Vikramjeet Singh v. State Of Haryana
2
!!"# #$%& B9!""'$!
:!
+0+ #"
"!'(
B9!+-'$/!$"
"!'( "!'( "!'( "!'(!* !* !* !* "!'(-.'
'(-.'
'(-.'
'(-.'
, , , , !+!$", !+!$", !+!$", !+!$", +'$, +'$, +'$, +'$, $0
)
$0
)
$0
)
$0
) 1 2 1 2 1 2 1 2 3 '
/$%, $0
) 1 2 3 '
/$%, $0
) 1 2 3 '
/$%, $0
) 1 2 3 '
/$%, $0
) 1 2 3 749#
# 749#
# 749#
# 749#
# 4 4 4 4 99#9'0/%..1/:'* "!('
"&!-!""'$!
90 !!"#$%&1
<<<<< <<<<< <<<<< <<<<< 4 4 4 419=48 19=48 19=48 19=48 # # # # !+!$" -!""'$ & + 6!!$ (.!
!/ 0$/!
#!*"'$ 5 '( "&!
&
")
#0
+& # $&"
1 2 5 =('
+&'
"> ##78('
%
$"'( (
."
"'"&!-!""'$!
1$* +!6!
$% '92 53/ "!/ C92C9 2 1
!%+"!
!/ ('
'
"&! '((!$*!+ -0$+& 6.! 0$ #!*"'$+ D '( "&!
*'"* 0%+ $/ +)*&'"
'-* #06+"
$*!
!+ *"1 E =('
+&'
" > # # *"781 "'. *!#"
"'$0$
1?
9
&!%
:
!$'("&! $@0!
!+"'$+"& ""&!-!""'$!
+
**0+!/ '( 6 6!$% $:'.:!/ $ $ -!
$$% "' # *" $:'.:$% %
..!%!/ !*':
:!
)'(3 % %
+'('-0( ( ' ;&"!-'.)"&!$!6 % !-"
$ 6.
!" $"&!/%%'(
6!
$% !%+
'925C9 + /*
;
6!$%/ :!$6)*' **0+!/
-& .A&0..1;&.!"&!'"&!
*' **0+!/1$ !.)1# $ !!:?0
A# $ 0;
++!
"!/'$"&!- ++!$%!
+!
"9 & + 6!!$ $'$ "!/ $ "&+ * +! '$ "&! 6 ++ '( /+*.'+0 !'(*' **0+!/1$ !.)1# $ !!:?0
A# $ 09 59 4!
$!/*'0$+!.('
"&!-!""'$!
& +"!
"!/"& ""&!-!""'$!
+$*0+"'/)+$*! 9 9 2 94!
$!/*'0$+!.& +(0 +06""!/"&
$/ "'
) - ':+'$+ '( "&! # *" & :! $'" +* 0-0.'0+.) 6!!$ *'-.!/;"&1 $/"&0+1"&!- '+!*0"'$* +!+0((!
+( '$&!
!$"/!(!*"+9 4!
$!/*'0$+!.& +"!
"!/"& ""&!"
.+/!.
)!/ $/"&!. 6.")"&!
!'( $$'"6!( +"!$!/0-'$"&!-!""'$!
94!
$!/*'0$+!.& +(0 "!
"& " +'.! 6 ++ "'
) "&! -!""'$!
**0+!/ + "&! /+*.'+0 "!!$"'(*' **0+!/1$ !.)# $ !!:?0
A# $ 094!
$!/*'0$+!. & + (0 "!
"!/ "& " "&! -!""'$!
& + +0((!
!/ $*
"'$ ('
'
"& $2 )!
9 &0+1
.+-
)!/('
9 4!
$!/ #"
"! *'0$+!. +!!
+ "' -.
*! '$ !*'
/ *0+"'/) "(* "!/ E92 9 2 31$"&!'0 ""'/ )1;&*&+"
!$'$ !*'
/9 #"
"0+ !-'
"6);
)'( ((/ :"/ 9 9 2 & /)6!!$(.!/9 +$% +06++'$+ $ "
$/! ;"& "&! + / +"
"0+ !-'
"1 .!
