Avtar Singh And ANR v. State Of Punjab
! "## $
#%& & '''(()) *+ !,+-. '''( $
+-# #%& '''(()) *+ !,+-. & '''(
!
"
, '/), (#%& " ! &(()) #
( 0'
# $
',1# # #)" 2) ,+-.' '03##%& " ! &(()) # $
"/()# #
444 !
#""//5+ #!)6!" #)# & !#(() & 3+( % &#(!. "// -+%/ '
#/#)(()0'
&.!#).
& (()) %# &#"#" # "#-+%/
7'
! &)# #)#8+% 8)&# #"0'
!
6&.
& 6"&%6# & #! !!"(+#&.)+" #$ $ $ 6# &" #$!
&9#,)#& :9,:)%6# &"""+ + #%&'
; &!!"+" #$ 79, &(()) 6 " +%#%+#/(#/ !(#!!+ ( !#!
'
<"& #!+) !+ &+%9!/ &' ; !!"+" #$ 9, &(()) 6 " +%9 !/ &'1& "6 +""+ ) ' + #%& 6"5+# ' $'
#/#)(()0' $
&.!#).
& "/()# +-# #%&"&))%#% &"5+# )! + #%&' '
1&"! &("+ ##+ &))# & ='7'
98% #%&"#>0'*<$$
!/##)?(# ) 0+/&)) #% +-# #%&<>/.#%&#"& 6#-+# 6"#.'9-+ 0'
66# &&(6(#-+ 0'
6 6# &.)+ 6('@( &# &9)%6# & &!!#"#)"& ##)?(# )0+/&)/(()#" # &" %#% !# ! &#-+ /3 / ' + &" (# & & #-+6+!# /3 / '
& / & "# > %#% #-+# ##%&&"&# / ' '
7'
7'
&6 ##)?(# ) 8)&6&& 6#!/ & +-# #%&& ./# &.+ 6/# #A!?(# )8)&'? &6 A!?(# ) 8)&
# /(()#" #BA',C < 6#!/ & &#-+6 +!# /3 / '
'7'
'7'
) &#-+6 ")+!# /3 / '?6 '7'
+-# #%&6 (#.#%!# "&# / .+ +-# #%& & & 6+.) /3 / '@) #/ ) '7'
& / BA',C < ! +-# #%& 6 "' ? & & # %#"+) +# # ! *#))% +-) 1&#) ,&#))+ # #"
8)&' ='
7'
.+ $ ('/&66 #%&#!#)'
C&&6 # &"+!6 &!+ & #%& ""+&# )-# #%&6(+ #% &"//C ' ?#!#)-##% &!#)! #%&'+) ! &6#% !.
#%&&#"(6('?3 #%&6&
&6#%' & #%&&#.)+ ) ()# & &
6+)-+ & &#/ ( &/!/#%'C&& (# 6# &&#((# # & 3&#/ +6 !/ &( &6+).3#))6+)+!!#"5+"'?(# #&# 3 &""+ / &6&#"& & & &6 &"// C '1& &#(+ + # 5+)' 1&! ""+ #%&A& &# %6 !/ &( '""+ ")) + #%& &&#' + #%&)%6# &&# ##%& &#%2#"/ &( ' )-# #%& &!""+ #%&6&#%%#&#&' + #%& &&##))3 & +-# #%&. +%& )' #%&"+%& &#/!/&#/' ##%&&# &#/ &)! #!&#&6# & &%#6&#"& &&#&#&'?."//#""#+'1& + #%&/&#/
!)) &%+.
&# #%&#)%'1& )-# #%& "3&#/ 6# &%&##%& &+)'&###%# ""+6 !/ &( )%6# & &#(" #6('6&#)&#/( #%&"/ &'?"))&#+")26#%&'! %#% &#")&6&#! ##)?(# ) 0+/&)' &&"# #+#-+ &#& &6! ##)?(# ) 8)&
='
7'
.+ # !%#% &&6/# #A!?(# )
8)&1&/ #.&# &""+"6 & &6"// C #. 6 &)! &"/()# ""+ #%&+ 6&#"& &+ /##(+ . 6 &/' ='
;9 BA',C < 6 %# ' # () BA',C <? 6 ((.
