← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/54161/2019dismissed

Daljit Singh Cheema And Others v. Balwant Singh Khera

2021-08-27Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia51 pages



     

!"#$%$

!"!&"'

!"#($%$  

        

  

#  )* $ +$+$+,* 

    !

"#    $ !

"#  %   $&' ! (!

  !

"#   (!

 !

"#  %   $) *   

!

"# % 

 +, #

-

#

#  

"  # % #

  #  .

$+$+-" .-/-01- 2$           % 

/0) (1

$)'%)223   )22))223 +!

4 5.   6

  ( -

 

7% 

/8' /89 /88 /85 /80 /5& &3& &3)% * &082





   2/&&)2&3+!

4  &3. -:!; < 

   

/)2 /89 /88 /85 /80 /5&  &)2 *

 -1 #



% ) !% -(

#          :# %    ( -

  +   $'.  (

"



  



  

 +   $&. )22))223+!

4 5.

   $) (

  % % ( -

 

  :    

##   ,     %      # 

 !(+ !.% # 

 -

 

"

!+ . -# %# 

%   :* #  :

  # "    # #  



  #    %   

   =   -

(    + =.  !4;  :% ( 

%  = -

(    $) 

(

    "  

 (

  :    -   -:   #%# ! / ##   (     !  -:

 (

  -

 "    

 (

     -    #     #  %  #     >#     %  *

 , %   >#   %*

         #   :  

       :-  6,7   ,   #:  %  

 (

"   >#   %*

 #  !

4 )

(

  -

  -  #     +!

4 &. = ># 

 # % :

 % ( = !# &3)9  %%  % - :# %- 

  %    %% "    # % :     "   %       %*



&39&!# ,  - 

 (

 

3  = >#  

 ># 

 %*

    -# : # ,  %     >#     %  *

      %%  #     

   " % )3 !+9.% &39&!# -: ":# 

# -   % 

= >#   " 

":#

   %  #  -:   #   -   

        , 

%      - 

:      " %     ( 

% ##

: # 

# %% #

 "- -# 

# >#   %*

  #

 

 -   : #   # 

 /89 /88 /85 /80 /5& &3&&3)* ' *  :  # # (% >#  

%  *

  

  =   >#            $&

 -    #

# # #     -:  



)00/& )2&/ &&&))2&9+!

4 &2. ?

  

  -

#

! #

    2'2')222

#:% 

         )829)22/          

&'28)22/  :  #  %

   )02/)2&5 # -%   % /## 9  

 -: ##

&)2 *

 -

 / , "  #     #% #  %#  #

 %

 " # #    ## %

 , ##  :  - % -"  %% #

 # -#       # #     

      +$ $+&4&5-  6 $  +$+&"--

-7.& -5    839    8+9   

:&"-;-

<  =  !!4-0- +.-"4--0->16 $:&"-;-

<+/- "-:&51?-"!@.

839

8 0$93 % %



 , 

#    -:   "    2528)2&5 +!

4   &/.  -:  #

     # #       "   %#  "    # :

% 

   ,     



 #

 %

-%%% #     -

 -%

  ##  *   #      #  #

%#   %-1 "  #    #%#  %"% # "-

#  -: -:%

 #  9 ! :  #  

 )/'3 )2&5              2528)2&5     

 &025)2&5  -"

# % #  -% ,  

  

  : 

 

  :  #

#   

2020)2&5# -%

&0) &3' &33 )22 /)2 /89 /88 /85 /80 /5&*

 -



 &)2

*



9

  ## % #  

- : " -:   % #  "

   %    

   ,     #         

23&&)2&5+!

4 &/.-: # #     "

 ,  4 28&))2&5@ '

 %% 4

# % 2/&))2&0@

9   

,    >4

# :% !   

 %&305 &3324 &'2))2&3 ,  4

" :  

   2/&&)2&3  '    "-  % %% #

/)2 /89 /88 /85 /80 /5& 

&)2 *,  /

  ##  - 

 - :    

 



#  1            " #     %%#    8 , :  -  -:! ( !

  !

"#  % )

   (

  

 

-  -% 

#

 - %  % %#   "  #%# 



 - # 2528)2&5+!

4 &'.

%  -:    23&&)2&5+!

4 &/. * 

 ##

: -   -:" % 

    $)

- 

 -: ## $)  % /## 

 -: ## $8 3 * -  ##   #   "     $)   :  ##    #    )22))223  +!

4  

5.  

   % %% #  %

   #  5     !

"# %   $&'    - -1 

%% #  1      :

 %%#- #  - "  

>#   %*



%  #  

-% #% 

- -1  

 !##

: % #   " % )3 !%  %!# &39&+%   A&39&!# .    

6 !# &39&

)3 !      >#   % !#  

  # 

+&.!

:#  - :%

" # B %*

 #

 % # :

 " %%

" %   ( #    >#   %      # :

% % !#  +).>":# #   -  C +.% #  - : 4  #  # #  

( +!

