Sarv Haryana Grameen Bank v. The Deputy Chief Labour Commissioner And Others

 
 




   

!"#$ "%&'&#() **  + , -. -/ ( - 0&( (1 **"!&!&#("- 2"-'3'

4" "53!/
4&"$6 7#3-
#00&''&#("-

"(!- 8 #-'*  **"'5#(9"(!'

)  :

6*,
 ,
 

 

  , ;

*

6

   



! "

# 

$   %

  & '

'

()
*&+  !

 ,* -* .

 !-- (!

+ / 

$,

  -  0 1 $

$



'

()
*'+   , ! .

 !-- (!

+ !  



,

 4 - 5



  ,    

    

 

-  

-   $    0 

   , .   


  
   0 1 $

 , 4&& 6 $#

    *7 # $ 

   1' '8 '1

 - ,    1' '

'2

9 

, 

:

,

  

< ,

- # (=

>- ,+ ; ?



''    

 -- - ?

 -

 $   

$  

 0 1 $   ,



        .   

 -

   

  ,

 0 1 

   

 

  - $  



  ,

$ - , /@!

- $ ) *7 #  

 - 

 *7 # $

   



   ,

,

 #   



  -

, -  0 1 '1 '&

 0 1 

,



$ $ - '& '

'& ()
*2+ %  ,

$

  $  ' '1 '4 ()
*8+

  *7 #

A

$ $  0 1

  !

 , #   '

'4

!

 ,

$

  & '

'

 -   ()
*&+  

- ₹'&4&1'*

 - 

'B 



*7 # 





, - -

'

()
*'+ $ 

 

 

  





 ,   4

"   

  

 

 - -


       





- ,



-





  

   -

 

- -

 

  , 

,

,2   6,,

"

   



   



  $  $

* $



! "

 ) $  

,

 ,  - 



,     9 

  *

  -

 

  $ 

,  $

 ,

<  



 

         

 



  $   -  

$



 $*  7 -    ! "

 #$

%& '() ((  #       



$   

 *#  +,  -   , # , +  % ,  , + . 

#    # ,   /%, - . #  , 0.

!

1   2#

+  1+  # % ,



1#     1, #   /%, -

 .2




 
  
 

  
 
  
 
 




 
    




   

 
 

 






   
    
   !

    
  


 


   
 
  


"


#
$
 % !

 & 

'#
$
 % !

 & 

()*+,-!""../ ()**,!"01+2/(!"".).3)11 -+3-4,/

-+ 

 

 

   
    


             
       


 

 

  



 
 

 
  
 
"


 5 6"

7 "


8

 9 '5 6 "

7 "


8

 9 ()*-,!""++)2 :$5

 0607':$ 5

 0607()*-,!""+28

;    "


    8    5   '8

; "


 8  5  ()*-,!""

4).2

 
 "<   =' " <       =  ()*+,    !""  )1*2    >     

       
  

      ;    
/ (    #

 -    +   , , 1     + 3  ,     #    +   ,     4 -

, #  3  ,   /, +  +

 /,       #

  -    #        4 -

, 

1

2      /,   +     - 3  ,  # , #  1  1  %%  2  %   -  

% , %  + 

3 , 4   1 #  +, , /,  +

%  2   %%

3  ,  , 5, +          #

    # +  1 + + ,  ,-2 + ,  4 -

 +2-   4   % , %    # , 3  ,   -3,0.

 3  ,  ,  # 1 #

 1 # 1

   ,  , +  1 + %%

 ,  #  -+ 1 %%  %

,2 + % ,  #  ,   , -   # +  1 , 4% %   #

0  

   %?

   ? 

    @ 
7A/(0  '0 =  "

 
 
  !()*-,%<.("

,2%<*4, B %

 , #

   ,

! +

 %%

 1   

   - 1 %   , +  1 + 



% , 1/  , ,  +

# #

 + , +   ,  

1

2  -, + /, +3  , # #C -4  &  :  $  5

   0  6  0  7  ': $5

 0607()*-,!""+2
     
"

  
--D



/(!""+-D, 678 1 , #-   -

-    ++ , ,#

2#  3  ,  

  /,  +        

  +    % , %   + 

 3 ,    +    /,    3  ,  .     %%  + , +, ?C & "<   =' "<   = ()*+,!"")1*2   /(!"")* , 6((8*  ,  .

  + .

2

 - .   #  +9, :- .- .

+  %%  + , + % , 11#  -  ,  1  ,   1  +%   +

# #   

%  # ,, -, ,-29, :-   .# 1, CE

(>-   + 2 

- !

 ,   & '

'

()
*&+

$

  -  0 1



,  

'

()
*'+

   !

 ,

- *7 #D



- , 

,   $  

,



  0 1 *7 #

  - 

+ 6

 ; 2( +  4 $    )  

 $

- ,D 

-

, $

-    



 - ,  $   %

 - ,   

 "   

,   

, - ,



  0 1

 - 

 $

- 



,  *7 # # 



; 2( +  4

    !

 ,



,     $

*  

  



 ,  

, 

 



,   ,  

,  

   

  

 

 



 $  

  

$





*7 #



, 

  

, %



 $

  0 1 

   ; 2( +  4

"

   0 1 $ -   0 1 $  E-

 F  - 

-

 

  G-

, -F !

7 - 2 .

  +; $ (< "

$  #    ; ?

  

<

.F
  +) "

!
 ("


"

 

,  0    

    

    

 
  
 


   
  &


  


   4 ++ , .

 .      1  %   # ,          =  .

2  -  1  

, .%  

# ,-2  G 
* "

 !
0 
 
  
   
  



   
 


    ++ ,#  , .%  

     2%  +-+    

, .%  2 .#

  % ,   ,

2 4   .

