← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/4341/2018allowed

Rekha Devi And ORS v. Shridhar N Mukri And ORS

2019-05-14Mr. Justice Avneesh Jhingan12 pages

        

    

 !"!# $$%% " &!#!#' #!# $   ! "#" $%&%'(

$")$%&**+,-,(./01,(% $(*%,22%++,'(&

$#3,$4./01,(% $$%&2'/%'(   ())&*+*,-.+#% *%  ,-,$/  /,(%/  5 

6  2,&&%/  78 (*%  ($  119/%'( +,9:&$97)',+.9'/;

$&*$(. (*%$97)',+ <*,&7%%',&&,9+%/78(*% +%4,+  $%2$%&%'(,(90%&    ")7*,&*  *,'/%$  &%%=9'4  %'*,'1%:%'(  

1:2%'&,(9',-,$/%/)'/%$"%1(9' >> (*% ($#%*91+%&1(. 5 ;

$&*$(. (*%1( < *%,22%++,'(&,$%(*%-9/-.(-:9'$1*9+/$%','/:(*%$ ")7*,&**,'/%$ *%  /$90%$    ,(,  "):  7%,$9'4  $%49&($,(9'   3?

?

?

;*%$%9', (%$/%&1$97%/,& 

%'/9'40%*91+% <.-'%$,'/ 9'&)$%$;9%'9(%/'/9,'&)$,'1%1:2,'8!9:9(%/< (*%

%'/9'4 0%*91+%*,0%7%%',$$,8%/,&$%&2'/%'(& ( $%&2%1(90%+8 *% ,1(&%:,',(9'4 $:(*%$%1$/,$%(*,('

 

@.

")7*,&*  *,'/%$  -,&  49'4  '  ,  :($181+%  7%,$9'4  $%49&($,(9'  

  ?

A *%:($181+%-,&7%9'4/$90%'78")/*9$'(*%-,8.(*% :($181+%-,&&($)1=78(*%

%'/9'40%*91+%&,$%&)+( (*%9:2,1(.

(*%$9/%$& (*%:($181+% %++/-','/&)&(,9'%/9'B)$9%&")7*,&* *,'/%$&)11):7%/((*%9'B)$9%& '(*%1+,9:2%(9(9'.(*%1+,9:,'(&2$0%/(*,((*%/%1%,&%/ -,&,%((8

91%$9''/9,',08,'/-,&4%((9'4&,+,$8  @. @A?2%$ :'(**%,''),+4$&&&,+,$8-,& . >.

A? 6.

A?-,&/%/)1(%/ (-,$/&9'1:%(,C,'/@ D )()$%2$&2%1(&-%$%,-,$/%/*%$97)',+ $%+89'4)2'C

/%/)1(%/ 5.>>>A?2%$:'(*(,=9'49((7%(*%

9','19,+,&&9&(,'1%$%1%90%/ $:(*% ,0,+ %2,$(:%'(%+9,'1%-,& 2+,1%/  )2'(*%/%19&9' (*%")2$%:%)$(9' %-#% ,'#/0"&!!&!#1.

2//"%  *% ,''),+&,+,$8 (*%/%1%,&%/, (%$/%/)1(9' 9'1:%(,C,'/,22+91,(9'

 :)+(92+9%$  -,& >. . >A?  .

@.55 A?  -,&  /%/)1(%/  $  %C?4$,(9, 2,8:%'(,'/1:2%'&,(9'-,&1,+1)+,(%/78(,=9'49'1:% @.

6. A?

2%$,''):. A(*/%/)1(9' $&%+ %C2%'&%&-,&:,/%,&(*%/%1%,&%/-,& &)$090%/78 )$/%2%'/%'(&*%,4% (*%/%1%,&%/-,& 58%,$&,((*% (9:%  ,119/%'(  ,'/  (*)&  :)+(92+9%$  @  -,&  ,22+9%/  *% $97)',+ ,-,$/%/,&): > .@ .6

A?,+'4-9(*9'(%$%&(E5D2%$,''):*% ,:)'(,-,$/%/9'1+)/%/ .

.

A?%,1* $+&& 1'&$(9):,'/ $ +&& +0%,'/,

%1(9'

.

