Dhruv Garg v. State Of Punjab
!
"
" 4444%$-$-&(%
.. #$!$%&'( ()!* !$%&'+%,- !$%&'+%,- !$%&'+%,- !$%&'+%,- !$%&'01 !$%&'01& !$%&'01 !$%&'01& / / / / %.%($ %.%($ %.%($ %.%($/ 4444%.0&(+%($ -.-&(/ -.-&(/ -.-&(/ -.-&(/& %3*% & %3*% & %3*% & %3*% 5 5 5 56 6 6 6 &!+-("/ &!+-("/ &!+-("/ &!+-("/& %3*% & %3*% & %3*% & %3*% 56 =2 4##
=2 4##
=2 4##
=2 4##
2
2
2
2
4 %% !)!-(6#%(-& + &,
4?!(>!
0!1#-("
6+ &,!$% ,!$%>-$ %'& %0%$-$-&(% 4
4+ - !)#-("
-(+6 ()!*4
44#4-116+ &,!$%'& ,&301!-(!($4 @@@@@ 2 2 2 264 2 64 2 64 2 64 2 # # # # %.%($ % -.-&( 0%$-$-&(
!. *%%( 0 %'%
%+ !"!-(.$ $ )+"3%($&'
',&( -,$-&(!.!1.&& &'.%($% %(,%+!$%+;44;0!..%+*A %#*- -.-&(!1+-,-!1 !"-.$ !$%6% !!..- )+"3%($ -(!00%!1 +!$%+454 40!..%+*A$ %++-$-&(!1#% %..-&(.+"%6##!"!
4C-+% % & & &' ,&( -,$-&( +!$%+ ;44; 0!..%+ *A $ % #* - -.-&(!1 +-,-!1 !"
"-.$ !$%6% !!..-B$ %0%$-$-&(%
!
">!.,&( -,$%+'& ,&33-..-&( ( &' &''%(,% 0(-.
!*1% (+% # #%,$-&(. 78: : 7: 78: 789:78;:79 9&'$ %(+-!(%(!1&+%6;8 8 '& .
& $<= > %!.$ &$ !,,.% %+>% %+%,1!
%+!.0 &,1!-3%+0 0% .&(.4C-+%& &'.%($%(,%
&'% %(+!$%0!..%+*A#*- -.-&(!1+-,-!1 !"-.$ !$%6% !!..-6$ !,,.%+ 0%$-$-&(% %-( >!..%($%(,%+!.(+% / !3%&'$ !3%&'$ !3%&'$ !3%&'$ ,&( -,$ ,&( -,$ ,&( -,$ ,&( -,$ (+% #%,$-&( (+% #%,$-&( (+% #%,$-&( (+% #%,$-&( -(% -(% -(% -(% (+%'!1$ (+%'!1$ (+%'!1$ (+%'!1$
!
" 78 A%!
. .4: 3&($ . +& A%!
. 3&($ . +& 7 A%!
. .4: 3&($ . +& 789 A%!
. .4: 3&($ . +& 78 A%!
. .4: 3&($ . +& 78; A%!
. .4: 3&($ . +& 79 A%!
. .4: 3&($ . B -+% )+"3%($ +!$%+ 454 0!..%+ *A $ ++-$-&(!1 #%..-&(. +"%6 ## !"!
6 -( !( !00%!1 0 %'%
%+ *A $ 0%$-$-&(% !"!-(.$ $ % !'& %.!-+ )+"3%($ &' ,&( -,$-&( !. !1.& & &' .%($%(,%+!$%+;44;0!..%+*A$ %#*- -.-&(!1+-,-!1 !"-.$ !$%6 % !!..-6>!.0!
$1A!11&>%+$&$ %%D$%($$ !$,&( -,$-&(&'$ %0%$-$-&(% (+% #%,$-&(.786786789678;!(+79>!..%$!.-+%6*$ -.,&( -,$-&( (+% #%,$-&(. 7&' !.*%%(0 %1+4 4 -("0%(+%(,A&'$ %.%($ % -.-&(0%$-$-&(6!(!001-,!$-&( *%!