$!/ #"
*'0$+!. & + '--'+!/ "&! - !+!$" -!""'$ 6)
%0$% "& " "&! ..!% "'$+
+!/ $+" "&! -!""'$!
! +!
'0+ $ $ "0 $/1 "&0+1 &! /'!+ $'" /!+!
:!"&!*'$*!++'$'("&!
.94!
$!/#"
"!*'0$+!.& +(0 +06""!/"& ""&!$+"
$"6 .-.!
+6
!/6)"&! %'
+'(#!*"'$5C'( "&! #*"1 $/"&0+1"&!+ !'0%&""'6!/+++!/9 9
& :!&!
/*'0$+!.('
"&! :
.-
"!+ $/& :!%'$!"& '0%& "&! :
.
6.! !*'
/+'("&!*
5 39
;
!+"!/ '$ 9 9 2 1 ;&!
!$ $:!+"% "'$;
+*
!/'0" $/*& ..
$;
+- !+!$"!/'$ 9 2 9 '"
E - '+!*0"'$ ;"$!++!+ & :! 6!!$ *"!/1 '0" '( ;&*&1 25 & :! 6!!$ !F $!/"../ "!9 $/06"
6.)1*'$*.0+'$'("&!"
.;.."
!"+';$"!9
& + 6!!$ -.* **0+!/ $ "&! $ @0!+"'$ +'.!.)'$"&!6 ++'(/+*.'+0 !+"
"!!$"'(*' **0+!/1$ !.)1# $ !!: ?0
A # $ 09 + -!
- '+!*0"'$ :!
+'$1 "&!
! + $' '"&!
"!
:
.
6.!"'*'$$!*""&!-!""'$!
;"&"&!*'$"
$/!F*!-"('
"&!+ / /+*.'+0 !+"
"!!$"9 "+-!
"$!$""'$'"!"& "+0*&/+*.'+0 !+"
"!!$"+1$ "&! 6+!$*! '( *'
'6'
":! !:/!$*! &'./ ."!/ !:/!$"
) :
.0! $$'" 6! +'.! 6 ++ ('
-.* "$% "&! -!""'$!
9 &! !. $*! '$ "&+ 0$+06+"
$" "!/ +"
"!!$"
+!+ +!
'0+ /'06"+ 6'0" "&! ( $!++ '6 !*":")'("&!$:!+"% "'$9 "+$'"$/+-0"!"& ""&!-!""'$!
;
+$'" !+!$" ""&!+-'"9 &!:!
*") $/;!%&"
%! !@0 !/"'6! ""
*&!/"'"&! /+*.'+0 !+"
"!!$" /!6)"&!*' **0+!/;..6!(0..)"!+"!/ ""&!"! '( "
.9 &! :
. *'$"!$"'$+
+!/ "
%:! +! "' /!6 6.! ++0!+1 ;&*&+& ..6!
"'*$ "!/0-'$/0 $%"&!*'0 +!'("
.9 &+'0 "/'!+ $'" /!! " -- '- "! "' /!.:! /!!- $"' "&!+! :
. *'$"!$"'$+1 " "&+ %!1 .!+" " ) - ! 0/*! "&! "
.9 '"&$% "
$%6.! & + 6!!$ 6 '0%&" ('
;
/ "' $/* "! "&! . !.&''/ '( "&! -!""'$!
6+*'$/$% ( ' "&! '*!++'( 0+"*!'
$"!
(!
$%;"&"&!- '+!*0"'$!:/!$*!9 9 " "&+ 0$*"0 !1 " ;'0./ 6! --'+"! "' !(!
"' 0/%!$" ++!/6)"&+'0 "$ $+&0.#
/ :!
+0+#"
"!'(0$ $+&0.#
/ :!
+0+#"
"!'(0$ $+&0.#
/ :!
+0+#"
"!'(0$ $+&0.#
/ :!
+0+#"
"!'(0$ 61- ++!/$ 32E 32E 32E 32E 2 2 2 2 = 2 , ,22 E81 ;&!
!$1 !.)$% 0-'$ "&!
"'/!*/!$/'("&! 0/%!$"+'("&!'$76.!#0- !!'0 "$ '(
#$%& :!