A?-,&,-,$/%/ $ )'%$,+%C2%'&%& *%  $97)',+  1'&9/%$9'4  (*%  ,1(&  ,'/  ,22$%19,(9'4  (*% %09/%'1%*%+/(*,((*%,119/%'(-,&1,)&%//)%((*%$,&*,'/'%4+94%'( /$909'4 (*%

%'/9'40%*91+%*%/$90%$.-'%$,'/(*%9'&)$%$-%$% *%+/B9'(+8,'/&%0%$,++8+9,7+%(2,8(*%1:2%'&,(9' %,$/+%,$'%/1)'&%+ $(*%2,$(9%&,'/2%$)&%/(*%$%1$/

  !%,$'%/1)'&%+ $(*%,22%++,'(&,$4)%&(*,((*%$97)',+ %$$%/9'/%/)1(9'4(*%%C?4$,(9,,:)'(*%,:)'($%1%90%/-,&'(

9','19,+,&&9&(,'1%490%'((*%/%2%'/%'(& (*%/%1%,&%/7)(-,&, &2%19,+ ,:9+82%'&9' !%,$'%/1)'&%+ $(*%9'&)$%$/% %'/&(*%,-,$/,'/,$4)%& (*,((*%,:)'(&,-,$/%/)'/%$(*%1'0%'(9',+*%,/&,$%'(*%*94*%$ &9/%,'/',:)'(9&(7%,-,$/%/ $+&& +0%,'/,

%1(9' *%1'(%'(9'$,9&%/78+%,$'%/1)'&%+ $(*%,22%++,'(&(*,(

,:9+82%'&9'1,''(7%/%/)1(%/ $:&,+,$8/%&%$0%&,11%2(,'1% *%")2$%:%)$(9'0%!#"*1!% 3#$#.

4&//

*,&*%+/,&)'/%$ F(9&1'(%'/%/78(*%+%,$'%/1)'&%+ $(*%,22%++,'( (*,(-*9+%1,+1)+,(9'4(*%/%2%'/%'18.(*% ($119/%'( +,9:&$97)',+,&-%++,&(*%94*)$(1::9((%/,' %$$$9'/%/)1(9'4(*% ,:9+82%'&9',:)'(G% 9'/ (*,((*%&)7:9&&9':,/%78(*%1)'&%+ $(*%,22%++,'( 9&1$$%1(*% ($119/%'(+,9:&$97)',+,&-%++,& (*%94*)$(1)+/'(*,0%/%/)1(%/(*%,:)'(

,:9+82%'&9'490%'((*% ,:9+8-*9+%1,+1)+,(9'4(*% /%2%'/%'18 (*%1+,9:,'(&'(*%1,&%  

    

  

      

  



!"(*9&)$(*,&&2%19 91,++8/%,+(-9(* (*9&H)%&(9','/&,9/(*,((*% ,:9+82%'&9'9&%,$'%/78 ,'%:2+8%% $(*%7%'% 9( *9& ,:9+89'(*% $:

*9&1'($97)(9'9'(*%&%$091%9'(%$:& (*%&%$091%

 1'/9(9'&$%1%90,7+%78(*%*%9$&, (%$*9&/%,(**% *%9$&  $%1%90%  ,:9+8  2%'&9'  %0%'  (*%$-9&%  (*,'  (*% ,119/%'(,+/%,(**%$%9&'1?$%+,(9'7%(-%%'(*%(- ,'/  (*%$% $%.  (*%  ,:9+8  2%'&9'  ,:)'(  2,9/  (  (*%

,:9+8  1,''(  7%  /%/)1(%/  -*9+%  1,+1)+,(9'4  (*% 1:2%'&,(9',-,$/%/((*%1+,9:,'(&'09%- (*9& (*%,22%,+9&,++-%/*%$/%$ /%/)1(9' (*% ,:9+8 2%'&9'9&&%(,&9/%11$/9'4+8.(*%,22%++,'(&-)+/ 7%%'(9(+%/  $  ,'  ,:)'(    & 

.

6.

A?  ,& 1:2%'&,(9'-9(*9'(%$%&(,((*%$,(% 5D $:(*%/,(% (*% 9+9'4 (*%2%(9(9'I *%")2$%:%)$($%9(%$,(%/9(&&(,'/9' (1%56#" 5!#.

4&//42.,'/*%+/,&)'/%$ J*%, $%&,9/9&&)% %++ $1'&9/%$,(9'7% $%(*9&)$( 9'   

        





  



 !