-("&4 787 !.*%%(0 %'%
%+*A$ %0%$-$-&(% .%%E-("6 -($% !1-!60% 3-..-&($&,&30&(+$ %&''%(,%.-(1-"
$&',&30 &3-.%+%%+ +!$%+44 ((%D % %''%,$%+*%$>%%($ %,&301!-(!($!(+$ 0%$-$-&(% $
&"
-.3&$
!(+.%$$-("!.-+%&'$ %)+"3%($.:& -*-+4 ( !3&($ &' .466: -. !1.& .$!$%+ $& ! % *%%( 0!-+ $& $ ,&301!-(!($ -+% %3!(+ !'$ &455 +!$%+ 44 !. '11 !(+ '-(!1.%$$1%3%($4 44 %!'$% 6 !(&$ !001-,!$-&(*%!
-("&4 787
!.*%%('-1%+.%%E-("$&01!,%&( %,& +$ %)&-($!''-+! -$+!$%+44 ((%D % %D%,$%+*%$>%%($ %0%$-$-&(% !(+$ %,&301!-(!($4 ,&($%($.&'$ %.!-+)&-($!''-+! -$ %!+$ ./ F4 !$ &4 85 +!$%+ 44 >!. %"-.$% %+ !$ &1-,% #$!$-&( % ! !..-6 -.$ -,$ ## !"!
6 ()!*6 &( $
,&301!-($ &' $ % - .$ !
$A6 !(+ $ % #%,&(+ !
$A -. $ !,,.%+:!00%11!($-($ %.!-+,!.%4 4 !$ %!
1-% ! ,&30 &3-.% >!. %''%,$%+ *%$>%%( $ % 0!
$-%.6 .!($$&> !(!3&($&'.66: 0%%. - $A - %2!E .&(1A >!.3$!11A!"
%%+$&*%0!-+*A$ %#%,&(+ !
$A $& $ % - .$ !
$A6 & % !(+ !*& % $ % !3&($. !1 %!+A 0!-+-($ &,%%+-(".*%'& %&(G*1%!$-&(!1&(.3% -.0$%.%+ %..!1&33-..-&(4 4 !$(&>*&$ 0!
$-%. ! %!3-,!*1A %(%"&$-!$%+!(+ % -.%+ % $% 3. &' .%$$1%3%($6 !(+ ! % &1($!
-1A !"
%%+ $ !$ $ #%,&(+!
$A.
!110!A!(!++-$-&(!1!3&($&'.66: 0%%.>%($A>& 2!E .&(1A$&$ % - .$!
$A6& % !(+ !*& % $ % %!
1-% !"
%%+ !3&($6 3!E-(" $ % $&$!1 %( !(,%+ .%$$1%3%($!3&($!,,& +-("1A4 74 !$%D,%0$'& %%( !(,%3%($&'$ %.%$$1%3%($!3&($6!11 &$ $% 3. !(+ ,&(+-$-&(. &' $ % -&.1A %D%,$%+ ,&30 &3-.%+%%+.
!11 %3!-(-($!,$6(, !("%+6!(+*-(+-(" &(*&$ 0!
$-%.4 4 !$ -$ -. .0%,-'-,!11A !"
%%+ *%$>%%( $ % 0!
$-%. $ !$ $ %( !(,%+!3&($&'.66:.
!11*% !(+%+& % $&'- .$ 0!
$A&($ %(%D$+!$%&' %!
-("-4%4::-($ %&(G*1% -"
$ !(+ .
!11 *% &(& %+ *A $ % #%,&(+ !
$A &(1A !'$% %'&11&>-(",&(+-$-&(.!
%'1'-11%+/ &$ 0!
$-%. .
!11 )&-($1A !00%!
*%'& % $ % &(G*1% & $'& ,&30&(+-(":H!.
