High Court of Punjab and HaryanaCWP/28211/2018allowed

Jatinder Singh And Others v. State Of Punjab And Others

2020-01-07Mr Justice Rajiv Sharma38 pages

!"# $

% &'&() ) && ! '

!* + ) , -.% (( /,"

) && 0!&'

/,,1/!* + #&'&() /,"

2'0 ) & -/'&,"

3&) 4&+) '&(- /,"

5 '

-&-'

+)-./,"

6 ' -& /'&,"

3&) 7 -&./,"

$ 7 3 -*'&()/'&,"

3&) !) &7 !) -/,"

*% &/,"

/ 6/ $/ / /6/8 *)1 (/'&,"

3&) &#

')(&--/,"

/ 8/ / //5

99999

&&+:3 : &-&()& &&) &-) "&& # -&& +:)5 ,--;& !"&- 4")&"

-<!"

&3)&-"!"&( -& & "- &

!-) & " "

& 3)) + &)=4") ( +3):

8+:3 : & "!"

&# ,+&

-# &>3!-+" : 4) && & )& (& &( !)!* + '

3 &0&#& ;! ( -&&: !"

& -?!

-& &"

& =4") (+ & )!()& "!"

&# # !#+@&&&& ;&! , " '!: & <!"

& ;,'</ '

) ) * ) A && % * ) B&:

)/ @ & !/ * ) A &&& ,-- ) + ,(&"!-! - ") ;&!/ ,-- ) + A & B& :

&& ") C! &/'

-#/4 #&- !/!&()&

#+ &+ )&!& !"#$ %&$$'

()(*+,-./-0(-0)1234.

1) 1 %1,)--1, (3+0.;3 !+#& ) )

&" # + @&&& ) ! &&- & )(!- & #+:)@1 ) !") !:""# --:- ".& !"!

"&-&& "!& (&&( ) ) ( ##)!()& "!"

&# 3&--( - 3&)! - 4)3& &&3 --3+:

&&&=") )&!&*!(#

) - > " --3 D

#" ! " ! "

# "

! #

% ;3 !))- ! &'( !

# " " )'()((* " +"

# "

+" #

# "

# +"

,,,,,, "#

" " # "

" ! #

" - % 4) E&() ! & )3 . &( &3 &&( =") &&- ( "?!&+: "

& #

6 #+@&&:)!() & "<!"

! "

# $

% &

# '43 -)! / # )*!(# +:)E&()! & )) &&( # )"&& )&!&/-0(-0)123.5-.+ .670- 4)3

-3"-!++() 3"&+:)EF+-'! # ! 5

$ & *!(# & 0)..- )%( 00)2-() 1 07 0-() 1)8)(+,4. -9)-1:-0 -(0 -1, (3+0. &$!'

! #"'4)&3 .+:)&!&/-0(-0)123.5-.+ .670- 3 ! )-;3 )-) )#@&&&) +"!"&() & "!"

&"!)!()

# !!:"3&)!)

- )@&&:1 ##&& ),--;& !"&- 4")&"

-<!"

& ;& !))-) ) "& " &( ()!()& "!"

&#3 3&)!*!&&"&< )>

" -( +: & "<!"

&!"&-

< "# --:&--( -4)EF+-, >! !)+)

&")@11!&-&) (&-&+:)""#+ @&&& -: >

" -/)# &?!&+ "&3&)#:# ):) & )!3)3 --!&() #&"&

8/& ",&33

.( ") ")""!) )& +&-&:

+: !)&&"# &) +) - ,""&(-:&3 &" ) --)(&(&&(( !3)3-- !&() #&"&

83!- ! &--):

> &!)*&! && ,;4<@1,;4<3 &"&"3&)&#) #) *!(## -&&

8 "!" & 2+)&): 3-- & "&"

- )""! #&!&() #&"&

8/ "&( --)""!+*";3 - &-:)&"&

,;4< #!- # -&& &# :)&. & ) 3+"!"&) & -;&! 4")-(:&) "& 3))!3-"

)&"3 +(& )! &)> &+"!"& --:!&( :%!

!") ,;4<3 #&# ) 3") "3+

)""! & ):

3 )2)&(3 "

-- "-- ;)!