  + ,,-+   

 , .%  2 .

! .



 . 

%  ++ , +, , + 1 1 1 % 2

  

    1  +  %      +    1  ,%    ,

2 % . 

 #  ++ ,.

2,   . +% -   ,  , -#  +-+ 

 2 

  +% %, + 1 . 1.  &
  

 
 

  
    



 


 
  


  


   
   
 4  .   .%     !        #  -2 , .%  2 . ++ , -+       -2  .



  . 

  4 #  , 2     1     





  

 


   
        

    
  

  

     


E(8
 
, 8  

!

7 -   > .?!



 1" @     >

# 2  (<7  "  

$  #   
7 9  #  

+D& 
   &0)D1!

"

 1*
  
"

   +, .%  2  .  +   %-

,     +   .

        >   )A  +    $

    >1

  # , >1

  + /.

.. 1  1 + ,

=

+  # ,      +  , .%  2   .  ,    - .

#    + .



 . 

+ . ,#  . 1 +*   (( &' +   -,   .      ,  >   # ,  %    +  , .%  2 .  2 1 %,  + 1 +  ,% ,  ,

2-1   .



  . 

 #      . 1  +  *   ((      

  
  (
  

,      $;

A
! H 
9  )*.!"0*4     

  

       



 

 

;     

           
E (>-   +

9  

 $ ! 7 - 2 .

&% '

  > .?!

&% '  ; 2( +(+  4     $ E-

, -F

E- F 

! 7 

% 

-

 -

 -    -



  $  $ -

, - -



,   



     , - % 

-

 -

-   "   ; 2( +(+   )



 E- F     

    

       -

   $  



      - 

8 1 !



  7 - ;  +  ?

?(<< " ) ) -  -

, -

!

 ; " ?

$



 -

, -

 - "

  3-  

  

  9   3-

 %  

 # 

) $  #    #>"'4? - / 8 



.&
 
 
   
 


     

   ;
    
 4     - %  2.% 1 1+ .,  +> 

;  +  &(<)'A)7 ;  + B"  &(<)'  A    + , .%  2 .     + % . &
   
:

 


  
     I


:

$  

  "

 :

 
 
 

  
   
  

 ;
 = 

  



  ;
 F 

   
 

:

 
           0
  "


   
  

 
  
   

     
 
 
 
/E (8
, 8 1



 ) E- F 



,  E-

, -F





  



 , - $ -,  

 #   E- F  )  

 -   -

 

,   !%  , -

, -  $ -



,  

 



   







  %

-  



-   

- 

 ,  

$ 

  ,,- -

 H



 -

-

; 2( +(+ ,  #

# -    $ 

 -

, -  

 

$  7 - B2  .

2> 24

 

 1$3 -"

! "<)< $ $  #    C /  $  



-1 <; 
J


  0 
+D )4) 0 
      :
  
  "
   =   *D  D1))4


  


 
 
J
 0 
 


  :
 
  .

+ "
 
    #1  2,  - + +   

          / CA

> @4;>@

>*4;4D;"?@>*4 
     
 

  


 
  

   !
 +(,   
     
   
+(D,  
 
  
 !
+(, 

/ :
    

 




  


 
    
K  >
  
 >

 

 >
 
  
 
  5

 
 


 
 
     



 




   
 !
+(D,

   / L= 
 
 
 

 3 
(,  
 

 #  , - .

+  
  



       
   






-+ +      /  
   

   
  
 &,& 
   

 -.

 



        


 &&,& 
   

 -.

  
  
   



  
  

  
 
 



  


 (   $*D@"4  ;"?@> 

@>  @>E@ >@;*4 "  
   
  
    
       0 
  +D    5=<  >
  !
 0 
 )4)

  /3 (&,8  
 

 
 / (,0
(,(,


 
   
 

 
 




  ;    (,  

     
      


 
 

 

 

   
 
1   
 8
/  
 
  

   

 
 I  




   
 1    

; 




   

 

  
  
 (&&, 

 
    
  

9         
 I  
*  9 5

 
   1

   
 

  
   



          



   5    
 
   
  
  
 

  5M 6 F5        
  
  ;      

  ;
 

 = / &
 


    


   
 

 3 
&
 
  
     

    

D

 

 ;
 

E > 

 

  :
 )4) 0 
 
 
  1  2

-, .%  2 ++ ,  .  .   1 /,%  ,  +.

 + ,
      
 
1    



 NNN -D 

   
 I  <0 !( ,











#   
I     


  !

 
     "<;( ,
 0 
  " <;
 
 

 
  

    

&     

0 
 "
  <; 
I 
 


  

 4  1 B1 , , 2 -  %(<))>1

, .%  2  .F  . 

 + .   ,  # ,  

    - 

 5

+ + +.% 2.  .



# ,



2-  5

+ + +.% 2.  ,

% % .4 , ++ +  +1  2    1 %,  %   

 

%,  +  + +     ,   +  , .%  2   .    "
 = *DD1))4 <;


 H


<
 
I  !
 E (
,

 -   $ -

, - -

  ,    $

 )

  

; 2( + , 4

-

 - DG 1

$3 "

!&( '  ) 

   4





 

,  - (



,   -   +  $ 

 -

- , 

,  ,    

 

 

-    &




&% '

  

 -

   



  -  , , 

% -

; 2( + "       -

, - 



,   %





  ,  -$#

 ,  # 

  

 
6, !%  ,   $ !

 ,

$



,  



  

 

$

  

  

$

- ; 2( +  4

"



,  -

-

 





,      %

,



  0 1 

,  -





-      -

,



, ,  

 $    ) $ 



! "

'

 ,   -   -  - 
 -



  (+ 

,

   **  +

 ,  0#(&1    6  #  @0 6 

@0