← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/30579/2025allowed

Jaswinder Singh And ORS v. Punjab State Water Resources Management And Development Corporation Limited , Through Its Managing D

2026-03-16Mr. Justice Harpreet Singh Brar70 pages

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7

   

  

  

!

"#$%& $'()(%*+!,, ")-(*.$/0(*12 %/), ,,$#(#(%*$/) 3$/)4) 4*5"60#"#$"#$/$)%4/'$)"*"1$7$*# ,,$)8%*.$*# "*. $9$:%87$*#%/8%/"#(%*;#.,  + < ;,0 0    





      



   0  =  ,

 ;  

      

 !" #   $  % &'

    (    

  '

  

) &       '& &   ******"+  '



,

   '& 

,'

 * ** )   * ** ) (   - *. * / (  -1  

2                3&  &  4'

  &  $ %,

 %&

#(#:$.")>0%7"#23), 4*5"6  0#"#$  "#$/  $)%4/'$)  "*"17$*#  "*.  $9$:%87$*# %/8%/"#(%*;(7(#$.?   * *5 * 6    (         7 8+ 5 *9:;  - *. * /

       &   '&   &   <&



-# 9    = 

-# >;

.

2            

 +$  '

 '   (  & * /+ * 6    

, +

 +6 %& & (   '&     * **    (    



-#  ( '  &   '&    

/   4

  '   ?  $ :

&

 @& 2( ( (      - *. * / , +!;

'



,

   '&   * ** 

        )'

 (  

* 5 & (  '

 

    '

  

     &   '& '

 A ?     '

  $         (    

 <   +$           

 

-#

 

           - *. * /  (         



-#    &   '& B(        &

 &   

  '   +$     '             &  $ <         &  + $   (    

 <   +$           

 

-#

B'

         

     $   '  

 $    0%7"#2?)'")$ )48/"   (    

 ('

  + 

     

        

 !"#! "

$% &'(  

     ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&  !!!

!#! "

$!+

 

 , - & .   - -/ 0 !

 "

%2,    +    !  3,  /  )

 4 5 -   6!( 

!"$! " #!7,      

 68   &-   !

8  ,             

 !#! "

$,& -   !7   #!

! "

                   ) "

""

"""*&    ) ! "

""

"""*&     

  

     9   5!       

 

#!"

! "

 

     

 ! 7  

               

      ,

 ,      ,       ,          & -   

     

  3    

:

;

!    ,3       &    ,    #!"

! "

   )& 

    

<    ,          

,!    ,               -     

,+,&+ %#( +  =          

  

   ,       

  

  !!, #"!"1! "

$!         

     ,  ,  &-       ,  



     !                 ) "

<     ,   , 

  0    !"#! "

$!

9           &-     ,     

,9 5 

 ,  

   



      

   

   ,,  

 !> ?,+- 

 ;,.@A !7,.@) B  

 ;

 "

"% (+-'#    



     

 C  :& ;%(  

               

  ,     

            ,      !

%,(    ,                        

    

' 

     !,            ,  @       

       ,   ,  + '      

  !0 

  ,    ,       

   

,                

       ,         ,,

 !

% (7   

  =           )    !

,  

'    

 

               ,        !              ,      ,     

  ,      ,

       !  D4   -   5!5 @ +E8

% (

! +- %(     ,          

,                   + =    < ,   +   =                          

   

        

   ,     !

%(        

 

   

!   

    , , 

 !

%(  7  >   6    !  !  +  4 E!

% ""=( +--=#$     >!G!A!.! 

%

11(   +-)  #'#              ? ?            ,   7 ,!

% (  +   %(           -                ,     + #  !

H+ #-      ,                       !+       !B

   ,   

<      

,    !

+,& % ( +     ,

  ,                  ,                 

 

    ,

  -              



   

     

         

,!+  +          

,     



,    

  ,  ! 

< 

-      , !7          @           -        

<          

,       ,  

    

   <            , ,   -    

        !+, %( + !        -    !

  

 3    -     



,& %'( + =  

,   

   ,          !

- ?

 

      

    3   -        ,& %'( + =      





  3                   

      

        !;

@

#! 7  

   

   *     *     

             ,

              ,     

!+  , ,  

   

           #"!"

! "

                  ) "

 ) ! "

  

 %  "

$(  

  

     9   5!   *-        

  9   5          ,         ,           

             !   > ?,    -           ;B  ?  + 7  -   A !H 7;% " (

+-- #  :& ;

'!-  . +)+ !+    )3   D+  )  +  !  +  )3   7) 

1  +- 

":  %

1$(   +-) 

 ,  

,     7               

       7   +   %)      + (  )

'=!   -  . :%7)!

= ( ;!/





 40!-!-3,      

     

   

  

         

      ) !/ , 

 

 !7       )        3  

    

!.  

      ,      

     

   ,      

  

!7           , 

, 

     

   

  

 !

1!7H 7! @I

DH

7! @I

 % "

#( 1+-- =:

% "

=(#+--%6E+(="'F &G .  

-   @     

      

      <      

       



  !.!+!- G! 

      :%+--!

'

(;'

 , 

,     

  

   

   *     *     

           >   ,

          ,        !  +    ,  ,          !%AH 7!433G  %H 7!433G  %

( +--1"1

+--%6E+(

 !5!

!+ H! !

% !5!

!+ H! !

%

$(#+--1 

$ +--%6E+(# "

! )@ !H 7% )@ !H 7 %

$ ( +--'= :

$ +--%6E+(#'(!-!) !

I@6 @@D-!) !I@ @@ %

$(1+--11:

$+--%6E+( ==$F G  -  6  ?

! 7!5 - DG  - 

 6  ?

! 7!5 -

% "

('+--=#'((;

=!7 ,      '!! "

$% &#( =!

! "

$% &(



  @  < !   

     <  ,   ,    



    ,#      

 

  C    J1K       #             ,    K 

  !

          #"!

! "

   

 !            ) !  "

""

"""*&  <  !      ,   

  

 !L % (       (     4'

   0%7  "#2?)  '")$  048/"

       '&    (    

  

 

-#

       ( '&   (    .

 

      &   

       !1  

    "    '& 

         C

!,,

0   7%*(A"

  

 )'" D"7

 

D"7