-&: )"""

& "- &() 2 --) (+ &3+ , -&"

#+ .&("- & &"

#& &"

& )&"&&!+:)EF+-'! #!& &*!(# 5

$B&

) EF+- '! # ! &# - > & &

! ) & /3)3--!&() #&":

8&" ) !")"

& 3)3&) &) )"#&(+ "!"+:,;4<& : %!

3)>"& &

&)&# )*!(#/):"

&)(& ?!& -) ( -3&() #&--#)

) "- & )!- !")&--5 $

/3)&")& -& '!")- > &3 (& &#>" &) )"

& 3)) ) +&-&: "

)&) & # &- )!- + !&"&"4)"

& 3) &) & # 3)-&- & --) (+!& "

") /)&"&&)# &*!(#3 -:

& #!") )( -- ( -3&() #3 ! 3&) 3 ,#&-:) & )&) + &)&= ") ( # #!&&:)!()& "!"

&#& ) #&"&

8 !")>"&)& & &)+"!"+:,;4< !!

)EF+-'! # !&"&" &&)*!(# 5

$ 4),--;& !"&- 4")&"

-<!"

&/&! !+-&"

&" 8

,>!8- :&(3)# -&& ) > &+"!"3 "# -& " )&"&&! +:)EF+-'! #!&*!(# 5

$;+&

)# -&&/ # =<2=4")> &3 " &&) !+-&"&" 8

&3 & !- )

@( !

(( ## =<2=4"))"

& ) & +) ): 3& 3-- "&"

- > & & 3?!& +))> # ): "&"

- -:&&#!# &(# .36 G -:&): "&"

-;3 !)- &3) & "

&-&(- ) 6 G# .&&)):> # "&"

-> #/&) --+ "&

&-! ) --) ( &&+)): "&"

-> # -: #") "3 +

!") & &)?!

-& :&(> # ): "&"

-+)

( &>#),( &3 "- & &)

?!&&+)) )):> #3!-+#!-& -")&"

H: "!")4)3 +( &

$ # .&(&)): !!

) !+-&"&" 8

,>!8 ) > & 3 "!" 5

--3 +: "&"

- > &

&"3 &!+:,;4< ,>! &( ) - (& " ) # -&& ) > & "!" 3 "&

> #&&( ) #/ > "##&) "##) D.

(

+" # %;3 & &)

,;4< ) "" !") "## & ) > "##& 4)

: ) !+-&" &" 6

3 &! +:

,;4< ,>!$ -&(3&) & (& " &

) ) "

& 3) ) & ) > &

) # &!!"" !- B&!") !+-&"&"

"&&3 & &) 3)&- &() & -!-

)

> &/+ 3"

&&)3> & %! "#+

& &&&!

- &I): ;/ ): ;; "&"

-) --+"& , -:/

! - &() 3.: )?!& )3+& ,;4<" & &3"& &3

!) # )?!&&) 3&"# -2&""

" ""&(-:,;4<. "&& # . --! & " !") ?!& & "& 3)) ) ?!& 3

# = "--"&-:)

&"?!" "&& . +: ,;4< ) & )& 3) )

&)> &"!" 5

"- ) #

") ,>!

,>!

"##!&"

& 3 &! +: ) # -: & !* + '

3 &0&#& "& & ( !)&"+ & +: .&()=")(+ &+:) & + -&+ ! )!- )> &"!"+:,;4<

&& ((& )# # ") (

# -&&+:),;4< &&() -& &"!"

3)&")) & 3!-3 &- &"+ &!)- &"(!- &) #&)

): -&=4") (;&)"

) &&)

!")>"&3!-&"-:&# " -:

")# !- ) &&) (!) 3&)! :") --( ) &(+# )&&& -# -&&- &3+:,;4<&) !+-&" &" 8

,>! 8 ) "

& &"-!&() & ) &( &"& &)> & 5

/)5 &,;4<& "# --:&--( -

+& :# ) ") ( &-!)# -&& 3)&")3 &# #&&+- & - 3 ; & !( ) & &

"!" ) > &/)!- )( #) +") (& #!") ) &(& - ?!&# 3 "

& + & #&&#!# 6

&(# . -:&): "&"

-+!!")?!&#) +&-!