+0+ #"
"! '(
/01 2 2 #0- !! '0 " E G #"9
0$+& 1 6/0. / & $/) A 4 /'' -0 :!
+0+ #"
"! '( 0
"1
*'"*+ '$"
'. 0 01 2
# E2G #"
"! 6) = 8 !$% .0 0 :+9 ..0.
6/ & / 0""
D $ 971 2 = 8 = .8C3 G $/ )#$%&:+9 &!#"
"!'(
16!
$%#-!* 4!
:!"'--!
.= .98 '9=+8 33H 2 51/!*/!/'$ C929 2 51& +&!./ "&0+, I395
" + ;!.. !+"
6.+&!/ - $*-.! '( .
; "& *'$(!++'$
/!6) *' **0+!/0$/!
#!*"'$3C'("&! #*"+$&!
!$".) :!
);!
-!*!'(!:/!$*!9#0*&+"
"!!$"=+816)"&!+!.:!+1* $$'" ('
"&! +'.! 6 ++ ('
"&! *'$:*"'$ '( $ $/:/0 $/ 0+" 6! +* 0"$J!/ ;"& 0"'+" * 0"'$ $ *'$ 0$*"'$ ;"& '"&!
+06+"
$":! !:/!$*!9'
!':!
1$' !*':!
)& +6!!$!((!*"!/( '"&!-'++!++'$'( "&!-!""'$!
1;&'& +6!!$+06+!@0!$".)-.* **0+!/+'.!.) '$ "&! 6 ++ '( /+*.'+0 ! +"
"!!$" '( "&! *' **0+!/9 ';!:!
.-!
$+"'.(! $/.6!
")'($/:/0 .1'0 "+
!'6.% "'+"
$*!6!";!!$+ (!%0
/$%-!
+'$ ..6!
") $/!$+0 $%"&! !((!*":! /$+"
"'$ '( 0+"*! .+' $:!+"% "'$9 &! ($ !:/!$"
):
.0! /++6.")'("&!/+*.'+0 !+"
"!!$" /!6) *' **0+!/ ( .. ;"&$ "&! /'
$ '( "&! "
. '0
! "' 6!
/ 0/* "!//0 $%"&!*'0 +!'("&!"
.$ **'
/ $*!;"&!+"
6.+&!/ $*-.!+'(.
;9';!:!
1;&.! / 0/* "$% -.!
('
.1"&+ '0 " * $$'" $ '6.:'0+ "' "&! * *0+"
$*!+ 0$/!
;&*& "&! -!""'$!
& + 6!!$
%$!/ '
-.* "!/1 $*.0/$% "&! $ "0 ! '( "&!
..!% "'$+1"&!!:/!$*!.$ $%"&!-!""'$!
"'"&!'((!$*! +;!.. +"&! +-!*(* '.! ""
60"!/"'"&!-!""'$!
$"&!*'++'$'("&! ..!%!/ '((!$*!9- ( *!!F $ "'$'("&!+!( *"'
++!++!$" ."'!$+0 "& ""&!- '*!++'(.
;+$'"+0+!/1 60+!/'
+/ !*"!/9K 39 9
&!"
.+$/!!/- '*
+"$ "$% $/('..)"&!
!'(* $$'"6! + //.!/0-'$"&!-!""'$!
9+-!
*0+"'/)*!
"(* "!/ E92 9 2 3(.!/ 6)"&!.!
$!/#"
"!*'0$+!.1"&!-!""'$!
& /)+0((!
!/$*
('
-!
'/'(2 )!
12 '$"& $/2 / )9 $"&+:!;'("&! ""!
1"&!
%'
-'+!/0$/!
#!*"'$5C'("&! #*"+"
$/+/.0"!/$.%&"'( "&! "*.! '("&!'$+""0"'$'( $/ 3959
&+ '0 " $ 0/%!$" "".!/ + ?0.;$/!
:!
+0+ #"
"! '( ?0.;$/!
:!
+0+ #"
"! '( ?0.;$/!
:!
+0+ #"
"! '( ?0.;$/!
:!
