Dr. Mahipal Singh And Others v. State Of Haryana And Others
!"# DR. MAHIPAL SINGH AND OTHERS
VIJENDER KUMAR AND ANOTHER
(3) CWP-4248-2025 MINAXI AND OTHERS
$ PARVEEN AND OTHERS
% &
!
! " # $
$%
& '$() % *$ ) # +$
+) % *$ ) # $ ,
& '$() % *$ $
# -$.($) % *$ /
+
01!223!
2$
01!3356 !
# #7+$ $
# +8+$9 :$) % *$ /
+
01! ; !
2 # $%
.++(() % *$ /
+
01!
<!
2 # $ $ =9$ )&)$ '$ $ # >$(,
$ .,$ $
# = +$ # '$) % *$ /
+
!0 # &
$
+) % *$ /
!0
01!3356 !
1 1+ +
*
.$8 *+9$ 7* $/
// $. / $ (*
* $9 *+$ . / $ ?( .
( ' * $@
/
$( A$
/$?(*
* $B
* @/
(*
) +C
,+ *+ $ /
*
$
8/
+ 0 $(
., + $ * (($ '
% (%
.$*
) +,
$ *
8'$ *
: .9
+ /$* ( ' / / * /$* $ ) + ,% ) 8
. E $* /
9 ( $
! "
# 3 0+$(( .
+ $/
$
,
+ .
0($ *$
/ +8( *
*9 $ <45 % 6 / 8' +
!$ '$ $ 8( * % *
+
$/ /
$ ?0@ ,+ 8' $ *
+$
!3! 8
*
. 9
99 32F 9$ 7 8 *
8:*
,( . C$( /'/
% ,B% %$% *
+.
+$
(' +$9 ((.$()$
$ '$
*
$(8 $( +$ +$9
*
/
' , + + $ '$ $ ' %
* $ 9 ) &
!> % *();<;+
$/ /
$? % *( /;<;@+ $
0($ / +$ %
9 $ E $* +
$/ 8( ,"! *
! "
#!
$ $ #
/ +
$' +$ $( 8 9$
* + 0
% 9 + 98 /
$ %
+ % *$ .
' $/ .
%
. ($E$
+9
99 * $. /9$ 7
+8:* =
,( . 2 > /(') +/$* / +*$$ +$ +
!0+$
$ $ %
9 6 / $ 46 /
/ ((
. + <42
/ ' %
* #
*$( // * &
G>H
+ $( + $
'+ $ 9 )$ '$ $+($ $ /
89
/ +$
( *$
,$ 45 ,+ *+ *+ $ ,$ E
344< / +
$(<42 98 /
$ %
)6
, % /
+0
! ! *$ .
'+$ '$ $8( * % *0
+ $/ $ 8( * $
*9
<45 /
/
9$
/$(( +*$
$ ,+ 8' + + $8 % *
*+$(( . ,
/
+ $8 %
8( *$
*9 ) +0 8( + $8 +*+9B $
/ + E$9,+ *+,$ *
/$*
. /449$ 7) 8+(
4; $*+ *$
$ ,$ C
* $ 9
99 / 2F 9$ 7 *($ +*
. $
*$
$
(' 9 + 98 /
$ %
, 8 *$(( /
+ E $. /(*
*) 8:* *
.9
99* !
//9$ 7+ $/ $8:* 7
,( . / + *$
$ ) ,+ $ +*
. ) ,$ 8 +(
99 * // 32F 9$ 7 ,$
* 8 8 *$(( /
% ,
%
+' /(( , +
, * + 98 /
$ %
+ , .+ $. /9$ 7*
+8:* 7
,( . ,$<52F,+ ( 2F, .+ $.,$$ .
/
+
% , 6 +
89 +
$
( *$
$
$
*
$
+*
. $%
.*($ +$9) +'$( $
$
+8:*
,( . *
$. / + * 9
*+ ( / + 8:* 7
,( . ,$ *($
43 +
$ + *$
$ ,+ +$%8 + , +$%/$ ( * +9
9932F 9$ 7 C$( /'/
8
.+
( /
+
% ,D *
+$
, + $
. +
('
.%$*$ $
+
!0
/'
. , 9*$
$ 8*$(( /
+
% ,) +
+$%
8 *$(( $
*
$
+
% ,
*) % + .+ 9 $
98 /*$
$ /$ ( *
$8 % +* !
//9$ 7 /32F 5 ..
% + / +
,
+$%8 / (
%$
.
8$ %
.$ .9 8
.
*
!2! < +
!$ '$ $8( * % *0
,$ ('
*$ %$ **
' / +,
+$ 8 %
+9$
$+
(',$/ (
+$8 %, $
+0 (9$ $ $ 9 +$ +$98 $ $ +
8' +0
$(( + ,
$
+ , ( 8
* '/
/ (
. /$ $ $ ('
$*+*$$ +/$* $($ * $
; + 0
+$ (
* $
%
/ + $ %
9 $
$*
$
0($6) ),+ *+ E $* $
"!
$% & %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% '
()
*+
,+ $**
- ,
, *+
,
+ ,
-
+ *+
+" " *
-* & & ' $ " ( $ & ' $ " ( !"" #
!6! & ' (
# ( ( $ & ' " ( ( $ & ' "%$ $ & )#
"%$ (
( !3# 45+6)/(3' ,*78/-9,(-,0- ! ! ( %$ ( 4 D $%
+$ +$ '$ $8( * % *0
+$ +
%
/
$
($
+$ %
9 $8
. $ '
9
/ +% 9 +
/+
(
.
* 8 +
D $( $%
+$ + ,
, (
8 9$
$
$8( $ +
+$ $*C * +9(% , + $(( + 9 $
*
!5! 8/
!+$
$
+$ $
*
$
+ (*
* , + $ ' *+$(( .
D $( $ +$ ( /;<;$ ( $8 + (*
*/
* * 9 $
+ * *$
8$
+$ +
* $
%
($ % / + () ,+
E + + $
$7 +$ + * 9 $. *'*$ $(,$' % $ $
$
* /
* 9 $
+9$E 9?
( /.$9H
$
('/
+9 +
* /(*
./012%3453!261%2786/3!223)3)6%2/ I$
0 ( $
$
.
8+$(/ / +
+$% $ . +$ +
!0 * (
+$%
* 8 $ 9
99 C$( /'
.9$ 7 8( .
8(/
$
$
.
+
% ,
*
. ) +0+$
* 8 $ G( .
( 'H,+ *+ + ,
%
/
+ % *();<;+
+$% +8
( .
8( *
, + +
*
$
/
+
/ ' %
* #
*$( // * ' *+ *
$9 $ $( $
+ G( .
( 'H*
8'
+
* 8 $ + % *( / ;<; $
8/
$ ' *+ E *
$7 8' + 0) $ *
( $
C
8
, + + $ & %
9 $
$ $
$ $9
9 C
8 *$
+ % * () ,+ *++$% + , 8 / $9
E * / +
,
*( 34; / + 0
/ D
$ 9$7 $ / * ( ; / + % * ( / ;<; ,+ *+
%
/
9
/ * 9 $
EG>H + /,+ *+
* 8 +C$( / *$
8
8'$ *$
$ + $9 8
. $ .($ .
' %
* #
*
$
#$ * (%() $ . +$
*
. $ 9
99 * !
// 9$ 7 / 32F
8:* =
,( . = //* $((' $9
!<!