)> &)

") &3!-+!

&"&

& + &6 G &(# . .&(): "&"

- () ?!

-& :)> &;) +)#-: (! ) ) "& ,;4<&&&"" &)*!(# )

EF+-'! #! 5

$ ,>!5;)&( / &) +") &"&) +&!+:)EF+- '! #!,;4< #)# -&& )

"!"

)

") "!")"

& 3)) + &) =") ( #)#!&&&)!()& "!"

& #+3):

8E3/-&+:) +( +:)EF+-'! #! - ") ()# -&&

) "!" )> & 4) "& ,;4<& &(# .

" ) = ?!& ) ) + 3(-: # " & "& )

"3))!")?!&) + # +:)"

& "") -+?!&+:#&() #

&--(&"

- & & -J )!+#&& &+:"!-&)

(&&(+&( )&()-:")&"

-!+*" )"

& +&( )- !+-&" /)+*"& "!"&() -& &3 3)))"

& &?!&) "!

--:! .) "! (&&( @!")"&"!# "+ #&&#!# 3?!&+# & & # -&&&&& --:- & 3& !+-&"&" 8

,>!8;&" ) +:&! !+?! !+-&"&" ,>! $) # -&&) + -- &(&-!& !") "! "&"

! & " - '&!- &( 5 ,;4<) !+#&) " &!!"" !-"

& &&() "!" 5

) &-3& && "&&- 8

&- '

* :7!# )B@&&:1 ##&&

)+ )EF+-'! #! &&(" &(& "

3)&- "-&&( & & !") 3& && &

/-&+:) +( ) &&)&# .

& &),;4< 3&) !)&"&) !"&-"&) #> &&!-: ;&") &3 3 "# -& " !")&"&&!+:)EF+-'! # ! 6

) "##& & #&"& # ;&! & -;# "3 "&! ) & 3 - "+ !")"##& &&)"## &

!") > "##& ) ) "&& ) + . ) 3)&- &() & -!-

) > &+)- &

"#+

/+ 3"

&&)3> && + &&%!

"#+

& &&&!

- &I 4): ;/4): ;; "&"

-3!-+"&;& !")"&&3)&")3 & && !+-&"&" 6

,>!$4)&!

" !+-&"&" ,>! $ )-&( )> && +&&" #&:3&)) &"& )EF+-'! #!" &&)*!(#

$ 3)! '& !- "# - !-- &"&3 3&)),;4< & -&I --)# -&& "!"&()> &0 '&"!- !)!+#&)

) 3.:) +! - )& ,;4</ - ( !#+ &) +"& 4) &3 ) - "+ > "##&3)&")&!) &)

" &?!&&) 3&"# -2&""2) &(!+-

3" ""&(-: &&(!")?!& "&&3

.& &"& - # . --! ")= ;)

+ (!) !")"&&3 . "## & ) !+*"> 3)&"))!-"

-- :& " )) )&!&>"& &> & :3&*!&&"&!,&"- )&!& ;& , # 3 -# +:- '&!-&# ! )&!) )"!" &"& )EF+- '! #!3!-+&) ! -& & ) +&-&: "

& 3)) - :+ &)=") ( #

#!&&:)!())& "!"

&# !")/ !")" &-:) +&3-: D( % /3) )!+#&& "+) - ) &&- :#!")# ) & #&;&!() &3 #!") "&)") --( ( ") ( # -&&

"!"&( )> & -

# . --"

& &&(" &?!&3)&")3 3--

& & & 3 & "& !") ?!&) &(+ # &+!

&- !- &( & ) &- 3& # , #& &()!+#&& " +) - ,;4</ " & -&#& : +*"& 3&) ( # & & +&-&: -"! ) && &-)& 3& && ) + & ;)&( &) +") && 3 &) ) "

& & ) > & " "!" +:

,;4<!?!& &) ):

"+:!")> & "& :# !")) &&3!-) -"! &-)& &&+*"&3&)( # & & +&-&:) + &+:!+#&&() &" && "- &#&(&- &

)&"&&!+:)EF+-'! #!&)*!(#

$ ,>! 5 ) #: &- +- 3!- +! ) "# !," +:3 : &-&( 3& &&4) 3& &&& !) ++ *& " : & ;) +!(+:"!- &() & ) ) &&) -&+ -:&# - )!&&& #3)) & ) + &)&=")( !)# -- )"

& 3)) &"& &)> &)- 5

"!"+:,;4< "- !"" !-) + :

: & & +&(" : & ,""&(-:&& : &#& )3& && !- ) & ) + ) -() ) - &(") + ! 4)EF+-'! #!&)"

&- 0)..-)%( 00)2-() 1 07 0-() 1)8)(+,4. -9)-1:-0 -(0 -1, (3+0.