&998% #%&'""+ #%& + #%& 6 $ ' '
' 1&! # #% # ! & " 6 + 9 86# #%&'
9 86# #%& ""+ # #%&' +#% # % # & +!! #")+ / BA',C << % " %#' "/() #!# #% # "&))6( ' 7'
+#% #) &("+ #/(()#" #+" # $
, +// )-# #%& < #%& #%& 6&#"& 6 ))6'*#
' '
""+ )-# #%&6") -+#)#" . #.
&8+)#8+ #" 8)&' 1&("+ #A/#+/.!6# ## +(( ' 1& / ! &""++" #$ $',''6"'
1& # &))% #)))%# &/'1& () & &
&.!)) #/()#" # &( "'
""+ #%&#&# / +" #$ $',''
& #!" &"/()# +-# #%&&# &"""+# ""6 &%%'?)%6# &&# ##%&6 #&# !#) ((#%! &# / #"( % &#% & "//C . 6&#!#) & !+-# #%&'1&"/()# %+)) + "+ &C (#! '1&"//6 & ."/ 636 !/ &!#)!+-# #%&+ !)6# &#!#)'?&% &6 /" ) #/'+-# #%&6 /# #% & /" #' ;#)) & C 6 /"
'='
=&#)6!+ &.""&+(6&#"&# / ## &/" #( ' +-#6# )) & ""&.
&+( / '1&)6/" # &("! &("& '1& +-# &6 6" ( &/" #'1&,"& &(" .)#% + +-# #%&!+ (+ &##% +'1& 6 #. ,"& ## A# " #)) '+-# #%&!#)"%#%  ##) + ,&#))+.
"")#% & +!" '
' ?!+ & & & !""+"&)%6# & ##%& 6 % &#% &"//6 ' 9 &/ #/ +-# #%&"/6# &%# & &/ (+ & & "//6 '? 5+))#%6# & &/"))&#"""+ 2#6#%&6&6/6# &#))3'/( #%&!+-# #%&)"/ &)%6# &2+)D#%& & .)A"&%!6" #+ & # 6&#/ #%&'9 &#/ ##%& ((# ( &/'
$ 6&#)2#6#%& &"/(#!+-# #%&&+ & ##%&."+%& +%& )' +-# #%&% %#.)6 6&#& 6&#"&&6!.
&#&6&#"&6 #-+'+-# #%& # %# &.)6'9 &#/)!
##%&% .)6 &(!+-# #%&#)! !"'-#%&"/ & &/ 6!+' # #%&6 3 &(# )6&&6% /# 6/#" )%)) A/#' ?!+ & & & #/!""+" + #%& )-# #%&6 ( ' + #%&6 &6 #! &#))%6&&663#% &) & && 3 )'"##%#!/ #&"/ &&+! ##%& 3&#/ &&(# )'?!+ & & &#-+ && !+-# #%&6 %+ )#!'?6+.-" 1 " &))%( !1"#!)!.#" ' & #/! ))% ( # ( 6 %# . & " & #-+ 6 %+ )#!' 9 6 ) ) & # 6 /#(+) .
& "/()# ( #"#"6# &" '1&/#")"!+-# #%&6/#(+) #A!?(# ) 8)&( &6#&!
+-# #%& &# ) #'1& ()#"6 63#% + ()# #") (+'
1&""+)A/#)6# # &#!"'
' 1&(()) 6"#" "! .'?" &#(()'
$' C&&)"+)! &( #&% &+%& &-+%/ "'
%
' ,C +-# #%&# &#(&# / BA ,C <'? & ='7'
.+ $'
(/&66 #%&# !#) &+%&(#('C&&6 # &"+!6 &6 #%&&# )-# #%& &6#% &"//!#) .+ C .
