← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRR/2245/2024disposed of

Baljinder Singh v. State Of Punjab

2026-05-11Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj35 pages



      

  

 !

"#$#%&''(()  

       

        & *+ ( ,- ,( .   

 !



" #!    $  %   &'%  " ( ))))) - ,( ./( 0 1  * + !

& #   



   & !#!    !  *,-.,-*.   / '!   *%""!    %01*2 ,3-4,-*5  67   128,2**,-*9

 

! ,.3" 4-8     7   % " *25-"  !    :

"; !<

/ #

  !#!   !&& !     !,.34-8  7 % "*25-  ! 

 !

 !  6  7   

/&   ,.37% 7 -5& 

 4-8 7% 7 -*/  *---=

7 -*& 

,

   ! <    !!

/ , 6

" !

         &    ,4-.,-,8

 / ' ""<

/ 





/

     & !#!    !  <&  4 + &

 /  ,-,8>   

 < 

           

& !

  /  <   !

 

" #!  0=**9*3=,-,91.3.48 52.-5"< 

  % " & $  %  %  

 

   

   

&  8   /  "   !  

  !       ,-**,-*9" 

!&  < ! #  &0%"!   %/ *"   &     & 

     

   & %#0 "     !!   ?  7#   >!

   0< # "<    "   7#    >!

 !  &&  / !

 

  +

 "  ,2**,-*9" 

  

!  & <

! #  &' 

  

   !  & 

 !!&             / < /   %# 0 " 

" 71!

 

 < 

! ! !

  "<

(  

 !    & 

   &  !   

    &   

4

!& "*3**,-*9.

--" 

 & 



  <:    & "!!  

 ;   

 !&   &         & !/!    

 1 4*@ -.45%+ *-- 

       &    !:    & 

" ! &       

"!

 7<

   !!  </ &   !! +   &



 < / :   %# 0 "   < 





  

  7    ! !     !

  

& + 

<!

 & ,8**,-*9"

 !         ,.**,-*9 <    <    :  !: & " !!&       >   & "

 67 !,.34-8 7%<

    !!   

 +

 " &  & A&  / !   & 

<!!  #  < & 9 ;     !    #  "   7#    >!

    ! !!

!  !    &   <   !*5*% %+ !!  

<

 ,3**,-*9 & !/! ##  !!

! < :   !    +  7#   !/     & !

!  !

     & !/!   & '  

"  !

!"+%;

"  5   !&    #    

  & "  

   ! *.4 % % <

       !! 

8

  %   !     !,.34-8  7 %  . >

! "!& < 

  !! 

#    !,-.% % 2 6 

&! !  #  & "  < !

       !&&   !     

!,.34-8  7 % "*25-"< !

    /!&   3 7    

#   ! " 

 ! A&   < <   B* (  

!&  B, ' 

 B4 ;

C  C  B8 ;

1

& /&; " B9 '  

 !

! B5

71!

 

7#   >!

 B. (  

 B2 ;

%  



  "! 

/ *- +

 "    !  ! !   # !   

 ! **  !!

 ! # ! "  &   !!   ! 4*4 % % < !  " <

  !

&  ! !&!  

    &  

 ! # ! <  &+ !!     

  ! ! 0 

     /& ! 

9

 !    !

!!   # :  ! 0    

 !    / / !&  <   &# !&!& 

!      !! %&+  %+0< # " # ! <  / !!   !  *,              !  ! " % #  & !#!    !   *,-.,-*.  !!  /  ! !

  &  &       !   ! 

# 

 #  

" 





 !

& 

     1*9   -8-2,-*. %7 1% =*43=,-*."< !

<& / ' "" #  &  ,4-.,-,8 &  & !#!     !  *,-.,-*.  /'!   *%" 0 ! "

   *4 $    $   %  

      

  # & / !       &    /   %     &    /" &  

 /  &

!    

!   #  !

& 

 ! 7&   %  



/

!   # ! #  ! 

!     ! ! " & 

&  

  / &   !  # ! 

 & 

 !