-("&'&485:B !(+ % &(G*1% & $ 0% 3-$. ,&30&(+-(" !(+ $ % !1&(" >-$ !11 ,&(.%H%($-!1 0 &,%%+-(". .$!(+. +1A ,&30&(+%+:H!.
%+4 84 %- .$!
$A.$!$%.$ !$0&($ %,&30&(+-(":H!.
-(" &' $ % !(+ 0&( %,%-0$ &' $ % %($- % .%$$1%3%($ !3&($ -(,1+-("$ %%( !(,%+.1!E .
6 %.
!11 ! %(&'
,1!-36 "
-% !(,%6 & +-.0$% &' !(A (!$ % > !$.&% % !"!-(.$ %#%,&(+!
$A!
-.-("&$&'$ %.*)%,$3!$$% &'$ %4 94 !$ - .$ !
$A
!. (& &*)%,$-&( $& ,&30&(+-(":H!.
-(" &' &4 85:6 .*)%,$ $&
&(& -("&'$ %$% 3.&'.%$$1%3%($!..$!$%+ %-(4 ;4 -.,&30 &3-.%-. &1($!
A6"%(-(%6!(+3!+%>-$ &$ !(A ,&% ,-&(6 0 %..
%6 -(+,%3%($6 & (+% -('1%(,% *A %-$ 0!
$A4 54 !$ *&$ 0!
$-%. (+% $!E% $& %3!-( *&(+ *A $ ,&30 &3-.%6 -(,1+-(" $ % %( !(,%+ !3&($6 !(+ !"
%% $ !$ !'$% '1'-13%($&'$ %.%$$1%3%($6(%-$ 0!
$A.
!11-(-$-!$%& .%!(A0 &,%%+-(".6,- -1& , -3-(!16 %1!$-("$&$ %.*)%,$ 3!$$% &'$ %4I 4 2%!
(%+ ,&(.%1 '& % ,&301!-(!($ !+3-$. $ % '!,$ &' $ 0!
$-%. ! -(" .%$$1%+ $ % 3!$$% 6 !. !'& %.!-+6 !(+ .$!$%. $ !$ !. (& &*)%,$-&(-(,!.%$ %-30"(%+& .!.>%11!.&$ -(,-+%($!10 &,%%+-(".
%1!$-("$&$ %-30"(%+& .&',&( -,$-&(.!
%.%$!.-+%4
7 74 #-3-1!
1A61%!
(%+#$!$%,&(.%1 !..$!$%+(&&*)%,$-&(-(,!.% %-30"(%+& .!
%H!.
%+*!.%+0&($ %,&30 &3-.%4 4 ! % %!
+1%!
(%+,&(.%1'& %0!
$-%.!(+ ! %,!
%'11A "&(%$
&"
%,& +.&'$ %,!.%4 84 -.& $!(+$ %0%D& $ !. %0%!$%+1A+%!1$>-$ -..% &' %D% ,-.% &' ) -.+-,$-&( (+% #%,$-&( 7; &' $ % &+% $& H!.
&,%%+-(" -( (&(,&30&(+!*1% &''%(,%. -( $ % ,!.%. &' -!( #-("
.4 -!( #-("
.4 -!( #-("
.4 -!( #-("
.4 #$!$% &' ()!* !(+ !(&$ 6 # #$!$% &' ()!* !(+ !(&$ 6 # #$!$% &' ()!* !(+ !(&$ 6 # #$!$% &' ()!* !(+ !(&$ 6 # !(+ ?1>-(+% #-("
?1>-(+% #-("
?1>-(+% #-("
?1>-(+% #-("
&$ . .4#$!
&$ . .4#$!
&$ . .4#$!