3#%!/ &#!#)'?#!#)6-##% &!#)! #%&'
&#" ! &6#% &&#"(6 ('?3 #%& # !/#%' + &&# ()## &% #'9 & &"/()# ( &/ !/#%'1& & &"/()# +6 !/ & ( &6#&6+).3#))' (# &# & &"/()# 3 &/ / &6&#"& & & &6# &!#) 6&#"&&/%&#"('1&##(+ +# 5+)'""+ #%&#>)3'?3&# +6 !/ &( ")) + #%& &#' )-# #%& + #%& ##%&<
+ #%&"/ &( ' ##%&&%##&#&' )-# #%&&%' + #%&#))3 & +-# #%&. "+%& ) %'1& #%&"+%& &)!&#/!/&# /' ##%&#!)#" #-+ &)! #!&#&6# & & %#'1&"/()# ."/+""#+'1& + #%&&# &#/ 6# &&#)% &6&#/ &%+' )-# #%&"+#-+ &# #%& &+)6# &%' &"/()# ##%+) &""+ 6 !/ &( 6# & (' ?#%&#"#&# /("/ &( '?)"))&#+")26#%&'1& "/()# 6 3 ##)?(# )0+/&)' ='7'
&6 ! ##)?(# )8)& &#-+ &#&6%#+'
? &6 6 % /# # A! ?(# ) 8)& &# "# #6#+' 1&!5+)6 & &!#)! &""+ "/()# -##%"& &'1&#)6 5+)%#% . 6 &/%#% &"//6 '
' ,C /(#%&!+-# #%& & &6 + #%#
&")' ='7'
.+ (/! "&)&& % &#&+ 3&#/)'1&! &6 ))'
C&&6( &&& &"#!&#! &+-# #%&'? &( 6 & &#! &&!)) &%+& +!!/+) #()#-+#&#(' )6D#%!/ &&!
&#! &' ?6 + #%& ##%& #%& )-# #%& %#% 6 &# &+ ##% >)3' #% & "# #!&#! &&% (()A' ?"))&#+")26 #%& &( '?&#+")26#%& 3+-# #%& 0+/&)'&#! &:"# #6#+&6! ##) ?(# )8)& .+ & % &#//# #A!?(# ) 8)&'
=' ,C ??-# #%&6%) / #,C " #/' & #&#("98% #%& &9 #% #%!!#" ""+ + #%& #%& )-# #%& # //BA',C<,C< '1&#()"&//BA',C< BA',C< '
7' ,C$ ' & 2+( & ='7'
&6( +) 0++% #A!?(# ) 8)&' &
& ( # +-# #%&( # &+ 6/# # &&(# )
& 6+&# / '?6/# 6# &&# !))%+)
='
7'
((A#/ )
, #))%+-)'1&( # 6 &.+) .
&'9 6"!.)#% !/")('1&6&# !#.#)# )3 #%& #63!
. /# #%6( ' 1&( # &. 3 ##) ?(# ) 0/&)6&+ +#%!")(6&6! &#%&" ' /## &( # 2"6B *9.#) )(+(#) 6 5+) " #% )#%& ' 1& ( # 6 (&#" 6# & #%& &/#(# <'1&6&6#%)%A +)&/ /! $ &#"3)! ! 1/(),# )%#6# &/#)#&#! !7 ' 1&( # &="/)#+ +6+)! (# )%#' 1&( # 6( / ='
7'
#/%"
)#!#% "# ##!/!)! ;1,"# / 6# &"+ #!A +) &/ /'1&( # #/(! &+% 6#"&%
='
7'
# #!" "# #'
' ,C$ ' & 2+( 6"))!A/# #'? & ='
7'
&& A/#( # +-# #%&! >&/.#%&'! A/##%&#/&&")#-+ &( !+-# #%&%+ )#!6&#"&#+!!#"# # &#
"+! + "+ &'?#(###BA',C$<
' ,C6#& &
&6( ,)#" # #)% # #" 8)&' & ""+ ##%& 6 '?/#")+ / BA',C< &9 #% #% !!#"' &.#! &#")+ / &% "# %#6&#"&6 3# ()#"(#. &9 &+%&"
//BA',C< ' ?& &#")+ / ) & " // . &!6&#"&6)#%.