+0+ #"
"! '( 0$ 0$ 0$ 0$ 6- ++!/$ 32C 32C 32C 32C 2 2 2 2 = 2 ,,22 3E8G !.)$%
0-'$"&!
"'/!*/!$/'("&! 0/%!$"+'("&!'$76.!#0- !!'0 "$ 0++ $
?& "''$:+9'!#!*)91#"
"!'(&
= E28 # G6/0. !& $ $"0.
) :+ 9#9
= EE 8 # G :!/ 0.
6 #& &:+9#"
"!'( &
+&"
$'"&!
1 2 =58= .8EG '&/0+.A0++ $:+9#"
"!= '(!.&8 !-'
+ 2 5
#
G . --!
'9 H 2 2 / "!/ 2C92 9 2 2 "".!/ + I&""
+;
+. +#06& +:+9 &!#"
"!'(L!+"!$% .KGI "+&/&
)A $ :+9 &! #"
"! '( L!+" !$% .K1 #-!* . 4!
:! "' --!
. = .98
'952 2 / "!/ 929 2 "".!/ +I'&
/# $ $(#& & :+9 &! #"
"! '( 0
"KG . --!
'9
3E '( 2 / 2929 2 "".!/ +'- .?
+&$
A'- 0+ :+9$'$'( $/
$/ $ & 0/&
) :+9 #"
"! '( /&)
/!+&1 2 =8 = .8 C G& +&!./1"&0+, IC99
&! %&" "' +-!!/) $/ !F-!/"'0+ "
. + $'" '$.) :"
.+ (!%0
/"'- !:!$"0$/0! $/'-- !++:!$*
"'$G"'"%
$F!") $/*'$*!
**'- $)$%"&! **0+ +;!.. +"'*0 $) - !$"$"&! 6.")'( **0+!/"'/!(!$/&+!.(160""&!
!+ ':!
*&$%+'*!"
.$"!
!+"- :$%;
)('
+-!!/)"
.9 &+ %&"& 6!!$ !-!
"!/.) *"0 "!/$"&! !*!$"- +" $/"&!
"'/!*/!$/'("&!
6':! !(!
!/"'#0- !!'0 "7+ 0/%!$"+& :!.
//';$ +!
!+'( /!*+'$+'-!$$%0-$!;:+"
+'((0$/ !$"
%&"+9 &!*'$*!-"'( +-!!/)"
.+
.%
"!/$"'"&! "*.! $!++!$" .-
"'("&! (0$/ !$"
%&""'.(! $/.6!
")1%0
$"!!/ $/- !+!
:!/0$/!
'0 '$+""0"'$9 &! %&" "' +-!!/) "
. 6!%$+ ;"& "&! *"0 !+"
$" -'+!/ " "&! "! '( "&!
!+" '( "&! **0+!/ $/ *'$+!@0!$" $*
"'$ ;&*& *'$"$0!+ .. +"
%!+1 $ !.)1 "&! +"
%! '( $:!+"% "'$1 $@0 )1 "
.1 --!
!:+'$ +' "& $) -'++6.! ! 0/*!"& ) !+0."/0!"'-!
++6.! :'/ 6.!/!.
)+$*! "&! "! '( "&! *'++'$ '( "&! '((!$*! ".. "&! * . - '*!!/$%+ *'$+0 "! $"' ($ .")1 *'0./ 6! :!
"!/9 &! +-!!/) "
.1 !
.)
$% $/@0* /+-'+
!+$!@0 $'$'(* . 0 +- 0/!$*!9 &! ':!
';/!/'0 "/'* !"+1"&!&!
:):'.0!'(;'
$/"&! !+0."
$" !++0 !'$"&!- '+!*0"'$ $/"&!'.*!1$/06"
6.) !!-+"&!!$" . 0 +- 0/!$" .!*& $+0$/!
+"
!++ $/+"
$9';!:!
1"&+ $$'"6! $!F*0+!('
!!-$%"&!+;'
/'( '*.!+& $%$%'$"&!
**0+!/('
$$/!($"!-!
'/'("!9 "/'!+$'"+!