      /     !    &      *8 $    !  

 !      # /  

 ! !          !      

5

 "    

#  / /     !  # !  7 

    !#!  ! ,.3  4-8  7% !     & /  &        !!    

A !   # !         # !  <     #    &       

&  *9 7  

"     !  !  !      & B *(  

B ,' 

&   <   #  # ! ! ! /# 

    &   !!

!   <        &   < !

& !/! < /   # /   *5 7

!   

 !  

!  /    <    !

 #  # !       

  <  #    & !/!    !:    

 & 

    A

 !

  D 

  E   D    # E" <   !! # !   &     ! " <  /     

  !,.34-8 7%$   !  !  !     &  0F  

& %    



       !    &    /   ! !       !  ! 

 ! !&!    !  !! *. $    !  

 / &

      A    /

  677&   !! : !  *3**,-*9<

 67!&  

 /,2**,-*9"   /

A& / /

&  %   <    

!       !

  / !

  A  

.

 /7&  

  /  !

&< &!

    /  " &  &   & !  !

 & / !  !/  /

 !#  *2 7  

 !     

 !        !& !

 !! ! <       !!   #    !   & 

 $   ! &  

B 4;

C  C B

2 ;

 %  

   

     &      !  "  & ! # !     !!# /            &



 !!

  /              !!  ##   *3

  !       !   < / &   %#0 "*3**,-*9<

 

(7 ,-**,-*9 

& 7

!     !   <!

 &(7% 

,8**,-*9 & < !

  !         !  <   

 &

# &    & ! !

 !       !  

  A  ,.**,-*9"  / / !

 &

 "<    :   & $   ! !   

 !      <

 /  #   & ! !& !      

#   !             !   ,- $    !    &     !

  !  <  !!     & 

&!&   

2

0  !  !  

!    !    !

&  ! "

 !&  !< !

/ & /

  ,* 7

!    #  & !

! # !      / 

 !  !!#      $    !  & B 9'  

"< !!  & !

! !    & !/! "    !  /  !!   !!# / !   "  

 /& !

!! !/ ! ! # ! < !! 0 !   & !

!  !

 !:&  !    ! !  ,, $   ! /&  & !

!

    <     /  !

  / 

 &   #  /# 7&   / !!# 

!   # ! ! / & !#!!

&! <

 /#:  ,4

&& 

&"   ! !  

 ! & / 

#     /

          %  # :     &" ! !  ! ! 

 ! # ! 

!    !" < #    " ! :   !  

    !&   /  

 !     ?  !

& 

 /  &

 !  

  ! 

 ! # ! /     ?   !#! !,.34-8

 7%"              ! ? /

3

  # !? ,8   ! "       !   

  

 

# !    &   / %    





! < !&  / # !  #   !        & /  /"

# /  &  

 / <

    !  /   %   A !  

# ! ,9 $     ! &  % <  

 %  # !!

/ !   !   / !     !,.34-8 7%  

!    # !  /

 !7 &      !     !   #   !!

  !#! A & /&     !    < 

#   < /! /  # !  ! "  % 

 <# <& / ! 

# <&/     ,5 7       ! 

   !  

 

    ! "     ! & 

 !

     /     <  # & !/!     &    !! 

&   & B *(  

B

,' 

!  /    < # & !/!   

   &   !:  !   &



 <    <<:        &  !

!   #    &/      

   !

/  

*-

 !! " ! /<  <  <       &  ,. $      !  

 &     # !  

  <        !   & /  

 

      &  

<     ! !     < /7&    & 

 !<  

& !  !  ! !!

!     !:  !  <   # & !/!   /

   </ &   ,2 7   !  !       &         

    !!

 "       !  !       &     / <   

   !  # !    !  

"   

  !    ! !&!  #  ! !&# /7

 ! "

 / !:  /     &   &&  /     !!

! " 

/ !  /  !     

!: !! ,3 $      !  

 !       / 

  67/ A   & !! !&!  &

   &  !  7  &    &&  /    !!

! "

& /!!