"& 5

$/3)&-)-&()=4") (+ & # ) ! #+@&&&)!()& "!"

&#+ + &- 3) . :# )&"&3 &## ! &")5 2,;4<"!" > & ) & 4)&"&&!")( 3&) --3&(# D*

$"#

/ ,

)((0)((1 #

" "

" 2

# "

" "

#.03" !)(

# "

/ #

/ !

" " "

" "

, "

" #

1 3" !)( , "

, "

"# /

" " # /

4(4)( /

/ ! #

# #

"# "

" #

% ,,,, ,,,,,, )'* % + '' 6 6 #"

" "

)((0)((1!

# 7

" +"

2 !

# #

/ 9 *

1()(

/ "

9 * -" #

/ "

/ ! #

9 :* , "

"# /

4(4)( 8

" ,

" #

, "

# /

9 * 8 " /

# /

# "

)((0)((1! #

# #

"# "

9 ;

" " "

, "

4(1)(! 9 8 <4(1)(

7 = 5 <

"# # "

" # #

9 ' " " "

" # = 7

$ 362!

- 8.6>

" +" 4((:)(

" "

" "# " ,

$ = 5

)(0)(' "

" "

# " / #"

/-"

" +" -" "

= 7 "

- )4 7

# ?

= "

" !

# !

"##

# # # "

"##

"#"

4!)(

(')(% 43 "# -& " !")&"&)# -&& ) > &3!-: # !+-&"&" 8

,>!83&!+:,;4<,+ ! - ) #3!- -) 3)&- & -&I&()"!&"!-!# ) > & !"& &3 (& ) ") )"!&"!-!#)!- "# & # &-:+ &"2 ! &"! -)""!) .3-( 3)&") & )&()-: & - +&( @( !

<(& =4")1 !

<(& 4") ,-& 8

"&"

- @( !

8 ( !

"! 3

& -&I ! - ),;4<3+& ! )8 8 "&"

- "&-:/ 3 "&"

- 3 + # +: ) & ;3 !)"&) "

& ) +)& 3& "&"

-> & ) "!6 G# . -:

&+)): "&"

-> & )?!&&+)) ): 3+ #!-& -")&" )3 ( & # .&( ; 3 "- & & & "- # & ) !+-&" &" 8

,>!8) & "

&-"!)#&&#!# +")# . 6 G# .&&)):> # "&"

-> #/&) -- +"&

&-! !")"

& ) --) ( &&

+)): "&"

-> #-:#") ") --+(& !")"

& &)?!

-& :&(> # ): "&"

- +)

( #) !)") ") --+(&) & &"

&-!&)" # 2 ") ", - :&(3)# -&&

&" )> & +) @( !

( !

&): 3-- & "&"

-3 "!" +35 %!

) %!

"!" )> & !+-&"&"

,>! 3 &!/") (&()# -&: &() )"

& 3 "!6 G# .&): "&"

-> # .()

+ ?!

-& &,"") (&# -&:3 & & & !+-&"&" 6

,>!$3)+:),;4<& ) "" (& " ! )+:)"

& "& ) 3)&- &( ) & - !-

) )"#&( "#+

2 > &+ 3"&+ &&%!

"#+

& &&&!

- &I4): ;/4):

;; "&"

-) --+"& 4) ?!& ) & "& & & 3)) ) # -&: :

&". !"" !--:(& &()> & 3)&")!-:& && !+-&"&" 8

,>! 8"!-+ - &-!

"!" )> &K 1 -3-0-.3(0- (-(+ -, 0-1.7 0( 07 0-() 1 4.

-;+1,0-3)8 - -1,<+ &$$!