:! $)* !/""'"&! . 0+"*! +)+"!1
"
!+ ('
+ / +"
"! '( (( +9 &! %0
$"!! '( +-!!/) "
. + $"!$/!/ "' :'/ '-- !++'$ $/ - !:!$" /!.
) 6) -'+$% '$ "&! '0 $/ "&! - '+!*0"'$ $ '6.% "'$ "' '*!!/;"&"&!"
.;"& +'$ 6.!/+- "*&9 &!%0
$"!!+!
:!+
3 "& !!('./-0 -'+!9 +".)1"- '"!*"+"&! **0+!/ $+"'-- !++:!- ! . - +'$!$"G +!*'$/.)1 " !.!:!+ "&! **0+!/ '( "&! $F!") -06.*+0+-*'$/0!"'0$ !+'.:!/* .*&
%!+ $/.
+".)1"- '"!*"+
$+" "&! + "& " !:/!$*! ;.. 6! .'+" '
!'
!+ /!/ 6) "&! ++ %! '( "!1 "&0+1 - $% "&! 6.") '( "&! **0+!/ "' /!(!$/ &+!.(9 "%'!+;"&'0"+ )$%"& ""&!*'$+!@0!$*!+'(- !"
./!"!$"'$
! %
:!9 **0+!/1 - !+0!/ $$'*!$"1 ".. - ':!$ '"&!
;+!1
+06 !*"!/ "' -+)*&'.'%* $/ -&)+* . /!- :
"'$+ '( ..(!1 0+0 ..) 0$/!
'$!
'0+*'$/"'$+9@0 ..)-'
$"1"&!60 /!$'(/!"!$"'$'( +0*& **0+!/( !@0!$".)( ..+&!
:.)'$"&!$$'*!$"!6!
+'(&+ ( .)9
! + )!" $'"&!
+-!*" '( "&! ""!
;&*& /!+!
:!+ *'$+/!
" "&+ +"
%!9 &! ..!% "'$+ $ "&! - !+!$" * +! !.
"! "'
**0+!/ 6!$% $:'.:!/ $ $ !.
"$% "' *'!
* . @0 $"") '( *'$"
$/0$/!
"&! #*"1 E9L&.!*'$+/!
$% .-!""'$ $ +!$:'.:$%*'!
* .@0 $"")1"&!'0 "& +"' !!-$$/"&!
%'0 +!$0!
"!/0$/!
#!*"'$5C'( #*"1 E;&*& $/ "!+ "& " '0 "+ * $ %
$" 6 . "' **0+!/ '$.) &!
$% "&! -06.* '+!*0"'
& :$%+ "+(!/"+!.('(";$*'$/"'$+;&*&
+'$ 6.! % '0$/+ ('
6!.!:$% "& " "&! **0+!/ + $'" %0.") '( "&! '((!$*!*&
%!/H ..!%!/ $/"& "1&!+$'". !.)"'*'" $)'((!$*! ;&.!'$6 .9 &!+"
$%!$" %'0 +'(#!*"'$5C'("&! #*"1 E 0+" 6! !"*0.'0+.) +* 0"$J!/ $+" "&! 6 / '- '( **0+!/7+ (0$/ !$"
%&""' +-!!/)"
&! %&""'.(! $/-!
+'$ ..6!
") $$'"6! !$/!
!/$0% "'
)6)0$;
$"!//!.
)+$"&! 0/* .- '*!++1
"*0.
.);&!
!+0*&/!.
)=+8+$!"&!
""
60"
6.!"'"&! **0+!/$'
0+"(!/ ""&!!$/'("&!- '+!*0"'$6) *'%!$" +'$+9$$/:/0 $$'" 6! !-" 6!&$/ 6
+ ('
$ $'
/$ "! -!
'/ '( "! 6) "
$%
!(0%!$ %'0 +.
//';$$#!*"'$5C'("&! #*"1 E9 &! .!%+.
"0 !$"+;+/'1$'
"'!$+0 !+-!!/) $/"!.)/+-'+ .'( "&!* +!+0$/!
"&!*"1& +- ':/!/('
"&!*'$+""0"'$'(+-!* .'0 "+ 0$/!
#!*"'$53'("&!*"9';!:!