 &/& & <#      & 

"< </& %#0 "  

 

  (7    !G   &  +   

&     &   & / !!&         ,.**,-*9"<

  & &  !& !&  

**

!   67<

 ,2**,-*9 4- 7    &       /  !

 ! !&!    "     ! / A        / & !

 



 !# 0 & <

&/& &  !!   !  & ! &          &   " &   /  

!

   !  !   

 !!  4*        

& 

   !   & ! !"       !  &   

 !  /    A <      !!   ?    & 

7!    & ! # !    

B 4;

C  C B 2;

%  

!  /     !       !! 

&    !  &       $      !  

& & / !   !    !

 &    ,8**,-*9    & / !&    !# /  &    

 !  !  !   ? /     " !    :   & ,.**,-*9    < !

 A   + "   &  !&   &  / !

 &   ! /    #    ! ! !  <   !!     #     !   4, 7

!    # ! <  #    /   !    A ! /   #  !  

#   #              & 

 7  ! 

"   %  

/ !!            

*,

!! <  !!       44 B

 & !

! !

 "      !  &   

 ! !       /    & !

! # !       &   & / !

 #     +  !  !!    / <   !   <  & ! # !  ! /   !!

! ## &   7

    #  &  &   ! !/    & !

!  !

 " & < & 

< ! 

 !! 

#  

  / <  &/ 48 $     ! 

&    ! : /     &  !4*4% %"& /  !!  !!

    /& ! !  !&    !! %&+ " &   

   / /   !  # !  <  #  +    

A& /< 

! /& 

G    !  #   / & 49 $   

  !  !!  / !  

 ! 

# !  /    %  #  

/

!   # ! 



 !# 7 

  

<  # &    ! < !!

    !#! !         

  #   # & 45 7 #     !        #      &   / ! <  

 !  4.  

 " !  /    # 

*4

  &   / 

 !  & 

     ! "

#$"   %&$$#

$ !  

' (  (       $    ) &$( $ #$  *$$+ ,  

 &$ $$( *' #$( ($ $-"./01/2$ 3 .$4!$  ($(*!

 .$*%$( #' **$ 

  %$ / 5  16 "7  ,    $     ( $    

#' &  # #7 "$ -  .  $    *$$ #$( $&  8 (!  $ $$$ 

$ $ / 9     *'(  $  $(#'$$(        #  #$   $ &   

 & &  $$(  *'  .$* %$( $( $       $ 5     $  $!.$*%$(  * $!&*&$ $& $ '8$$: $   *&

*8

 &     ";! $( : &  $ (        * $<   $! &    ",  .$*%$(($$ & ($8";! (!&'";! .

! $    $ ) $   $   &    $$&$ &$  # #$ #

#' 

 :  (      * $! $ 8 6# 3#( =3 #(# $   $ $ *>%$(  9    

 (    $   $   $ 

# $  & $     *'&$&$!     $!$8  &     

 . $   $      #  #$ .$*%$($#

 $?

$ $ '

$$$)* $  $ &$

#@ ",$ 

@*$$$ $ $' * $ $(#$ ( *"; !$  '&$$ $   : 

  '&8$($ "; $&&$ $#$(  *' $

$     *$ $   $*' $  & $ ( * ";     $

$      ",>%$(&$ $& .$*%$( 

*9

:   $

@*$$'( "; $ *#  ' * 8& #    .$*%$(# )$ $ $ &$ (  .$* %$( $( # $$$'  ($(  $?

$  &$     * $! &

$ $  $ 5  # &  $* ( #  $5 #A $ 

  %$16!/5"  !"

#$"   '   $  ( $    $(' $      A   

  %$  /5! 16 " ) * $  ($' &$  ",6 # 1+"

$ .$*%$( $($ *  (  &8 $     & $(         &  .?$ %$(    B  %$(&**'#$(-"./01/2!)  #8 )*'& $$  ($(** * $  $$ $ .$*%$(:

  .?$ %$( $ &' $ *'B   $!$  &

$$?