&$ . .4#$!$%&'()!* !(&$ 69 -3-(!1 $%&'()!* !(&$ 69 -3-(!1 $%&'()!* !(&$ 69 -3-(!1 $%&'()!* !(&$ 69 -3-(!1 4 &0&.-$-&( &' 1!> $ !$ %3% "%. '
&3 $ % !'& %.!-+ +%,-.-&(. %(+% %+ *A 0%D& $!(+$ -.& $-./ &>% :. 7; 444 %.$%+ >-$ -. & $ -. 3, >-+% !(+ -. (!''%,$%+*A#%,$-&(&'$ %&+%4 * &>% % 6>-+% %0&>% "
%!$% %,!$-&(4 , %(+% 1-(-("0 -(,-01%> -1%%D% ,-.-("., 0&>% -.$ !$-$,!(*% -( &E%+ $& H!.
&,%%+-(". %,&"(-J-(" ,&30 &3-.% *%$>%%( $ 0!
$-%. -( $ % 3!$$% . > !
% & % > %13-("1A !(+ 0 %+&3-(!($1A &' ,- -1, !,$% 1-E%,&33% ,-!1$ !(.!,$-&(.& !
-.-("&$&'3!$ -3&(-!1
%1!$-&(.
-0& '!3-1A+-.0$%.4 + % .!-+ 0&>% -. (&$ $& *% %D% ,-.%+ -( $ &.%,$-&(. -( &1 -("
%-(&.!(+.% -&.&''%(,%.&'3%($!1+%0 ! -$A& &''%(,%.1-E%3 6
!0%6 +!,&-$A %$,4 !. ., &''%(,%. !
% (&$ 0 - !$% -( (!$ % !(+ ! % ! .% -&.-30!,$&(.&,-%$A4 #%,$-&(7; 444,!.$.+$A0&($ %-"
& $$&!+ !(,%-($% %.$ &').$-,%!.>%114$-.-( %,&"(-$-&(&'$ -.+$A,!.$%+0&($ %-"
& $6$ !$0%D& $ %1+$ %-"
& $>&1+(&$ %'.%$&H!.
(+% #%,$-&(93% %1A*%,!.%'-(+.3%($-&($ %&'4-"
& $ ,!( !..%.. (!$ % &' -() -%. ..$!-(%+6 > %$ ., -() -%. -('1-,$%+&( -$!1:+%1-,!$%0!
$.&'$ %*&+A:(!$ %&'>%!0&(..%+%$,4 '
#, %D% ,-.%!$$ !(+.&'-"
& $>&1+*%0% 3-..-*1%&(1A !'$% % % -+%(,% -. ,&11%,$%+ !'$% -( %.$-"!$-&( !(+ , "%.
%%$ -. '-1%+:, "%.'
!3%++ -("$ -!14#, %D% ,-.%,!((&$*%,!
-%+&$ > -1%$ %3!$$% -..$-11(+% -( %.$-"!$-&(4 "
K -1% H!.
-(" -( (&(,&30&(+!*1% &''%(,%. % %( > !
- !$% -( (!$ %6 -"
$ -. %H- %+ $& ,&(.-+% !($%,%+%($. &' $ !,,.%+6 ,&(+,$ &' $ % !,,.%+ !(+ > %$ % >!. !*.,&(+-(" & > %$ !.3!(!"%+$ %,&301!-(!($$&%($% -($&!,&30 &3-.%4 %.$!$$& A0 & -.-&(&'#%,$-&(;&'##6-..!3% !.$ %.$!$$& A0 & -.-&(&'#%,$-&(7;&' 4446594 %'& %6$ !*& % .!-+ 0 -(,-01%. &' 1!> >&1+ !001A $& !( %D% ,-.% &' 0&>% (+% #%,$-&(;&'##6!.>%114
94 $ $ -. )(,$ %6 -$ >&1+ *% !00&.-$% $& %'% %-( $& ! )+"3%($0!..%+*A $ %&(=*1%#0 %3% & $ $-$1%+ !. !3&0!1!(+ !3&0!1!(+ !3&0!1!(+ !3&0!1!(+ !(&$ .4 #$!$% &' !+ A! !+%.
6 7 444 -3-(!1 !(&$ .4 #$!$% &' !+ A! !+%.
6 7 444 -3-(!1 !(&$ .4 #$!$% &' !+ A! !+%.