1"&+'0 "* $$'""0 !.+'$7+ !)!"'"&!- '"
*"!//!.
)+ $/+)+"!
"*$!((*!$*)"& "( 0+"
"!"&+ .!%+.
":!-0 -'+!9'0 "'(.
;+/0")6'0$/"'!$+0 !"& ""/'!+ $'"6!*'!*'-.*"$:'.
"'$'( $$/:/0 .7+(0$/ !$"
%&"+1 $'";"&+"
$/$% $)"&$%*'$"
$!/$ +"
"0"!9L&.!/!
.$%;"&6 -!""'$$ +!%':!
$!/6)"&! %'0 +'(#!*"'$5C'("&! #*"1
E1 "&! '0 " 0+" +"
0/*'0+ 6 $*! 6!";!!$ "&! .!%+.
":! $"!$""'*0 6"&!!$ *!'(/ 0%+ $/"&!+ '+ $*" %&"'("&! **0+!/ "' ( $/!F-!/"'0+"
.9 '.'$%!/$*
"'$1;"&'0" 0+"( 6.! 0+!1 + + "
$+('
$% - !"
. /!"!$"'$ $"' -0$":! - +'$!$"1
$'0"*'! $""&!"* ."'"&!- $*-.!'( 0+"*! $/!@0")9 %'1"&!0$!@0:'* .$(!
!$*!+"& ";&!
!"&!"
.& ( .!/ "' *'$*.0/! ;"&$ +'$ 6.! "!1 !+0."$% $ - '.'$%!/ $*
"'$1 " ."
"!+ $+" "&! - !*'0+ (0$/ !$"
%&"+ '( .(!
$/ .6!
") %
$"!/ 0$/!
"&! .
; $/1 + +0*&1 *'$/"'$ . .6!
") ':!
/$%"&!+"
"0"'
)!6
%'* "!/0$/!
#!*"'$5C'("&! # *"1 E'0%&""'6!*'$+/!
!/ +-!
( *"+'( %:!$* $'"&!
;'
/+1%
$"'(6 .$ +!-!
$$%"'*'!
* .@0 $"")1'$"&! '0$/'(0$/0!/!.
)$"
.1* $$'"6!+ /"'6!(!""!
!/6)#!*"'$5C '("&! #*"1 E9K 399 0 + -!
"&! + / *0+"'/) *!
"(* "! "&! -!""'$!
+ "!/ "' 6! $:'.:!/ $ '"&!
=+89 ';!:!
1 "&+ ( *"0 * $$'" 6!
C '0$/+0((*!$"6)"+!.(1"'/!*.$!"&!*'$*!++'$'(
."'"&! -!""'$!
$"&! $@0!+"'$;&!$ +!+ /!'0"('
%
$"'(
.@0 "&! $@0!+"'$6)
"'*$ "$%0-'$"&!( *"+H* *0+"
$*!+'( "&!+ / 9!. $*!$"&+ !%
/* $6!-.
*!/0-'$"&! 0/%!$"'("&! '$76.!#0- !!'0 "$ 0.
'&/9 +& /:9#"
"!'(99 0.
'&/9 +& /:9#"
"!'(99 0.
'&/9 +& /:9#"
"!'(99 0.
'&/9 +& /:9#"
"!'(99
$'"&!
1 2 = 8= .83
$'"&!
1 2 = 8= .83
$'"&!
1 2 = 8= .83
$'"&!
1 2 = 8= .83G :+'$!$*& 0/%!$"'( "&!'$76.! .*0""
%&'0 "$* +!'(# /&
+:9#"
"!1 EE= 8 # /&
+:9#"
"!1 EE= 8 # /&
+:9#"
"!1 EE= 8 # /&
+:9#"
"!1 EE= 8 = .8CC = .8CC = .8CC = .8CCD 0/%!$"+'("&+'0 "$ '95 2 "".!/ + &.!+& #$%& :9 #"
"! '(
&.!+& #$%& :9 #"
"! '(
&.!+& #$%& :9 #"
"! '(
&.!+& #$%& :9 #"
"! '(
1 /!*/!/ '$ E9
9 2
:9#"
"!'(
EE=58= .8
:9#"
"!'(
EE=58= .8
:9#"
"!'(
EE=58= .8
:9#"
"!'(
EE=58= .8 #0((*! "' + )1 (0 /!"!$"'$ '( "&! -!""'$!