&""+'?) # #!#""+ ##%&#"+ '
,C '* & ='
7'
&6( #")!!#" //+# ?) & 0&)' & & /#")%)) A/#+-# #%&!>&/.#%&<*,-)
#)%'A/# #( # 6/#""#+ (#% .) "//' ,
<7 (+) (</'9-+# 6+
! !# # / ( # 6! ##)?(# )
8)&'' & ( & > BA',C< (#" #) #%/ BA',C<
' ,C=? / &
&6( ? .)#,)#" # #)% # #" 8)&'986# #%& 9 #% #% !!#" (# 6# & &#/ " (( #'' %' ! /3#%) &(# &"(( # /)3&'9"A/# #& & (6 !
#"&#)% &'9 6 &)%# '9 6 #(") 6# ".
((") &'1&6))# '? &6# & &6(6!# &""+ % & & "'
' ,C7 '&#&E) #)%# E(" #% #"
8)& & '7'
&( # +-# #%&"/!
1"& &#" ',)#1"!&6'1&
%#% /# &%# '?(+"# # &"+ '1& (& "( ! &/#BA',C7< '? # 6( ( # !))6+("!&#-+ ' ?(&# ( BA',C7< " #!#" +<= !B#"" BA',C7<'?#!##%6 ! "
#$
%
&
' "
(
" ? & &#%#)!#)/!1"6 #).)# &"! &" # &. & &( # +-# #%&'
$' ,C 98% #%& & ='7'
&6( ? .)#,)#" # #)% # #" 8)&' ='7'
&"#>%#%/##!+-# #%&###)?(# ) 0+/&)'?( &#+()#" #BA',C < ='7'
BA',C < 7'7'
BA',C <
'7'
BA',C <
'7'
! 3#%(##%#%!# !#-++-# #%&! /3#% / &(##! &" & &6+!# %# / ' ?!+ &(&#(()#" #BA',C <B '7'
6&# &" (# & &( # 6!# /3 / ' + +-# #%& & &6+.) %# / 6+)%#
/ &A '?( & / ,C <!+-# #%& " .
&#/ '7'
.# ! 6&#"& ;9 BA',C <2 6 %# '? & &!/)) #%& + #%& # /BA',C<BA',C< 6&-## #% #( ! &+ '1&! &"!#)6 + 986# #%&'
' ,C 9 86##%& &
& 6 ( 9#,)#" # #)% # #" 8)&' & & "# &!#)! &"!# #% #'/ & ""+ ##%&'""+/#")+ / BA',C<< 6&#"& 6 .
?6#&'3&E+/' ""+) #% # ' & .# ! & #")+ / %# 6 "6&#"&6 3# ()#"(# &+%&" // BA',C< < 6&#"&6 .
&/6# '?((# () ! & ()" ! " BA',C < 3 "& ! & %# BA',C<B'?# #!# &%##"+ '9A/# #& /# & ! " &%#6 3# )(")'
' ,C
' # #%& #)%# ##) ?(# )
8)& & (()#" #6/. ""+ #%&! " # + #! !" A/#"/()# +-# #%&! &##-+#' &#(()#" #BA',C
< ##)+% 8)& " # + !" #
"# #%! '
- # ##)+% 8)& '1','#%& +% ?