  "'(*%&,9/1,&%.(*9&)$( *%+/(*,( $09/%'( )'/.%'&9'.'&)$,'1% ,'/ &9:9+,$+8,'8 1,&*.7,'=7,+,'1%.&*,$%&. 9C%//%2&9(&.%(1,$%,++, J2%1)'9,$8,/0,'(,4%J$%1%90,7+%78(*%*%9$&',11)'( '% &/%,(*7)(,++(*%&%*,0%'1$$%+,(9'-9(*(*% ,:)'($%1%90,7+%)'/%$,&(,()(%11,&9'%/'+8' ,11)'( ,119/%'(,+/%,(*")1*,',:)'(-9++'( 1:%-9(*9'(*%2%$92*%$8 (*% ($#%*91+%&1(( 7%(%$:%/,&J2%1)'9,$8,/0,'(,4%J+9,7+% $/%/)1(9'

@ *% ++-9'4-,&(*%7&%$0,(9','/ 9'/9'4 (*9& )$(?

J @  $,/+8.  -%  :,8  %C,:9'%  (*%  $%1%92(    (*% 2$09/%'( )'/-*91*9&,/% %$$%/2,8:%'()( (*% 1'($97)(9':,/%78,'%:2+8%%/)$9'4(*%(%')$% *9&&%$091%")1*%:2+8%%$*9&*%9$&,$%%'(9(+%/ ($%1%90%(*9&,:)'(9$$%&2%1(90% (*%,119/%'(,+ /%,(*  *9&  ,:)'(  9&  &%1)$%/.  9&  1%$(,9'  (  7% $%1%90%/.-*9+%(*%,:)'()'/%$(*% ($#%*91+%& 1(  9&  )'1%$(,9'  ,'/  9&  $%1%90,7+%  '+8  '  (*% *,22%'9'4 (*%%0%'(.09K.,119/%'(.-*91*:,8'( (,=%2+,1%,( ,++"9:9+,$+8. ,:9+82%'&9' 9& ,+& %,$'%/78,'%:2+8%% $(*%7%'% 9( *9& ,:9+89'

(*% $: *9&1'($97)(9'9'(*%&%$091%9'(%$:&

(*%&%$091%1'/9(9'&$%1%90,7+%78(*%*%9$&, (%$*9& /%,(*  *%  *%9$&  $%1%90%  ,:9+8  2%'&9'  %0%'

(*%$-9&%(*,'(*%,119/%'(,+/%,(*1$$%+,(9' 7%(-%%'(*%(-"9:9+,$+8.+9 %9'&)$,'1%2+9189& $%1%90%/  %9(*%$  78 (*%  9'&)$%/  $  (*%  *%9$&    (*% 9'&)$%/',11)'( (*%1'($,1(-9(*(*%9'&)$%$. $ -*91*(*%9'&)$%/1'($97)(%&9'(*% $: 2$%:9): (9&$%1%90,7+%%0%'78(*%9'&)$%/9 *%+90%&(9++ :,()$9(8, (%$2,89'4,++(*%2$%:9):&'(*%1,&%

/%,(*.(*%9'&)$%$9'/%:'9 9%&(2,8(*%&):((*% *%9$&.,4,9'9'(%$:& (*%1'($,1( $(*%2$%:9):

2,9/4,9'.(*9&,:)'(9&$%1%90,7+%78(*%1+,9:,'(

> '(',11)'( ,'8,119/%'(,+/%,(*7)((*%$-9&% '  (*%  9'&)$%/ &  /%,(*  %,(*  9&  '+8  ,  &(%2  $ 1'(9'4%'189'(%$:& (*%1'($,1(.($%1%90%(*% ,:)'(  "9:9+,$+8  ,'8  1,&*.  7,'=  7,+,'1%.  &*,$%&.