6 7 444 -3-(!1 !(&$ .4 #$!$% &' !+ A! !+%.
6 7 444 -3-(!1 -3-(!100%!1&47;5&'+%,-+%+&(5$ &'#%0$%3*% 6 6 -3-(!100%!1&47;5&'+%,-+%+&(5$ &'#%0$%3*% 6 6 -3-(!100%!1&47;5&'+%,-+%+&(5$ &'#%0$%3*% 6 6 -3-(!100%!1&47;5&'+%,-+%+&(5$ &'#%0$%3*% 6 6$
%1% !($> %&' %!+.!.(+% / F4 4 4 4 %-"
& $6$ %'& %6 ! -(" %"!
+$&$ %(!$ %&'$ &''%(,%!(+$ %'!,$$ !$0!
$-%. ! %!3-,!*1A.%$$1%+$ %- +-.0$%!(+ % -,$-3 !. >-11-("1A ,&(.%($%+ $& $ % (11-'-,!$-&( &' , -3-(!1 &,%%+-(".6 ,!( H!.
., 0 &,%%+-(". -( %D% ,-.% &' -$. -( %($ 0&>% . (+% #%,$-&( 7; 4446 % %( -' $ % &''%(,%. !
% (&( ,&30&(+!*1%4 % -"
$ ,!( -(+*-$!*1A % !1!$% $ ,&(.%H%($-!1%''%,$.&'$ %&''%(,%*%A&(+$ %*&+A&'!(-(+- -+!1 !(+$ %!'$% !+&0$!0 !"3!$-, !00 &!, 6$& %(.
%'%1&(A6 % %( -' "&%. (0(-.
%+6 +&%. (&$ $-(E% >-$ & 0!
!1AJ% $ % % A &*)%,$&'$ %!+3-(-.$ !$-&(&', -3-(!1).$-,%.A.$%34 4 4 4 4 $!00%!
.$&.$ !$, -3-(!10 &,%%+-(".-( &1 -("(&( %-(&. &''%(,%.& > %&''%(,%.!
%+&3-(!($1A&'!0 - !$%(!$ %6 ,!( *% !((11%+ -
%.0%,$- % &' $ % '!,$ $ !$ $ -!1 !. !1 %!+A *%%( ,&(,1+%+& !00%!1.$!(+.+-.3-..%+!"!-(.$,&( -,$-&(4!(+-("&$ 0(-.
3%($-.(&$$ %.&1%'& 3&'+%1- % -(").$-,%4#&,-%$!13%$ &+ &'!001A-("1!>.% %(1A-.!1>!A..*)%,$$&1!>'1%D,%0$-&(.4$"&%. >-$ &$ .!A-("6 $ !$ $ % ,!.%. > % ,&30 &3-.% -. .$ ,E 0&.$ ,&( -,$-&(6 $ % -"
$ &"
$ $& %D% ,-.% ., +-., %$-&( >-$
%,$-$+%6E%%0-("-( -%>$ %,- ,3.$!(,%..
&(+-("$ %-(,-+%($6 %'!.
-&(-(> %,&30 &3-.% !.*%%(!
- %+!$6!(+>-$ +%
%"!
+$&$ %(!$ %!(+.% -&.(%..&'$ %&''%(,%6*%.-+%.$ %,&(+,$ &' $ % !,,.%+6 *%'& % !(+ !'$% % -(,-+%(,%4 % $&, .$&(% '& %D% ,-.-("$ %%D$ !& +-(!
A0&>% (+% #%,$-&(7; 444>&1+*% $& .%, % $ % %(+. &' ).$-,%4 % ,!( *% (& + !(+ '!.$ 1-(% ,&(.$ -,$-("$ %0&>% &'$ %-"
& $$&+& .*.$!($-!1).$-,%4
%.$ -,$- %,&(.$ ,$-&(&'-( %($0&>% .(+% #%,$-&(7; 444 3!A 1%!+ $& -"-+ & .0%,-&. ).$-,%6 > -( $ % "- %( '!,$. !(+ ,- ,3.$!(,%.&'!,!.%63!A !$ 1%!+$&"
! %-().$-,%4 ($ %&$
!(+6 -( ,!.%. > %-(&. &''%(,%. ! % *%%( 0 & %+ !"!-(.$ 0% 0%$ !$& .6 (& ., *%(%'-$ &"
$ $& *% %D$%(+%+6 !. ,!$-&.1A &*.% %+*A$ -.& $-(!