/(+ '/# &(#"# 8)&&&#/)!' 1& )")) '*#")!!#"?0+/&)6&&"+"
# > ! #-+ +-# #%& " & / BA',C
<'
'
& 2+( 0++%!A!?(# ) 8)&6& %(##%#% +!#-+ 6&#"&6")%+ )#!6)"))' ?# / (###BA',C
< ' 1&
)A/#+-# #%&' 1&/.! & % 6# & &(##!0++% '
& 2+( ")#-+
0'
%+ )#!'?( &(##! & BA',C
<B'
?(+" & #!#)"/(##%$$(%BA',C
<;'
=' )#&#%& E+% +.1&#)0+/&) # #"
8)&( (()#" #BA' C < 6&#"&6/.
""+ #%&!/" #!)'? & ! /" # & &/" #( BA' C <' ? & & #" BA' C <B ( # &+%& , 6#' ! #% /" # & . # &#% +!( #(" .) BA' C <;' +-# #%&!+ #% &/'1&/" #6"+" # & ("!(" .)'
7' #&E+/ , 6#*#))%,& 1&#),&#))+
# #" 8)&( & &/" #! &)6"+" #&#("'?(("+/ !("!( #BA' C <; & #/!/" #'+-# #%&!>&/.#%&6( &( .+ &)! &( 6&/" #6%#% ' & 5+ ! &!"&6")& #)'9"A/# #. & "+)! &""+& & +-# #%&6( & #/! (( #!( BA' C <'? & &/" #6 # &("!+-# #%&.+ &! &)! &( '?# &
&/" #6"/() # &("!+-# #%&'
' C$#&0% &)/ "& &+ !&'- ,) ,#"#()%# 8+#)8+ #" 8)&.+%& & #%#)!#)!" # ): *'/(#%&: .#%;9 0'
'
7'
+ " # $ 7<$ <$ 9, %# ,)#" # #)% 8)&" # ): *' )-# #%&:
.#%;90'
'
7'
+" #$ 7<$ $<$ < =<$ 9, ,)#" # #)% 8)&' ? & #" # ) *' )-# #%& & / !2+6 #%& ,C= ' & 2+( ,C BA' C$<BA' C$< 6"'#/#))
#" # ): *'/(#%&:
& / BA' C$<!9 /#%&,C 6"'
' C9 /#%& & &&((,C# " # ) F *' /( #%&: (#%.! &8+#) 8+ #" 8)& '
=' ? ( &# / BA' C$<'9"A/# #& & && &# ()! &()"!""+"BA',C< 6&#"&6((.
&#/.&# #% +'1&# ()6(( &# "! #%&'? & (# :
:&6# &# ()!))# &)!+-# #%&' ? & &6)# #% #(#%. 6 &( #%#% /" #! &)+"&"%#%/" #6 3# (#.
&#/' $ ' C ',# +&E& & ='7'
&6( B/%"
#")!!#" ,? #)% # #" 8)&' &
& "+" & /#" )%) A/# # ! # #%& BA' C<'?)( &(#" #)#%/&6#% & ! #-+#BA' C< '?!+ &!))6#%#-+# %
$)
*"
%
$
*" + %
) $
$, -
*" 9-+ 0'
$ 6 3( + . #' ,..) + #!#-+#66# &##A&+'E#!6(+6&(' ! #)%# ( !/##)?(# )8)&!" +6' ?")) &#-+#6")#/() +#( BA' C<' $ ' 9"A/# # C ',# +&E&/# & (.& #"3 BA',C< &# ='
7'
$BA',G<
('/'6&#"&## &&6# #%! ##%&#%.
#%&'9 #/ # & & )#% &&(# )6+) "/ &A ! % #%H '#/#)) &A
&
%#)! &&(# )'? & ( &.& #"3 '( # ##%& ! #%& # &&(# ) $ C= 8%#%& & &6/.,"& !
#))%+-)'?36)) &#))%'1&6.+ #(+ . 6+-# #%& #%&'1&/" #! &)!+-# #%& #%&6"+" #&#(".+ +-# #%& # #%/" #("#% #% & &6+)#% & /! "+) #%&#" '?) & C 6" & #/!/" #'9 6# & )) & +-#6+)."