 .!# &300+&%&303.  4 : :

4 %

# # # +-.% #  - :% % # # #   : : 4 %

 % %   +'.>":#  

- #  +&. -

-:

  # %  4# "  %%#  %    #     - :

+ # # %4# "%%#(   # :

-: : 

.

   # : 

   # # :-:     +/.  >":  #  #      #    %

 #  :

+. % #  - :D +-.      %%#  D +#.    

         

  # #   %   - + . %  # :  

%%# -D +. # 

% - 

%  #  % -  # 

# #  :D +%.    :#  D%    "D + .           -:   :  -   -  <% % :   E  D  %      -  %  #  -   - +9.  ,   #   

  - #   +&.     - ##  -:#:% 



   % #  - : -:  "  #

# 



     #  #%#" #  - :  - %

  #       %*

 -:     -  

      #  %  # #  

##:  

    

% "

:   :

 :%*

 +8.,  :#%#  # : % % #  - : +5.!% # 

  #%   

: #:

" %# 

%  "

  "% #  - :

 -   :%-

   

#      #  - : #  :% %        D

       # #      #    #  - :

" #  - :  -    # :

- #   





   %# # 

- :# %  " %- #  +9. +0., #   -%  +3.!%  #  - : -      # :% :#

     

%%# %%# - 

 :     -# #        :7 0  %     "   - 

 %      $) (

 -

 !(  " %% "     -   #   #%#

%    :

-     >#   %*



 

:-%6,7% #     >4 )  #  "   >#   %*

     #   %    #  



=  # :

 (

 , %

%%     

    %%#  -   - "  

 =  # :

# :

# ,     

,   , 

 -   

 #        - %

  #       %*

-: -

   #% # #

##:

   "

:

  :

 :%*

  

-:  

#   ,     -  %  -:   # :

&/20&303

# =  # :  :  



>4 3 *      -      #      -  -% >#   %*

       :

%    #   %

#  

>#   %*



%  %% ## " -   1  :  

   

 %%#-     % * - #% :   

# "

- -:      :#  -:  ##

 *   

  @  

,     

(

   :    #  # #  %   ##  )2'*   # # 

%  

  -         ##   ##?%%#  "#  ?%%#A 

#

B # (    % %# 

##  # &2 ,    -  -:# %

 # 

   ( #

B #% %% # %#   4 #      

       

%    

 

     %##  

"   # -%  -

% % #

/0)   % * #

 

#   " # :  

#  "  

%    ,                  2/&&)2&3  +!

4   &3.  

 '    % 3  - : # 

%

  && *  - %   " % /0)  -  %#

:  4#   ##  #          % #

        %*   

!

"#       %



" ##%#:   * -    %## -   

 %#  - # -:     %

  #  %

   -      % " ( -:    #      * 

:-  :-# #  %

 - #

   #

"% )2'

   #  #  :  -  %       

 -"   %       

 #

 

#



 23&&)2&5*  ##

: #

      $)    #%#:     "    %     #  

    %

       :  

# :  " #     -   #    ,        :     :%  ##

%  ## % #

#-#  

  

   4#  #   1 #



 %% #  ( # &) * % -    (

#

B # % %% #

 % %%



  #

-#  "% " % &32

 %%# 

  (#

B #% %% # # " # # #

: ## :

#

#  -#    &' ,         %#   # -  

+.@  - #%   $) "

- :  ##  #  - - #:(

" %#

   ##   #  %

 

 -: ,  % +-.@  %#%  %% #  

# - -1 1      

 # 

% #

 % : &/ !##

:    # 1  $+.

#  # 

:  

% ,   -  #  &9 , %#  4% # "

-  # -"

$) $9  % ,    

 

 (

#

B #% %%

   -4 

)+ . % #  )+ . %   1:

  -#

#    #

#  -:    ,  

6)+ .6# 7  :  :

 

      "   (

#  

     (   (   #  %% # -     # #  + .  6 1:7     ":   1:         #

#  

 -:    D7 &8 ,  %        #     (   (     #  %% # #  

 - (    -:  

 # - 1 -:   &5 !% &32#     F*                          ( #

B #  %    %% #    '  "  D    #"

 %   # %%#  #    # %% #D # %

3 # %# 

 :D %  #" % :

#%%# ( 

 # %% # -

# 

   #

  1 %

##   G

   F

)22     (

#

B #% %% # # 1  4  

  % : 

-  #%# 4  - #  

 -

-:

 

-:    &0

)2)        1

# % #  "   - -:#%%# -:#  : (% % % #

%%# 

%#

% # 

     % : %

 

(



    %     1:     "       "         % %

   

% #

" %# #   #  %





)2', 

   

   F*

#   #    %%# 

%#

 ,

#: ## :      

##  &3

   F*F  -:   % # " %  -#-   #G

)//   ##       

 # 

 (# " #:- #  % # 

 #      #   G

)/9 %  (

 " #%  

 )//                  ##  #  -

#  % #        -  " # -:#

  # "#  :  - ?

:

 # " # -  (

 % %#    %    

%

%#

## #  %% # -

   

 : ## -:%

#    

   

## E- : " 

)/8 # 4  :    %    #     " #    -  (  

 # -#

% #

 4 -  -  #     , %   

   )/5    " #  % 

% ## -# 

" %#1  # "#  % )2 ,   # #- "%%# - :      1 

 ( #   : %#    -      % % 1: #

 (#

B # % %% # "-  :#   )+ .