9C%/  /%2&9(&.  %(1  (*)4*  ,$%  ,++  ,  2%1)'9,$8 ,/0,'(,4%$%1%90,7+%78(*%*%9$&',11)'( '% & /%,(*7)(,++(*%&%*,0%'1$$%+,(9'-9(*(*%,:)'( $%1%90,7+%)'/%$,&(,()(%11,&9'%/'+8',11)'( ,119/%'(,+/%,(*-1)+/&)1*,',:)'(1:% -9(*9'(*%2%$92*%$8 (*% ($#%*91+%&1((7% (%$:%/,&J2%1)'9,$8,/0,'(,4%J+9,7+% $/%/)1(9' G*%'-%&%%=(*%2$9'192+% +&&,'/4,9'.9(*,&( 7%',&9:9+,$,'/&,:%2+,'%*,09'4'%C)&. # 7%(-%%'(*%:,'/'((-*91*(*%$%9&'&%:7+,'1% ,'81$$%+,(9'*%9'&)$%/;/%1%,&%/<1'($97)(%& *9&  -'  :'%8 $  -*91*  *% $%1%90%&  (*%  ,:)'( -*91*  *,&  '  1$$%+,(9'  (  (*%  1:2%'&,(9' 1:2)(%/,&,4,9'&((*%($( %,&$ $*9&'%4+94%'1% ',11)'( (*%,119/%'(&, $%&,9/.(*%,:)'( $%1%90,7+%  ,&  1:2%'&,(9'  )'/%$  (*%  1(  9&  ' ,11)'( (*%9'B)$8$/%,(*-9(*)(:,=9'4,'8 1'($97)(9'(-,$/&9(.(*%'*-1,'(*% $)9(& ,'

,:)'($%1%90%/(*$)4*1'($97)(9'& (*%9'&)$%/ 7%/%/)1(%/)( (*%,:)'($%1%90,7+%)'/%$(*%

($#%*91+%&1(*%,:)'()'/%$(*9&1(*% $%1%90%&-9(*)(,'81'($97)(9'&-%*,0%&,9/.

6 (*%1:2%'&,(9'2,8,7+%)'/%$(*% ($#%*91+%& 1(9&&(,()($8-*9+%(*%,:)'($%1%90,7+%)'/%$(*% +9 %9'&)$,'1%2+9189&1'($,1(),+J &2%$(*%+,-%')'19,(%/78(*%")2$%:%)$(.'/%/)1(9' ,:9+82%'&9'9&(7%:,/% '9(&$%1%'(/%19&9'9'/"%$$% 7 

#8' &09/4 74

 (9(+%/,&? % ,'#  /1$:  0  "    +!%    !#.    



. (*%")2$%:%)$( , (%$1'&9/%$9'49(& %,$+9%$/%19&9'&9'

%-#%,'#/0"&!!&!#1.

2/+

,'/&;0 #"%,'#/1$:0.

/+ *%+/(*,(%C?4$,(9,,:)'($%1%90%/78(*%1+,9:,'(& $:(*%%:2+8%$ 1,''(7%/%/)1(%/(-,&*%+/,&)'/%$

,=9'4)2 (*%H)%&(9'   %C 4$,(9,2,8:%'( $%1%90%/78(*%1+,9:,'(& $:(*%%:2+8%$ (*% /%1%,&%/.  9(  9&  '(91%/  (*,(  ,'  ,:)'(    & .

. A?-,&2,9/78(*%%:2+8%$((*%1+,9:,'(&. 7%9'4'%8%,$ &4$&&&,+,$8 (*%/%1%,&%/G*9+% $%+89'4  '  (*%  /%19&9'  9'  "*,&*9  "*,$:,.  9(  9& 1'(%'/%/'7%*,+ (*%9'&)$%$(*,((*%%C4$,(9, ,:)'(&$%1%90%/78(*%1+,9:,'(&9&$%H)9$%/(7% /%/)1(%/  (91%,7+%  9(  9&  (*,(  9'  "*,&*9  "*,$:, & 1,&%.,(*$%%?)/4%%'1* (*9&)$(-,&/%,+9'4 -9(*(*%2,8:%'($%1%90%/78(*%+%4,+*%9$& (*% /%1%,&%/  9'  (%$:&    )+%  @    (*%  ,$8,', :2,&&9',(%  &&9&(,'1%  (  (*%  %2%'/%'(&  



%1%,&%/0%$':%'(:2+8%%&)+%&.

>; )+%&

> <-*%$%)'/%$.'(*%/%,(* ,40%$':%'( %:2+8%%.(*% ,:9+8-)+/1'(9')%($%1%90%,&

9','19,+,&&9&(,'1%,&):%H),+((*%2,8,'/(*%$ ,++-,'1%&  (*,(  -,&  +,&(  /$,-'  78  (*%  /%1%,&%/ %:2+8%% $2%$9/&&2%19 9%/9'(*%)+%&,'/, (%$ (*%&,9/2%$9/.(*% ,:9+8-)+/7%%'(9(+%/($%1%90%

,:9+82%'&9'*% ,:9+8-)+/,+&7%%'(9(+%/( $%(,9'(*%40%$':%'(,11::/,(9' $,2%$9/

'%8%,$9',//9(9'(2,8:%'( & @.