!$=!)EF+-'! # !) +) )!- )( #&)"&& -"& + -+:) !)&&""&)#&-

) " -"&) "##"

1/-1;6.0++4.(-(+ % -1,-1 (3+0 &$$'

> =!&/)EF+-'! #!3 > #&&()-"& " (

&&" '&%!( 1 ;;&),)

E&()%!&"& -'&"&&& & &# 8

6;!")# )'-"&##& "&+#&&#!# # . &&3+!!")"&&3 .

"##"#

)-"& "E-&() #++ &- 3&3 )-

--3 D)',,,,,,,,,,,,

, !

! +"

5 "

% ; ,

- .

/', %.& 0.

1)2 &

33/)EF+-'! #!3 > #&&()-"& " ( &""!&#) -)&E&()%!&"& -'&" 3) )3&> &3 )- 5

4) "&?!& 3)&")"

#+ #!- > #&+:)EF+-, >! 3))&!"& )?!&# #&&#!## .

&&3/

)&-"& "3 "# -3!- #! ") (&()!- )( #

)( #3 - :& &( )&3 .& /-1;6.0++.5-.+ .670- &3 +) )

!)&: "" "

"&+ #&&#!# # . +) 3& > & /+!& #&&#!## . "&+ & "+ )"##"&( )-"& "/) !)&:

"""

&)!&()-"& "

)-"& " && - ?!&#2?!

-& &"

& ) ) "

& )!- -"!#&&#!## .&)&&3 ,&()

" ) "

/&&) - "

,;4<&)3& #) & !!

")&"& &!+:)EF+-'! #!&)*!(# 5

$& 0)..-)%(00)2-() 1 07 0-() 1)8)(+,.5-.+ .670- > "##&3 "&!

$&"# -&& ) &- "!" ) > & 8

/ ) > "##& ,;4< & -&I)# -&&/# :-- +! ) > && " > & ) # ) ,;4< 3+& ; !") ( !+-&" &" 8

,>!83 &!;&& !!

"!")# -&&) &( + & -&I ) ) > & ): 3-- "&"

- 3 "!"+35 %!

) %!

@!") "&"!# "/ & 3 ) ,;4< ) - ) # -&&2:

&". ?!

-& :&()> &

)"!" ) > &@!+-:/"# -&"&) +3&)) ,;4< #)# -&&'!")&"&>"& !! > "##&) &(+"&! !")"##&) &(

-&+ ! )# # -&&+&( !& !+-&"# && !+-&" &" 8

,>! 8 , "!" ) > & +3 5 %!

) %!

/ ) # -&&2:

&"."!-+ - ) #3!-"- -: #! ") (&()!- )( #

)( #) + - : ,)& (/&3!-+ & .) !#+

3& &&"

#+ &-&)E&()! -)& ))

& 3)3=4") ()- #)&&! , " '!&&<!"

&/'

) ) / * ) / &&( ") --() # -&&&!& !+-&"&" 8

,>!8, "## :&)3& &&3 &!

" /3& &"& & -&)# -&: > & ):-- +!

)> &+)-5 %!

+!" +&( ) #&" "3&) 3) ) "

& "& + ) :-- +! )=4")24") ("!&- &): ):

!3)&!& "&)& "&('!") : "-& )3& &&3&#&+:)E&()!

-)&&"##*!(# 8

- "" ,>! 2 5 -(3&) ) 3& # &- +) -

/ 8/ / 5 ; & )# -&& " &&) !+-&"&" 8

,>!8) &( +! )-+:)E&()! -)&/,;4<) ")") () # -&:2:

&". &-!) #

"!" )> & '!")"! "& +:),;4<"

+ ,;4<) - ") :-& "! 6

+:)EF+- '! #! ;& 3)&-&#&&( 3&

5 && "&&- 8

. /'

! 7

& . &! & "&4) 6

* :7!# F"

! --3 D'@<<@6@>2

6 @6@>96@ 27- 9 A BA B2 B'1)/)( - CD.

6E@6- 9 8 6-- 28 6-C76 2-@..--@2E 6

A F0('0)(

# @6 .F ;@2?<G .63- C. -;G G ;@2?<G .63- -;@D<;-;

> 9 .

- G" !- .