            " -#%#:

 % -%   

# - (   *

-1".-"

-! <6 $+@-@ !A" .

-

-

.89+

  #    -

% 

/)2*% >    !# -#   *    

&32          ( #

B #    % 

##

B-

#

B-%% #  :

   %

  #

    )& !, ;

 # !4  -7.&B-"

&B <6 $+@-@ !A1.- ( 8+9(     %  4 " %  #   &030 

#    "      # %     %  -       $)% #    , - "     #  ##

     -            %

  #    #      ?

   % -%   % 

 ##  # -:#

  

%@ &       -:

--  # #

'2) )2& &/3* ,  - # 

 ##%:-%  

%   (   <

   >" : 

 # !4    #

"  % &32 #  # #      (

#

B #% %% #

 % %%



  

 : %

  : %%

*  ##

:  

  #     %    -: #    ""     : #

   #  "   

  

: )25+-.# ::% #      # ?

%# %

# 1 # #   %

 &32+&.+.     &32+&.+#.  -#    -

"      ( #

B #% %% #

!9 &38& :E %  

   #

B # ( !9 &38&  #

B # (  %    %% #    %         ##   # #

 %  # #     %  %#      - 

:  

:

#  *   ##

B # -  ( -:

     (#

B #% %% #

  %%

D #  (#

B #% %% #  

 : %

   %%

:

# #  # #   %    -: #   ""     :  #           ,   

 % 

  ##  % #

   -:  (

#

B #% %% #!  -:  &389 & )83   H# H  #        (  *%    (#

B #

&32+&.+. -% #  %  %#       (  #

B #  

  #

 -     " 

  

#  %% #  (      ,    "  " 

&32+&.+-.7 ,    % #     !4   #     % -: 



  )) ,  "% -: !4  +/10*@ $

( $+@-@ !A 0.1?-"!@.

89+(  

 -    ## #    -  -: #-    $) 

-  -:   % %% #

/28 &)2 /)2* ,  <

  ( "  

#  - 

   

# : "- 

'&3 %  " # - # , !4  

   % <

 -:#

  # #   #

   

 1:

)+ .%     4#

 #  

&32  (

#

B #% %% #  

 

 #  

      -  

    

"  #            )'

" - 4 ->1"

- - 6 $ - .1 8%9+       # 

#

/

##  

!

   ;

% #        ,      -: <

   % -: !4  %

   #   - # -" )/ *  1"-"'

*@ $6 $+.

+.-"@.1!5

@$*@ $ ?-"!@.

8(9+( 

 

"

-:  % <

       

 # -  -: (

#

B #% %% # #



&'0% $  -*   !# &00&

%   :           #

 %        %  # - 

# -  *   

    #  #

B #  - ( %% #

 % %%

*     # :-%   " 

  :

#   % ##

%  (

#

B #

4

    # # 

# # #  % #%#

#

#  *           4

# " # -  #

-% 

#

B #% %% # - (  #

  1:

  :   % <

   "   % 

  

60*    #   %   

# -%   , #      (#

B #

%4  %#

%   2&28)222>" %   

        #        H#

B # ( H   -%

 #

-:              "      ( 

%% #, #

B # ( %% #

 %

%%



%  #   % #     %     # #  # % %% #

   #  #       

# %      -    " ( #

B #% %% #?

   # % (

%#

B #  #% #

B # (       

     " # 

 # % :%% # # ,  #%#     % # 

 # -%    #  #

   %%

    %##   * -  # :-%   "     -         : #      # :   % ## * :- %  (

#

B #

4

  :#  # # #      %   #  %  #  

   : #  #   *  :    -    "

 #  #  :#    

#  #% "  

&98+'.%

 % # @# # #"% :

                  :    ( #

B #  %   # #  %

 #    -:   # 

#       --:    #

B #% %% #   "-

#   #

  -  (        #   %  #     :   #   #  ,     #           %    (  #

B #  

   #    %    

#  4

# " #  : #-%     -

   " ( #

B #% %% #

#

  1:@  % %     %# 

##  #% #  <

 



     ( #

B # 

-

#

  #  #%#  3 % 

-  #

B # " % ( : ( -#   

  

  %# % #!##

 



   #  % #%#< -  -  # : %



$)  # 1 - %%  :< -1 :  :  # 1<  % -  - :  -

 - :%

$)  #  - # 

    : #    @%

  - !           4 :#   

  " # -:  -  %  %   (

 %  #

B #    # #     %#   

##  #% #   -  ( :%  #  %

,    # :%  # 

 # -% @  % %

    

  

    %    <

       -  

   -       ,      ##

:







 %

<

   ,  #  #

 ## # %     

 (    <

 7 )9

:  +&5-"6 $+@-@ !A ->- @.-"?-"!@.