*
.$9
99 *
(*
,+ *+ + ,
($
+( /;<;
/+ $ .9 )0 (/
+
(
+: .9 /
H8( +
90
+9$ / 9+
9
#
$ '::( ;;<+ (%$ E $* + / $ +"! *+ ,,, (
$$
$ -. - / & 0 0 " " $ #! $" #( $ $$ !
%
! $
# " "" "
# 1" !."$" $$! " " $ " (#" ! # # 1 !" $ #
!;! $ $ $ $$ " / -. $$
$$"
$ # # # $ # " $ 2 "" #! $ ! % !#
/ ) $$$ #
$$" ! # ! 3 4
5 +667 # 88 9 -9/ & :
: ! 8 / &3 & / $$ %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% % 5
!4! " "
# 58 /
$
# " ( %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% ; - / $ $ ! <+ +8 +66+ 4" #! + '
!+66+! + 8 -
" $ " $ :
#3 "
# ) #$ ! %$ ! "" " "
#! 5 "
!! / / )
58 ! / !9= / #
&>$$$ $ "
! *+ +667 $
$ #$# $ $$ $ $ : # $ # " $ $$ $ : $ # $
. # # # : 3 $# #
$#
$ %
! ! " $ % # " " < %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% ?
) " ! # % # (#" 4# $ + $ 88 #
@
A $$ #
% " " ! $$ +88! " # % " "$ $ ( "
#
# "
# %# " #
"
: "! ! # (
$ $ ! #
+$ ( :$ ! $$
!3! $ $! # # # :$$ %5 (#" " "
# 58
/ 2 ! # " : $ # # # 3 : # $# ) " /
$ # ( $ ! $$ $ # #
" :
%! # $
4 8 :
<8 A - / B + :# C / - /
% $$
! ! C / $ # %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% C - / /- / ! # !
& " $ D & $ $ " $$ $ "$ # $$ !$ D EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE : & !C - / / - / !
# "
$ ! $ #
# " $# " $ " 3 2 &5 $ #$ " & (
$ # $
!2! 4 +E&5 # # " $ 4 2 # $ &5 4 +E 4 # <4 +E&5
" $ / " # $ $$ $ #
@ !
$ /! (#$ / EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE ++ : ! % #
$ "
# # ( .
#!# $
$ # # " :
# $ # $ $ " "
. # : (
!6! $ ! # 3 $ 4 8
:$ "
$ : $$ #$
"
! $$ )
$ #" .
$ # / : $ $ # # $ + $$ $ $ $ / F &F / - G&+667 /68H:! ! # $ $ "
" 4 $ $ (#" ) "" / /
!
" (#" #
# / 3
!5!
/ 3 " # !$" : " "" $
$ / $ ""# " $ $ !
$ 9 : : ! / % 9))/ % " $ (#" ! $ # "
#
" : $ (#" !
#/ "
#
$ 9 : $ "$ $ ! $$ ! " $ #! # # / 3 !
$ # # "
!<! # $ 4 ! 3 ( $ * $( ($*
+ : .9
+ 9$ /
,
6
=6
#
$:<>'
( + (%$ E $* + / $ +"! +8
C / C :G&+6? / 7+H
$ F I / ;! +678 $
;+7+?
F I / ;! +678 ; +E +? ' I / ;! +6E5 /
;
"
I" 1" F / $$# " "
$ % " E88 """ " $$ I /
"# % :
/
$ $ #
$$ . $
!;! ;$"
&$$ ? ? *2 "
! #! 1" $ E88 """
! ;+7+? ; $ /
# ($ 4$$% / $$
$ ;+? ; 1" % : $7
2-
5E +6?/ $
" $$ # $ "
""" " F I / : #
# ! ! $# # (# "
!
4! $$ F I / #
# / $$" ) "
" ";! ( # # 1" / # % &E 4$$% $$ """ (#
I / $ $ E88 """# / ( # $ # &E 4$$% ( $$ # / # $$
#$$ " # :
E88 """ # 1" # / 9 $ F I"
!
! I / ( 4 5
;#3 $ !
1" 4 1"
F
! $ "" $
F I" I / %$#4 5 2 / $ $ """ # $ # ; 4$$% 2! ! % ! E88 """ "
$$;+? ; " J %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% + ;$ 4 86 4 5 4 5 ( $$ $ F I" I / /#
!
! / :
;#3
/ / / 1" ; (
/ 1"
; ! # ; :
; : $ ( "# # $
! ! " # ( $ * $( ($*
+: .9 /
H8( +
9
+9$ /
?
=6
= 6
#
$ :<<; '( : + (%$ E $* + /
$ +"! +
! $ ""
$ $$ $ 3 / $ 4 86 % $ $ : #!" ! ! # -
!
3! / K"! ! ! # /! $ $$ $3 &3 4 7/3 4 +E % !# #. $ !
$$ $$ # % &/ / ; / / ;.G4:;+6E7/+6+8H : !3 # $$# " # / ) ! ! $
#$ #1 $ 9 ' ! " # / ) !# / ! . # # $ # "#;4 86 : # "
!
! # $ / 4 - L /G+6?6 /$$ &+ / 75H &/ $$ ? ?5!$+7 *2 # " .
$ "" @ " $ @ : "
! # . 2 # $
"
# % # % : . ." %
" "
# $ # " % # $ % J &$$$ 5 / . # $ # # $ :- M ;
!
2! :# C :G&+6?5 /+5+H!
&/$$ +?8 ?+!$55 *)# # ! $ 4/;) (( : $ ! %$
# # $
# $ J /#! C / C
:G&+6? /7+H! / $ # $ # $ ; ) F" 9 / 'G&+6?7 5 / E5EH / $ . $
E :#$ " 4 86" % # ) / N /
1#G+6?8/$$/5H A ! / / ) . #
!
6! # "" 2 / + / * 9$ + : .9 /
H8( +
90
+9$ / ? * "
% ! @ A
#
$ '(: + (%$ E $* + / $ +"! 2 ; +? 88+ ;! "
1"
% ! " 1" " ; "" $
2
1" 0 " ! $ # $ 2
$ 1" 0 " "
( "" " $$ $ ( ) $ " $$ " " 0 #! 4 +5 # A ;
"
!
5!
% $$ $
" 6 + / * 9$ +: .9
+9$ / 0 +,
, **
A9/
#
$ !# + (%$ E $* + / $ +"! +7 )"
$#
" - M ; :#GM ; :# C :!&+6?5 /+5+H!;+ # 3 " " !!
""" #
$ %
+?
$ $ # % :
$ " "$ $ )!"
$ $$
!
<! $$ $ #
$ % : ! # $
$ % .
#! ! ( #
E % ( 2 #$ ;+ 5 I$
0 ( /
+
*
+$ +
+$ 8( + +$ %
9 6 /
46 $
+$ $ +$9) +*(
. $ ,$ 45 *+( .
( ' *
+$ 8
* 8
+
.
$(
*9 ) + *) +
!0 +$ $( + ( / + .$9 $/ + $9 +$ $( $ '8. +* $ / +( .
8('$
+*+9B $
/E$9 * (
+$% 8 *+$ . $/ + * !
// $ /
89
/ + $
( *$
*)$
*
* (
+$% $ + 9 / +
< ( $ * $( ($*
+: .9 /
H8( +
9
+ 9$ .* 5
@ A
#
$ ;67 > + (%$ E $* + /
$ +" +?
4 I" )
; F / I"! 1@
!