$ ! ( !       &  ! &   %&?$ %$(  . !&# ($'8 $   $$ : $   5   $$   $

*5

& $

!$ &   ";$( *:$ & $ ( :& 8 

&$$ $     1  $$   $  ($ #* $

 )'&8$($ $(# &'$

@ $:  $ *C@"5: $$ $

 2 9"

#$"  

( ",/ B 4

  4 ! $

$      ** A   **  #' .$*%$(  $%$(" **  #  C@",/D.!"$$$(* C@",/D * $E ' "

 C@",/DB%  $ 

    $      &     $?

' -! &$ &

$$  

  $ $'      5$?

$ &**$ ",B -$$%*  $ 

$$ C@",D5-)   C@",D.",>(%$(3$ $     *$     C@",D. )  $$*#'5%-%$(!&$& *8 $*#'(5(?%$($ *C@",D5 :     *$ @*$$   *' #$(-"./01/2  $  C@",D. 1 9"

#$"  

( ",2

*.

5% - %$(  $($(

$   ($'

=&    $ $.$8$ #$(  $($(

$   '!  $   $  * %:

! $ $ $'   !    .$*%$(  $%$($($#' & '$($$$: $!  :(&$ $ 

$$ ($$: $!  ;

  %$( (  $ * C@"5 :  $  $ C@",2D! $ $(  C@",2D. 3 C@",2D:  $A    C@",2DB 5 $$& *%

!$$: $     $(  **@*$$#'    C@",2DC!&$& *8B4

 4 :    $ C@",2D3

*$  $*'    $($(

$   6! 5*$8 %$(  "(%$(  

.?$%$( (&$ *' ' &  8 $ 



$ $**C@",2D;)  

& 

 $ ** C@",2D: :$     **   #    C@",2D> )  $($(

$ (  *$ @*$$      *' * >( %$( 3$  &    /2!  $$ & *  8$($ $$ & $  *' C@",2D4    '   #  

 $ *': $$ $



*2

= 9"

#$"  

( ",1  # ;

? %$( &  * $   $($(

$    $*$$ : ($'  $$(&$

*

(!5% -%$($$: $    #'   .$* %$( &  '$( $   $ %* &  ;

 %$(  .$*%$( A& 

  ($(   3  (  ;

 %$( "  &    $*  ($(   ** @*$$      #' :     $ C@",=D5$&$#'& 

*$'**# :$ *& B!%  $! " $ % (' &$  $(   ",=    $ ' .$*%$(!&& *$  -    $?

$  &  $  # ($

  (  $ $ &$  $?

' $ $ '   #    C@",=D5 )

! $   #  '  #$    

 &  $$(  

$( *' $     ($( *   $  *'$.$*%$(5 

 &$!.$*%$(

$$?

$ 3$'!$&$& #$(8 ";! $(!   $  $$  $ )  #$ *$

 6 5  ($$( *'  (

  $$   $ $ !

 

  $

*3

 ! &$ 

$ !  

$ ' *$ $ 

#*$

$  #'      ) #$((($&$? (* $$     

 #'    > $$ ($ 

!         $  *8*$* $;

  %$(&$  $&$

#@ ", ($'

   6!  #  1+"

! $  .$*%$( $($ *( &8$

 : * $  & $(      

!    .?$ %$( *  *' #$(-"./01/2!)!&$&  #8  )* $   $* *' & $$ ($(*$$$ $ .$*%$(   $$   & 

$ $?

$          $ #':%&?$%$(!&# ($ '8$ $$: $     $

 $  *8 *$   * $ ($'  $$ $

.$*%$(& $

!$ &  "; $(     

 * $ $  $*'  $  &  $ (    '8 $*

&$$ $   .

!($ 1! $$ $ & #* $

!

,-

'8$ $(!&$&' :    $ * C@"5    $$ $  

   $

 & *8 *$  ",/ B

 4     ** C@",/D.! &$&  #' .$*%$("$$ $(* &$(      $?

$    #   C@",/D* $E ' "

 C@",/DB)  $ $' $

 $     &     $?