$ ! "+ #% &( "('1&! &C 6"+ ! / &' $$'
C7&##%& & &6+#%# !/'
?( & & #/!""+" + #%&6 ( & ()"!#"# '?6.+ #6 #%&#( "(' $'
;/ & !# #" # # ") & & ) ! "/()# +-# #%&""+ #%&#-##%"& &' 1&6)%(#%#(+ . 6 &/%#% & "// 6 ' & &( #& #+ #/+./# (()#" #! /" #'( C )#&#%& E+% +.1&#)0+/&)
# #" 8)&(()#" #!""+ #%& /" #!
)&.&& /" #( BA' C <'1&+%& #+(" .)&#%BA' C <;# 3! &#(".+ +-# #%&!+ #% &/' $'
#&E+/ , 6#*#))%,& 1&#),&#))+
# #" 8)&( & &/" #! &)6"+" #&#("'+-# #%&!>&/.#%&6( &( .+ &)! &( 6&/" #6%#% ' 9" A/# #.
&"+)! &""+& & +-# #%&6 ( 6& &/" #6 .+ &! &)! &( ' ?# & &/" #6"/() # &("!+-# #%&' $='
""#% &"/()# +-# #%& &( #"# 6 #%%6&&.-" &""+ #%&&# &6#% &"//C &!))&#"(6&#"&%
% (' + &""+ & & 6+)" #+#% &#/ ( &/'1& & &#/6# &#"5+" & & 6+).3#))'1&.)+)% # 5+)' ""+ #%&#>)3'?3&# +6 !/ & ( ")) + #%& &#' )-# #%& + #%& # #%&< + #%&"/ &( ' ##%&&%## &#&' )-# #%&&%' + #%&#))3 & +-# #%&."+%& ) %'1& #%&"+%& &)!&#/ !/&#/' ##%&#!)#" #-+ &)! #!&#& 6# & &%#'1&"/()# ."/+""#+'1& + #%& &# &#/6# &&#)% &6&#/ &%+' )-# #%&"+#-+
&##%& &+)6# &%' &"/()# ##%+) & ""+6 !/ &( 6# & ('?#%&#"#&# /("/ &( '?)"))&#+")26#%&' 1&"/()# 6 3 ##)?(# )0+/&)' ='7'
& 6! ##)?(# )8)& &#-+ &#&6 %#+'?&66% /# #A!?(# ) 8)& &#"# #6#+'
$7'
1&"! &""+6 & &"/()# 6 & %%' #%&#&# / +" #$ $','' & & !""+"&)%6# & ##%&6 % &#% &"//6 ' 9 &/ #/+-# #%&"/6# &%# & &/ (+ & & "// 6 ' ? 5+))#%6# & &/"))&#"""+2#6#%&6&6 /6# &#))3'/(#%&!+-# #%&
)"/ &)%6# &2+)D#%& &.)A"&%!6 " #+ & # 6&#/ #%&'9 &#/ ##%& ((# ( &/' 6&#) 2#6 #%& &"/(#!+-# #%&&+ & ##%&. "+%& +%& )'+-# #%&%%#.)6 6&# & 6&#"&&6!!.
&#&6&#"&6#-+'+-# #%& # %# &.)6'9 &#/)! ##%&% .)6 &(!+-# #%&#)!!"'-#%&"/ & &/ 6!+' ##%&6 3 &(# )6&& 6% /# 6/#")%)) A/#'/()# +-# #%&&% !.#" &#-+ &#&#"#"6# & &" A!?(# )'1&()#"& "" ) " & / !
##%&!&#) #6# &()#"( / ' $ '
& &( #&/# &#(" &( 'C&#) "/()# :"# & &#+#-+ 6&#"&6%+ )#!6 #!)#" &#/.