;! ! F G8+5 &+5 / 8H! ( O *+E 4 $ ( $ $$ $ # ! $ # $ ( "# $ %$ # $ $
$
#
# $ # !$
# # $ "
$
!#.#"
J &$$$ +6 ! $ "
$ # %$ ;&$ # $$ 4 +5+E :
!34! # " " : " $$ $ $ # ! ! ( $ $
# $ #$ "! !! % ; D / + 89 +$
*(3 43 / +0
/
$
%
+$ + $ 8( * % *0
8*
(
$(( 9$ ($
. 9 +
/ * 9 * % ( % * $
/
* % (
+
, + , + + $ & %
9 / $9 + *
9 +
( .' / * 9 +8( * % *0
(' 8*
( $
+$%8 $
%
, D +
*$) +
+
.
*
$8( + +$ +
!0+$ 8
* 8' + $ & %
9
*
$ $ '*+*
/ ( .
( '
* /
* 9
4 I$
0 (/
+
/ + *
+$ $ +0($6 / +$ %
9 $ $ (
* $8 *
. +
98 / *$
$ 8 *$(( /
% , +$ 8
* 8 D $(( , +0
$
+
(
. / +*$
$ 8 +$
, *$
8 9 *
/
9
,
*
/$ ( .
( ' +$8 %0($ E $* $
"! * : $$ " "! $ "
!3! ##
" & ' $ "
( $ & ' $ "
( ! "" # & ' ( #
( ( $ & '
" ( ( $ ' "%$ $ & )#
" %$ ( ( &" )# "; ! ! ( %$
!3 ! ( J
*
+$ + +
(
. * $ * ( +$% 8 $
('
+ 8$ / *$
$( C$( / *$
, .+ $.) E * *$
(',+ + 98 /*$
$ , ($ . * +
+$%/$ ( +
( % +9
99 9 + 98
/ *$
$ 8 *$(( ) + /
*9 / *+ *
) +$ +$% 8
/ 8($ ('$
$/ +* 99 *9 / * 9
*)
8 *7
,
I$
0 ( /
+
/ + *
+$ +
!0 C
%
$ ($E$
+ *$
$ 8(
.
. + % *$ .
+E /2F / +9$ 7 89 +$
*+*
*
+$8 E
+
$
+$ +9
99 * $. /32F+$ 8 9$
% $(('$
( *$8( $(( *$
$ +$8 % /$ +% ' 8:* /
*
. %$
$
!C$( $ 8
.
$
% $( $ $9 ,+ *+ (/ $
+ *$( +$*
$ *
*
( /C$( ' /
' +
*(2$
6 / +0
/D
$D /
*
. $
$
9 * $/
$(( +$
( *$ ) +
!0+$ $7 $,$'$ (%( ($'
./ ( $
+*$
$ 8(
.
. + % *$ .
$ 8
./
* 8$ $ , + +*$
$ 8(
.
. + % *($+$/
$
$* * +
*
$
', + +
3 ( $ *+$8 ($* 8' +0 (/
+
+: .9 /
H8( +
90
+9$ /
/9 #
$$$ !# + (%$ E $* + / $ +"!
!33! +7 %( ') / / "
-#>% $ ;+ $ " (# " 4 +5P 4 +5 $ " (# $$ #( $ 4 ++E$ 4 +5 4 +E&+ $ "(# $$ # # @ " $ # $$ # / 4 +E&5 " (# $$ # ( # # .
" $ / $ $$ $ *#
@J $ / (# $ / : "$ 4 +E&5 % $ 4 +5+E&+ : " $ /
$$ # (# #
@ 4 EE&5 */ J 4 EE& */ J %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%%
!3 ! %$ *)
J - $ $$ "
)
" $ # C / 3 $
M M 9 $$ # -
'
$ # $$ $ 3 ! - / 3 $ %" $
C $!)
4 +&5 +E&5 4 +5+E -"(# $$ # " $ # $$ # / )# (
$$ #!$ " / / " ( $
!32! $ " # "" / /
$ $$ . . :9 M / )G&+66E /+H&/$$ + !$ ? !
$ $ . ; $ %
## % " " % ! . $ " $
" K$ (# $ " $ 90 $
" I ! (# # #
(# !
$
# : $ ""
#! % $
.
#
# $ $ / $ (#
!36! $ !
#! ! " % 4 " / $ " # $
$ (#! ! ( $ (# 4 ? (#
(# ! $$ # " "" $ $ $ ( $ % 4 5E / $ $
$ $! ! $ ! / / ! $
. %$ >( $ ! ! ( $ (# >(# ( # " (# 4 $ ! ! (# $$ # 4 +5 +E&+ !/ / $ ')
!35! $ +?
/ $ $ / $
. "- D " $ $ #
!
$ #
(#
$$ #!
"# $ .
4 +5!+!+E!+!?!6!6 4!5E
4 .
/
F
$$ $ /
# # " ')
# # ! #
$ $ / / 4 +& +7
. / / " !
. $
$ ! # #
!3<! # " F $$ 4 +E&5
+&5 ' #! !$ ;+
-# >% " % " / !
# / /
""" $ " %$#
$ / / )# $
$ !') / / !
" *#
@J 4 +E&5 ! / / ') $$ % ') 4 +5 : " (# $ $ # #I""
$ ! " # # 1 - $ K" 4 /! "
/ / ! #
$ 4 5&
!3;! " "A !"
/ / "
#"$ %$# $ ')% $##
$ $ # $$ $ 3 : ! ! " $ ')!$ / / ! 4 +E&+ +5
( $ * $( ($*
+: .9 /
H8( +
9
+ 9$ / /* 4
! "
#
$$$ !# + (%$ E $* + / $ +"! 2 $ (#
$$ # $ $ # /$ (
$"!
#% (
$ (# $
.
$ # / ' .
4 ?
! 4! 4 +5! + +E : ! ! " (!
$ / /
! ( "
#$ # ( $ $ # 1 !
(
$
(# % "(#$ " $ "
# # #
$ (#
" $
#!
$"
(# # $
$ (# $ $ (# $$ # " $ $ # # # $
>(#
$ $ - $ $ # % $ " .
(# - $ $ # # $ $$ #" $
! ! $ # # $
$ "
(# . #! # # 4 !# (# / / $ $ # N # ;(#
4 !
$ $ """ $$ "
" ( "# #
/ / $ .
: $ " /L !
$ !
/ : " " / 9 /"!
$$" / 1#/
#!
- / !
$ $ " $$
# $ :
!
! # / # $
/ / ! # " "$
"
# # ( # 2 ! ! . #! ##
$
O
#$$ $ "
# 2
" #( . ! #! $ $ .
" .
# )!$ ! (# $$ #!$ " % !##!
$ " #( .
#
! #! / / C $ "% $ " % ( # # / /
! 3!
. ! $ (# $$ # ) /9 /"/ #" $ % 1# / 1 ! $$ "
$ " % # #
% $ $
2 / + *
+$ $ $ %
9 / + 8( * 9 ( '9 C
*( $(( * / *$
*(
. + 98
/
)C$( / *$
$,(($( .
( '* $ $ $ *' $
% $
$
$
+$ ,+ $ $ %
9
*
/
9 + $/
$
C
9 ) +
(*
* $
%
$ $
( $8( 8 $
./012%3453!261%2786/3!2/26% 2%3
6 I$
0 ( $
$
.