89

  !4           #      #    %  %    " #  ##     # #% : 1:

 %%% #   %#%    #  %% #

# -  

 ## %

  " % '&3 )8 # :  +&"10.- @11@@-06 $ "@ -0&

-&!A "

@17-@1!"89+  !4     

 #               "  (  #

B # %  %% #

" % %%

  (    # %  I*  

 :  



"  %  ,   %     # ##       #    

-   #

    -%%#       A ""

    :  

 



:   :     #

  "   %

)2/ % # #     

    #    %       :    #

4

  % 1: % %##  ## -    ## @  (: -# "#      



 #  

#  %

     - #   ?

:%  - 

  %#      %"  #    

%% #  

 # -   - %  "

  % 

  

 6/5@ " :  -"  " % *

 #    % J%%#

  #  #     

  # ;

  :    ( #

B #     G

&32%  :      %  I    +

    #      % #

#:   .: (#

B #% :%% #

%



"  

+. #"

# %%#  #     # %% #D +-. # %# %# D

+#. %  #" % :

#%%#   ( 

   # %% # - #   ,     

#  %  F* -#   " %    , 4

H (

 #

B #H      - %       <"              

 % #



)22 )2'%      

" ( #

B #% %% #,     4  -:        %  > %#  ?%%# "  # * E  %

  +  /33 &3.

H&3, 4 A#

B #A   - %

    +#

B #.%

%      *       #    : #  

%# #  

# * : A-#%A

      % #      #      ;

   #

  A  (  #% #:A* 

#   #     ( #  #% %% # "    

#

 # %# %% #   "- #  -:  )2A,(



B #A     ""  :% #  % :(

* ##         

     #   #  %  

%% #H /0 1 % (

#

B #% %% # #  %

-:   

 %# 

  %"  #     %% #* 

%   "        #        #     -

 # 1   

3   ## % %% #

 1  %#   # @



#  #   -   " ( #

B #!    % (

#

B #   :

#    -%           #  #:   # 

 #  ## -

 %# #   /3

B #% %% #

#  % %%

  %%

 &32%  

(

 #

B #  %    %% #  

       %%

 , %  #

B #  #  -  (  "  % %%

  (    %

  I*       ,     :     

"  %   92     ## #    # -     % (

#

B #

&32%  ,  1  %#- :

% '&3%      +  @*EE "

 % K)&L.*     " % 

      ##  -:    #     %    -    - %  (

#

B # % %% #

  ## % % " #

 ##  

"   % #  ## + G  %*

"(  <



K))L.,     

#        -

#     -    -%%#   #     

   ""   *   #      

 # # " -:  "   

%%#

: 



:

  %#   

 %     "   

 ( #

B #% #!       -    #  :   ## 

 -:  "   

%%# 9&?



)2/%   %# %      (

#

B #  %    %% #      %%# 

 % #

  ,         # #  %   # #

*%    (

#

B #% #+ :-   #"

     -   % 

&3).  #    -% + 

4

 %

 % 1: % :.  ( %# #%#

# % %% #    #    ##  9)! #  - "    %% #

  - #:4# ! 

  - 

 :-##  - % *%%## -      

 #

 #

 -%

:-# (    (:   # "#   9'<"   H%%# 

%#



%   #* 

  :

       - %   : %     #   %  

     %%# -%#

    ##

%  %#    -     % ,  - -  %   " 

 #

  # # %##   ## 

   #   

 !%     -- %  "     -4%# ##  I



)5 



-"  % %  



 #   #   )22))223+!

4

5.   -# 

   $)

(

  

 - :  ##  <"   #%#" 1 %# 

 !(+ !.     # :

 

="   -: 

    -

 %  

    $'

( -  -

 : %   #%#"  "-

  $&)  



 

: -:- %

 #

   $&  

   

     %     :     >#     %  *



:  $&/     -  

(

         -           = >#    # % :   % ( = -

(   #%#"    %%  % - :#  # :

# 

% 

 (

 "

 =   >#     

        ># 

 %*

# : # ?

! + .-

#   # :

 

%   # -  

%

  ( = >#      

  -   #  

   * # ##  #    

     %  >#   %*

   ( 

% ## %,  #



" # %% %%#% >#   % *

   #   1   #       -   %      # :

)3 !

 

  # !+ .

 

 #%# #

##:

-  %        %*

-: -  )0

:  # = >#  

 

%%#   -

#

(

  -



 !(

-       +@ )J!.



 ( 

!,  %%%#- 

(

 

  

  ( - 

      =   # :  

   $&  

  %%#- 

:4 -  >4@ )J,     )9&&)22' 

-:

  (

    

      =   ># 

 %

 %%%#- 4 -   >4@ )J:%      !

