+ /& 44 /)-=!"3 ($ "&+ ,!/" >(2!$% 6 1 (, +;+1 =($"&3 ,,!6 ;!"3 -+,(+ "&+ *($*+$+6 "!

()"3 "( "&+ +,,+*" "& " &+ & / $(" -++$ !$;(4;+6 !$ *(==!//!($ (, $1 (,,+$*+ ,"+ -+!$% +4+ /+6 ($ - !4:

$ * /+ "&+ 5+"!"!($+ !/ ,()$6 "( -+ !$;(4;+6 !$ $1 (,,+$*+ ,"+ &!/ -+!$% +$4 %+6 ($ - !4 !$ "&+ 5+/+$"

3 ($ "&+ - /!/ (, &!/ ,,!6 ;!" ( ("&+>!/+3 "&+ #"

"+ !/ "+6 "( =(;+3 ,("&>!"&3 ,( * $*+44 "!($ (, &!/ - >&!*& 54+ 3 -)" (, *()/+3 /& 44 -+ "!(*!$ "+6 )5($ =+!"/ "&++(,:

$ * /+ (, -+ *& (, $1 (, "&+ ,(+/ !6 *($6!"!($/ $6 "&(/+ >&!*& = 1 -+ !=5(/+6 -1 *($*+$+6 "!

4 ()"K )"1 %!/"

"+ / 6!+*"+6 &++!$ -(;+ ( )5($ /&(>!$%

$1 ("&+ /),,!*!+$"

)/+3 "&+ #"

"+K*(=54 $" /& 44 -+ " 4!-+"1 "( =(;+ * $*+44 "!($ (, - !4 (, "&+ 5+"!"!($+:

6++6 **(6!$%41:

("&!$% / !6 &++!$ -(;+ /& 44 -+ *($/")+6 $ +<5+//!($ (, (5!$!($ ($ "&+ =+!"/ (, "&+ * /+:

#!$*+ "&+ = !$ * /+ & / -++$ 6+*!6+63 5+$6!$% =!/*+44 $+()/

554!* "!($3 !, $13 /& 4/( /"

$6/ 6!/5(/+6 (,,:

7# 0 # 0 # 0 # 08 (;+=-+

(;+=-+

M&+"&+ /5+ 2!$%K+ /($+6.

+/K( M&+"&+ +5("

-4+.

+/K(