8+$(/ / +
) + ,% ) *
+$ + 89
8' +
$ .
(' *
* % $
8$
*
* $
$
* $
/ + /$* / +
*$$
$$( +
($,*
+$ +
+$%9
+*($$
$ $
+$%/$ ( *
+
+$ + +$8
$( $
*+$ . / +( .
( '$
* 8
+ $
' (((*$
$ ,+ /(/ (( +( .
( ' $
* 8
+ $
' ( $
( $
*
$ $
, $(( , 8' + 0
* , + + *$
$
+
! ! (*
*+G* $H
* 8 8' +0
/
9$7
.$ 9
(*
*$
8C$ $(
. +( .
( '*
+
!0 8
. + *
. $. *' C
9$7
* 99
$
/ 9
*$
$
$ /$
$
$ $ (*
* 8' $//
. C$( ' /
' + ($E$
$%$ ($8( +*$
$ 8(
.
. + % *$ .
+$%$( $ ' 8
* 8
+$ %
9
*(
. ($E$
+
$. $
*+8 / +$%$( 8 E
+ *$
$
5 / + *
+$ + +
(
. * $ /
* 99
$
/ +9
*$
$
$
* /(*
8 *
* +
.+
// +$*$
8 .
$ +
$ * /$
B*$
$ ,+ * (
*
% + E $.8'$((.
. 8
*
. $
// ( .
( ' + (*
*
+
*$,$
$ +$ 9$
$
9 %
+ E $.)$ *$
$ ,$ C
*($ + 9
99
* 8 $
$
$ +
%
$. *)$*+*$
$ C
*($ +*
. , + 9
99 2F 9$ 7 $
/$(( , +
+ 98 / 9 + *$
$ 8*$(( $
*
$
+8:* 7
,( . $. , / +(*
* 8*$(( /
+ %$ * + +$!DDD
/ + (*
*) $*+ *$
$ ,$ $.$
C
*
+
99 + + ( /32F9$ 7$
/$((
, * + 98 / 9 / + 98 /
$ %
% '*$
$ , ( ( $ .+ 9 %
+ E $. / +(*
*
*$+B+/$ ( 9 +
99C$( /'
.* $+
+
*$* (
*
+ + + ( / +9
99( .
( '
* 8 /
9 %
. +
E +$)+ *) +'+$%
.+ 8*$(( /
+ %$ * 8
! 2! *
* 8' +
!0 89 +$ +
9$
$ +$
+% / + $( 98 /C$( / *$
$ 8
.( +$ + 98 / 9 + *$
$ ,+ * ( 8 *$(( ) + 9
99 C$( /'
. $
$
* ( 8 ($E +* $ /*$((
. + 98 /
9 / + *$
$ )
$ + %$*$ * )
* 8 + 9$E 99 98 /*$
$ $
+9
99 98 /*$
$ ,+ 9 *$ (' 8 *$(( *) / $ ( 98 / *$
$ C$( /' +8 *+9$ 7* $ /9 ) +
,+ * (
$ $
+ 8 *+9$ 79 *$
*($ 9 +$ $ .+ , ( + $/ $**
+
/$% 8*$(( /
% ,
< I$
0 (/ + $ . +$ + 8
.
*+$ .
+ % *(
+( .
( '*
)+ *) *$
8$((. +$ +8( * % *0
+$%
($ + $
' ($
+
+
$
/ + $ & %
9
+$
. ) +$ *$
$ $9
9 / +
/ % *(
*(34; / +0
/D
$
+$ $*
%
($
/
*(3 4 / +
/D
$
; I$
0 ( /
+
/ + *
+$ + 89
$ %$ * 8' +0 (/
+
+$ +( / + .$9 +$% 8 *+$ . $/ + 8( *$
/ $ %
9 *
* % 89 +$ % + .+
.
$((' + $ %
9
$ 46
* 8 + * !
// $ $ ) + ,% ) $
.
9,$
4245 ,+ 8' +($ $ /
89
/ +$
( *$
,$E
344< +8( *
*9
*(
. +(*
* $,$ 8( +
445 ,((8/
+($ $ /89
/ +$
( *$
D +
$*$,+ $ '
! 6! *+$ .B$( $
+ (*
* +$ 8
$7 8' +
$/ +($ $ /89
/ +$
( *$
/
9+ $ .9 / +
$.$
+ $9
/ + //* / E
/ +($ $ $
+ *, (
$
9 34 I$
0 ( / + $ . +$ 9 (' 8*$ * $
9$
%$*$ *$
$( 8 + 8$ $** + ($ / +
+0
C
9$
$
$9
99 $
$
/ 9 $
+$ 8 *+9$ 7 C
9 / 32F 9$ 7
+ 8:*
,( . ) * $((' ,+ +
$ C
%
9
*$(/$* (
+ $ )*$
8$
8$
*
+$
* $. % ( , +$ +9
99 $ * $.,+ *+ $*+*$
$ C
8 $
/
8
.$,$
+ .
(/+ $
9$'+$%8 9,+$
// ,+ +8:* 7
,( .
* 8 $ 9*+ + .+ * $. / 9$ 7 8 *
+ 8:* 7
,( . +$ +C$( /'
.9$ 7 C
/
$*C
. +
.
B( .
( '+
*
/+$%
.$8 *+9$ 7 * $.
+ 8:* 7
,( . 8*$(( /
%$ *+ **$
8+( $ $
$ '
*
$
'
8%
($ % /
*( )2
6 / +
/D
$ 3 / + 89 +$ 9
*
. / 9
99 8 *+9$ 77
,( ./
$(( +*$
$ + (
8*
$ / $*+ *$
$ 8
. /
* * , +
8(
.
. + & $(0$ .
' /$ $+
+ 9 *
*
) +$9+$ 8
$,
(' /
9 $9
. + *$
$ 8(
.
. + * % *$ .
'+),+ ( +*$
$ 8(
.
. +& $(0$ .
'9$' +$% $ % $(( + .+ 9 ) + *$
$ 8(
.
. + %
! 5! *$ .
' 8 * 99
+ 8$ / + 9 / + *$
$ /
9 +$
*$ .
'$(
+'$ +
8
.9$ * , + +& $(0$ .
'*$
$
/+ $ .9 )+ ($* ( $ *
+/ (( ,
. : .9 /
H8( +
9 0
+ 9$ / 9 A A
/9 !
#
$ ;'(:+*
$(> *+ /
H8( +
90 +$ *
+
($,
*(
. +: .9 /*M 9. / 4-J
$&88? /+ (
8' +
+ (%$ E $* + / $ +"! . #$
# $ $ .
! " $ " / ! $# . #! # $ / ! $
$ %
$ # "# $ GK F / ;.! &+6?+ 5 / +6! $ 5H : % 0 " #!
0 $ (
! <! 8 2% " # 0 ! ! ! $!
$! $ #
" $ ! ! " " !$#!."!# ! # ! "# G/KF !&+6?+ 5/+6! $H !% 0 * J $ $ G/KF !&+6?+ 5/+6! $EH + 2 . # $
# $ $ $ 2 $ # ! " # $ # $
$ .
"$ $4 +5 +E "
"
! ;! !
! $$ " # " #
$ #!
#! $
$ " # " $
" % 1 !# ! $
$
) % ; " $$ $
$ # " $
! # # "
% # $ M 9. $ " "
$
" ! "#$#
" 4 +5 " %$
!24!