   - :

# -: : % ( % # -    -

# >4@ 'J!-: %%#% ! ,   $3   2'2')222+>4@ 'J&. # -:



 %   #       

     2&2&)22/+>4@ 'J).  %    $&   ,  #:% 

       )829)22/+>4@ 'J'.

#:% 

(             -:    =   <    &'28)22/  "   $'+>4@ 'J9.# # -

-:   $&  " !

   #%#,        

-:   $) 

(

   

  B  %  

     %

   :   <  %               

      : >4@ 'J8<%   

 %               #-

%%##  : )3 ,   #     

   @ /     #%#    

(

   # #:-:   

 % 

%

%-#  

 #    %- 

 >#   %*

  :* % -   :

#     - %

( 

-:

  =  #  



( = -

( #  % #       -:

(

  )9&&)22'

 # @ 'J   %  

 (

"   >#   %*



  #     #: 

 :" % )3 !% &39&!#  '2

: @ 9  >4

# :% !  

   $)  :

#   

% %%1 

  

)3 !% &39&!#  *    #%#:          (

 %       $& #  " -: -

# :

#

-: =  # :   

# 

 



* %    #   " (

%   $) '& ,     %%#  "- -%     %   $) #%  *  -  #  "     23&))228+>4@ 8J!.

   $)     #  = >#  

! 

 #

 % /8= @    * # ##  #  #

 -   -%

       $),  

 %      # # #

  

 #     #   :-

# -" $&/ $)8 ') , !4  +@-@ !A&>- -@6 $A !C!.-55

- -"A-@@-89+3  #   - 

%    (#

B #- # 

#     # *  ##

:  

 % #% 

)2/  :%%#



%#

 - ( #   

## #  %% #,    1   "  " #

     

 %%#

   # # "#       -  , " ( -:

;

 # ! - <

  ->:&5-

7- /-06 $+@-@ !A $ $ 151"-0*-/!& "-0  "   " # -#  ":-%:

 



 

)2/ , "   % 

  

 6)2* #     #   # 

)'3  # 

#

# % 

  

&5'

    % %%

   :% 

- ##

#    #  ## %   #  #      ##  - 



#  % 

 ,  #      F*F   #  %  

      

  %   

  

   )/0 # 

"" 





      %    #  ?-"

      1  %  #

    %   #  %  # 

)2/  !

"  % G

&333E;/&2& ; #   

;

% ! - <

    

60MM!#    %#, % 

)2/   % %#  #



)'3 -%%

#  

 %  #

 " #% # 

% #, 1      1   #      " #           

#  %  %#  *%  " (  ( :  *

3 :  #   % 

" #     %% !    %% #

)2/    1:

 

 

 % # 1 , %#   %  "  #

 #  -   #     :- #  %%# 

%#

    %%#

)2/

"-#   #

           4   - 

 : MMM!    %

)2/%   %

- 

:  " #  1  -# 

  1  -# !    %#  

)'3)/2 " #:-#  ":-%:  

                   1    #:4 

 "  " #

#     3!-

)2'

)2/   )2'1      -# % %   :     # A1 

)2/, %   %% # #  #

   

 %%% :  :7+  .@ %:

   -"" ( -:  

;

 )&* +)&.%  G       %     #   -   (

 #

B #  -  

#       %  -:   #  

   &32+&.+-.

 

   "   #  

   &32+&.+.



 

6)&G

&32+&.+-.     

3

 " %# 



&32 +&.+#.    %  ( 

% # % %% # 

&32+&.

+.   :# -% ,  ##%  6# %%#  #    # %% #7, % %

%#%     # # % :%% #        (#

B # 

   &32+&.+.    ,   #   : -#  7 ))* 

##     #:%    4  

 % #

  ##   1 % 

# "#  , #   1  "  " #

  ,  

  -   %

## 

)2/       %  %

  #    I   #  %     

)2/  4  6 %%#



%#

M7D %%

#  

4  )/2

)/8*6 



%

 ## # 

%% #M7!    % (

#

B #% %% # -  # 

% #%  

)2/     1: 

 

 % #  1 , %#  %  "  #  # % #    

    :-#   %%# 

%#

% #%  

)2/7 '' * ##  #  .& .-":&5- ?-"!@.

$+@-@ 8!A 0.19?-"!@.

89+8 09%(    -    #    4#   #   

3

##    % <

  -     # 

%  %    4 #    #

 # +5@$-7-//-6 $6

-""-+.1-01"7-;;-:!">-071?

!@.

8(93+(3"   -  #    

 #  #

# # -% 

 # -:    %  

# 

##     -     #% %# #

-::%-1 "   #   #%# 

 %"  %    #    :  -  #   -:  # -::%%

 #  '/ * -.

..-" 6 $$-"- .-"

<?-"!@.