' -! &$ &

$$  

  $ $'        

    $?

$ &**$ ) $*' ",B -$$ %*

  #$      $  $(  $ 

$$   C@",D5  -)      C@",D.

$     C@",D.   #  ($(   $(    *' #' ", >( %$( 3$

$   $

    *8 *$  5% - %$( ",2         $  $( $  $  *%:

"%$'   .$*%$($($   $  #' &  '$( $ $$ : $!   : (&$  $ 

$$   (  $$ : $!

 &;

 %$(($ * C@"5!&$&  #'$* $  #    C@",2D "$ $(   #

,*

   C@",2D. :    ;

 %$(  ($(   3 3 C@",2D &  ( #' 5% % 8  %$( ) $ $($(

$ 

  $A      C@",2DB 5  $$ &  *   %

! $$: $    $(  **@*$$ #'   C@",2DC!&$& *8 B4

 4 :   $ C@",2D3 :

  6!5*$8%$(  "( %$(   

 .?$ %$( (&$ *' ' &  8 $ 



$ $ ** C@",2D; 5  **    

   #   C@",2D:$    ** C@",2D>   '$*' # 

 / $

&*8$(*$",1 # ;

?%$(&* $ $($(

$     *(' #' $($(

$ :          * $ $( (  $ * "   &    $*  ($(   ** @*$$      #'     .$* %$( :     $  C@",=D5!$&$#'&  *$' **# ",=B!% $!" $% ('  A $ '  $.$*%$(!& & *$-  $?

$ & $ #($

!$ # & $#$( $

,,

$!&$$?

' $$ ' #  C@",=D5  )( * #'          $ $( $   #$    *    .$*%$($($  $?

$

$#'$* $  $ 

       ($( $$(  *'$#' $ '*$ ) * $ ;

  %$( &$  $(   ",  ($' *'& #$($$  ($(*#' !&#( $ $(: $$ $

 $ $'* $$  $*'  $$  & 

$$?

$ .$*%$(  $ $$ #$( $

 &     ";! $(  & $ (     $ $' * $   $*'   * $! &       ",    $$ $ .$*%$(($ $!  &$ ' & 8$( $*  ";!   $&') $*'  &$  ** !$

# $$?

'!&$&      .$* %$( &

$$  

  $ $'     $*' ",>%$( $

*$ $&.$*%$((

&8 $: ", & $(  ! .?$%$(**'

,4

*  $      $  *' $ $

$&:$ $&

$$?

$     $ #')

#&$

 $", ",'   $$(# 

  ($($$( *'#' .?$ %$(  

 .$* %$(

$ $?

$ $ $$ $'$!&$& #$( 8  ";!      $   $( $  )

!  ( *  #'       $ $ $5$('!# $    *$$  #' $ $      $($  

 2 5   A    *' $$(    # $   *$$  $( $ '    $!   $'*$$  $ #' )$* (?

(* $$   

#'$ #'

$* )   $  $(' $ *$

 $$D 

' &   

#   @ $  *$$( &#'$  $ # (&$ ' $ ?

(*  $# $(*F 42

    #   &   !     '   :    

         <  

,8

!&  / # !  #   !      &     

!  / %  43 +

  %  A&      ! 

 !  / 

        < # & !/! ?      & 

<       !! +

 %  A&  ! 

   / 

     67     !    A <         !   8-  

!  # ! "

 %  

/  # 

 &  !& (  

"<  

 B *" !  !/   *3**,-*9.

--"   

!&   & !/!   

  1  4* @ -.45         &    !:    

 & 

"<  <      

 /+

 % 

!   <   !!/    % ! /

  

 !# 

 & !!

!  8* +

 % 



/     &/ B , ' 

" <   !

     !!

!    !!/            & !/!     !    &



 <    #  /    / +  !   &   B *B ,<  < /  /

 %  & ! !<! !

  #  8, 7 <  

/  #      & ! # !  / !

     !  !!  

 ! <    ! 

,9

<!

!/ !    &/B 4;

C  C "< 

#   &  &

  AB4=   !!/       !   < /1*"< !