9 # ! @6 > 6

A 9@2 # "

# @6 6 5

# !

9 #

5 ! #

! ,

A<9 ;B A6 32 6D 6B @6.

- 6 <6 2;@>> 6

6 & & +: - '& !- &( ,;4<) )") ( # -&:2:

&".3 &# )-&+:

( +:)EF+-, >!& 6

!"& !+3)--:#&""&)"!& &)

&") ( # -&: )+:?!&&( "

& "!) #&&#!#+")# . 6 G# .+: .&(): "&"

-> # ()3 & && !+-&"&"

,>! 4) +: ) EF+- , > ! (&&( -&+: ) && & -1;-? /68-0. 5-.+ .670- # . & &,;4<3 #!")- & & &#&

&+-:"

+&.*!& :") ( # -&:

& &

,>!A && 6

-&+:3 (&) &&& -1;-?/68-0.5-.+ .670- # . & &3&)&33. #)

&( ) &"&3&!,;4<"&) #> &&!-:'!")-&+:( ) &&)&) + &"- &) : &&) &&, --/!") -&+:) +( 3)&-"-&&(& &) && ;

3!-+- .) ) &&&-1;-?/68-0.5-.+

.670- 3)!!"" !-"

& &)> &"!" +35 %!

) %!

4):) :+ ) EF+-, >! &!

" &"&,;4<& &> ) " ( 5 G - > #& ) && +:

&&&()&> &&3 +&(): "&"

G # . & - # + "!" +: ) @&&&"" G# .;)"&&3 )&!

8 )-&+:( ) &&)&3!-) +"!

# . &,;4< ( &)+ ". ) : &&) && ,;4<) -3&)) # 4)

&- ") ( # -&:2:

&". & ) & && & ,>! $/&"# --: -&) : &+ ) EF+-, >! 3)&")-) &( )

&&&& &&- 8

A &&&& :) -&+:( & 6

+:)EF+-, >!& -1;-?/68-0.5-.+ .670- )&"&&!,;4< "&) &# +:) &&)&3!-

,;4< -&"" ."&&" :- &"& -

- 3 ,) +&")& +,;4</&) "

) "# . - &&)# -&:2:

&". ?!

-& :&() > &

"!" ) # 3)&")3!-+ ( &) &"!#- &3+:) 19*+670+8+ 60()1/-1;6.0++-1, )8-1)-*3 (0-.5-.+ .670- : ) ",;4<& !3 &(, "!"

)> &+35 %! ) %!

/) 3 .: )?!&3! - ),;4<3+& +*"& 3&&4)+*"&"

#+ -+: > "##&, ,;4<" &?!&&)> &3 !+ &"# -2&"" "

:&( !+- 3 " !")

"&&3 ) . # . &&(!")?!& -- ! ")= 4)&!&) "

& (

.&( &

&3 )> &) &- ( " &?!&) &(+ # -: & 3

& +&(

; !") # )& ! #! >"& & 3!-+-!"

))&". "" )

3.: - #&( ?!&& &-:!")# )!- +- )> &) &-=) &# :) "&&!)

& & ) & ) &3 ) > &&( " & & & ?!&2 3 &3 &-/&)+ && - &!")?!&+( ")= " & !")"

& 3)) # !")?!&'!")&!&-(

# 1606-1:+< 1)<+0.)(?4.-68)*-02-1, (3+0.

&$$= !>@#A !")&!"

#+ -3&)+:)EF+- '! #! &&()!* +&"

-< "4"!" +:1!! . @&&:/ &3 )- ! D

! +"

#" #

! #

"$"

# ) !

! #

% ;) "

/ # -&& # !& !+-&"

# && !+-&"&" 8

,>!8)):

> & 3 "& #!-& - ")&" ?!& "

:&( 2 # .;3 "- -:& !- ) )3!-+( &# .&( ;)3)3 ""

& :"

& ): : #

# &( ?!&& & ) &( & )!()) ) ?!&&- & :

: & 3 &@!")"&"!# " "

& 3)") # )

&( ?!& "!- ) + ( )+ &

&& -# .&- &) '!")&3&+&( . &"!#- &3& -68)*-02.5-.+ .670- 3)& -) "# & #!-& -")&"?!& )3 ( &# .&( ;& ""&(-:)-) 3)&-"# !&()!-/,;4<!() ) " &)+ & && -# .&- &)

&(?!&-:!")"