389+(3  !4 #  # #  #

# # -    " 

# #  

 

 % #  

  %#     #   "     -

 #  -  -

   #     "  #

   :    #

 #    -  %  -:  # %  #  - ##  # I*# # #  

%  <

  1 #

# , !4  E% -:#

  # #

    :- %

#

# %# 

  # " ( #

B #

 # #

  "              #   #    ,   

33 

  -1:#-  %# 

##  #%

 # '9 *     #     # 

  " # %%#       #  #        "" %      $)   

           %  %  

  -: %%#-

%%#%  : %

%%



 % %%#% =  >#  

>#   %*

 - % 



  ,      " %    $)  #%#:: ## J

 # -  #  # # %#  

 "" -

%%#-%  :# #

%



 (

  # : 

 (

%#     #  %#   -: <-   "   # :   %%#  %        $)!

 #    -   #



 %  - " # 

# :  % 



:  /89 -

  -:  %#   #    - -"   : 

 1: : #

%  

:% %%  #    %  ## -#  

 !4  +@-@ !A- .<-

-

.6 $.!!

->1

3 +&;

!& @

;!

@ %   #  !4   %

   % "  # <

     -      # 

#  #    -  #   -:          *   ##

:    :-# "% 



#-: !4  

 # #  #:

% #%  

 ,!#  <

 



:  # "#   #

# 

 '8

 " ( -:   +@-@ @.

!&7.

 ;&@<  .1 A  !"@ !00

 !A  5;!

@  ?  D;!

@ 2  *& .1-"-  6 $

$$77- /-0( 151"-0*-/!& "-0   



 % E !

  ;

    % ## -   $)8% - 

  -  :      ##    *            " 

## #   ( " % 

 %  - (  % % ## #   -"  

 :  # (   

    ## ,  

  #" 

1"   

  

6&8* ##  #   %  %##  *   )8  %

!



  -      - :  ##  % ,  #: "  , 

#

( " % ,  %  -

 ## # "  ! :  #

3  (#

 -

%   

!

    ## @ #%# - 

  %#  %  !

     ;

    %# %       7 '5 *     ( #      

&32'&338  +!

4   '.     -    -:    ># 

 %*

   #

B %# 

 !(+ . 

 !(

  :

   

 !(+ .  



4  #  :!#:%  # #  



(

   

 !(

   1      

 !(+ .*  -% " # -: #  %%#   # #  1:

-%              , !4   

          #     %#

% :" #



##  ## -# 

;

1 !!

*@ $ ?-"!@.

6 $+;0$& 1'1-0-71 @ -@ ?!@.

8%9+( "  

6)0 

% ## # #   #

 -     % #     -

:          "

#     ,  %    

3 

##  %#    

  %# % #

#-   <  4    %    #

" #- 

# :

  %  

    -  %%#  %  #    ##    -

 #        ## *       #    %#

% :" #-%

%    ##            #%: #    " #  -

   #  

 :  " %   1        #  

       #  %

     % %    

4 % :%% #%# #  -: :% ## 7 '0

" -  ( :

."-*-0.-/0-?

!@.

 6 $  +@-@  !A  @@-

-

.  ?  -"!@.

   89 

8 151"-093   %  #:#

  

%"  -

% "

  

  

6)2*   ": ": % #":

   1 * *

  :#:  ;

 # ": "" N%# %

O

   "

 % #: <"  &89% *

 >" #!# &05)-:"

;

    #  % 

 % 1   % :%  :  (  % #% 1  #         :   ,    

  %     # : -:    1 % #

  # #

 

 - #::    %%%"   7

3( '3 ,   %      -"        -  (   #         :%     (   

"   %   &32    

  " #   #       % 1: ?

%%# #:%   #  #  # # %% #  - # 

#  #  %   #

  #

   % , %     % 4

    #  -%       %  %       %     %  # # %%#

%    %

     % 

 #  

     -:   

 %           ## #  %% #%#  

-: 

      # :

   :





   # %# *$+-.

@  %#%  %% #  

# - -1 1      #

% #

 % : /2 !  #   ""  :- 

 " 

 %  %% # -    #     # " -: :%         %

     %

 %    #    >#   %*

* -    #  %      #%#:       %  



3% ;

" 

 ,

        

       $)

#

:  #  - " -:  

#  

# :% !+ . &/20&303

- 

-: %%#--   -:     *  -

"  :#

  )3 !+'.+9. 

 # --   #  #%#"  # :

  !#   %   :      -    %  

   #         %*



 #%#

##:* -  1 

 -  # 

-:  

# 

    :

  



  :&303

# - % %  %)2: )22))223

 (: -1  

* -   "  )3 !

     #   %

 4 % :* - 



  :    



  #  %  -   --

#

%% #   /&  ##  

 !4 

+@-@ !A:- "-@-4-6 $*$$&"1 /-5<?!@.

8(9+

  # #  ":  %  

 #  -   %: 1

%# 

##  # ##  

 I  +. -   

 

# 

3    -     %#* - 

    "#%:#  B " #

( #     -% "

 

  :  ##  

 E " 1-" 10!

;!

-@1!"6 $E  " 1-*@ $?