-(+% #-("
.4 .4 !
-(+% #-("
.4 .4 !
-(+% #-("
.4 .4 !
-(+% #-("
.4 .4#$!$% #$!$% #$!$% #$!$%&'()!* &'()!* &'()!* &'()!*
.4!(+2!D3-!
!A!( #0
.4!(+2!D3-!
!A!( #0
.4!(+2!D3-!
!A!( #0
.4!(+2!D3-!
!A!( #0 4I 944 -( %($ ) -.+-,$-&( (+% .%,$-&( ; ##6 :#%,$-&(7; 444659-.0 -3!
-1A!-3%+!$0 % %($-("!*.%&' )+-,-!10 &,%..!(+.%, -("$ %%(+.&').$-,%4 .6> %($ %+-.0$%-. %..%($-!11A0% .&(!1-((!$ %!(+!"%(-(%,&30 &3-.% !.*%%( %!, %+6 -"
,& $ 3!A -($% %(% $& H!.
% ,&( -,$-&( %,&"(-J-(" $ ,&($-(%+ 0 &,%%+-(". >&1+ *% (&(0 &+,$- % !(+ ().$ -( $ % "- %( ,- ,3.$!(,%.4 %-( %($0&>% .&'!-"
& $!
%0&>% .> !
8 -(,-+%($!1 %01%$% 0&>% .6 > -' +-+ (&$ .& %D-.$6 $ % & $ >&1+ *% &*1-"%+$&.-$.$-11!(+ %101%..1A.%%$ &,%..&'1!>!(+& $.*%-(" !*.%+ '& 0&.%. &' -().$-,%4 ( &$ >& +.B ., 0&>% .
-. -($ -(.-, $& ! -"
$6 -$ -. -$. % A 1-'%*1&&+6 -$. % A %..%(,%6 -$. -33!(%($!$$ -*$%4K-$ &$., 0&>% .
6!-"
& $>&1+ ! % '& 3*$1!,E$ %.*.$!(,%4 %.%0&>% .&'!-"
& $ %(,%+%.% $&*%,&(.$ %+>-$ %>-+%.$0&..-*1%!301-$+%4 %.%-( %($0&>% . %-(,&(.&(!(,%>-$ %(!$ %&'!-"
& $> &"
$$&*%6!(+ !. -('!,$*%%(6-( %.$%+>-$ 0&>% .
$&3!-($!-(-$.!$ & -$A$&0 % %($$ &,%.. &' 1!>:& $. *%-(" &*.$ ,$%+ & !*.%+4 $ -. ! $ -$% 0&.-$ &' ) -.0 +%(,%$ &"
1!>.!$$%30$$&+%!1>-$ !11,!.%.$ !$3!A!
-.%6 % -('-(-$% !
-%$A &' ,- ,3.$!(,%. > .
!0% % %($. !(+ $ -30% '%,$-&(.&'1!("!"%3!E%-$-30&..-*1%$&1!A+&>(0 & -.-&(.,!0!*1% &'"& % (-("% % A,!.%6> -('!,$!
-.%.4-"
& $> %D-.$.'& %'
!(,%&').$-,%-(!(-(+%'!$-"!*1%3!((% 6.
&1+$ %'& %6 ! % ('%$$% %+ 0&>% .
$& +%!1 >-$ .-$!$-&(. > 6 $ &"
(&$ %D0 %..1A & -+%+'& *A$ %1!>6(%%+$&*%+%!1$>-$ 6$&0 % %($-().$-,%& !*.%&'$ &,%..&'1!>!(+& $.4 %) -+-,!1*!.-.&'$ %.%01%(!