( $ # $ # $ $$ '
(/
" - B ,
, 5 4# / &4 ! $
$ $ " $$ ! # $$ ! . $$ " !
" % !
"
$$
$$ /. "!
! ( $! ! "% $
!
#!##
$ # ' & " $$ $ $
$ # $ $#
# .
"$ $ " 4 +5
!2! EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE E :9 - - / M - G9 - - / M - ! &+665 E / 6H ( $
"! "#
"$$ "$ -"' !K :
% &/$$ 6E 67!$E *E , : # $$ $ ! ( % $$ $ ( $$
/ ) $
" " $$ : ! " EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE
!2 ! 7 K C : / GC : /!&+667 5/ EE5H"#
#0 %$ !
. "
7 #0 %$ " " " $$
$ "% &/$$ EE EE!$5 *5 ,
+ %$# $ " $$ # "( " $$ # $ ( ( :9 - - / M- G9 - - / M - ! &+665 E / 6H $ " : ! $$ "! "$ %$ $ # - / " $ # :/ 4 - - F$ MG/
!23! - - F$ M! &+66 / +8H # $ " " #
$
# $ " " "# ( . $ " "( @
$
! ! $ $ # " J ?
/#! $ M F" / ) G $MF" / 2 ) !&886 + / 7E?H " $
$ ."% &/$ 776!$ ? *?
,
/ % " * J
?8$ 9 " " !$$ %#5888
!2 ! $$ $$ / ! ! $ * J
# "% :
% $ $ 4 86
: $ ! ! #$ ! # O $$ * J * "J " $ J 6 4 %$$ %"
. "" $ . "
G) " / ; ) L ;"!&+66? ?/H " " $$ $$
#
" $
$ $
$ $!
# #" % . " &$$$
!22! 33 / + 9$7$ / * +: .9 / + 0
+ 9$ / .9"
9+
#
$! #(&/(," + (%$ E $* + / $ +"! ( # $ $ ."" #
" " "
#
$ $ (
# #-.3 : ! " " "
# !# $$ # " " $
"
#! " " $ " $ "
$ " "
#
$$ $ $ EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE
!26! ,,
*
9 (#"
"
& # A-
: (#"
( ! $ " "
3 " J EEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE + $ " " " "
# $ " " ! $$ " $ " #
$ $ % %
$
EEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE +5,,,, A $ " %
$ % $
! ""
"
$
"$
!25!
$ # " +6E6 # $ # "
/ " #
$
"! ! ! " # # : . # $$ $ # : "
! ! #/ " $ " "#
# $ $ ((# /
# "" " $ $ )! $ "" # $ $ # "
" % :#$#
$ # &$$$
!2<! 3 89 +$ % + .+ + $/
$
: .9 ,$ *+$(( .
+I 3 5 / 42)+ ,% ) +
$'
+$
: .9 $
+I $
$(+$8 $ 32 ( $ * $( ($*
+ : .9 /
H8( +
90
+9$ / ?! 9
! ?
#
$! # $+ (%$ E $* + / $ +"! 5?
:
" ! ( #9 K
;
+ $ $
%
"# 9 9" # ; 7 M I / ;!+66+D $$
;+5 +7 M///;! +6?
EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE 8 2 1" # E 88+ $
:
$ $ $ %
% # " # % . "
!2;! # # $ %
$ ." # # # ! - / &:4/! :A/!
# ! $
#;7#.$ $
"#
;+8 E 88+ #
$
% " # ; 7
$ .#"$ $ $" : ! ( # # #$ " $ # 1" $
." : $ $ # #
1" # ! ! $
1" 2 " $
# $ $
" . ! $ $ # $ ;
#
!64! C
: M F )G&88E + / 776H I : " ( 1" $ $ EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE 7 $$ $ " $ $
" ! $ $$ $ #
$ $ $ : # $ 6 9 K / I=MG&+66 / 5?EH &/$ 56 *6 ) "
!
$ $
"
" $
! "" ! " C$ " $ $ $ $$
#
$
"$
$
"
!6! '# # "
$ ! # $ :
$$ ! ! # $ ! (#
$
/ $ $#
:' - / 4 M / G+6?E /$$ / ?H
# # ) I" $ $$ % $
% $ "" % ! 1" "# $ J &$$$ 36 $( ($* ( $ *
+ : .9 / + &$+$ .+
+ ' (%;> :: *
46 3
( $ /9? * 4 * "
.
*
# + (%$ E $* + / $ +"! ,, :; +66
!6 ! 4 % / &4 ;! 88 & *4" ;J ; & 4" ; $
; ++& : !
*
F$2 "/ :::J : 4" ;! / :::
:/ :::!5& $ $$ +88
" . 5& $ & 5& $ (#" # "
$ 5 :
$ ! - # "
5 (#" 5
:
$ " 2 9 $ / ;$ "% - - " /
!63! &- "
# $ 4 %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%%
!( % $ 4 E
2 9 " / # $ $ 4
# "" % " ." /$ 9"" F ! ) : ' L ) : // >$ # 2 4
'$ &8+ +/ 8?/$ " ( 9 "/ " &5 &54 4 +E " $ /$ $"$
E "
#
/ " : " $ / 9 / # $ -"$
E ." "
!6 ! ( *E : ! $
$ " 4 + +E! $ $ / // "
# $ # " $ # C / & ! $ / 4 +
. #"$
$ " # % $" " $ // $ # A! # # $ $ 4! &5 &5 4 4 +E #" $ $ / $ "
# $ : " $ $ #
$
! $ // "
#$ #! $ /!# (#
!62! $ / ! ! $ / $ ! ! !
# / # $ : / ! " ! '
! % $ $ ! " $ "" // "
# $ # # $ ! " $ ! $ $$ " " 2 "" % $
$ ! # ! ( " # $ #/!"
//
J ?
: $ 4
" $ # $ % # C /! $ 9 " # #
!66! $ &$$$ 35 / + ( $ * $( ($*
+: .9 /
H8( +
90
+9$ / 1
?
? *
#
$' (6%7)%2: *
+$ +
)
8
./(('$,$ / +(*
* $ % *+$(( . +$9 (( + ( /8:* 7
,( . ,$ *($ +*
+$ *+$(( .$ +8+ /$*$
$ ,+ $
*
$
+ (*
*
8
. /((' $,$ / $(( + 9 $
*
$
*($ $
/$ ( *$(( /
$
*+,
% 8
9 + (%$ E $* + / $ +" + 4 $ $ $
$8+; $$ ( ( " ! # 4$/"&$ * 1" $ $ ! $ $ " ' 9 + +8 8+5 ' $$!
+ +8 8+5!$$ $ $ $ # " # ! $ $
"
+ +8
!65! 8+5 $ $ $$ "" $
: $ "
# $ $ " $
E '"
" # $ $
" #!
! 9 K / I=MG&+66 / 5?E +66/&K=/ 7+H! &/$ 56!$6 *6 , $ $$
#9
$
"$
$
" '# # "
$ ! # $ :
$$ ! ! # $
!6<! ! (#
$
/ $ $#
J 7 :M /. 1" MG&88E E / 6H! &/ $ 5E! $7 *7 $$ $ "$ $
" ! $ $$ $ #
$ $ $ J ?