!@.

89+(3   #%%

%" 

%%1

  -  #  # 

+&

.6 $-.-

-;;-+.1-;;--"-""--?-"!@.

89 3+(  ## :%&2P:  

 - -  

%    :

#  /) ,    -:  %      % #  

 # "  % - -  - -##  *  -  

  -: !4

  % #

/0)  : -   %#

4#  ##  #  *

:& &4 .

@ - "1

1@<?-"!@.

6 $+@-@ !A- <-"-?-"!@.

8((9+ , ;

 # !4  

   : -4# 

:

 ### 

 %# /' ,  "% +@-@ !A1.- ?-"!@.

$+.

1 $ $+.- 5-?-"!@.

89+3(     

    (  " #  1

  

/0)

#

  #  -%%% " 

# #



    % <



  1 # #

 //

 %      

   -

# "%& ' 95% 

 

+@-@ !A- <-"-6 $.->-"*-089+&;;$89+33    #  - ( %#"

  #     %% # # :%% #

     %%# 

 %  #

       

    #:     #

* -"-@--06 $$+$.!/ .- < 89+3        #  #

 -  % -:4#



 

/0)* %  #  % %# 4 : # 

B:

" #  ## 

 #

 ""

%  

      -4#  "  -  ( +@-@ !A:- "-@-4-6 $$

"

-;;-89

8 0$9%   E F-" & .- 5-'

&@1'-0,!

*@ $?!@.

$+.- -A&0-G& ?-"!@.

89 8 0$93(2+@-@ !A

-6 $ "

--@. - .189+%

"@

!.-"

!

/-516 $+@-@ !A @@- -"'.-08(9+ /9 * +!"&&;@-6 $

;-4&;@-?!@.

839+  , ;

 # !4    % <

    

  # # -: 

 % % #

- #

 - ( #      %

##       

     #   #  %    %    

 #

-  %% #

/80/5&    "- #  *   ## :(

#       %%# %%

% #  " % 

  

60*    #

B # ( %% #

  %%

< #    %%

% #  

" ## :( #  %  #    - : %%# % %

%#        ###  # 4#1 :     

#  -"

     % (

#

B #



## -%%##>"     % %

%#    %%# #:% %  %  # "#         1  

   :  %

#  # - :% # %

   : %%# % % *      %  "   

 

#        ## # - % # 

:% #  



   :  #   -

#  " # ## #   # %  -      :  -  #    :  

# # % 7 /8 *   #       :-    -"

#  

 # % 

%#   "  :  - -: % :

   :   #             :          %

)//)/9

  -        # 4   # 

)//)/8+/.

 

 #% , #   :- -% %   #  # # ## #  %% #%     #

#   #      #: " #  

   )// , % #  

)/9- - 4# -:   %  " # -  (

% #  # # #  " % " # (  - 

   # "#  ##  /5  ## -#  >!<:&5- .!

6 $+@-@

!A.- 4.-" ?-"!@.

89+  %% #% #   % # -%# 

     # (  

*  ##

:   -: !4          

  #      #%  ##       # 

 (# " #

   -#  -%#  *% - 

#

  # "#    # #  ##

   

)/9    -% 

)/8+&.

  #

   : 

" # (   # 

  :      : "     % 

   

6&/<"          #  ## -

-%   

)//+&.      

3

    #   

 (    #  " #    : -  #  % #  *      :    

)//+).

 #  -:#  ! " # " #-%#  * %   " # (

        #  

)/9+&.   :#    ##    %  -    # "# 

%    #  # #  # #     ##   #   #  ?



%  % -  %##  

##    %#  

)/8+&.,   #

   :

 " #  % #   (  

#    :    :* 

      # 

       " # % : -% #  %

#

: %  #  ?%# 

)/9+).    # #  ##   :

"  % # % %

 #   - 

 &9> :  #-  )//

)/9  #    #       

 # ,   -    :

%    #       " #  

   )//+&.

   #                  

)//+). #  ,    

    ##  #    %    #   

)/9+). #    

#   

 &8$  # %% # )/9+&.

)/9+).

%       #      G

   )/9+&.           "   %    " #    -:  #  -% 

)//

 #  % " #  -  # "# 

 ##    -     *%        # - #  

       " #        #   #  ## 

)/9+&.  #   &5,    

)/9+). #    "  %%   ,   

  -

 +).            %  # 

  ##     :

"  % #  " -%# " #  <"  %  # 

   ##  

   )/9  +).

 #        # %

    #      

  ,       1   %   :

#   %" #      -#  ,   #  (  # -% ##  -

-%   " # 

)//  #  ,  

)/9+).