0$/!
.+$'";
$"!/$"&!( *"+ $/* *0+"
$*!+'("&!* C9
$:!;'( 6':!1"&!- !+!$"-!""'$+ ..';!/9!""'$!
+ '
!/"'6! !.!
+!/'$
.1($'" !@0 !/$ $)'"&!
+!1'$ &+(0 $+&$%6 .H+0 !")6'$/+"'"&!+ "+( *"'$'("&!4/9*'$*!
$!/"
'0 "H0") %+"
"!9 ';!:!
1 $ //"'$ "' *'$/"'$+ "& ) 6! -'+!/6)"&!*'$*!
$!/"
.'0 "H0") %+"
"!1"&!-!""'$!
+& ..
$6'0$/6)"&!('..';$%*'$/"'$+, =8
&!-!""'$!
+& ..$'"+0+!"&!.6!
")%
$"!/9 =8
&!-!""'$!
+& ..$'""
-!
;"& $)!:/!$*!1'
.'
/'*0!$"
)1/0 $%"&!"
=8 &!-!""'$!
+& ..$'" 6+!$"&+!.('$ $)/ "!6!('
"&!"
=:8 +& .. $'" *'" $) '((!$*! ;&.! '$ .9 =:8
&!-!""'$!
+& ../!-'+"&+- ++-'
"1( $)1;"&"&! .'0 "9 =:8
+& .. %:! &+ *!..-&'$! $06!
"' "&!
$:!+"% "$% ((*!
H# '( *'$*!
$!/ '.*! #"
$/+& ..$'"*& $%!&+*!..-&'$!$06!
;"&'0"- '
-!
++'$'("&!"
.'0 "H ..
@ %+"
"!9
=:8 +& .. $'" $ $) $$!
"
) "' /!.
) "&! =:8 &!-!""'$!
+& ..+06"1'$"&!( +";'
$%/ )'( !:!
) '$"&1 ((/ :"1 6!('
! "&! *'$*!
$!/ "
'0 "1 "' "&! !((!*" "& " &! & + $'" 6!!$ $:'.:!/ $ *'++'$'( $)'((!$*! 6!$% !.!
+!/'$6 .9
$ * +! "&! -!""'$!
+ ('0$/ "' 6! $:'.:!/ $ $) '((!$*! &+ 6!$% !$.
%!/ '$ 6 . $ "&! - !+!$" 1'$"&!6 ++'(&+ ((/ :"'
'"&!
;+!1"&!#"
"!+
$/ "!/"'':!1('
"&;"&1('
$*!..
"'$'(&+6 ;&*& -.!
1 60" '( *'0 +!1 +& .. 6!
"'*$ "!/ 0-'$ "+"&!
!'(9 9
$* +!'(6 *&'( $)'("&! ('
!+ /*'$/"'$+ $/"&'+! ;&*& )6!-'+!/6)*'$*!
$!/"
.'0 "H0") %+"
+/ !*"!/ !$ 6':! '
0-'$ +&';$%
$) '"&!
+0((*!$" 0+!1 "&! #"
"!H*'-.
$ $" +& .. 6! " .6!
") "' ':! * $*!..
"'$ '( 6 . '( "&! -!""'$!
E9 !/ **'
/$%.)9
29
'"&$%+ /&!
!$ 6':!+& ..6!*'$+"
0!/ $!F- !++'$'( '-$'$'$"&!!
"+'("&!*
#$*!"&! $* +!& +6!!$/!*/!/1-!$/$%+*!..
$!'0+
--.* "'$1( $)1+& .. .+'+"
$/+/+-'+!/'((9 =# 4 # 4 # 4 # 48 $0
) 1 2 3 $0
) 1 2 3 $0
) 1 2 3 $0
) 1 2 3
& : L&!"&!
+-!
$%H +'$!/, !+H ' L&!"&!
!-'
6.!, !+H '