A 0&>% .
-. $ % !$ & -$AB -( '!,$ $ % .%3-(!1 +$A !(+ %.0&(.-*-1-$A &' ! -"
$B $& 0 &1+6 $& 0 &$%,$ !(+ $& '1'-11 $ % )+-,-!1 '(,$-&( &' !+3-(-.$% -(" ).$-,%6 -( !,,& +!(,% >-$ 1!>6 -( ! %"1!
6 & 1A !(+ %''%,$- % 3!((% 4 ( &$ >& +.B #%,$-&( ; &' ##6 %'1%,$. 0%% 1%..0&>% .6> !-"
& $3!A+ !>0&(!.(%,%..!
A> %(% % -$-.).$!(+%H-$!*1%$&+&.&6-(0!
$-,1!
$&%(.
%&*.% !(,%&'$ +% 0 &,%.. &' 1!>6 $& 0 % %($ %D!$-&( & &00 %..-&(6 $& +& ).$-,% (!A .*.$!($-!1 ).$-,% *%$>%%( $ % 0!
$-%. !(+ $& .%, % $ % %(+. &' ).$-,%4 %'& %6$ %-"
& $6-($ %%D% ,-.%&'-$.-( %($0&>% (+% .%,$-&(
9 ; ##6 :#%,$-&( 7; 446 59 !. $ % +-., %$-&( $& H!.
! ,&( -,$-&(> %0!
$-%. ! % %!, %+!(!3-,!*1%.%$$1%3%($60 & -+%+ ., ,&30 &3-.%+&%.(&$-30-("%0&($ %0*1-,-($% %.$& (+% 3-(% ).$-,%6!.>%11!.$ %.*.$!($-!1).$-,%4 ;4 .6 E%%0-(" -( -%> $ % !'& %.!-+ '!,$. !(+ ,- ,3.$!(,%.6 -. & $ -. &' $ % ,&(.-+% %+ &0-(-&( $ !$ -$ -. ! '-$ ,!.% $& %D% ,-.% ) -.+-,$-&( %.$%+(+% #%,$-&(;&'##$&.%$!.-+%$ %& .0!..%+ *A*&$ %& $.*%1&>!./ - $$-(" ! H-%$. $& $ &,%%+-(". >-11 * -(" 0%!,% !(+ !(H-1-$A!3&(".$0!
$-%. >-11!,,& +-("1A'
%,!.%&' .*.$!($-!1).$-,%4 -- %&''%(,%.!11%"%+!
-3!
-1A&'0 - !$%(!$ %4 --- %0!
$-%. ! %,&30 &3-.%+4 - . 0% %0& $ %,%- %+ $ % ,&30 &3-.% -. .!-+ $& *% &1($!
A-(-$.(!$ %4
&301!-(!($: -,$-3-. %0& $%+$& ! %%($% %+-($&,&30 &3-.% &( -.&>( &1-$-&(4 54 &(.%H%($1A6 $ % -(.$!($ % -.-&( 0%$-$-&( -. !11&>%+B $ -30"(%+)+"3%($&',&( -,$-&(!.!1.&& &'.%($%(,%+!$%+;44; 0!..%+*A$ %#*- -.-&(!1+-,-!1 !"-.$ !$%6% !!..- )+"3%($ -( !00%!1 +!$%+ 454 0!..%+ *A $ % ++-$-&(!1 #%..-&(. +"%6 ## !"!
B!
%*A.%$!.-+%!(+$ %0%$-$-&(% -.!,H-$$%+&'$ %, "% .
'
!3%+!"!-(.$ -34 4 %(+-("!001-,!$-&( .
6-'!(A6.
!11!1.&.$!(++-.0&.%+&'4 # 2 # 2 # 2 # 2 & %3*% 5 & %3*% 5 & %3*% 5 & %3*% 56 3!
! - K %$ .0%!E-(":
%!.&(%+/
%.:& K %$ %0& $!*1%/
%.:&