 #  H  :"  % #H #:-

    * --     H"  H &0, "   -":--% " #%

#  

)//+&. #   #   :      #    -

)22 #    )2/  #  G

)22 %  (

#

B #    4  #      # 4

     #:   -  -:

-#" #  % %%#       %  %   ( " #% 1:      

 &3)     #      G

   )2&  #   %     #    ( #

B #% #     %      #      )2) #  



   %%#G

-

+&.  : #   "   - -: #%%#-:

#   (% % % #

    %%# 

%#

G

 )2)+&.+.     #            #

  " #  #  %# "   %

  %% ## % -4#":-:  % G

)2)+&.+-. #     # #  # - "   -  -:  G

)2' #        % #

     #

   %  1: "      

   )2)     #    #  %  %

  %%# 

%#

?



% #  # # %%# 

%#

#      #  

   )2/     #   <#  %  

#% ##



#  : % (%     %  #

   

#  %    ##   -

+). +'. +/.

+9.% )2/ #     " %*  %#    "  %  

)/9 #   :#  

-# 4    :  #% ## -%    

#

)// #  G

)//   #% ##   #  

    #   

 (    #  " #    : -  #  % #  <:      "    :%   # 

 -: #  , % #   %

)/9+&. #        (

 (%# 

 " # ( 

)//+&.     #      

 %    #   

 # # #    ## -    % -    # "#  ##

  #   #  ,    

)/9+). #    "  %% 

 :-   ,    

   #  ##   :"  %

#@ " :    "  # -% )22 )2/ #  

 #  " #%#  

)// #  ,     # # 

## " ##    #%  

" -% " # 

)// #   ( #  %

#  7 /0 * # ##  #    - %        % #   4  # %

   - 

" :-  # 

$+.   %%#   # #    # : 

 "-  (  

#      #  :

      #%#    : *  # # ! -

#  

     ( = -

( 

- % 



(

 

( -

  "      23&))228+>4@ 8J!.    2)2&)2&'

+>4@ 8J.

  252))2&5+>4@ 8J. "    #  = >#    :%

#

   -%   ( =      "  %#   "- # #

 # -:

(

# # %%#

   $& %%#-

# : /0 *      

&/%   ( =  &35' :- -   #

B   

- +'.,  

6&/ :- +&., #   -:  %#   =B  #%: " :- -   

#

B   #

 

- +'.

%:- -    #

  

  -: :#

   : #  

#

  %  %:- +).@   :# #     

    "  -:      - %  %    #

  

#   :-    %

"

#%#    # # "

-1  -#   +'., # : -:  %#   =B  #

B    %%

#

  %   %" :- -   #

  #    -:     -#   %

#

    :

+.   :  -   # :

#     !# &082   :-%

   %  4: %      %       (  =    D7 92 *        





-  -      >#     %  *

     %   

  

 :     #%#,  

   

  -# %   -( #

% -  # -:@ '   -  %%#% !   : 1  *   # -#( 

-

-  -  #  %#  

% :

%-#  , %    -   %

 1:

     ##  -#

 !%B  < % +.  :

  -            %



  ##  

        %%# 

"--%#

   -%    

 

 % #      9& , % :# - ( #        :%



%&303   -#  %#   - " %     

2'2')222

#:%  

    

-:   $&    $)' "-    %%#-%  : 1  >4@ )J

   $)

 :  %

  )9&&)22' , #      %    )22))223  

  &32))220 +>4@ 'J3. 

        ! %   >#   %*

-: ( -

   >4@ 8J   252))2&5 %

 %  

= 

 !(  # #    #  #  %= >#   $ 

- 

I !  %  /8  #

   %            #  

 = >#  

 % - 

-:   $'  ( -

 * # ##  #   %   

   2/&&)2&3 # #

 -     -" :

 ,    "  

#   

)'    #  " #

 - %##    %%#



 #       , - #

 # :" #  - # -" 9) ,  ""    -

  %  :  %#% #

     %# %     

   % :

 E         

 ! %%#   # #     %

 2&2&)22/    $&

# :           #  %       

2'2')222  

   #

 -:       $&   ,         : &303- 

"" :*   # ##  #  #%%# " # #

#   # :         #    

# "%   -: !4   ( +.

 

:Q$(

(+.  -% 

 # # -%  ## - #     

  

+& -

.-"-'.- <-  6 $

& & .!@@-5-'.- <-?-"!@.

89+   ## %



:   #

#

 -1  9'

:  61"!  -7.&-"

.16 $>-< !

-?!@.

389+%  !4   



# #  # # #  #

 -    :

##  %  :     %  9  :       #   #  #

 -    :)220

  % :)22' 

    *   #

 1

#

   (

 - # 

 #

##  #     # ,  

  -%:#-  #% 

#   #    #                     !%   

        2/&&)2&3           "   :          -:  %

        

&8&))2&3  

   "   %#          " 

%%## :"-      

    #

-"    -   %   4#  4  : #  

/0) 9/ !   %  # 

 ! ( !

    (   (

"  %    $)  -4  %  #-% ,    : (

" : -

 

  - -#   -: #   *   

 # :  -

 #    $)     -

3): 

  !##

:           # 4#       

 :1  !##

:  "% -" # 

      ($%$ 8$+$+,*9     @ (

J

RJ$ @  -

RJ$