A?,&%C 4$,(9,

 *% , $%&,9/ /%19&9' 9'  "*,&*9 "*,$:, *,& 7%%'%C2+,9'%/,'//9&(9'4)9&*%/78,'(*%$(*$%%? )/4%%'1* (*9&)$(9'"%7,&(9,'9!,=$,;&)2$,< 9'(*% ++-9'4?

'"*,&*9"*,$:, &1,&%.

> ;"<.

(*9&1)$(-,&/%,+9'4-9(*(*%2,8:%'(&:,/%( (*%+%4,+*%9$& (*%/%1%,&%/9'(%$:& $)+%@;

< (*%,$8,',:2,&&9',(%&&9&(,'1%((*%

%2%'/,'(& %1%,&%/0%$':%'( :2+8%%& )+%&.

>;

$&*$( (*%&,9/)+%&L<'/%$$)+% @ (*%&,9/)+%&'(*%/%,(* ,40%$':%'( %:2+8%%.(*% ,:9+8-)+/1'(9')%($%1%90%,&

9','19,+,&&9&(,'1%,&):%H),+((*%2,8,'/ (*%$  ,++-,'1%&  (*,(  -,&  +,&(  /$,-'  78  (*% /%1%,&%/%:2+8%% $2%$9/&&%()(9'(*%)+%&

5 ,'/, (%$(*%&,9/2%$9/(*% ,:9+8-,&%'(9(+%/( $%1%90%  ,:9+8  2%'&9'  *%  ,:9+8  -,&  ,+& %'(9(+%/($%(,9'(*%0%$':%'(,11::/,(9'

$,2%$9/ '%8%,$9',//9(9'(2,8:%'(

& @.

,&%C4$,(9,'(*9&1,&%.(*%(*$%%?)/4% %'1*,/0%$(%/((*%2$9'192+%&+,9//-'9'%+%' %7%++ &1,&% 555

;"<. ++-%/9'

,($919,%,' ,*,B,' &1,&%

  ;"<.

,'/1,:%((*%1'1+)&9'(*,((*%/%19&9'9' #9:,+3,'-,$ &1,&%

  ;"<./9/'( (,=%,09%-1'($,$8(%+%'%7%++$,($919, %,'  ,*,B,'  1,&%&  ;&)2$,<  *%  ++-9'4 7&%$0,(9'&,$%$%+%0,'( J;

<*%2$9'192+%%C2)'/%/9'(*9&/%19&9'9' %+%'%7%++ &1,&%(*,((*%,22+91,(9'

4%'%$,+  2$9'192+%&  )'/%$  (*%  1::'  +,-  ( %&(9:,(%  /,:,4%&  1,''(  7%  9'0=%/  $ 1:2)(9'4  1:2%'&,(9'  )'/%$  (*%  ($ #%*91+%&1()$(*%$.(*% 2%1)'9,$8,/0,'(,4%

$:-*,(%0%$&)$1%:)&(1$$%+,(%((*%9'B)$8 $/%,(*1,)&%/',11)'( :($,119/%'(*% 09%-  &  (,=%'  9&  (*%  1$$%1(  ,',+8&9&  ,'/ 9'(%$2$%(,(9'   (*% $%+%0,'(  2$09&9'&   (*%

($  #%*91+%&  1(   5 5.  ,'/  :)&(  ,22+8 2$2$9094$%((*%1$$%&2'/9'42$09&9'&

(*% ($#%*91+%&1(. 5*9&2$9'192+%*,&



 7%%'$%&(,(%/9'(*%&)7&%H)%'(/%19&9' (*% (-?)/4%%'1*9',($919,%,' ,*,B,' &1,&%.

  ;"<.($%B%1((*%,$4):%'( (*% 9'&)$,'1%  1:2,'8  (  /%/)1(  (*%  ,:)'( $%1%90,7+%78(*%/%2%'/,'(& (*%/%1%,&%/78 -,8   &19,+  &%1)$9(8 1:2%'&,(9'  ,'/  +9 % 9'&)$,'1%2+918 J -%0%$.-*9+%/%,+9'4-9(*(*%&1*%:%(*%1)$( *%+/(*,(,22+89'4,*,$:'9)&,22$,1*,'/( /%(%$:9'%,B)&(1:2%'&,(9'2,8,7+%)'/%$(*%