&""+ &"! &""+# & &#-+
"/ .#!)#" #)!!"'
$ 1&>'1#)+ ! &"A/# #! C 9 / #%& 6&# & & & # () ! & ()" ! ""+"BA',C< &.((.
&#/ &# "! #%&',# :
:&6# &# ()!))# &)!+-# #%&'1&# ##" & &#-+#6"+ &"/()# #&#)6&#"& /)#& & !" # ! & "/()# .#% %%' & +! &#-+# %)%6 # .)#&#% 6&#"& ( 6 & %%' 1& #-+ "+ & & !
& "/()# +-# 6(#.#%%+ )#!'1&!"& #+) " & & #-+ 6 #/()' 1&# 6 "")+#)
/)#& .
,C
' # #%& #)%# ##) ?(# )
8)&'? & (()#" #6/. ""+ #%& !" # + #! !" A/#"/()# +-# #%& ! &# #-+#' & # (()#" # BA',C
< ##) +%
8)& " # + ! " #
"# #%! ' - # ##)+% 8)& '1','#%&
+% ? /(+ ' /# &(#"# 8)& & &#/)!'1& )")) '*#")!!#"?0+/&) 6&&"+" >!#-++-# #%&"& / BA',C
<' '
& 2+( 0++%!A!?(# ) 8)& 6& %(##%#% +!#-+ 6&#"&6") %+ )#!6)"))'?# / (###BA',C
< '
1& )A/#+-# #%&' 1&/.! & %6# & &(##!0++% '
& 2+( ") #-+ 0'
%+ )#!' " 6# & &#-+ &"/()# +-# #%& &#-+# &(! ##%&I &#-+ &#! & ""+6") .#/()# +' C ',# +&E& & ='7'
&6( B/%"
#")!!#" ,? #)%& # #" 8)&' &
&"+" &/#")%) A/# # ! # #%& BA' C<' ? !+ & !))6#% #-+# %
$)
*"
%
$
*" +%
) $
$, -
*" 9-+ 0'
$ 6 3( + . #' ,..) + #!#-+#66# &##A&+'E#!6(+6&(' ! #)%# ( !/##)?(# )8)&!" +6' ?")) &#-+#6")#/() +#( BA' C<' 9"A/# #&/# & (.& #"3 BA',C< ( # ##%& ! #%& # &&(# )'
# &+(!#") +!#-+#&#(# #) #%#!#" & & / ! #.6&#"&""%# &"/()# 6%# 6" &/ & 6 !+ ! &#"# '1&+# #"")+#) ( & &""+6 &%"+#-+# +-# #%&&#&6# &&( 6(6&#"&6%+ )#!' $'
1&) !# . 6 &""+" ='
7'
"#% & / ! +-# #%& '
7'
& . #!" #) A()## 6) '
7'
& &"/()# 6 ")!# "&# / ' '
7'
+-# #%& & &6+.) %#&# / '1& A &# / 6 "' '
1&!" & &%# &))%6(!!!"6 (+ #)(") &)%# # +!!#"# &"! &("+ #'1&""+" % &.!# ! &#)( &( ! &# #% #'
'
1&("+ #&+""#(#% &"%# & (()) . .)+. '1&# # !6# & & 6))-+%/ ! & #)"+ '
'()(*+, --.+, / #
&
='
1&#(()#!#).
&"/()# %# &"5+# )!
+ #%&' 7'
C&#)"5+# #% + #%& &>'1#)+ & #" & (,C +-# #%&"/()# #-+ 6"+ &#/.
+ #%&'1&) ))% #%# + #%&6 & &&"+ &"/()# !)) &%+.
&# #%&#)%%# &#/';/ &#">'1#)+ "")+ & &("! + #%& &( 6+. !+)' '
1&#!##%& .&6 .(+' ""#%) &#/# # &#(() &/#) #/#'
0 1 0 1
+2 # !
& %# C& &(3#%< J C& &( .) J<0