:C : / L MG&887 ? / +88H! &/ $ +87! $+6 *+6 : - / / G&88 E/+7H, EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE : &/$ +56!$5 Q5 ( # $$ #
% $$ $ $ ! #
!6;! *$J ! (#
$
$
J 6 / $ $ / 1 9 @ 4 / G&88? 5 / E+6H ! &/$$ E5 5E! $6 *6 : $
$
% $ # " $ # ."C : / L MG&887 ?/+88H, ." ' - / 4 M/ G+6?E/$$/ ?H!$ # $$ % $ (#
% ! ( " $
"" % J 3< ( $ * $( ($*
+ %
> *+: .9 / + (($+$8$ .+0 $
% ..
1
!54!
#
$:!#: :+ (%$ E $* + / $ +"! +?
! #% $ !
$" "
# ! / # % (#" # ""
$ ! " " # 4 +6 : ! : $$ " . ! K"
$ 1" $
$
: !: (# # " $ $ " % $ 3; + $ .9 +$8 $ %$ *
$ ' + : .9 * 8' +0 (/
+ * % $
4 D +$% +$
($
0 ( $
$
.
8+$(/ / +
* % $
$
+$% .
+
.+ +
*9 $ ,(( $ + : .9 $%$ ($8(
*
+*
C
+$ $ /
*
$
8/
+ 0
$ ,+ +
%
.$9
99C$( /'
.8 *+9$ 7/
$0$
$
!5!
9 % /
9
$. + E
$
* / (*
$9
*
/$ ( .
( '8' +8( * % *0
+$9
('$G* $/
* 9 H,+ *+ /((', +
+
9$
/ +
* %8( * % *0
D ,(( $8( + +$ + /
$9 $( $ 9 / $ '
* 9
*/
8( * % *
+(*
/ + 9 C$( / $
$8( *$
$ /
+
( $*+ % +
8:* %) +$
.B *
.$. *' 9
, /
9($ $/$
$
$
$ (*
9 +
( .' +
*( +
*
* 8 + (*
* $ $ 8:* %(' $ + 9 $
$8 ( ' /*$
$ 3 + 8
. +/
*
*$( +$ 9 8
+
// * 8 , + G( .
( ' $
G* $H /
$ * 9
*H 1+ ( G( .
( 'H / + 9
99 C$( / *$
*
+$ $ *$
$ 9 $ /'
8 *
/
$
*
$
+ * 9
*) $ G* $H $
+
/
9$ * $
$
* 8 $
// $.J*+$, )
% ,)
+ %$($
J $ $ *$
$ K ($ % 9 L
$
. +
*
$() $ *($ / + *
/ $ +
'E * 8' + *
.8
' 1+ (
9$'(
('/
. +8 (
*
8 , + , $
$9$* $ 8$ ( .
( '8 +$9$
*
+
9$
.)*
$
$
( *$
D $($'9$ H
$
.$ ?( .
( 'H
* 8?,+ *$ $
('@ $ $ $ %
9 ,+ ($?* $@ + ?
*
@ / $
* ,+ *+ $% ,$' /
,+ . (* /
9$9
. +( .
8(*$
$
!5 ! 2 + *$$( ($'9$ H
$
.
/(*
. $
*+$ .$8( / +E
?( .
( '@$
?* $@
+ ,$'
,+ *+$0 /($,, ( $
(' +$91+ (/$ ( /(/ (( + ?( .
( '@ , ( ($ .+ :*
/ $ *$
$ ) 8 + /$ ( +
.+ + * $ , ( +$% $ *
C * +$ $ *$
$
. (* ) /
8
. ( ,
9 D + $
8$*7.
$
(.$(
$
. / +E
, C
E$9
,+ +
*
/$C$( /'
.8 *+!9$ 7/
9 %
.
+ E +$
$(*
* $ ( .
( '
$* $ 6 L
$8(') + *$
$ / +
+$
8
:* .+ ('/
9
. +
* 8 ( .
( '*
$ 9$ //$* ) +
, +
(( 98 $
, +$ *$
$
$
+*
. 9
99C$( /'
.*
/ 2F,$
* 8 +
+
*($ +$9$
,
/ +
(( 98 $
$ /
+ 8:* 7
,( . +' $
$ /
+$9$,((8 /$ ( * +C$( /'
.32F9$ 7
$*+ + ($ +$ % %$!% * +)
$
$( ' +
.
+
, /
/$ (
. 9 +9
99
* 8 * $ /
8
. *$((
/
+
% ,) + *)
$7
+$%
.8 +(
( .
8(+
,($ + E $ ,+ + ?( .
( '@
?* $@*$ 8*+$ . $
/ )$ ,+$ $. 5 +
($, ,(( ( +$ $ ?( .
( '@*$
8 *+$ . $
$ ('
* + * 9
* +$ * 99 * + (*
+$ 8 /
9 $9
. ( .
8( *$
$ $
* 8 ( .
( '$ +: .9
+9$ / *
!53!
/9
#
$ >'( + (%$ E $* $
"! *::2
$ $
99 ;
!/ $$" $$ # ""$ # $
! "# " $$ $ %;EE ; +66E " 8 + +66E # $ 1"/
#>%
$$" 4 !$ ! 1"/
#>% /
#>% 2"
$ ' " $ ! $
(# &>$/$$ < +$ 8
. $
,(( ( /$ $ + ( .
( ' *
*
) +
($,, + * (*
* $ /(
+ +$%) +
.+:
* $(
*9 +$% +( +9
/ *$
+ (*
* $
%
$
$8()
!$
$ ' $
% $(('$
( $
8 %$($ . 8( *
* +* $ /
(*
* .
A $ $ '$
*7 /
(*
B$9 ) + *) :
* $(
*9 +$%E
$(% $. + *
.$. *'
$
('
% $()
!
*
$ 8
$ /
%$($
9 +
( .' +
!( 9
*$
$ + $
$ * +$ 8 $( , +
!5 ! E %('8'/ %: .8 *+ / +
H8(
90
+9$
/ ?: $7$+ $ +$7
$ +
H8(
9 0
* + : .9 /=#$ :
$$,(($=
$:
$ 8 % +$ + *
.$. *'+$ +($ %
* /
(*
8:* + ($.$
$
$
+
* /(*
8
.$ 9 $ *
. +8 $8(
) +
*
8% , + +$. *' % 9 +
( .'D $( +( +$ +$. *' 9$' $( 8 *+9$ 7 >' /
. + : .9 / + = #$ :
$ ,$ +( +$ +
* 8
. 8 *+9$ 7 /
%$
$. / + * 9
*8 + (
8 $/ + $. % ; >/
*
. / + )
$( $7
/ +
8 %$
9$ 8' +
'8(
9 0
+ *$ / 3 9 A A /9 ! =6
!08.7'#) $
*($ (', +
* +$ +
' / +0
$8( +8 *+9$ 7, +
+ * 9
* + 0 ' 9$ 7
+ *
E $ / .
/ *$ (%$ * + $ +$
$
%
*
*$(.
$ *
+ E $
( / + 0
'
,
. * $ /
(*
+ (%$ $ $.
$ +$ +
" !
! $$ " # " #
$ #!
#! $
$ " # " $
" %
!52! 1 !# ! $
$
) % ; " $$ $
$ # " $
! # # "
% # $ (Emphasis supplied) 24 1+ ( + $. /
$ ( .
( ' * $ / E $ * 99 *9 / * 9
*) + $. /
+
* /
.
. * 9
* $
(' $ $ *')/$
)
!
*
$
'B
$
$ '
% $(('$
( 9 +
( .'/
$ %$ *
. ($ . 8( *
2 % + .+) +
*
/ +8 *+9$ 7 $(*
* $B
* /
$( A(*
$
$ ( .