($  #%*91+%&  1(  9(  -)+/  7%  ,22$2$9,(%  ( %C1+)/%(*%,:)'($%1%90%/)'/%$(*%&,9/)+%& )'/%$(*%*%,/ M2,8,'/(*%$,++-,'1%&L+,&( /$,-'  78  (*%  %:2+8%%  G%  :,8  '(%  (*,(  ' 2$9'192+%  (*9&  1)$(  *,&  '(  /9&,4$%%/  -9(*  (*% 2$2&9(9'+,9//-'9'%+%'%7%++$9' ,($919,%,' ,*,B,';&)2$,<.7)(-*9+%,$$909'4,( ,B)&(1:2%'&,(9'.9(*,/$/%$%/(*%/%/)1(9'

(*%&,+,$8$%1%90%/)'/%$(*%&(,()($8)+%&I

 '(*%2$%&%'(1,&%(.9(*,&'(7%%'&*-'9

(*%%C4$,(9,,:)'($%1%90%/78(*%1+,9:,'(&*,/ 7%%'  )'/%$  ,'8 )+%&    &%$091%  ,'/  -)+/  7%  

1'(9'))&,&&9&(,'1%.,&*,/7%%'(*%1,&%9'"*,&*9 "*,$:,;&)2$,<,&2%$(*%)+%&

>1'&9/%$%/ (*%$%9'','0%$,++,',+8&9&,'/-9(*$% %$%'1%((*% /%19&9'9'"%7,&(9,'9!,=$,;&)2$,<.-%,$%1+%,$+8



 (*%09%-(*,((*%/%19&9'9'"*,&*9"*,$:,-)+/'( ,22+8((*% ,1(& (*%2$%&%'(1,&%,'/'/%/)1(9'

9'  (*%  ,:)'(  ,-,$/%/  78 (*% 94*  )$(  ,22%,$& '%1%&&,$8I $:,2%$)&,+ C

.9(9&1+%,$(*,((*%,:)'( 5>>>A?

2%$:'(*7%9'4$%1%90%/-,&'( 9','19,+,&&9&(,'1%)'/%$,'8$)+%7)( -,&,&2%19,+ ,:9+82%'&9'((*%*%9$& (*%/%1%,&%/*%'1%(*%&,:% 1,''(7%/%/)1(%/ $1,+1)+,(9'41:2%'&,(9' &(*%H),'(): 1:2%'&,(9'9&7%9'4$%?09&9(%/.9(-)+/ 7%,22$2$9,(%(*,((*%,:)'(&)'/%$(*%1'0%'(9',+*%,/&,$%,-,$/%/ 9'  1'&','1%  -9(*  (*%  /%19&9'    (*%  ")2$%:%  )$(  9' % ,'#/1$:01"9#:&!!#.,

4&/

4*%1+,9:,'(&,$%%'(9(+%/( @.

A?%,1* $ )'%$,+%C2%'&%&,'/

$+&& %&(,(%,'/ .

A?9&,-,$/%/(-9/- $+&& 1'&$(9): '  09%-    (*%  ,70%  /9&1)&&9'.  (*%  1:2%'&,(9'  9&  $%? 1,+1)+,(%/,&)'/%$ # $%  & %'  ''),+&,+,$8, (%$/%/)1(9' 9'1:%(,C .

.5A?

@ D )()$%2$&2%1(&

.

.6 A?

(,+ >. .

>A?

A(*/%/)1(9' $&%+ %C2%'&%&

.> .@A?

''),+/%2%'/%'18 . .@> A?

)+(92+9%$ @ . . A?

'0%'(9',+*%,/& 6 .

A?

(,+ 6 .

. A?

*%  ,-,$/  /,(%/  5 

6  9&  :/9 9%/  (  (*%  %C(%'(  (*,( ,:)'(  ,-,$/%/   > .@ .6

A?  78  (*%  $97)',+  9&  %'*,'1%/  ( 6 .

. A?



 *%1+,9:,'(&&*,++7%%'(9(+%/(%'*,'1%/,:)'(,+'4-9(* 9'(%$%&(E6@D2%$,''): $:(*%/,(% 9+9'4 (*%1+,9:2%(9(9'(9++ 9(&$%,+9&,(9' *%,22%,+9&/9&2&%/ 9'(*%, $%&,9/(%$:& ())&*+*,- +<-)

@

:= G*%(*%$&2%,=9'4A$%,&'%/

%&A G*%(*%$$%2$(,7+%

%&A