<! !      /!      <  &  &  +

 %  

/!   &/B 2;

% 



" < 

#    & !  /   &  !    !    & 

      <

 #      !! ##  / 84 +

  %  



/  !    ! 

             !

     !    & (7,8**,-*9 #  !! ! <  !!    #   7<!

!/ #    # !  !        !   & 

         ,.**,-*9 <    <    :    

  &     & / !!&     </ +

  %   

/ !!      & ! # !  !   <    !  #  ! /      !!

     !!  88 + % 

!  

 %  

/ !    # !   B 9 '  

    & !

!  !

 <   &/B 5 71!

 

B .% (   

!!

 #  !!     & "

    "  G   & !/!   

!   !#   89 +  

  % "     / #  

,5

# !  ! "  

 ! !!  

#   < #   & !/!      &     !  !! & /      & 

+   !     



!  # !        &

# /"  /  &   !  85 + % !!  # " !    !  !!

 ! !  / %   <  A & / &           <    < /

#  "   /   ! /    # !   ! " #   ! <

  8. 7

 ! " % < 

  %  # !!

/   /  

! ! " & !  !&  / # !  +  %      /

  /" !

  & 

 /  

!   82 % ? /" %     

  %  

/  &     &   !#!        ! 

 / % 

   ! & 

  #  83 !!  /"    &  

" 

  #

&  9-   " !   &    # < :      ?&  ! 



& !& ,9"--"---=  / 

,.

<   /     !!  %& +   #    !& $    !  / &       !   

    &    *4-,,-,9  /  %  +  <  &   ! !&!     /  !  

 + !!

! ? 

 /  ,-*9 &       !  #     !   "   < !

    

       #  "   

   " 

/   & !     + !   & # ! !!     !  /  &  

&       " !      ! 



/!   &!   ! %&   / <  #  !&" 

/   "   !   A "  ! &  ! ? !   !!

!      &  <   &    !  !&        #       *4-,,-,9"  

  / 

   ! !/  -. &    ! -*/    +  !       & "    &    *- /  " <

  !&     &# 

!

  ! " ! /<  

,2

  

 /  !  ! ? !   !  

 ! /  +

   ! !   

/

 !

& !        "

/

  !!

! <   

 

   !#   / ! !

&

 /

 +

 !     

!  " !   <     &" A /      

 F

! "!  ! &  ! !&! <

   # <

 +   &    !/ 

!  

  

&  !!  / &  # 

!  <  +    # & !  !     # 

  <  !G " 

/  !       

! !

< # /&   

  9*  ! "     ! &  % 

#  

/

!   # !   !  # !!

/

!   !#!   7!    !

 !!

  "   



 # # ! " !

/

& !

! $   ! 

&  !  # !&   A 

!

,3

# !    

&            <      !  7  ! <

 /<

&  /"&  

 /

# /   !  / %  <7 !       /!

 &/ &    & +

 "&!

 / & " &   # !   ! & !+ "   !   / !

  !

   !   &      ! ! ? /"

!!     !#!   ! <   & / %  < 9, 7# < !! !&! ! 

# "  

    & &        " 

  &       !  <    !!

    !#!

!   /   %  !!  /" 

  "    A     & !#!    !  *,-.,-*.

  /   '!     * %" "   &  / 

' "#  &  ,4-.,-,8"&  + " ! !

 

!  !   / ? ?&  !  94 + % "% ,53.

,-,9 

   



 !"  "#    *8**,-,9"     ! &

    &# 

!

"    F!:

  ! !&!  

        / #  !  ## &  !  "/ "  !

&/H " /! !&! ! &  !" !  " !!" &    ! + <"

 "  

4-

 < 

    &   !  #  /     &  "

!            !     &      

&   /

 +  # A !       &  < / ) $*  $$  $ * $    $ ?

$$

$  *   

 *$E$   $

'$(    *'!$# $!!  *$ )$  # *

    '   $(  #  $  

$ @ $ &$ ?