( ')' )%
+ $
*
() +$ 9$
+$ % + .+ + $ %
9 ,$
46 /
. +($ $ $ 45 ) + ,% ) +($ $ ,$E
344< ,+ ( +*
.
9
$ <45 ,$ 8( +
+ , $
%
. +(*
* B* $ $
C
. + 9
99 8 *+9$ 7 *) +$
$ * ,$9$ 7
, $((*$
$ $ + $. /$ %
9 (/ $
9*+ 8/
+ *(
. $ /
89
/ + $
( *$
+
!56! $9, ( +
/$((
+*$ .
' /*+$ . / ($/ +.$9 +$ 8.$ $
$ + $
/ *$
/ + ( 8/
+
* / (*
+$ $7 !
// $
,$
(' $ $ $
( *$
$. + E
+ : .9 8
. ? + 8 *+9$ 7 9$' 8 $ '
9 8/
+ $. $*+ +$ + + *$
$
+ %$($
$7 8'$
@) $ + .
$ $9*+/$ +
*
+ * 9 $. *' +
) + (
.
;'(<807,,=-'-,+> ()57' 7'),05!08.7'#
*( +
. /*+8 *+9$ 7D $ )
$//
9 +$ ,+ ( $ +
$ / $8( + C$( /'
. $
$
) + 9 8
+ * 99 *9 / $*+ $. / +
* 9
* D + ,
) + * $ *$
8
*
/ $/ $ $
*($ +$+$*
*( J
$((') + ( / + .$9 9 8 /
8/
8.
)
$/ +$ 8 ($' +
(%$ 8 %$
$ $/ (( ," 33.......We may clarify that prescription of minimum marks for any interview is not illegal. We have no doubt that the authority making rules regulating the selection, can prescribe by rules, the minimum marks both for written examination and interviews, or prescribe minimum marks for written examination but not for interview, or may not prescribe any minimum marks for either written examination or interview. Where the rules do not prescribe any procedure, the Selection Committee may also prescribe the minimum marks, as stated
!55! above. But if the Selection Committee wants to prescribe minimum marks for interview, it should do so before the commencement of selection process. If the Selection Committee prescribed minimum marks only for the written examination, before the commencement of selection process, it cannot either during the selection process or after the selection process, add an additional requirement that the candidates should also secure minimum marks in the interview. What we have found to be illegal, is changing the criteria after completion of the selection process, when the entire selection proceeded on the basis that there will be no minimum marks for the interview.
(Emphasis supplied) 23 D /
9'(/
/(( $.
9 , + + ($, ($
,
; '(<8057,,!08.7'#$,(($ +:
* $(
* * 8' +($
* (/
+
),+ *+*($ (' $8( + +$ ,+ ( +( .
( ' * $ /
$ * 9
* 9 8
$
*$
8 $(
* 8 9
!
*) + *
.*
,((, +
$ +
' /
9$ * 8 *+9$ 7 /
%$
$. / + (*
* + 8 *+9$ 7J ( 7 ( .
( ' * $J % $ %$($ % $
$
9 $
9$' 8 /
9($ 8' + * $ +
')
%
+' $ $8( +
+ * 99 *9 / + (%$ $.
!5<! 2 + $.
+
8 *+ /*$,$ 9*+8/
+ $. / *
.
8:* 7
,( . ,$ $*+ + $ .9 / +
+($*79
% , / +$8 %$
+ ($ . 8 *+: .9
+9$ /: $7$+$ +$7
$ 22 + : .9 (
8' + 0 ( /
+
8
. /$8 *+ . +( +$
: $7$+$ +$7
$, ( +
8($'
.
, $ '9
8
.($, +E / +8:*
( +
26 + ) +
*
( / $ $(: *) $
*($ (' + .+ /$
*$
+
' *
C$( 9)$
%
+
*$ + *$
$ ,
*$.+ $,$ )
, +' 8:* $ '
* %*+$ .$ % ('$//*
. +
* + *
$ ') + + !9
+ .$ 8 , + $ * / + .
$
+*+ ( $ / +, E$9
$
$(( , $9 ( 9 /
*$
$
$ $**
.('+0
' *
) + /
)
(' * ( , + + (.$( / $9,
7 .
%
. 8( * * 9 8 $( 9$
$
/
( ' +8
$ *
$(%$( //$
)
$ $ *')$
C$( ' /
'
*( D ( .+ / + *
$
) + 0
' $*
$
$ 8 (.$(('
)
$
$8()$
*
, + $8( +
*
( /$
$ %($, 25 +: .9
+9$ /#$ :
.+
$8
.8'$ %
> *+*$
8 $ $8 %: $7$+$ +$7
$ ($ ('
($* +: .9
+9$ / .$*+$ $ # $
$,+ *++$ % 8 *
8' + ($ . 8 *+ = +$ 0+$
$ $+
$ $( $
%
8 *+ : .9 ,+ *+ (
.$*+$ $ # $
$ +
//
+ 9$ / + ( =9$
!5;! $
'
$
+9$ /$ 7$:$
$+', ( +
/ +
*
+ E $ .9 ,+ *+$ $ ,+ + + 0
* ( *+$ . + ( .
( ' *
$ ' ,+$ +$ 8
* 8
+ $
' ( / $9
*( 34; / +
/ D
$
+
, ($' E*( %(' , + + $
. $ +
' 2< /$ $ +$8 % *
*
)
* + 0 +$$( $ ' +( +$ +
*
/ +8 *+9$ 7
$ +$ (*
*
$ $9
*
. $ ( .
( ' $
(' (*
* B* $) + *) , (
8 + 8'
*( 34; / +
/D
$
+( $
B/ *
* 8
*(3 4
/ + 0
/ D
$ +
/ ($, +$%
. 8 ( +$ ( + ($,
* 8 + *
$ ' + *
. $. *' +$ $
*
% $
% $(
!
*
$
'9 +
( .'/
+
!
(
. 9
*$
$ D
/ +
*
+$ *$
'
.
(*
+
.+ $ +$ 9$
8 *+!9$ 7 * $ +$ +$ 8 $
(
% $((' *$
8 $
8 ((.$() $
$ ') % )
*
$
'
$ 8'9$( *+$ .9 / +
$ +/
8($*7
.
9
+ .$
2; + E $ .9 +$ *$
$ 8(
.
. % *$ .
$
8
.E
$ ' ($E$
8 *+9$ 7* $$
+ *$ 8
. /$
('
*
$ $( +( 8, + $ '9 +
%
/
*( )2$
6
( + $ E
($E$
/ $
$
+ 998 8(
.
. + % * 99
) + ,% ) + $ / ($E$
8 E
(' , +
+
9$
/ + 9 ( ' D
(
+ 9 + / $ *$
$
!<4!
9$
$ ' * / * $ / ($E$
D +
*$) ($E$
/ $. 8' / % '$ +$ 8 9 // * 8' + .
%
9 $
+ $9*$
8$
8 ((.$( ( 9
+$ G %$
H $
$*+ %C$( ' /
'$ +
*(6 / +0
/D
$$
*
*
($E$
$.
/$ $ $
%$
$
($* +9$ $ , +. $(*$ .