& 3)) # ) # 4)&!& - )&3) )&# !( "& ) ,;4< & -&( ) # -&& ") (&( ) :

&". & ,>! $

"!" )> & #! &-!& ;3!-+"!"& - .) )EF+- '! # ! 3)&- !"&( ) -&&: ( & <(&&( +: ) ! # + @&&& )!() & "!"

&# &&():

8) &" ) --3&()"#&( & &#&& B

!362 - "

# #

# #!

H -"

7 /

# #

# "

B >"

! "

# " -"

! $

/ "

" -"

# !

# # -

! "

# "

, " B 8 #

" -"

"8 #

70 0

'176 #"

! (" # (

# #

< /<-/<

# #"

# #!

" "

# #

" -"

+" ,

# B

362 ,0

# #

(" # (

" "#

" "

" 362 "

# "

" $"

" ! "

362

" .;6

" (1()((:9 (

# ((1)((*

" /

! 3

0 07

(*()((* " #

# #

" "

" 7

# #

! # !

(4(')((*

# .;6 )'(*)((' # 3

70 0 +"

4)((* 7

$B "# # '())((

! # !

)(1)((

# "

$""

# , "#

0 ! "

# # ;

! B @ !7 # )(1)((

((1)(( 362!

# )((0('

" .;6

)'(*)(('

# " < /< 9

"# " "

" 9" )*(:)(4

" 7

"# " ! 362#

7 #

# 7I 362 # ):)(4

6 #"

)(( 76 #"

! " +"

B - #

*))(11(')(:"

362 " #

! #

! ;# 9"$ ; (:)()

# #

"# "

# " - " 362 ! @

):)(4!

*)(11(')(: ;#

"# "

# #

"# "

" !

" ;# (:)()

!# # +B @ #

55 " " )*(:)(()*(:)(4

" )(( 7 7"

! # #

C!)#/! -&"

&) &(+ .&( "- & &"

& #& &"

& )&"&&!&*!(#

$/)EF+-'! #!/) . )( - !+#&& "+) - )"

& )

"!&() ( & (&&( )!() & " !"

& #/ ): )

"&"

)& +&-&:) + &!-- !") ?!&# &( ) > & & # ) # & *!(#+& 3&))&-*"&(!")!+#&&)EF+- , >!) +D. . %

;3 -:3 .&( :# )&"&3/)(&&( ()-+:)"

& 3+! &## !,;4<3 &" ## -&& "!"

*"+) - ,;4<&) 3 "# -& " ) *!(# &"&&!+:)EF+-'! #!/) & #&( )<>"!&##& ,;4<3 )- 8

<> ##&3 "&!

$"&&(

'& ;4 & -;&! 4")-(:4 ")

56 4 &&( ") ;444&"# -&& ) &- "!" ) )"#&( > & , #&( ) B&" ) "--2 & --) !#+!&&&3

--! -(3&)@1

&") &

) !--&)!&&&!&(&

8& <(&&( "! "!" )!() & " !"

& # + + & ;(3&)! :&() &&

!-&+ & ) ) )> "##&"# &&( '& ;4

& -;&! 4")&"

-4 ")4 &&( "))

)# -&&3 # &!& !+-&"&" 8

,>!8<),--;& !"&- 4")&"

-<!"

&,"

$3 "3&))+*" +-&)# ,--;& !"&-

4")&"

-<!"

&! - ?!

& &(3) (!- & - # & " # & ) ")&"

-!"

&:#'"&

),"(!- ) !"&

)"!"&- # ) &) --+)!: )"!"&- . -- !") ) 3!-!"& &( - #

")&"

-!"

& # & " '"&

# )"!"&--!& +- # " & -:# ")&"

- &&!& @&&&&# &(")&"

-!"

& -- :

3 # "!/ "!&"!- / ):&"

- &!"& -

"&-&&/

-& &"

&/ ?!

-&:

&!"&/ # > &C!)/)"!"&-&+-&( . -- " : "##"& -& & ")&"

- !"