$ $  *$$  5

$  $ *  ! *$        $*  

$' $ ! A $$(  $ *  $ $   ($(*  ?

$)  $ $$ 

  ' $ $ $  &$$(    >

$ &!&!$$  $$&8$*$('!F # +  $ $$  $$ $ ( 

  #$   !$*

&  

&$$$ ($.

$ *&'

8   &8    *     

    # **$! $

*

$ # ! $!$% ' $ 

$ * *

 $*$ 

! $*'&# $ *' $



4*

@ $$ ?

&F //

! $ $*$($   ?

$    .$! $ $ *$ $    $*   "

$ * !F     $     $*'! *  $E$(   ?

$ $$   ' $*$?

$ '

*

$  $'$ $   

$#$

'$$  )

'$( *$ $  $ *!#$($$   

' $  $   $ $ ! *

 #  $ $' &$$  #     

$' ) $*  $$ 

$(   $$   

  @ #' & $  $$  #    $ $ / ,$ G$# $< #?  $( $  (

$! $ * ' $( ?

$    $ 

 $ $(  $' *      ($     $  ( ($   &(

 !  #$$$D *$   @*$   $ * 

 $(  

 

$! *$! '

$ 

'($      $(  

 $  $ *$ * ) & @   # $  (  $   ##$$'  

$#$$'   *$*  $$ $( $ $$#$$' ) @ $   & $  #   

 $(

4,

$ *  $ $( $ #&G$*$< G

< / ,$ A $ $  $*$ $( $ &   !( !$  $ $($ $ 

$(5*$*   $$**'  

$' *8       G$*$< G$*$$'< $ *$  $    # *$

*$' $ *  $ $(* * $ **$$(  

!         

!  $*$  !    $*!$     ?

* $ '  $$   **$

$    

 5     & &   

* ' 

  # #'  *  $

$ $ $ *   $$( &  

  $      *  * *$   #'* F 98 0#      !          !  !! !&! 

 ! " %   # <  

!#!   !   !   A !   #  !" < # "   ? 

   ?&    !    #  !   

   &  ! !&!  &

  & !  99 7  #      !!

!   ?        !      #  ## /  & 

& "   # !        !

&/ +   ! "

44



 ! ? ! "    !  /     &#  !  !  <  !       /

&+ ! <    !

&!!      !  &   !!  <     &    



    !     &   +  %  

 !      !!

! 

    /   ,-*9  &      !      !     !

&

!        ;    

 

"  !    !

&

 !" #  "  " 

  #

!  " < !

 /   !    #  ! !&!  +  &   /" !  &"!  !

/  

 ! !

&     !

      !      <   !   ?   !  95 7    %  !&    /   <         =!&     !   



 

!  " 

/ /       ! 

  ! !&             !!

! + % 

!   & <    !   <  "  /

 !!/  #  &  +

      !   

     &  !!    ! 

  &   &   # 

! <   !/

!   9.

 !/"  &      

  !  / 

 !!        

  /!

& !  +

 !!

! 

 

48

  !     !#   / !  !

&

 / + !!      !/

!    ! ## & / ? ! &!#/ 92 +   !    !    & / #   

 &#  B

       &    &" !  ! !



   & &/ !  /#!   ! +   /  ! ? !  !

&

 !     ! !&!  ! 

# 

    %   :      # <   ?   ! <  & !#! !    & 93 7# <  !&# ! !&! " %     ? !&  &  !  A< !

/   !  <    ?&    !  + !  !  ! !&!   

  ! "  ! 

# " <

  &!   !   &   !  5- !!  /"# < !

# "

 

 /< B    & !#!& "     ! & % ? /"   ! <  

  !,.34-8  7 % "*25-"/      '!     * %"  #       *,-.,-*." & /      ' "C " #   &    ,4-.,-,8"  &   !   

  /

 / & 5* +  "!/ ? /

! "       < "!! ! < <

49

5, + !!  /### $% 54 ! /      0

% $ 

#!  %&&   & !  /! - ,( . ''(()   

(%$(

 : =    I =1

   

 I =1