'*$
$ +
$.( +$%
.8 E
8'42'$
+$ %
9 +$ 8 9 $ C$ C$( A 8' + & %
9 $
E * /
, /:
* $( % ,)
( , + + .+0
,+$ / + *
*
($E$
.+ 8E
64 ( + .+ / * +$ 8 9$ 8' +
+ : .9
+*$ / +0+$ $
.+
$)+ ,% )
+$
*$ + (
%
$ ($E$
/ 2F 9$ 7 + 998 / % *$ .
'$
+$9,$ +( D +
*$) + $
' % *
(
%
$ ' ($E$
+ * $. /9$ 7$
+ * + : .9
* 9 +$
/ +
+'+$%$( /$ (
9$7 $ ' / * + & %
9
*
0
*($ ,+ *+
( +9 *+$ ( /D +$8 * + /) + .+0 *$
.
$ ($E$
% $
$8 % ,+$ + & %
9 9 : $
$
$ $
. ) *
. + * $ $
* 8 $
/
. 9 ) ,+ *+ 8'
+ * * / +
$(* .+0
% , / +(.$( ' / +
*
/ *
9$7
. $
+ *
(/ + *
/ & % *$
8 +( $
$ 'B
*
$
'
%
($ % /
*( 6 9 (' 8*$
/ E$( , 9 * $/
8(
.
. +
% *$ .
!<! 6 +: .9
+9$ /$9>+$.$
.+
$, ( $(
8$
( *$8( +/$* / +
$ *$
*$8 *+9$ 7 / 22F9$ 7+$ 8
* 8 .
/ *$ (' +$
: .9 ,$
+ *
E / +
%$ (
. *
!*
**
+<4H+ *
!
*
*
$
$
$,
$ +', 9
+$ / $
+$(/
*$ $ ( + $ %$ *9
*
!*
* * $
+
$
,
..$
+
$
9$' / 8$%$(
$
E$9
B !
E$9
+ *
*
8 E
% + , ) $ $.$
$ 8 *+9$ 7 /22F
* 8 + )$8 *+9$ 7 /32F*$
8+( $ E* %('+ .+9
! ,+ $*$
$ C
8 $
24F9$ 7
8$,$
+ .
/>#+8 *+9$ 7 + $
$8($
*$
8+( $
$
$(
($*7
. 8:* % ' +
*
. /9
998 *+9$ 7
9$ +$ $ *$
$ 8(
.
. $ % *$ .
' +$ * , + . $( *$ .
'*$
$ B+ ((*
('
+ * / **$ .
'$
+ 8 *+9$ 7
(' $ 9
99 * !
// +
! 9
$ /
9 $9
. 998 8(
.
. + $
*$ .
')
+ * % C $+$ .9 +$/ *
$(/ .9 /
*
$
+$
!
E + 0 $(
/
$ ' 9
+ $ .9 /
+$ $ ($ , * + 98 /*$
$ + ( 8*$(( $
/ +*$
$ *
. +8 *+9$ 7 ( +$ + 98 / 9 + *$
$ 8 *$((
8*$ + %$*$ * 9$
/ (( ) + 8 *+9$ 78 ($E $
+ *$
$ 8*$(( /
% , 63 + $ %
9
%
,
*
/
9 %
. /
,$
/
9
$. + + % A
!< ! $ 9
998 *+9$ 7 /
9$ * 2F
*
. $
32F
8:* =
,( . M$
8 0$
$ + ( /$((
9B 9 * %(' $ + $. /*
. $
8:* =
,( . 9 % +
E $. 6 + % / $ *$
$
/(/ ((
. + / + $
*
)+ / + *
$
. $
+*$ *($ 9
/ +
.+ + 9(/ +
+.
/%$*$ * +$%
.8 (/ / ((
$** +$ + $( 98 /*$
$ , ( +$ + 98 /
9
* 8 62
$( $
+$ + $/
$
98 / 9 *$
$ 8*$(( +9$E 99 98 $
$9
99 98 +)/
$ '
*($ 9*
$
)8 + +*
$ 8 9 66 D, ( /
9'$8 %% ,$( /
9 +: .9
+ 9$ / 4
! "
#
$!# D +$
*$)9
99C$( /'
.9$ 7 ,$
* 8 +$. *' $(( ,
. / +9$ 7 + $
/ . +
H8(
90 $
+ *
$$(( ,
.
($E$
8( , + 9
99 C$( /'
. 9$ 7 8
.
%
($
/ +
9+ (%$ E $* + / $ +"! :;:"
$
$$" $ ; # % 4 " ;
!<3!
# (# % $$ 8 (#" """ $$ : ;
( % 8 """ "
2 $ " ; "
#
( % " " #
$$" $$ : $ $ # $ #;$"# " """ " $ ( :
$ ! " % $ ; # ; $ $ # " #; $ "
!< ! "" " % :>2 # $$
L@" /
2 ; /
/
# 9 $/FG&+668 /EH : ." &/ $ E?!$E *E , $ ( $$ " ! GH # $$ " # $$
"" ( $$ $$ $$ $ # $ ( J :<:C /" -. C#G&88 + / EH " $ / % &/$ E6!$+ *+ 4 $ ""
$ % 4 "
$ $ $ #%$$ ! "
# '
!<2! # / $ % ( ! $
" :- M ; :# C :G&+6?5 / +5+H $ %( ! $
$ # $ %
# $ % J K % " : " " $$ " # "
$ $$ . # $
"8 """ ! " # " ( : ! " " $ $ $ / #
!<6! K ; $ $ ; ) / $$ " # $ ; # # #% ## """ "
" # $ $ " 65 $%
. $( , + + $ .9 / +
) D $( /
+$ +
+$%$
$*+ + 0 *+$(( .
. +* $$/ +$%
. **/((' $
*
$
+ (*
* +
H8(
90 +$+(
$ ( +
$ /: .9 +$ $(*
* $ *$
8*+$(( . $/ $ **/( $
*
$
, + $ '
+ : .9 * 8' +
($'
, +
($, ( $ **$ $( 8 ($*
+: .9
+9$ / 39 6
@** =? *
#
$! #
H8(
90
E$9
.$ / : .9 *
*
. +
*
/ ,$ % $
() *(
$
+ *+$(( .) $
. +$ ,$
9$
$
$8( +
$
*
$
+ (*
* + (%$ E $* + / $ +"! 6 : ! " $ $
# $ ! " "
!<5!
$$ $ : ! $# $
$ ! "$
$
!$ !
(
! " !#"#
$ $
" 4 " " ##
$
! "! " " " $ $ ( / 1 G/ 1 9 @4/ !&88? 5/E+6H #% $ % $ / ) :$ ! # $
% $
!<<! 6< D $( .
/ *$ + ( +
+$ E * /%$*$ * $(
8$ ($E +9
99C$( /'
.* $
*$ *($ 9 +$ +C$( /'
.* $ .+ 8.
% $.
!8'9 (' $**
$
( ,+
B/(/ (( + 9
99 '$
*7 8( * $
9 +$ 8 9$ /
9 $9
. + ,+ $ $
$ 9
99 (%( /9 $
*+ * '+ (
8
( 8'$9
. +$
+$ 9, ( 8*$ + $
$
/ 8( * ' , 8'/ ((
. %$*$
% , +
(,+ $ % ('($*7
.
9
999 + $ , $ 8( * '
%
$ 9
99 $
$
8( * $
9 $
($ . 8( *
*$
8*
/
+,(( 8
. //, 6;
C (') +,
$ ,$
.
9 $
+ *
9
&1
# C * 2$ " N
2$ N