&,( &!") 3+*" 3)&"),;4<3 ! "! -3&))& &#&& )"#&(&"+:)EF+-

58 '! #!- &() &&(+&(") )=4")

(/+ &+:"

& #) ! #+@&&& +:3 : & "# !"

& -&/&3 &# & ,;4<) #- &"# -&& "!" > & 3)&")3 &# &-:&) ! -& & ) (+ &+:)"

& &?!& 4)EF+-'! # !&!")( ) (&"# -&"&,;4< # # -&& "!" ) > & , -: & & 3 >"& !")&"&) )# -&: :

&". ?!

-& :&( )> &3- &3&) !+-&"&" 8

,>!8 ,- & &-!& ) #

"!" ) > &+3 5

-:+&3 &-!& 3)&")#&-& ( &):+*" 3)&") )> &) +&"+)-+:)EF+-, >! , +*"& ) + & 3&)( *&

" : &&;) + +) - ) )

--)"

& 3) ?!

-& &)> &!() ) + : : &)& +"-& "

+( '!")+*"&&3-- ! ;)"

./ /' 6' '182 && )/)EF+-'! #!) +) )E&()!"!- ) & 3& &&!,&"-3&)!) 3) 3!- + & --:

" +: & *!(# +&( :

;3!-+&(& &"

&") )EF+-, >! ) !)+) & # )

" + )

5 E&()! & &"

"&:)&3!-+ !

&"&&"

)&!#+&!# ( +- &&&#"!#&( +:*&&( ") )# &&&!

--: ;) "

,;4<&&3& #) &"-) ) @( !

--2=4") (/6 "

& ) (& ! 3)&")568) "!

--: &)> &) 3 "!" & ) #) %!

! 3)&") 66 ) ?!

-& &4)&! &#&&)!+#&& "+) -

) && ) & 3 &+- &# - -- ) ?!

-& & & . &(&&3)&- (!#+; :)?!

-& & & + )&!& &"

"&:4)&"

) + ! )&# &-&( 3& # +: "&( !+#&&C!)#/&& # 3)-& ) +!()

( & : &"!- "

& ?!&) + &3&)( )-&(&+&-&: &&&!

& ,- (&!) + & 3&)( )# #)-(: +:),;4<3)&- "!"&()> &3 ! "# -& " )*!(# )EF+-'! #!& 0)..-)%(00)2-() 1 07 0-() 1 )8)(+,.5-.+ ! < ( -"! # & & +&-&: )& &&/ )&& !) ) &&) + &)&=4") (

#"(&I&&!&;)3& # &-+) -

2!* +'

3 &0&#&/& ) + "- -: ) # : 8# -: ) &) "- )> & !")):3!-3+&-+ & !") &&:!)6 G,;<2=4") (?! !)

5$ &"(!- &- -:& ) " "!" )> &

"- & !- ) +: ,;4< & )- + -&/ ) &&3!-+ -:&# " ; &

&( )*!(# 5

$+:) EF+-'! #!) ),;4<) ." &"&&& # &!

" !+-&"&" ,>! $ )

) "- )!-'!")!+?!"&&3" &-: + &-+:) &&+:3 : &-&( 3& &&(!

&- +- - 3 ;&3 ) +/)+*"& &+:) ?!&&()-"! & ) &&&) &( &-)& 3& &&& !+3&)!#& C) " +/3& &&& --3,"& ,;4< & ") (&( ) # -&:2:

&".

"!" ) > &&)-++ &- 3!+-&"&"

,>!)> ") ( # -&:&?!

)?! ))!- )> &+: -:&(") ( # -&:

,>!& & ,;4<&&""# !)!- )> & &"-: # -&:2:

&"." && ) !+-&"&" 8

,>!8)&-"# !&()!-/,;4<3!- 3" &)+ & && -# .?!

)&" ?!& -:)"

& 3)) # ) # '!")>"&+ "# - &!-+& &3&)& & !3.

# : C!)"!3!-+ &"&&!+:) EF+-'! #!& 0)..-)%(00)2-() 1 07 0-() 1)8)(+,.

5 5-.+ .670- !+?!

,>!6 & &&& --3&)

&# &( -&"

& /& :/) -- - &

% !

: $/

)) .&(2 J2 )) +- J2